X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fja.json;h=955b4f479863da1a2cc55ee57c55472ffd3702ea;hb=d2b7662bbae2b6ff6599e72eb449cb2ce444e877;hp=a649a811e5d12304262a82b42bc07805d7181fae;hpb=65f12f7190442dcea96eb8d642ebbf8c39df1427;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/includes/installer/i18n/ja.json b/includes/installer/i18n/ja.json
index a649a811e5..955b4f4798 100644
--- a/includes/installer/i18n/ja.json
+++ b/includes/installer/i18n/ja.json
@@ -106,7 +106,7 @@
"config-db-host-oracle": "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ TNS:",
"config-db-host-oracle-help": "æå¹ãª[http://download.oracle.com/docs/cd/B28359_01/network.111/b28317/tnsnames.htm ãã¼ã«ã«æ¥ç¶å]ãå
¥åãã¦ãã ãããtnsnames.ora ãã¡ã¤ã«ã¯ããã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«å
ããåç
§ã§ããå ´æã«ç½®ãã¦ãã ããã
ã使ç¨ä¸ã®ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã ã©ã¤ãã©ãªã 10g 以éã®å ´åã[http://download.oracle.com/docs/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Easy Connect] ãã¼ãã³ã° ã¡ã½ããã使ç¨ã§ãã¾ãã",
"config-db-wiki-settings": "ãã®ã¦ã£ãã®èå¥æ
å ±",
- "config-db-name": "ãã¼ã¿ãã¼ã¹å:",
+ "config-db-name": "ãã¼ã¿ãã¼ã¹å (ãã¤ãã³ã¯ä¸è¦):",
"config-db-name-help": "ãã®ã¦ã£ããèå¥ããååãå
¥åãã¦ãã ããã\n空ç½ãå«ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã\n\nå
±æã¦ã§ããã¹ããå©ç¨ãã¦ããå ´åããã¹ãã£ã³ã°ãããã¤ãã¼ãç¹å®ã®ä½¿ç¨å¯è½ãªãã¼ã¿ãã¼ã¹åãæä¾ãããããããã¯ç®¡çããã«ãããã¼ã¿ãã¼ã¹ãä½æã§ããããã«ãã¦ããã§ãããã",
"config-db-name-oracle": "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ã¹ãã¼ã:",
"config-db-account-oracle-warn": "ããã¯ã¨ã³ãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¨ã㦠Oracle ãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ããå ´åã3ã¤ã®ã·ããªãªãèãããã¾ãã\n\nãã¼ã¿ãã¼ã¹ç¨ã®ã¢ã«ã¦ã³ããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã®ããã»ã¹éä¸ã§ä½æãããå ´åãã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã«ä½¿ããã¼ã¿ãã¼ã¹ç¨ã®ã¢ã«ã¦ã³ããã¦ã¯ SYSDBAãã¼ã«ä»ãã®ã¢ã«ã¦ã³ããæå®ããã¦ã§ãã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã¢ã«ã¦ã³ãã«ã¯å¿
è¦ãªãã°ã¤ã³æ
å ±ãæå®ãã¦ãã ããããããã¯ãã¦ã§ãã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã®ã¢ã«ã¦ã³ããæåã§ä½æãã¦ããã®ã¢ã«ã¦ã³ã(ã¹ãã¼ããªãã¸ã§ã¯ãã®ä½æã®ãã¼ããã·ã§ã³ãè¦æ±ããå ´å)ã ãã使ãããäºã¤ã®ç°ãªãã¢ã«ã¦ã³ããç¨æãã¦ä¸ã¤ã¯ç¹æ¨©ãä»ä¸ã§ãããã®ãããä¸ã¤ãã¦ã§ãã¢ã¯ã»ã¹ç¨ã®å¶éã¢ã«ã¦ã³ãã¨ãã¦ãã ããã\n\nè¦æ±ãããç¹æ¨©ã§ã¢ã«ã¦ã³ããä½æããã¹ã¯ãªããã¯ããã®ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ç°å¢ã§ã¯ã\"maintenance/oracle/\" ã«ããã¾ããå¶éã¢ã«ã¦ã³ãã使ç¨ãããã¨ã¯ãããã©ã«ãã¢ã«ã¦ã³ãã§ã®ãã¹ã¦ã®ã¡ã³ããã³ã¹ç¹æ¨©ãç¡å¹ã«ãããã¨ã«ã注æãã ããã",
@@ -119,11 +119,11 @@
"config-db-account-lock": "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä½æ¥çµäºå¾ãåãå©ç¨è
åã¨ãã¹ã¯ã¼ãã使ç¨ãã",
"config-db-wiki-account": "ã¤ã³ã¹ãã¼ã«ä½æ¥çµäºå¾ã®å©ç¨è
ã¢ã«ã¦ã³ã",
"config-db-wiki-help": "é常ã®ã¦ã£ãæä½ä¸ã«ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¸ã®æ¥ç¶ããæã«å©ç¨ããå©ç¨è
åã¨ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ããã\nã¢ã«ã¦ã³ããåå¨ãããã¤ã³ã¹ãã¼ã«ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã«ååãªæ¨©éãããå ´åã¯ããã®å©ç¨è
ã¢ã«ã¦ã³ãã¯ãã¦ã£ããæä½ããä¸ã§æå°éã®æ¨©éãæã£ãç¶æ
ã§ä½æããã¾ãã",
- "config-db-prefix": "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ ãã¼ãã«ã®æ¥é è¾:",
+ "config-db-prefix": "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ ãã¼ãã«ã®æ¥é è¾ (ãã¤ãã³ã¯ä¸è¦):",
"config-db-prefix-help": "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ãè¤æ°ã®ã¦ã£ãéããããã¯MediaWikiã¨ä»ã®ã¦ã§ãã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§å
±æããå¿
è¦ãããå ´åãè¡çªãé¿ããããã«ããã¹ã¦ã®ãã¼ãã«åã«æ¥é è¾ãä»ããå¿
è¦ãããã¾ãã\n空ç½ã¯ä½¿ç¨ã§ãã¾ããã\n\nãã®ãã£ã¼ã«ãã¯ãé常ã¯ç©ºã®ã¾ã¾ã§ãã",
"config-mysql-old": "MySQL $1 以éãå¿
è¦ã§ããã使ç¨ä¸ã® MySQL 㯠$2 ã§ãã",
"config-db-port": "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã®ãã¼ã:",
- "config-db-schema": "MediaWiki ã®ã¹ãã¼ã:",
+ "config-db-schema": "MediaWiki ã®ã¹ãã¼ã (ãã¤ãã³ã¯ä¸è¦):",
"config-db-schema-help": "é常ã¯ãã®ã¹ãã¼ãã§åé¡ããã¾ããã\nå¿
è¦ãªå ´åã®ã¿å¤æ´ãã¦ãã ããã",
"config-pg-test-error": "ãã¼ã¿ãã¼ã¹ $1 ã«æ¥ç¶ã§ãã¾ãã: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite ãã¼ã¿ ãã£ã¬ã¯ããª:",