X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fca.json;h=44cd45e0d304502db11f6847763e1816dd51f59d;hb=498cc81e67ba7774bbbc73726242a966895ae6fd;hp=c856203d0b970ca1fe8b3abee2237d33a8b0f486;hpb=207543b255632bab4e29e3d76b743c5db369fe48;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/ca.json b/includes/installer/i18n/ca.json index c856203d0b..44cd45e0d3 100644 --- a/includes/installer/i18n/ca.json +++ b/includes/installer/i18n/ca.json @@ -57,18 +57,20 @@ "config-env-bad": "S'ha comprovat l'entorn.\nNo podeu instal·lar el MediaWiki.", "config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.", "config-env-hhvm": "L’HHVM $1 és instal·lat.", - "config-unicode-using-intl": "S'utilitza l'[https://pecl.php.net/intl extensió intl PECL] per a la normalització de l'Unicode.", - "config-unicode-pure-php-warning": "Avís: L'[https://pecl.php.net/intl extensió intl PECL] no és disponible per gestionar la normalització d'Unicode. Es reverteix a una implementació més lenta en PHP pur.\nSi administreu un lloc web amb molt de trànsit, hauríeu de consultar la guia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalització d'Unicode].", + "config-unicode-using-intl": "S'utilitza l'[https://php.net/manual/en/book.intl.php extensió intl de PHP] per a la normalització de l'Unicode.", + "config-unicode-pure-php-warning": "Avís: L'[https://php.net/manual/en/book.intl.php extensió intl de PHP] no és disponible per gestionar la normalització d'Unicode. Es reverteix a una implementació més lenta en PHP pur.\nSi administreu un lloc web amb molt de trànsit, hauríeu de consultar la guia de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations normalització d'Unicode].", "config-unicode-update-warning": "Avís: La versió instal·lada del contenidor de normalització d'Unicode utilitza una versió antiga de la biblioteca [http://site.icu-project.org/ del projecte ICU].\nHauríeu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations d'actualitzar-la] si us importa poder utilitzar Unicode.", "config-no-db": "No s'ha pogut trobar un controlador adequat per a la base de dades. Instal·leu-ne un per al PHP.\nHi ha suport per {{PLURAL:$2|al tipus de base de dades següent|als tipus de base de dades següents}}: $1\n\nSi heu compilat el PHP manualment, torneu a configurar-lo amb un client de base de dades habilitat, per exemple fent servir ./configure --with-mysqli.\nSi heu instal·lat el PHP d'un paquet de Debian o Ubuntu, també cal que instal·leu, per exemple, el paquet php-mysql.", - "config-outdated-sqlite": "Avís: teniu el SQLite $1, que és menor que la versió mínima necessària $2. SQLite no estarà disponible.", + "config-outdated-sqlite": "Avís: teniu el SQLite $2, que és menor que la versió mínima necessària $1. SQLite no estarà disponible.", "config-no-fts3": "Avís: SQLite està compilat sense el [//sqlite.org/fts3.html mòdul FTS3], per tant les funcionalitats de cerca no estaran disponibles en aquesta instal·lació.", "config-pcre-old": "Error fatal: Cal el PCRE $1 o superior.\nEl binari PHP que utilitzeu està enllaçat amb el PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Més informació].", + "config-pcre-no-utf8": "Fatal: El mòdul PCRE de PHP sembla que no va compilar-se per funcionar amb PCRE_UTF8.\nMediaWiki necessita que UTF-8 funcioni correctament.", "config-memory-raised": "El memory_limit del PHP és $1 i s'ha aixecat a $2.", "config-memory-bad": "Avís: El memory_limit del PHP és $1.\nAixò és probablement massa baix.\nLa instal·lació pot fallar!", - "config-apc": "L'[https://secure.php.net/apc APC] està instal·lat", - "config-apcu": "L'[https://secure.php.net/apcu APCu] està instal·lat", + "config-apc": "L'[https://www.php.net/apc APC] està instal·lat", + "config-apcu": "L'[https://www.php.net/apcu APCu] està instal·lat", "config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] està instal·lat", + "config-no-cache-apcu": "Avís: no s'ha pogut trobar [https://www.php.net/apcu APCu] o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nNo s'habilitarà la memòria cau d'objectes.", "config-diff3-bad": "No s'ha trobat el GNU diff3. Podeu ignorar-ho per ara, però us podeu trobar amb conflictes d'edició més habitualment.", "config-git": "S'ha trobat el programari de control de versions Git: $1.", "config-git-bad": "No s'ha trobat el programari de control de versions Git. Podeu ignorar-ho per ara, però la pàgina Especial:Versió no mostrarà els resums de publicacions.", @@ -184,6 +186,7 @@ "config-admin-error-password": "S'ha produït un error intern en definir una contrasenya per a l'administrador «$1»: 
$2
", "config-admin-error-bademail": "Heu introduït una adreça electrònica no vàlida.", "config-subscribe": "Subscriu a la [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce llista de correu d'anunci de noves versions].", + "config-subscribe-noemail": "Us heu provat de subscriure a la llista de correu d'anuncis de noves versions sense proporcionar-hi una adreça electrònica.\nProporcioneu-ne una si voleu subscriure-us a la llista de correu electrònic.", "config-pingback": "Comparteix dades d'aquesta instal·lació amb els desenvolupadors de MediaWiki.", "config-almost-done": "Gairebé ja heu acabat!\nPodeu ometre el que queda de la configuració i procedir amb la instal·lació del wiki.", "config-optional-continue": "Fes-me més preguntes.", @@ -204,7 +207,7 @@ "config-license-cc-choose": "Selecció d'una llicència personalitzada de Creative Commons", "config-email-settings": "Paràmetres del correu electrònic", "config-enable-email": "Habilita el correu sortint", - "config-enable-email-help": "Si voleu que el correu electrònic funcioni, cal configurar [https://secure.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's els paràmetres de correu] correctament.\nSi no voleu cap funcionalitat de correu, podeu inhabilitar-ho.", + "config-enable-email-help": "Si voleu que el correu electrònic funcioni, cal configurar [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's els paràmetres de correu] correctament.\nSi no voleu cap funcionalitat de correu, podeu inhabilitar-ho.", "config-email-user": "Habilita el correu electrònic usuari-a-usuari", "config-email-user-help": "Permet que tots els usuaris puguin enviar-se correu si ho han habilitat a les preferències.", "config-email-usertalk": "Habilita la notificació a la pàgina de discussió de l'usuari", @@ -214,12 +217,14 @@ "config-email-auth": "Habilita l'autenticació per correu electrònic", "config-email-auth-help": "Si s'habilita l'opció, els usuaris hauran de confirmar llur adreça electrònica utilitzant un enllaç que els enviarem quan la defineixin o la canviïn.\nNomés les adreces electròniques autenticades poden rebre correus d'altres usuaris o canviar les notificacions de correu.\nDefinir aquesta opció és recomanat per a wikis públics per tal d'evitar els possibles abusos de l'ús del correu.", "config-email-sender": "Adreça electrònica de retorn:", + "config-email-sender-help": "Introduïu una adreça electrònica per utilitzar-la com a adreça de retorn dels missatges electrònics de sortida.\nAquí és on s'enviaran els missatges que no arribin a lloc.\nMolts servidors de correu electrònic necessiten com a mínim que la part del nom de domini sigui vàlida.", "config-upload-settings": "Imatges i càrregues de fitxers", "config-upload-enable": "Habilita la càrrega de fitxers", "config-upload-help": "Les càrregues de fitxers potencialment exposen el vostre servidor a riscos de seguretat.\nPer a més informació, llegiu la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security secció de seguretat] del manual.\n\nPer habilitar les càrregues de fitxer, canvieu el mode del subdirectori images del directori arrel de MediaWiki per tal que el servidor web pugui escriure-hi.\nA continuació, habiliteu-ne l'opció.", "config-upload-deleted": "Directori pels arxius suprimits:", "config-upload-deleted-help": "Trieu un directori per a arxivar els fitxers suprimits.\nIdealment no hauria de ser accessible des del web.", "config-logo": "URL del logo:", + "config-logo-help": "L'aparença per defecte de MediaWiki inclou un espai per a un logotip de 135x160 píxels sobre el menú de la barra lateral.\nCarregueu una imatge de la mida apropiada i introduïu un URL aquí.\n\nPodeu utilitzar $wgStylePath o $wgScriptPath si el vostre logotip es relatiu a aquests camins.\n\nSi no voleu cap logotip, deixeu el quadre en blanc.", "config-instantcommons": "Habilita Instant Commons", "config-instantcommons-help": "[https://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons Instant Commons] és una característica que permet que els wikis utilitzin imatges, sons i altres fitxers multimèdies que es troben al lloc web de [https://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons].\nPer a això, cal que el MediaWiki tingui accés a Internet.\n\nPer a més informació d'aquesta característica, amb instuccions de com definir altres wikis apart de Wikimedia Commons, consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos el manual].", "config-cc-error": "El selector de llicència Creative Commons no ha donat cap resultat.\nIntroduïu la llicència manualment.", @@ -240,11 +245,11 @@ "config-extensions": "Extensions", "config-extensions-help": "Les extensions que es llisten a dalt s'han detecta en el directori ./extensions.\n\nPoden necessitar configuració addicional, però ja podeu habilitar-les.", "config-skins": "Aparences", - "config-skins-help": "S'han detectat els temes llistats a dalt en el directori ./skins. Heu d'habilitar-ne com a mínim un i trieu-ne el predeterminat.", - "config-skins-use-as-default": "Utilitza aquest tema per defecte", - "config-skins-missing": "No s'ha trobat cap tema; MediaWiki utilitzarà el tema per defecte fins que hi instal·leu alguns adequats.", + "config-skins-help": "S'han detectat les aparences llistades a dalt en el directori ./skins. Heu d'habilitar-ne com a mínim un i trieu-ne el predeterminat.", + "config-skins-use-as-default": "Utilitza aquesta aparença per defecte", + "config-skins-missing": "No s'ha trobat cap aparença; MediaWiki utilitzarà l'aparença per defecte fins que hi instal·leu algunes adequades.", "config-skins-must-enable-some": "Heu de triar com a mínim un tema per habilitar.", - "config-skins-must-enable-default": "Cal habilitar el tema triat per defecte.", + "config-skins-must-enable-default": "Cal habilitar l'aparença triada per defecte.", "config-install-alreadydone": "Avís: Sembla que ja havíeu instal·lat MediaWiki i esteu provant d'instal·lar-lo de nou.\nProcediu a la pàgina següent.", "config-install-begin": "En fer clic a «{{int:config-continue}}» s’iniciarà la instal·lació del MediaWiki. Si encara voleu fer canvis, feu clic a «{{int:config-back}}».", "config-install-step-done": "fet", @@ -285,6 +290,7 @@ "config-install-done": "Enhorabona!\nHeu instal·lat MediaWiki.\n\nL'instal·lador a generat un fitxer LocalSettings.php.\nConté tota la configuració.\n\nCaldrà que el baixeu i el poseu al directori base on heu instal·lat al wiki (el mateix directori on es troba index.php). La baixada hauria d'haver començat automàticament.\n\nSi la baixada no comença, o si l'heu cancel·lat, podeu reiniciar-la fent clic a l'enllaç de sota:\n\n$3\n\nNota: Si no ho feu ara, no podreu accedir a aquest fitxer de configuració més endavant si no l'heu baixat abans.\n\nUna vegada tot això fet, podeu [$2 entrar al vostre wiki].", "config-install-done-path": "Enhorabona!\nHeu instal·lat MediaWiki.\n\nL'instal·lador a generat un fitxer LocalSettings.php.\nConté tota la configuració.\n\nCaldrà que el baixeu i el poseu a $4. La baixada hauria d'haver començat automàticament.\n\nSi la baixada no comença, o si l'heu cancel·lat, podeu reiniciar-la fent clic a l'enllaç de sota:\n\n$3\n\nNota: Si no ho feu ara, no podreu accedir a aquest fitxer de configuració més endavant si no l'heu baixat abans.\n\nUna vegada tot això fet, podeu [$2 entrar al vostre wiki].", "config-install-success": "El MediaWiki s'ha instal·lat amb èxit. Podeu visitar <$1$2> per veure el vostre wiki.\nSi teniu preguntes, reviseu la llista de preguntes més freqüents:\n o utilitzeu un dels fòrums d'assistència enllaçats a la pàgina.", + "config-install-db-success": "La base de dades s'ha configurat amb èxit", "config-download-localsettings": "Baixa LocalSettings.php", "config-help": "ajuda", "config-help-tooltip": "feu clic per ampliar",