X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fit.json;h=48e96c5c6ba433b421e71ab0aff1321cba1eac63;hb=6c60ea5ef7cccf2dd1f7fbf9f1f79ddfd4c26984;hp=5453e4533b5c853d6b4dc05f74e8c899d77eb9cb;hpb=10d1b7d12b5d097413cd507740c5c71781c2580b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/it.json b/includes/installer/i18n/it.json index 5453e4533b..48e96c5c6b 100644 --- a/includes/installer/i18n/it.json +++ b/includes/installer/i18n/it.json @@ -20,7 +20,8 @@ "Matteocng", "Einreiher", "Tosky", - "Selven" + "Selven", + "Sarah Bernabei" ] }, "config-desc": "Programma di installazione per MediaWiki", @@ -60,14 +61,14 @@ "config-help-restart": "Vuoi cancellare tutti i dati salvati che hai inserito e riavviare il processo di installazione?", "config-restart": "Sì, riavvia", "config-welcome": "=== Controllo dell'ambiente ===\nSaranno eseguiti controlli di base per vedere se questo ambiente è adatto per l'installazione di MediaWiki.\nRicordati di includere queste informazioni se chiedi assistenza su come completare l'installazione.", - "config-copyright": "=== Copyright e termini ===\n\n$1\n\nQuesto programma è un software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.\n\nQuesto programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.\nSi veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.\n\nQuesto programma deve essere distribuito assieme ad una copia della GNU General Public License; in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leggerla in rete].", + "config-copyright": "=== Copyright e termini ===\n\n$1\n\nQuesto programma è un software libero; puoi redistribuirlo e/o modificarlo secondo i termini della GNU General Public License, come pubblicata dalla Free Software Foundation; o la versione 2 della Licenza o (a propria scelta) qualunque versione successiva.\n\nQuesto programma è distribuito nella speranza che sia utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di NEGOZIABILITÀ o di APPLICABILITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO.\nSi veda la GNU General Public License per maggiori dettagli.\n\nQuesto programma deve essere distribuito assieme ad una copia della GNU General Public License; in caso contrario, se ne può ottenere una scrivendo alla Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA oppure [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html leggerla in rete].", "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Pagina principale MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Aiuto:Guida ai contenuti per utenti]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manuale:Guida ai contenuti per admin]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manuale:FAQ FAQ]\n----\n* Leggimi\n* Note di versione\n* Copie\n* Aggiornamenti", "config-env-good": "L'ambiente è stato controllato.\nÈ possibile installare MediaWiki.", "config-env-bad": "L'ambiente è stato controllato.\nNon è possibile installare MediaWiki.", "config-env-php": "PHP $1 è installato.", "config-env-hhvm": "HHVM $1 è installato.", - "config-unicode-using-intl": "Usa [http://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] per la normalizzazione Unicode.", - "config-unicode-pure-php-warning": "'''Attenzione:''' [http://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] non è disponibile per gestire la normalizzazione Unicode, quindi si torna alla lenta implementazione in PHP puro.\nSe esegui un sito ad alto traffico, dovresti leggere alcune considerazioni sulla [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzazione Unicode].", + "config-unicode-using-intl": "Usa [https://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] per la normalizzazione Unicode.", + "config-unicode-pure-php-warning": "'''Attenzione:''' [https://pecl.php.net/intl l'estensione PECL intl] non è disponibile per gestire la normalizzazione Unicode, quindi si torna alla lenta implementazione in PHP puro.\nSe esegui un sito ad alto traffico, dovresti leggere alcune considerazioni sulla [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalizzazione Unicode].", "config-unicode-update-warning": "'''Attenzione:''' la versione installata del gestore per la normalizzazione Unicode usa una vecchia versione della libreria [http://site.icu-project.org/ del progetto ICU].\nDovresti [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations aggiornare] se vuoi usare l'Unicode.", "config-no-db": "Impossibile trovare un driver adatto per il database! È necessario installare un driver per PHP.\n{{PLURAL:$2|Il seguente formato di database è supportato|I seguenti formati di database sono supportati}}: $1.\n\nSe compili PHP autonomamente, riconfiguralo attivando un client database, per esempio utilizzando ./configure --with-mysqli.\nQualora avessi installato PHP per mezzo di un pacchetto Debian o Ubuntu, allora devi installare anche il pacchetto php5-mysql.", "config-outdated-sqlite": "'''Attenzione''': è presente SQLite $1 mentre è richiesta la versione $2, SQLite non sarà disponibile.", @@ -76,12 +77,11 @@ "config-pcre-no-utf8": "'''Errore''': Il modulo PCRE di PHP sembra essere stato compilato senza il supporto PCRE_UTF8, ma MediaWiki lo richiede per funzionare correttamente.", "config-memory-raised": "Il valore memory_limit di PHP è $1, aumentato a $2.", "config-memory-bad": "''Attenzione:''' Il valore di memory_limit di PHP è $1.\nProbabilmente è troppo basso.\nL'installazione potrebbe non riuscire!", - "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] è installato", - "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] è installato", - "config-apcu": "[http://www.php.net/apc APC] è installato", - "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] è installato", - "config-no-cache-apcu": "'''Attenzione:''' [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] non sono stati trovati.\nLa caching degli oggetti non è attivata.", - "config-mod-security": "Attenzione: Il tuo server web ha il [http://modsecurity.org/ mod_security] abilitato. Se non correttamente configurato, può creare problemi a MediaWiki o ad altro software che permette agli utenti di pubblicare contenuto.\nFai riferimento alla [http://modsecurity.org/documentation/ documentazione sul mod_security] o contatta il supporto tecnico del tuo provider di hosting se si verificano errori.", + "config-apc": "[https://secure.php.net/apc APC] è installato", + "config-apcu": "[https://secure.php.net/apc APC] è installato", + "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] è installato", + "config-no-cache-apcu": "'''Attenzione:''' [https://secure.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] non sono stati trovati.\nLa caching degli oggetti non è attivata.", + "config-mod-security": "Attenzione: Il tuo server web ha il [https://modsecurity.org/ mod_security] abilitato. Se non correttamente configurato, può creare problemi a MediaWiki o ad altro software che permette agli utenti di pubblicare contenuto.\nFai riferimento alla [https://modsecurity.org/documentation/ documentazione sul mod_security] o contatta il supporto tecnico del tuo provider di hosting se si verificano errori.", "config-diff3-bad": "GNU diff3 non trovato.", "config-git": "Trovato software di controllo della versione Git: $1.", "config-git-bad": "Software di controllo della versione Git non trovato.", @@ -129,11 +129,11 @@ "config-type-mysql": "MySQL (o compatibile)", "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server", "config-support-info": "MediaWiki supporta i seguenti sistemi di database:\n\n$1\n\nSe fra quelli elencati qui sotto non vedi il sistema di database che vorresti utilizzare, seguire le istruzioni linkate sopra per abilitare il supporto.", - "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] è la configurazione preferibile per MediaWiki ed è quella meglio supportata. MediaWiki funziona anche con [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], che sono compatibili con MySQL.([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Come compilare PHP con supporto MySQL])", - "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] è un popolare sistema di database open source come alternativa a MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Come compilare PHP con supporto PostgreSQL])", + "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] è la configurazione preferibile per MediaWiki ed è quella meglio supportata. MediaWiki funziona anche con [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], che sono compatibili con MySQL.([https://secure.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Come compilare PHP con supporto MySQL])", + "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] è un popolare sistema di database open source come alternativa a MySQL. ([Config-dbsupport-oracle/manual/en/pgsql.installation.php Come compilare PHP con supporto PostgreSQL])", "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] è un sistema di database leggero, che è supportato molto bene. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Come compilare PHP con supporto SQLite], utilizza PDO)", "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] è un database di un'impresa commerciale. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Come compilare PHP con supporto OCI8])", - "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] è un database di un'impresa commerciale per Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Come compilare PHP con supporto SQLSRV])", + "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] è un database di un'impresa commerciale per Windows. ([Config-dbsupport-oracle/manual/en/sqlsrv.installation.php Come compilare PHP con supporto SQLSRV])", "config-header-mysql": "Impostazioni MySQL", "config-header-postgres": "Impostazioni PostgreSQL", "config-header-sqlite": "Impostazioni SQLite", @@ -235,10 +235,10 @@ "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 o versioni successive", "config-license-pd": "Pubblico dominio", "config-license-cc-choose": "Seleziona una delle licenze Creative Commons", - "config-license-help": "Molti wiki pubblici rilasciano i loro contributi con una [http://freedomdefined.org/Definition licenza libera]. Questo aiuta a creare un senso di proprietà condivisa nella comunità e incoraggia a contribuire a lungo termine. Non è generalmente necessario per un wiki privato o aziendale.\n\nSe vuoi usare testi da Wikipedia, o desideri che Wikipedia possa essere in grado di accettare testi copiati dal tuo wiki, dovresti scegliere {{int:config-license-cc-by-sa}}.\n\nIn precedenza Wikipedia ha utilizzato la GNU Free Documentation License. La GFDL è una licenza valida, ma è di difficile comprensione e complica il riutilizzo dei contenuti.", + "config-license-help": "Molti wiki pubblici rilasciano i loro contributi con una [https://freedomdefined.org/Definition licenza libera]. Questo aiuta a creare un senso di proprietà condivisa nella comunità e incoraggia a contribuire a lungo termine. Non è generalmente necessario per un wiki privato o aziendale.\n\nSe vuoi usare testi da Wikipedia, o desideri che Wikipedia possa essere in grado di accettare testi copiati dal tuo wiki, dovresti scegliere {{int:config-license-cc-by-sa}}.\n\nIn precedenza Wikipedia ha utilizzato la GNU Free Documentation License. La GFDL è una licenza valida, ma è di difficile comprensione e complica il riutilizzo dei contenuti.", "config-email-settings": "Impostazioni email", "config-enable-email": "Abilita la posta elettronica in uscita", - "config-enable-email-help": "Se vuoi che funzionino le email, le [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's impostazioni della posta] devono essere configurate correttamente.\nSe non si desidera alcuna funzionalità di posta elettronica, puoi disabilitarla qui.", + "config-enable-email-help": "Se vuoi che funzionino le email, le [Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php PHP's impostazioni della posta] devono essere configurate correttamente.\nSe non si desidera alcuna funzionalità di posta elettronica, puoi disabilitarla qui.", "config-email-user": "Abilita invio email fra utenti", "config-email-user-help": "Consente a tutti gli utenti di inviarsi a vicenda email, se lo hanno abilitato nelle loro preferenze.", "config-email-usertalk": "Abilita le notifiche per le pagine di discussione utente", @@ -265,7 +265,7 @@ "config-cache-options": "Impostazioni per la cache di oggetti:", "config-cache-help": "La memorizzazione di oggetti nella cache è utilizzata per migliorare la velocità di MediaWiki attraverso l'allocazione nella cache dei dati utilizzati di frequente.\nPer siti di dimensioni medie e grandi, è caldamente consigliato attivare la cache, ma anche per piccoli siti se ne vedranno i benefici.", "config-cache-none": "Nessuna memorizzazione in cache (nessuna funzionalità viene impedita, ma sui siti wiki più grandi la velocità potrebbe risentirne)", - "config-cache-accel": "Mettere in cache oggetti PHP (APC, APCu, XCache o WinCache)", + "config-cache-accel": "Mettere in cache oggetti PHP (APC, APCu o WinCache)", "config-cache-memcached": "Usa Memcached (richiede ulteriori attività di installazione e configurazione)", "config-memcached-servers": "Server di memcached:", "config-memcached-help": "Elenco di indirizzi IP da utilizzare per Memcached.\nDovresti specificarne uno per riga e indicare la porta da utilizzare. Per esempio:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234", @@ -326,6 +326,7 @@ "config-help-tooltip": "fai clic per espandere", "config-nofile": "Il file \"$1\" non può essere trovato. È stato eliminato?", "config-extension-link": "Sapevi che il tuo wiki supporta le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensioni]?\n\nPuoi navigare tra le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensioni per categoria].", + "config-extensions-requires": "$1 (richiesto $2)", "mainpagetext": "MediaWiki è stato installato.", "mainpagedocfooter": "Consulta la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents guida utente] per maggiori informazioni sull'uso di questo software wiki.\n\n== Per iniziare ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Impostazioni di configurazione]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Domande frequenti su MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Mailing list annunci MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Trova MediaWiki nella tua lingua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Imparare a combattere lo spam sul tuo wiki]" }