X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fpt.json;h=433b56721f4391aad4e0240c7359de8573d7c8e7;hb=fb5eed4ebb0a0e8b4b357b2c23913fd5176eee4e;hp=760986d01de030ff9fcc092f98a223aecd19b5d4;hpb=f82b304f130608d1330972c370e9c8f82a0f1f47;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/pt.json b/includes/installer/i18n/pt.json index 760986d01d..433b56721f 100644 --- a/includes/installer/i18n/pt.json +++ b/includes/installer/i18n/pt.json @@ -60,14 +60,14 @@ "config-help-restart": "Deseja limpar todos os dados gravados que introduziu e reiniciar o processo de instalação?", "config-restart": "Sim, reiniciar", "config-welcome": "=== Verificações do ambiente ===\nSerão agora realizadas verificações básicas para determinar se este ambiente é apropriado para instalação do MediaWiki.\nLembre-se de fornecer esta informação se necessitar de pedir ajuda para concluir a instalação.", - "config-copyright": "=== Direitos de autor e Condições de uso ===\n\n$1\n\nEste programa é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.\nConsulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido uma cópia da licença GNU General Public License; se não a recebeu, peça-a por escrito a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].", + "config-copyright": "=== Direitos de autor e Condições de uso ===\n\n$1\n\nEste programa é software livre; pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo nos termos da licença GNU General Public License, tal como publicada pela Free Software Foundation; tanto a versão 2 da Licença, como (por opção sua) qualquer versão posterior.\n\nEste programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas '''sem qualquer garantia'''; inclusive, sem a garantia implícita da '''possibilidade de ser comercializado''' ou de '''adequação para qualquer finalidade específica'''.\nConsulte a licença GNU General Public License para mais detalhes.\n\nEm conjunto com este programa deve ter recebido uma cópia da licença GNU General Public License; se não a recebeu, peça-a por escrito a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ou [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leia-a na internet].", "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/pt Página principal do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents/pt Ajuda]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents/pt Manual técnico]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* Leia-me\n* Notas de lançamento\n* Cópia\n* Atualização", "config-env-good": "O ambiente foi verificado.\nPode instalar o MediaWiki.", "config-env-bad": "O ambiente foi verificado.\nNão pode instalar o MediaWiki.", "config-env-php": "O PHP $1 está instalado.", "config-env-hhvm": "HHVM $1 está instalado.", - "config-unicode-using-intl": "A usar a [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.", - "config-unicode-pure-php-warning": "Aviso: A [http://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode. Irá recorrer-se à implementação em PHP puro, que é mais lenta.\nSe o seu site tem alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/pt normalização Unicode].", + "config-unicode-using-intl": "A usar a [https://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] para a normalização Unicode.", + "config-unicode-pure-php-warning": "Aviso: A [https://pecl.php.net/intl extensão intl PECL] não está disponível para efetuar a normalização Unicode. Irá recorrer-se à implementação em PHP puro, que é mais lenta.\nSe o seu sítio tem alto volume de tráfego, devia informar-se um pouco sobre a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations/pt normalização Unicode].", "config-unicode-update-warning": "Aviso: A versão instalada do wrapper de normalização Unicode usa uma versão mais antiga da biblioteca do [http://site.icu-project.org/ projeto ICU].\nDevia [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations atualizá-la] se tem quaisquer preocupações sobre o uso do Unicode.", "config-no-db": "Não foi possível encontrar um controlador apropriado da base de dados! Precisa de instalar um controlador da base de dados para o PHP. {{PLURAL:$2|É aceite o seguinte tipo|São aceites os seguintes tipos}} de base de dados: $1.\n\nSe fez a compilação do PHP, reconfigure-o com um cliente de base de dados ativado; por exemplo, usando ./configure --with-mysqli.\nSe instalou o PHP a partir de um pacote Debian ou Ubuntu, então precisa de instalar também, por exemplo, o pacote php5-mysql.", "config-outdated-sqlite": "Aviso: Tem a versão $1 do SQLite, que é anterior à versão mínima necessária, a $2. O SQLite não estará disponível.", @@ -76,12 +76,11 @@ "config-pcre-no-utf8": "'''Erro fatal''': O módulo PCRE do PHP parece ter sido compilado sem suporte PCRE_UTF8.\nO MediaWiki necessita do suporte UTF-8 para funcionar corretamente.", "config-memory-raised": "A configuração memory_limit do PHP era $1; foi aumentada para $2.", "config-memory-bad": "Aviso: A configuração memory_limit do PHP é $1.\nIsto é provavelmente demasiado baixo.\nA instalação poderá falhar!", - "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] instalada", "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] instalada", "config-apcu": "[http://www.php.net/apcu APCu] instalado", - "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] instalada", - "config-no-cache-apcu": "Aviso: Não foram encontrados o [http://www.php.net/apcu APCu], o [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ou o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nA cache de objetos não está ativa.", - "config-mod-security": "Aviso: O seu servidor de Internet tem o [http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 ativado. Muitas das suas configurações normais podem causar problemas ao MediaWiki e a outros programas, permitindo que os utilizadores publiquem conteúdos arbitrários.\nSe possível, isto deve ser desativado. Se não, consulte a [http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentação] ou peça apoio ao fornecedor do alojamento do seu servidor se encontrar erros aleatórios.", + "config-wincache": "[https://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] instalada", + "config-no-cache-apcu": "Aviso: Não foi encontrado o [http://www.php.net/apcu APCu] nem o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nA cache de objetos não está ativa.", + "config-mod-security": "Aviso: O seu servidor de Internet tem o [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 ativado. Muitas das suas configurações normais podem causar problemas ao MediaWiki e a outros programas, permitindo que os utilizadores publiquem conteúdos arbitrários.\nSe possível, isto deve ser desativado. Se não, consulte a [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentação] ou peça apoio ao fornecedor do alojamento do seu servidor se encontrar erros aleatórios.", "config-diff3-bad": "O GNU diff3 não foi encontrado.", "config-git": "Foi encontrado o software de controlo de versões Git: $1.", "config-git-bad": "Não foi encontrado o software de controlo de versões Git.", @@ -193,7 +192,7 @@ "config-mssql-windowsauth": "Autenticação do Windows", "config-site-name": "Nome da wiki:", "config-site-name-help": "Este nome aparecerá no título da janela do seu navegador e em vários outros sítios.", - "config-site-name-blank": "Introduza o nome do site.", + "config-site-name-blank": "Introduza o nome do sítio.", "config-project-namespace": "Espaço nominal do projeto:", "config-ns-generic": "Projeto", "config-ns-site-name": "O mesmo que o nome da wiki: $1", @@ -203,7 +202,7 @@ "config-ns-invalid": "O espaço nominal especificado \"$1\" é inválido.\nIntroduza um espaço nominal de projeto diferente.", "config-ns-conflict": "O espaço nominal que especificou, \"$1\", cria um conflito com um dos espaços nominais padrão do MediaWiki.\nEspecifique um espaço nominal do projeto diferente.", "config-admin-box": "Conta de administrador", - "config-admin-name": "Seu nome de utilizador:", + "config-admin-name": "O seu nome de utilizador:", "config-admin-password": "Palavra-passe:", "config-admin-password-confirm": "Repita a palavra-passe:", "config-admin-help": "Introduza aqui o seu nome de utilizador preferido, por exemplo, \"João Beltrão\".\nEste é o nome que irá utilizar para entrar na wiki.", @@ -239,7 +238,7 @@ "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior", "config-license-pd": "Domínio Público", "config-license-cc-choose": "Selecionar uma licença personalizada Creative Commons", - "config-license-help": "Muitas wikis de acesso público licenciam todas as colaborações com uma [http://freedomdefined.org/Definition licença livre].\nIsto ajuda a criar um sentido de propriedade da comunidade e encoraja as colaborações a longo prazo.\nTal não é geralmente necessário nas wikis privadas ou corporativas.\n\nSe pretende que seja possível usar textos da Wikipédia na sua wiki e que seja possível a Wikipédia aceitar textos copiados da sua wiki, deve escolher a licença {{int:config-license-cc-by-sa}}..\n\nA licença anterior da Wikipédia era a licença GNU Free Documentation License.\nA GFDL é uma licença válida, mas de difícil compreensão.\nTambém é difícil reutilizar conteúdos licenciados com a GFDL.", + "config-license-help": "Muitas wikis de acesso público licenciam todas as colaborações com uma [https://freedomdefined.org/Definition licença livre].\nIsto ajuda a criar um sentido de propriedade da comunidade e encoraja as colaborações a longo prazo.\nTal não é geralmente necessário nas wikis privadas ou corporativas.\n\nSe pretende que seja possível usar textos da Wikipédia na sua wiki e que seja possível a Wikipédia aceitar textos copiados da sua wiki, deve escolher a licença {{int:config-license-cc-by-sa}}..\n\nA licença anterior da Wikipédia era a licença GNU Free Documentation License.\nA GFDL é uma licença válida, mas de difícil compreensão.\nTambém é difícil reutilizar conteúdos licenciados com a GFDL.", "config-email-settings": "Definições do correio eletrónico", "config-enable-email": "Ativar mensagens eletrónicas de saída", "config-enable-email-help": "Se quer que o correio eletrónico funcione, as [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php definições de correio eletrónico do PHP] têm de estar configuradas corretamente.\nSe não pretende viabilizar qualquer funcionalidade de correio eletrónico, pode desativá-lo aqui.", @@ -261,15 +260,15 @@ "config-logo": "URL do logótipo:", "config-logo-help": "O tema padrão do MediaWiki inclui espaço para um logótipo de 135x160 píxeis acima do menu da barra lateral.\nColoque na wiki uma imagem com estas dimensões e introduza aqui o URL dessa imagem.\n\nSe não pretende usar um logótipo, deixe este campo em branco.", "config-instantcommons": "Ativar Instant Commons", - "config-instantcommons-help": "O [https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] é uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, áudio e outros ficheiros multimédia disponíveis no site [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à Internet.\n\nPara mais informações sobre esta funcionalidade, incluindo instruções sobre como configurá-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Manual Técnico].", + "config-instantcommons-help": "O [https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] é uma funcionalidade que permite que as wikis usem imagens, áudio e outros ficheiros multimédia disponíveis no sítio [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPara poder usá-los, o MediaWiki necessita de acesso à Internet.\n\nPara mais informações sobre esta funcionalidade, incluindo instruções sobre como configurá-la para usar outras wikis em vez da Wikimedia Commons, consulte o [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Manual Técnico].", "config-cc-error": "O auxiliar de escolha de licenças da Creative Commons não produziu resultados.\nIntroduza o nome da licença manualmente.", "config-cc-again": "Escolha outra vez...", "config-cc-not-chosen": "Escolha a licença da Creative Commons que pretende e clique \"proceed\".", "config-advanced-settings": "Configuração avançada", "config-cache-options": "Configuração da cache de objetos:", - "config-cache-help": "A cache de objetos é usada para melhorar o desempenho do MediaWiki. Armazena dados usados com frequência.\nSites de tamanho médio ou grande são altamente encorajados a ativar esta funcionalidade e os sites pequenos também terão alguns benefícios em fazê-lo.", + "config-cache-help": "A cache de objetos é usada para melhorar o desempenho do MediaWiki. Armazena dados usados com frequência.\nSítios de tamanho médio ou grande são altamente encorajados a ativar esta funcionalidade e os sítios pequenos também terão alguns benefícios em fazê-lo.", "config-cache-none": "Sem cache (não é removida nenhuma funcionalidade, mas a velocidade de operação pode ser afectada nas wikis grandes)", - "config-cache-accel": "Cache de objetos do PHP (APC, APCu, XCache ou WinCache)", + "config-cache-accel": "Cache de objetos do PHP (APC, APCu ou WinCache)", "config-cache-memcached": "Usar Memcached (requer instalação e configurações adicionais)", "config-memcached-servers": "Servidores Memcached:", "config-memcached-help": "Lista de endereços IP que serão usados para o Memcached.\nDeve-se colocar um por linha e indicar a porta a utilizar. Por exemplo:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",