X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;f=includes%2Fapi%2Fi18n%2Ffr.json;h=e419711bf527aab783d15fd5fa564477fb14b3d4;hb=9e8c3843746e1ecd68444fb99f59dd91d59e9349;hp=8eda106a7db39965c3f31dbfa4346c9ddbb96309;hpb=943a2498d0d081fc057898d594dcd57f5762d3ab;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/api/i18n/fr.json b/includes/api/i18n/fr.json index 8eda106a7d..e419711bf5 100644 --- a/includes/api/i18n/fr.json +++ b/includes/api/i18n/fr.json @@ -30,6 +30,7 @@ "Umherirrender" ] }, + "apihelp-main-extended-description": "
userjs-
(devant être utilisées dans les scripts utilisateur), peuvent être définies.",
"apihelp-options-param-reset": "Réinitialise les préférences avec les valeurs par défaut du site.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Liste des types dâoption à réinitialiser quand lâoption $1reset est définie.",
"apihelp-options-param-change": "Liste des modifications, au format nom=valeur (par ex. skin=vector). Si aucune valeur nâest fournie (pas même un signe égal), par ex., nomoption|autreoption|â¦, lâoption sera réinitialisée à sa valeur par défaut. Pour toute valeur passée contenant une barre verticale (|), utiliser le [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|séparateur alternatif de valeur multiple]] pour que l'opération soit correcte.",
@@ -327,6 +335,8 @@
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Liste des noms de module de mise en forme (valeur du paramètre format). Utiliser plutôt $1modules.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Afficher les informations pour [[Special:ApiHelp/parse|action=parse]], [[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]], [[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]] et [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]].",
"apihelp-paraminfo-example-2": "Afficher les informations pour tous les sous-modules de [[Special:ApiHelp/query|action=query]].",
+ "apihelp-parse-summary": "Analyse le contenu et renvoie le résultat de lâanalyseur.",
+ "apihelp-parse-extended-description": "Voyez les différents modules prop de [[Special:ApiHelp/query|action=query]] pour avoir de lâinformation sur la version actuelle dâune page.\n\nIl y a plusieurs moyens de spécifier le texte à analyser :\n# Spécifier une page ou une révision, en utilisant $1page, $1pageid ou $1oldid.\n# Spécifier explicitement un contenu, en utilisant $1text, $1title et $1contentmodel\n# Spécifier uniquement un résumé à analyser. $1prop doit recevoir une valeur vide.",
"apihelp-parse-param-title": "Titre de la page à laquelle appartient le texte. Si omis, $1contentmodel doit être spécifié, et [[API]] sera utilisé comme titre.",
"apihelp-parse-param-text": "Texte à analyser. utiliser $1title ou $1contentmodel pour contrôler le modèle de contenu.",
"apihelp-parse-param-summary": "Résumé à analyser.",
@@ -404,6 +414,8 @@
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Mettre à jour la table des liens, et mettre à jour les tables de liens pour toute page qui utilise cette page comme modèle",
"apihelp-purge-example-simple": "Purger les pages Main Page et API.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purger les 10 premières pages de lâespace de noms principal",
+ "apihelp-query-summary": "Extraire des données de et sur MediaWiki.",
+ "apihelp-query-extended-description": "Toutes les modifications de données devront dâabord utiliser une requête pour obtenir un jeton, afin dâéviter les abus de la part de sites malveillants.",
"apihelp-query-param-prop": "Quelles propriétés obtenir pour les pages demandées.",
"apihelp-query-param-list": "Quelles listes obtenir.",
"apihelp-query-param-meta": "Quelles métadonnées obtenir.",
@@ -676,6 +688,8 @@
"apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Exclure les utilisateurs ayant les droits donnés. Ne pas inclure les droits accordés par les groupes implicites ou auto-promus comme *, user ou autoconfirmed.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "Combien de contributeurs renvoyer.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "Afficher les contributeurs dans la Main Page.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-summary": "Obtenir des informations sur la révision supprimée.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-extended-description": "Peut être utilisé de différentes manières :\n# Obtenir les révisions supprimées pour un ensemble de pages, en donnant les titres ou les ids de page. Ordonné par titre et horodatage.\n# Obtenir des données sur un ensemble de révisions supprimées en donnant leurs IDs et leurs ids de révision. Ordonné par ID de révision.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Lâhorodatage auquel démarrer lâénumération. Ignoré lors du traitement dâune liste dâIDs de révisions.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "Lâhorodatage auquel arrêter lâénumération. Ignoré lors du traitement dâune liste dâIDs de révisions.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Lister uniquement les révisions marquées par cette balise.",
@@ -684,6 +698,7 @@
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "Lister les révisions supprimées des pages Main Page et Talk:Main Page, avec leur contenu.",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Lister les informations pour la révision supprimée 123456.",
"apihelp-query+deletedrevs-summary": "Afficher les versions supprimées.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-extended-description": "Opère selon trois modes :\n# Lister les révisions supprimées pour les titres donnés, triées par horodatage.\n# Lister les contributions supprimées pour lâutilisateur donné, triées par horodatage (pas de titres spécifiés).\n# Lister toutes les révisions supprimées dans lâespace de noms donné, triées par titre et horodatage (aucun titre spécifié, $1user non positionné).\n\nCertains paramètres ne sâappliquent quâà certains modes et sont ignorés dans les autres.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Mode|Modes}} : $2",
"apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Lâhorodatage auquel démarrer lâénumération.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Lâhorodatage auquel arrêter lâénumération.",
@@ -717,6 +732,7 @@
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Afficher les pages incluant Template:Stub.",
"apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages incluant Template:Stub.",
+ "apihelp-query+extlinks-summary": "Renvoyer toutes les URLs externes (non interwikis) des pages données.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Combien de liens renvoyer.",
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocole de lâURL. Si vide et $1query est positionné, le protocole est http. Laisser à la fois ceci et $1query vides pour lister tous les liens externes.",
"apihelp-query+extlinks-param-query": "Rechercher une chaîne sans protocole. Utile pour vérifier si une certaine page contient une certaine URL externe.",
@@ -837,6 +853,8 @@
"apihelp-query+info-param-token": "Utiliser plutôt [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtenir des informations sur la page Main Page.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtenir des informations générales et de protection sur la page Main Page.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-summary": "Trouver toutes les pages qui ont un lien vers le lien interwiki indiqué.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-extended-description": "Peut être utilisé pour trouver tous les liens avec un préfixe, ou tous les liens vers un titre (avec un préfixe donné). Sans paramètre, équivaut à «â¯tous les liens interwikiâ¯Â».",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Préfixe pour lâinterwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Lien interwiki à rechercher. Doit être utilisé avec $1blprefix.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer.",
@@ -855,6 +873,8 @@
"apihelp-query+iwlinks-param-title": "Lien interwiki à rechercher. Doit être utilisé avec $1prefix.",
"apihelp-query+iwlinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
"apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obtenir les liens interwiki de la page Main Page.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-summary": "Trouver toutes les pages qui ont un lien vers le lien de langue indiqué.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-extended-description": "Peut être utilisé pour trouver tous les liens avec un code de langue, ou tous les liens vers un titre (avec une langue donnée). Sans paramètre équivaut à «â¯tous les liens de langueâ¯Â».\n\nNotez que cela peut ne pas prendre en compte les liens de langue ajoutés par les extensions.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Langue pour le lien de langue.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Lien interlangue à rechercher. Doit être utilisé avec $1lang.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
@@ -933,6 +953,8 @@
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Dans quelle direction trier.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Lister les 10 premières pages en utilisant {{DISPLAYTITLE:}}
.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtenir des informations supplémentaires sur les 10 premières pages utilisant __NOTOC__
.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-summary": "Effectuer une recherche de préfixe sur les titres de page.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "Malgré les similarités dans le nom, ce module nâest pas destiné à être lâéquivalent de [[Special:PrefixIndex]]â¯; pour cela, voyez [[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]] avec le paramètre apprefix. Le but de ce module est similaire à [[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]] : prendre lâentrée utilisateur et fournir les meilleurs titres sâen approchant. Selon le serveur du moteur de recherche, cela peut inclure corriger des fautes de frappe, éviter des redirections, ou dâautres heuristiques.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Chaîne de recherche.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espaces de noms à rechercher.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Nombre maximal de résultats à renvoyer.",
@@ -960,6 +982,7 @@
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Nombre de résultats à renvoyer.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Renvoyer les résultats de [[Special:Ancientpages]].",
"apihelp-query+random-summary": "Récupèrer un ensemble de pages au hasard.",
+ "apihelp-query+random-extended-description": "Les pages sont listées dans un ordre prédéterminé, seul le point de départ est aléatoire. Par exemple, cela signifie que si la première page dans la liste est Accueil, la seconde sera toujours Liste des singes de fiction, la troisième Liste de personnes figurant sur les timbres de Vanuatu, etc.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Renvoyer seulement des pages de ces espaces de noms.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Limiter le nombre de pages aléatoires renvoyées.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Utilisez $1filterredir=redirects au lieu de ce paramètre.",
@@ -1007,6 +1030,7 @@
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Obtenir une liste des redirections vers [[Main Page]]",
"apihelp-query+redirects-example-generator": "Obtenir des informations sur toutes les redirections vers [[Main Page]]",
"apihelp-query+revisions-summary": "Récupèrer les informations de relecture.",
+ "apihelp-query+revisions-extended-description": "Peut être utilisé de différentes manières :\n# Obtenir des données sur un ensemble de pages (dernière révision), en mettant les titres ou les ids de page.\n# Obtenir les révisions dâune page donnée, en utilisant les titres ou les ids de page avec rvstart, rvend ou rvlimit.\n# Obtenir des données sur un ensemble de révisions en donnant leurs IDs avec revids.",
"apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Utilisable uniquement avec une seule page (mode #2).",
"apihelp-query+revisions-param-startid": "Commencer l'énumération à partir de la date de cette revue. La revue doit exister, mais ne concerne pas forcément cette page.",
"apihelp-query+revisions-param-endid": "Arrêter lâénumération à la date de cette revue. La revue doit exister mais ne concerne pas forcément cette page.",
@@ -1063,8 +1087,8 @@
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Ajoute le titre de la section correspondante.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Ajoute un extrait analysé de la catégorie correspondante.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Ajoute un booléen indiquant si la recherche correspond au contenu du fichier.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Désuet et ignoré.",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Désuet et ignoré.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignoré.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignoré.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Inclure les résultats interwiki dans la recherche, sâils sont disponibles.",
"apihelp-query+search-param-backend": "Quel serveur de recherche utiliser, si ce nâest pas celui par défaut.",
@@ -1259,6 +1283,7 @@
"apihelp-removeauthenticationdata-summary": "Supprimer les données dâauthentification pour lâutilisateur actuel.",
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Tentative de suppression des données de lâutilisateur pour FooAuthenticationRequest.",
"apihelp-resetpassword-summary": "Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à un utilisateur.",
+ "apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes": "Aucun chemin pour réinitialiser le mot de passe nâest disponible.\n\nActiver les chemins dans [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]] pour utiliser ce module.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Utilisateur ayant été réinitialisé.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "Adresse courriel de lâutilisateur ayant été réinitialisé.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "Envoyer un courriel de réinitialisation du mot de passe à lâutilisateur Exemple.",
@@ -1275,6 +1300,7 @@
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Masquer le contenu de la révision 12345 de la page Main Page.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Masquer toutes les données de lâentrée de journal 67890 avec le motif Violation de Biographie de Personne Vivante.",
"apihelp-rollback-summary": "Annuler les dernières modifications de la page.",
+ "apihelp-rollback-extended-description": "Si le dernier utilisateur à avoir modifié la page a fait plusieurs modifications sur une ligne, elles seront toutes annulées.",
"apihelp-rollback-param-title": "Titre de la page à restaurer. Impossible à utiliser avec $1pageid.",
"apihelp-rollback-param-pageid": "ID de la page à restaurer. Impossible à utiliser avec $1title.",
"apihelp-rollback-param-tags": "Balises à appliquer à la révocation.",
@@ -1286,6 +1312,8 @@
"apihelp-rollback-example-summary": "Annuler les dernières modifications de la page Main Page par lâutilisateur à lâadresse IP 192.0.2.5 avec le résumé Annulation de vandalisme, et marquer ces modifications et lâannulation comme modifications deâ¯robots.",
"apihelp-rsd-summary": "Exporter un schéma RSD (Découverte Très Simple).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exporter le schéma RSD",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-summary": "Mettre à jour lâhorodatage de notification pour les pages suivies.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-extended-description": "Cela affecte la mise en évidence des pages modifiées dans la liste de suivi et lâhistorique, et lâenvoi de courriel quand la préférence «â¯{{int:tog-enotifwatchlistpages}}â¯Â» est activée.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Travailler sur toutes les pages suivies.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Horodatage auquel dater la notification.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Révision pour laquelle fixer lâhorodatage de notification (une page uniquement).",
@@ -1304,6 +1332,7 @@
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Changer la langue de la page principale en basque.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Remplacer la langue de la page ayant l'ID 123 par la langue par défaut du contenu du wiki.",
"apihelp-stashedit-summary": "Préparer des modifications dans le cache partagé.",
+ "apihelp-stashedit-extended-description": "Ceci a pour but dâêtre utilisé via AJAX depuis le formulaire dâédition pour améliorer la performance de la sauvegarde de la page.",
"apihelp-stashedit-param-title": "Titre de la page en cours de modification.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Numéro de section. 0 pour la section du haut, new pour une nouvelle section.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Le titre pour une nouvelle section.",
@@ -1324,6 +1353,7 @@
"apihelp-tag-example-rev": "Ajoute la balise vandalism à partir de lâID de révision 123 sans indiquer de motif",
"apihelp-tag-example-log": "Supprimer la balise spam à partir de lâID dâentrée de journal 123 avec le motif Wrongly applied",
"apihelp-tokens-summary": "Obtenir des jetons pour des actions de modification des données.",
+ "apihelp-tokens-extended-description": "Ce module est désuet, remplacé par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Récupérer un jeton de modification (par défaut).",
"apihelp-tokens-example-emailmove": "Récupérer un jeton de courriel et un jeton de déplacement.",
@@ -1336,6 +1366,7 @@
"apihelp-unblock-example-id": "Lever le blocage dâID #105.",
"apihelp-unblock-example-user": "Débloquer lâutilisateur Bob avec le motif Désolé Bob.",
"apihelp-undelete-summary": "Restituer les versions d'une page supprimée.",
+ "apihelp-undelete-extended-description": "Une liste des révisions supprimées (avec les horodatages) peut être récupérée via [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], et une liste dâIDs de fichier supprimé peut être récupérée via [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
"apihelp-undelete-param-title": "Titre de la page à restaurer.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motif de restauration.",
"apihelp-undelete-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à lâentrée dans le journal de suppression.",
@@ -1346,6 +1377,8 @@
"apihelp-undelete-example-revisions": "Annuler la suppression de deux révisions de la page Main Page.",
"apihelp-unlinkaccount-summary": "Supprimer un compte tiers lié de lâutilisateur actuel.",
"apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Essayer de supprimer le lien de lâutilisateur actuel pour le fournisseur associé avec FooAuthenticationRequest.",
+ "apihelp-upload-summary": "Téléverser un fichier, ou obtenir lâétat des téléversements en cours.",
+ "apihelp-upload-extended-description": "Plusieurs méthodes sont disponibles :\n* Téléverser directement le contenu du fichier, en utilisant le paramètre $1file.\n* Téléverser le fichier par morceaux, en utilisant les paramètres $1filesize, $1chunk, and $1offset.\n* Pour que le serveur MédiaWiki cherche un fichier depuis une URL, utilisez le paramètre $1url.\n* Terminer un téléversement précédent qui a échoué à cause dâavertissements, en utilisant le paramètre $1filekey.\nNoter que le POST HTTP doit être fait comme un téléversement de fichier (par ex. en utilisant multipart/form-data
) en envoyant le multipart/form-data
.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nom de fichier cible.",
"apihelp-upload-param-comment": "Téléverser le commentaire. Utilisé aussi comme texte de la page initiale pour les nouveaux fichiers si $1text nâest pas spécifié.",
"apihelp-upload-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à lâentrée du journal de téléversement et à la révision de la page du fichier.",
@@ -1377,6 +1410,7 @@
"apihelp-userrights-example-userid": "Ajouter lâutilisateur dâID 123 au groupe robot, et le supprimer des groupes sysop et bureaucrate.",
"apihelp-userrights-example-expiry": "Ajouter l'utilisateur SometimeSysop au groupe sysop pour 1 mois.",
"apihelp-validatepassword-summary": "Valider un mot de passe conformément aux règles concernant les mots de passe du wiki.",
+ "apihelp-validatepassword-extended-description": "La validation est Good si le mot de passe est acceptable, Change s'il peut être utilisé pour se connecter et doit être changé, ou Invalid s'il n'est pas utilisable.",
"apihelp-validatepassword-param-password": "Mot de passe à valider.",
"apihelp-validatepassword-param-user": "Nom de l'utilisateur, pour tester la création de compte. L'utilisateur ne doit pas déja exister.",
"apihelp-validatepassword-param-email": "Adresse courriel, pour tester la création de compte.",
@@ -1611,6 +1645,7 @@
"apierror-notarget": "Vous nâavez pas spécifié une cible valide pour cette action.",
"apierror-notpatrollable": "La révision r$1 ne peut pas être patrouillée car elle est trop ancienne.",
"apierror-nouploadmodule": "Aucun module de téléversement défini.",
+ "apierror-offline": "Impossible de continuer du fait de problèmes de connexion au réseau. Assurez-vous dâavoir une connexion internet active et réessayez.",
"apierror-opensearch-json-warnings": "Les avertissements ne peuvent pas être représentés dans le format JSON OpenSearch.",
"apierror-pagecannotexist": "Lâespace de noms ne permet pas de pages réelles.",
"apierror-pagedeleted": "La page a été supprimée depuis que vous avez récupéré son horodatage.",
@@ -1660,6 +1695,7 @@
"apierror-stashzerolength": "Fichier est de longueur nulle, et n'a pas pu être mis dans la réserve: $1.",
"apierror-systemblocked": "Vous avez été bloqué automatiquement par MediaWiki.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "Le développement du modèle n'est effectif que sur un contenu wikitext. $1 utilise le modèle de contenu $2.",
+ "apierror-timeout": "Le serveur nâa pas répondu dans le délai imparti.",
"apierror-toofewexpiries": "$1 {{PLURAL:$1|horodatage dâexpiration a été fourni|horodatages dâexpiration ont été fournis}} alors que $2 {{PLURAL:$2|était attendu|étaient attendus}}.",
"apierror-unknownaction": "L'action spécifiée, $1, n'est pas reconnue.",
"apierror-unknownerror-editpage": "Erreur inconnue EditPage: $1.",