X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fmessages%2FMessagesNds.php;h=9c4920bef9c4ab29508f19659a94f6f971a29d6e;hb=5fdd1f7592740db0f17778b059514ccacce582e4;hp=2859eb0ae25cee776f6513148c4f88e00c3a2085;hpb=50070837070bbe10f995839f8164bc63f13c237d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesNds.php b/languages/messages/MessagesNds.php
index 2859eb0ae2..9c4920bef9 100644
--- a/languages/messages/MessagesNds.php
+++ b/languages/messages/MessagesNds.php
@@ -23,8 +23,8 @@ $namespaceNames = array(
NS_USER => 'Bruker',
NS_USER_TALK => 'Bruker_Diskuschoon',
NS_PROJECT_TALK => '$1_Diskuschoon',
- NS_FILE => 'Datei',
- NS_FILE_TALK => 'Datei_Diskuschoon',
+ NS_FILE => 'Bild',
+ NS_FILE_TALK => 'Bild_Diskuschoon',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Diskuschoon',
NS_TEMPLATE => 'Vörlaag',
@@ -40,9 +40,9 @@ $namespaceAliases = array(
'Benutzer' => NS_USER,
'Benutzer_Diskussion' => NS_USER_TALK,
'$1_Diskussion' => NS_PROJECT_TALK,
- 'Bild' => NS_FILE,
+ 'Datei' => NS_FILE,
'Bild_Diskussion' => NS_FILE_TALK,
- 'Bild_Diskuschoon' => NS_FILE_TALK,
+ 'Datei_Diskuschoon' => NS_FILE_TALK,
'MediaWiki_Diskussion' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
'Vorlage' => NS_TEMPLATE,
'Vorlage_Diskussion' => NS_TEMPLATE_TALK,
@@ -129,86 +129,86 @@ $dateFormats = array(
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbelte Redirects' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Systemnarichten' ),
+ 'Allpages' => array( 'Alle Sieden' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Ole Sieden' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Leddige Sied' ),
+ 'Block' => array( 'Blocken' ),
+ 'Blockme' => array( 'Proxy-Sparr' ),
+ 'Booksources' => array( 'ISBN-Söök' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Kaputte Redirects' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Mehrdüdige Begrepen' ),
- 'Userlogin' => array( 'Anmellen' ),
- 'Userlogout' => array( 'Afmellen' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategorien' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Passwoort trüchsetten' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'E-Mail bestätigen' ),
+ 'Contributions' => array( 'Bidrääg' ),
'CreateAccount' => array( 'Brukerkonto anleggen' ),
- 'Preferences' => array( 'Instellungen' ),
- 'Watchlist' => array( 'Oppasslist' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Toletzt ännert', 'Neeste Ãnnern' ),
- 'Upload' => array( 'Hoochladen' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Sackstraatsieden' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Mehrdüdige Begrepen' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Dubbelte Redirects' ),
+ 'Emailuser' => array( 'E-Mail an Bruker' ),
+ 'Export' => array( 'Exporteren' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Kuum ännerte Sieden' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Dubbelte-Datein-Söök' ),
+ 'Filepath' => array( 'Dateipadd' ),
+ 'Import' => array( 'Importeren' ),
+ 'BlockList' => array( 'List vun blockte IPs' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Administraters' ),
+ 'Listbots' => array( 'Bots' ),
'Listfiles' => array( 'Dateilist' ),
- 'Newimages' => array( 'Nee Datein' ),
- 'Listusers' => array( 'Brukers' ),
'Listgrouprights' => array( 'Gruppenrechten' ),
- 'Statistics' => array( 'Statistik' ),
- 'Randompage' => array( 'Tofällige Siet' ),
+ 'Listredirects' => array( 'List vun Redirects' ),
+ 'Listusers' => array( 'Brukers' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Datenbank sparren' ),
+ 'Log' => array( 'Logbook' ),
'Lonelypages' => array( 'Weetsieden' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Sieden ahn Kategorie' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorien ahn Kategorie' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Datein ahn Kategorie' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Vörlagen ahn Kategorie' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Nich bruukte Kategorien' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Nich bruukte Datein' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Wünschte Sieden' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Wünschte Kategorien' ),
+ 'Longpages' => array( 'Lange Sieden' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Versionshistorie tohoopbringen' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME-Typ-Söök' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Sieden mit vele Kategorien' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Veel bruukte Datein' ),
'Mostlinked' => array( 'Veel lenkte Sieden' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Veel bruukte Kategorien' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Veel bruukte Vörlagen' ),
- 'Mostimages' => array( 'Veel bruukte Datein' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Sieden mit vele Kategorien' ),
'Mostrevisions' => array( 'Faken ännerte Sieden' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Kuum ännerte Sieden' ),
- 'Shortpages' => array( 'Korte Sieden' ),
- 'Longpages' => array( 'Lange Sieden' ),
+ 'Movepage' => array( 'Schuven' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Miene Bidrääg' ),
+ 'Mypage' => array( 'Miene Brukersiet' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Miene Diskuschoonssiet' ),
+ 'Newimages' => array( 'Nee Datein' ),
'Newpages' => array( 'Nee Sieden' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Ole Sieden' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Sackstraatsieden' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Veel besöchte Sieden' ),
+ 'Preferences' => array( 'Instellungen' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Sieden de anfangt mit' ),
'Protectedpages' => array( 'Schuulte Sieden' ),
'Protectedtitles' => array( 'Sperrte Titels' ),
- 'Allpages' => array( 'Alle Sieden' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Sieden de anfangt mit' ),
- 'BlockList' => array( 'List vun blockte IPs' ),
- 'Specialpages' => array( 'Spezialsieden' ),
- 'Contributions' => array( 'Bidrääg' ),
- 'Emailuser' => array( 'E-Mail an Bruker' ),
- 'Confirmemail' => array( 'E-Mail bestätigen' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Wat wiest hier hen' ),
+ 'Randompage' => array( 'Tofällige Siet' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Tofällig Redirect' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Toletzt ännert', 'Neeste Ãnnern' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Ãnnern an lenkte Sieden' ),
- 'Movepage' => array( 'Schuven' ),
- 'Blockme' => array( 'Proxy-Sparr' ),
- 'Booksources' => array( 'ISBN-Söök' ),
- 'Categories' => array( 'Kategorien' ),
- 'Export' => array( 'Exporteren' ),
- 'Allmessages' => array( 'Systemnarichten' ),
- 'Log' => array( 'Logbook' ),
- 'Block' => array( 'Blocken' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Versionen wegsmieten' ),
+ 'Search' => array( 'Söök' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Korte Sieden' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Spezialsieden' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statistik' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorien ahn Kategorie' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Datein ahn Kategorie' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Sieden ahn Kategorie' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Vörlagen ahn Kategorie' ),
'Undelete' => array( 'Wedderhalen' ),
- 'Import' => array( 'Importeren' ),
- 'Lockdb' => array( 'Datenbank sparren' ),
'Unlockdb' => array( 'Datenbank freegeven' ),
- 'Userrights' => array( 'Brukerrechten' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIME-Typ-Söök' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Dubbelte-Datein-Söök' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Sieden op keen Oppasslist' ),
- 'Listredirects' => array( 'List vun Redirects' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Versionen wegsmieten' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Nich bruukte Kategorien' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Nich bruukte Datein' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Nich bruukte Vörlagen' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Tofällig Redirect' ),
- 'Mypage' => array( 'Miene Brukersiet' ),
- 'Mytalk' => array( 'Miene Diskuschoonssiet' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Miene Bidrääg' ),
- 'Listadmins' => array( 'Administraters' ),
- 'Listbots' => array( 'Bots' ),
- 'Popularpages' => array( 'Veel besöchte Sieden' ),
- 'Search' => array( 'Söök' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Passwoort trüchsetten' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Sieden op keen Oppasslist' ),
+ 'Upload' => array( 'Hoochladen' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Anmellen' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Afmellen' ),
+ 'Userrights' => array( 'Brukerrechten' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Wünschte Kategorien' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Wünschte Sieden' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Oppasslist' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Wat wiest hier hen' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Sieden ahn Spraaklenken' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Versionshistorie tohoopbringen' ),
- 'Filepath' => array( 'Dateipadd' ),
- 'Blankpage' => array( 'Leddige Sied' ),
);
$messages = array(
@@ -341,10 +341,6 @@ $messages = array(
'index-category' => 'indexeerte Sieden',
'noindex-category' => 'nich indexeerte Sieden',
-'mainpagetext' => "'''De MediaWiki-Software is mit Spood installeert worrn.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Kiek de [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation Dokumentatschoon för dat Anpassen vun de Brukerböversiet]
-un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook] för Hülp to de Bruuk un Konfiguratschoon.',
-
'about' => 'Ãver',
'article' => 'Artikel',
'newwindow' => '(apent sik in en nieg Finster)',
@@ -395,7 +391,6 @@ un dat [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Brukerhandbook]
'history' => 'Historie',
'history_short' => 'Historie',
'updatedmarker' => 'bearbeidt, in de Tiet sietdem ik toletzt dor weer',
-'info_short' => 'Informatschoon',
'printableversion' => 'Druckversion',
'permalink' => 'Duurlenk',
'print' => 'Drucken',
@@ -580,7 +575,6 @@ Wenn du Text översetten wist, de betherto noch gornich översett is, denn maak
'cascadeprotected' => 'Disse Siet is sperrt un kann nich ännert warrn. Dat kummt dorvun dat se in disse {{PLURAL:$1|Siet|Sieden}} inbunnen is, de över Kaskadensperr schuult {{PLURAL:$1|is|sünd}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Du hest keen Rechten, Sieden inân Naamruum '''$1''' to ännern.",
-'customcssjsprotected' => 'Du hest keen Rechten, disse Siet to ännern. Dor sünd persönliche Instellungen vun en annern Bruker in.',
'ns-specialprotected' => 'Spezialsieden köönt nich ännert warrn.',
'titleprotected' => "Disse Siet is gegen dat nee Opstellen vun [[User:$1|$1]] schuult worrn.
As Grund is angeven: ''$2''.",
@@ -633,7 +627,7 @@ Sorg dor för, dat Cookies anstellt sünd. Denn laad de Sied noch wedder nee un
'nosuchuser' => 'Den Brukernaam â$1â gifft dat nich.
Brukernaams maakt en Ãnnerscheed twischen groot un lütt schrevene Bookstaven.
Kiek de Schrievwies na oder [[Special:UserLogin/signup|mell di as neâen Bruker an]].',
-'nosuchusershort' => 'De Brukernaam â
',
'columns' => 'Spalten',
'searchresultshead' => 'Söökresultaten',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Siet',
-'contextlines' => 'Lienen pro Treffer',
-'contextchars' => 'Teken je Reeg',
'stub-threshold' => 'Grött ünner de Lenken op Stubbens un lütte Sieden farvlich kenntekent warrn schöölt (in Bytes):',
'stub-threshold-disabled' => 'Utstellt',
'recentchangesdays' => 'Daag, de de List vun de âNeâesten Ãnnernâ wiesen schall:',
@@ -1493,10 +1485,6 @@ Wenn du ehr liekers hoochladen wullt, gah trüch un laad de Datei ünner en anne
'upload-maxfilesize' => 'Maximale Dateigrött: $1',
'watchthisupload' => 'Op disse Datei oppassen',
'filewasdeleted' => 'En Datei mit dissen Naam hett dat al mal geven un is denn wegsmeten worrn. Kiek doch toeerst in dat $1 na, ehrdat du de Datei afspiekerst.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Wohrschau: Du läädst en Datei hooch, de al ehrder mal wegsmeten worrn is.'''
-
-Bedenk di eerst, wat dat ok passt, dat du de Datei noch wedder hoochladen deist.
-Hier dat Logbook, wo insteiht, worüm de Sied wegsmeten worrn is:",
'filename-bad-prefix' => "De Naam vun de Datei fangt mit '''â$1â''' an. Dat is normalerwies en Naam, den de Datei automaatsch vun de Digitalkamera kriggt. De Naam beschrievt de Datei nich un seggt dor ok nix över ut. Söök di doch en Naam för de Datei ut, de ok wat över den Inholt seggt.",
'upload-success-subj' => 'Datei hoochladen hett Spood',
@@ -1558,7 +1546,6 @@ Disse List wiest blot {{PLURAL:$1|den eersten Lenk|de eersten $1 Lenken}} op dis
En [[Special:WhatLinksHere/$2|kumplette List]] gifft dat ok.',
'nolinkstoimage' => 'Kene Siet bruukt dat Bild.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Mehr Verwiesen]] för disse Datei.',
-'redirectstofile' => 'Disse {{PLURAL:$1|Datei is|Datein sünd}} en Redirect op disse Datei:',
'duplicatesoffile' => 'Disse {{PLURAL:$1|Datei is|Datein sünd}} jüst de {{PLURAL:$1|glieke|glieken}} as disse Datei hier ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mehr Infos]]):',
'sharedupload' => 'Disse Datei is as gemeensam bruukte Datei op $1 hoochlaadt un warrt mööglicherwies ok vun annere Wikis bruukt.',
'sharedupload-desc-there' => 'Disse Datei is as gemeensam bruukte Datei op $1 hoochlaadt un warrt mööglicherwies ok vun annere Wikis bruukt.
@@ -1866,10 +1853,8 @@ Mehr Informatschonen över enkelte Rechten staht ünner [[{{MediaWiki:Listgroupr
'watchlistanontext' => '$1, dat du dien Oppasslist ankieken oder ännern kannst.',
'watchnologin' => 'Du büst nich anmellt',
'watchnologintext' => 'Du must [[Special:UserLogin|anmellt]] wesen, wenn du dien Oppasslist ännern willst.',
-'addedwatch' => 'To de Oppasslist toföögt',
'addedwatchtext' => 'De Siet â