X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fmessages%2FMessagesSk.php;h=6e3be8a29072afcd2efb96ea99b0396738156c90;hb=75da5baa3f353a326edaf9ee4e0bbaed097f725a;hp=c9524e2188225f43dd437cb874ea7dfdb02d79ce;hpb=c1f7f85db37fa593ec18069c882f7166b152522d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php
index c9524e2188..6e3be8a290 100644
--- a/languages/messages/MessagesSk.php
+++ b/languages/messages/MessagesSk.php
@@ -314,7 +314,6 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Zobraziť počet používateľov sledujúcich stránku',
 'tog-oldsig' => 'Súčasný podpis:',
 'tog-fancysig' => 'Považovať podpisy za wikitext (bez automatických odkazov)',
-'tog-showjumplinks' => 'Používať odkazy „skočiť na“ pre lepšiu dostupnosť',
 'tog-uselivepreview' => 'Používať živý náhľad (JavaScript) (experimentálna funkcia)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Upozoriť ma, keď nevyplním zhrnutie úprav',
 'tog-watchlisthideown' => 'Skryť moje úpravy zo zoznamu sledovaných',
@@ -685,6 +684,10 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Nemáte povolenie upravovať stránky v mennom priestore '''$1'''.",
 'customcssprotected' => 'Nemáte právo upravovať túto CSS stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa.',
 'customjsprotected' => 'Nemáte právo upravovať túto JavaScript stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa.',
+'mycustomcssprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu tejto CSS stránky.',
+'mycustomjsprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu tejto JavaScriptovej stránky.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu vašich súkromných informácií.',
+'mypreferencesprotected' => 'Nemáte povolenie na úpravu vašich nastavení.',
 'ns-specialprotected' => 'Stránky v mennom priestore {{ns:special}} nie je možné upravovať.',
 'titleprotected' => "Používateľ [[User:$1|$1]] zabránil vytváraniu stránky s týmto názvom.
 Udaný dôvod: ''$2''.",
@@ -712,6 +715,7 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{
 'yourname' => 'Používateľské meno:',
 'userlogin-yourname' => 'Používateľské meno',
 'userlogin-yourname-ph' => 'Zadajte svoje používateľské meno',
+'createacct-another-username-ph' => 'Zadajte svoje používateľské meno',
 'yourpassword' => 'Heslo:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Heslo',
 'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zadajte svoje heslo',
@@ -721,7 +725,7 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{
 'createacct-yourpasswordagain-ph' => 'Zadajte heslo znova',
 'remembermypassword' => 'Pamätať si prihlásenie na tomto počítači (naviac $1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}})',
 'userlogin-remembermypassword' => 'Zapamätať si ma',
-'userlogin-signwithsecure' => 'Prihlásiť sa na zabezpečený server',
+'userlogin-signwithsecure' => 'Použiť zabezpečené pripojenie',
 'securelogin-stick-https' => 'Zostať pripojený cez HTTPS po prihlásení',
 'yourdomainname' => 'Vaša doména:',
 'password-change-forbidden' => 'Na tejto wiki si nemôžete zmeniť heslo.',
@@ -743,11 +747,14 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{
 'gotaccountlink' => 'Prihlásiť',
 'userlogin-resetlink' => 'Zabudli ste svoje prihlasovacie údaje?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Obnoviť heslo',
-'helplogin-url' => 'Pomoc:Prihlasovanie',
+'helplogin-url' => 'Help:Prihlasovanie',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc s prihlásením]]',
+'createacct-join' => 'Vyplňte svoje údaje.',
+'createacct-another-join' => 'Vyplňte údaje nového účtu.',
 'createacct-emailrequired' => 'E-mailová adresa',
 'createacct-emailoptional' => 'E-mailová adresa (nepovinné)',
 'createacct-email-ph' => 'Zadajte vašu e-mailovú adresu',
+'createacct-another-email-ph' => 'Zadajte vašu e-mailovú adresu',
 'createaccountmail' => 'Použiť dočasné náhodné heslo a poslať ho na nižšie uvedenú emailovú adresu',
 'createacct-realname' => 'Skutočné meno (nepovinné)',
 'createaccountreason' => 'Dôvod:',
@@ -756,11 +763,16 @@ Nezabudnite zmeniť svoje [[Special:Preferences|Predvoľby {{GRAMMAR:genitív|{{
 'createacct-captcha' => 'Bezpečnostná kontrola',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Zadajte text, ktorý vidíte vyššie',
 'createacct-submit' => 'Vytvoriť účet',
+'createacct-another-submit' => 'Vytvoriť ďalší účet',
 'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:4sg|{{SITENAME}}}} tvoria ľudia ako vy.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|úprava|úpravy|úprav}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|stránka|stránky|stránok}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nedávny prispievateľ|nedávni prispievatelia|nedávnych prispievateľov}}',
 'badretype' => 'Zadané heslá nie sú rovnaké.',
 'userexists' => 'Zadané používateľské meno sa už používa.
 Prosím, zvoľte si iné meno.',
 'loginerror' => 'Chyba pri prihlasovaní',
+'createacct-error' => 'Chyba pri vytváraní účtu',
 'createaccounterror' => 'Nepodarilo sa vytvoriť účet: $1',
 'nocookiesnew' => 'Používateľské konto bolo vytvorené, ale nie ste prihlásený. {{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Máte cookies vypnuté. Zapnite ich a potom sa prihláste pomocou vášho nového používateľského mena a hesla.',
 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Vy máte cookies vypnuté. Prosíme, zapnite ich a skúste znovu.',
@@ -850,6 +862,8 @@ Je možné, že sa vám už podarilo úspešne zmeniť svoje heslo alebo ste si
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Reset hesla',
+'passwordreset-text-one' => 'Pre získanie nového hesla vyplňte tento formulár.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Pre získanie nového hesla zadajte jeden z údajov.}}',
 'passwordreset-legend' => 'Obnoviť heslo',
 'passwordreset-disabled' => 'Obnovenie hesla bolo na tejto wiki zakázané.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailové funkcie boli na tejto wiki vypnuté.',
@@ -895,6 +909,9 @@ Dočasné heslo:$2',
 'changeemail-submit' => 'Zmeniť e-mail',
 'changeemail-cancel' => 'Zrušiť',
 
+# Special:ResetTokens
+'resettokens-tokens' => 'Tokeny:',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Tučný text',
 'bold_tip' => 'Tučný text',
@@ -1316,6 +1333,7 @@ Uistite sa, že táto zmena zachová historickú kontinuitu zmien stránky.',
 'compareselectedversions' => 'Porovnať označené verzie',
 'showhideselectedversions' => 'Zobraziť/skryť vybrané revízie',
 'editundo' => 'vrátiť',
+'diff-empty' => '(Žiaden rozdiel)',
 'diff-multi' => '{{PLURAL:$1|Jedna medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od {{PLURAL:$2|jedného používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}}.',
 'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})',
 'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|$2 revízia|$2 revízie|$2 revízií}} pre požadovaný rozdiel ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistujú|neexistuje}}.
@@ -1592,6 +1610,7 @@ Musí obsahovať menej ako $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.',
 'right-editusercssjs' => 'Upravovať CSS a JS súbory ostatných používateľov',
 'right-editusercss' => 'Upravovať CSS súbory ostatných používateľov',
 'right-edituserjs' => 'Upravovať JS súbory ostatných používateľov',
+'right-editmyoptions' => 'Upraviť vlastné nastavenia',
 'right-rollback' => 'Rýchlo vrátiť úpravy posledného používateľa, ktorý upravoval danú stránku',
 'right-markbotedits' => 'Označiť vrátené úpravy ako úpravy robota',
 'right-noratelimit' => 'Neovplyvnené obmedzeniami',
@@ -1710,7 +1729,7 @@ Stránky, ktoré sa nachádzajú vo vašom [[Special:Watchlist|zozname sledovan
 'reuploaddesc' => 'Zrušiť nahrávanie a vrátiť sa späť na nahrávací formulár.',
 'upload-tryagain' => 'Poslať zmenený popis súboru',
 'uploadnologin' => 'Nie ste prihlásený',
-'uploadnologintext' => 'Musíte byť [[Special:UserLogin|prihlásený/á]], aby ste mohli nahrávať súbory.',
+'uploadnologintext' => 'Musíte sa $1, aby ste mohli nahrávať súbory.',
 'upload_directory_missing' => 'Adresár pre nahrávanie ($1) chýba a webový server ho nedokáže vytvoriť.',
 'upload_directory_read_only' => 'Webový server nemôže zapisovať do adresára pre nahrávanie ($1).',
 'uploaderror' => 'Chyba pri nahrávaní',
@@ -2150,6 +2169,7 @@ Každý riadok obsahuje odkaz na prvé a druhé presmerovanie a tiež prvý riad
 'mostrevisions' => 'Stránky s najväčším počtom úprav',
 'prefixindex' => 'Všetky stránky s predponou',
 'prefixindex-namespace' => 'Všetky stránky s predponou (menný priestor $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Zobraziť bez predpony',
 'shortpages' => 'Krátke stránky',
 'longpages' => 'Dlhé stránky',
 'deadendpages' => 'Slepé stránky',
@@ -2343,7 +2363,7 @@ Budú tam uvedené aj budúce úpravy tejto stránky a jej diskusie.',
 'notvisiblerev' => 'Revízia bola zmazaná',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|Jedna sledovaná stránka|$1 sledované stránky|$1 sledovaných stránok}}, nepočítajúc diskusné stránky.',
 'wlheader-enotif' => 'Upozorňovanie e-mailom je zapnuté.',
-'wlheader-showupdated' => "Stránky, ktoré boli zmené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
+'wlheader-showupdated' => "Stránky, ktoré boli zmenené od vašej poslednej návštevy sú zobrazené '''tučne'''.",
 'watchmethod-recent' => 'kontrolujú sa sledované stránky v posledných úpravách',
 'watchmethod-list' => 'kontrolujú posledné úpravy v sledovaných stránkach',
 'watchlistcontains' => 'Váš zoznam sledovaných obsahuje {{PLURAL:$1|jednu stránku|$1 stránky|$1 stránok}}.',
@@ -2920,6 +2940,8 @@ Prosím, navštívte [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisati
 'thumbnail-more' => 'Zväčšiť',
 'filemissing' => 'Chýbajúci súbor',
 'thumbnail_error' => 'Chyba pri vytváraní náhľadu: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Chybová správa z $1:
+$2',
 'djvu_page_error' => 'DjVu stránka mimo rozsahu',
 'djvu_no_xml' => 'Nebolo možné priniesť XML DjVu súboru',
 'thumbnail-temp-create' => 'Nie je možné vytvoriť dočasný súbor náhľadu',
@@ -3243,6 +3265,7 @@ Jeho spustením môžete kompromitovať svoj systém.",
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minúta|$1 minúty|$1 minút}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 hodina|$1 hodiny|$1 hodín}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|$1 deň|$1 dni|$1 dní}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 týždeň|$1 týždne|$1 týždňov}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mesiac|$1 mesiace|$1 mesiacov}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 rok|$1 rok|$1 rokov}}',
 'ago' => 'pred: $1',
@@ -3874,6 +3897,7 @@ Tiež môžete [[Special:EditWatchlist|použiť štandardný editor]].',
 'version-license' => 'Licencia',
 'version-poweredby-credits' => "Táto wiki beží na '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'ďalší',
+'version-poweredby-translators' => 'prekladatelia na translatewiki.net',
 'version-credits-summary' => 'Nasledujúcim osobám by sme radi poďakovali za ich príspevky k vývoju [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki je slobodný softvér; môžete ho šíriť a / alebo modifikovať podľa podmienok GNU General Public License, ktorú vydala Free Software Foundation; a to buď verzie 2 tejto licencie alebo (podľa vášho uváženia) ktorejkoľvek neskoršej verzie. 
 
@@ -3888,8 +3912,14 @@ Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kóp
 'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
 
 # Special:Redirect
+'redirect' => 'Presmerovanie podľa súboru, používateľa alebo ID revízie',
+'redirect-legend' => 'Presmerovanie na súbor alebo stránku',
+'redirect-summary' => 'Táto špeciálna stránka presmerováva na súbor (podľa názvu), stránku (podľa identifikátora revízie) alebo používateľa (podľa číselného identifikátora používateľa).',
 'redirect-submit' => 'Ísť',
+'redirect-lookup' => 'Vyhľadať:',
 'redirect-value' => 'Hodnota:',
+'redirect-user' => 'ID používateľa',
+'redirect-revision' => 'Revíziu stránky',
 'redirect-file' => 'Názov súboru',
 'redirect-not-exists' => 'Hodnota nebola nájdená',
 
@@ -3941,6 +3971,7 @@ Spolu s týmto programom by ste obdržať [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kóp
 'tags' => 'Platné označenia zmien',
 'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|značiek]]:',
 'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Značka|Značky}}]]: $2)',
 'tags-title' => 'Značky',
 'tags-intro' => 'Táto stránka obsahuje zoznam značiek, s ktorým softvér môže pracovať a upravovať ich a ich význam.',
 'tags-tag' => 'Názov značky',