X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKo.php;h=34ae4a21a300d81b930aa1393fb46fb33ea897da;hb=6fb324e16199a0e9f22ed93f8cf8d69bd8408588;hp=3669b3dd6ab27c640e95e206429ef21bd54f5e7a;hpb=13efc30913c2dc8d7a0a9196c843878388d52e35;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKo.php b/languages/messages/MessagesKo.php
index 3669b3dd6a..34ae4a21a3 100644
--- a/languages/messages/MessagesKo.php
+++ b/languages/messages/MessagesKo.php
@@ -103,7 +103,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Blockip' => array( 'ì°¨ë¨' ),
'Undelete' => array( 'ìì ì·¨ì', 'ìì ë문ì' ),
'Import' => array( 'ê°ì ¸ì¤ê¸°' ),
- 'Lockdb' => array( 'DBì ê¸' ),
+ 'Lockdb' => array( 'DBì ê¸', 'DBì 그기' ),
'Unlockdb' => array( 'DBì ê¸ì·¨ì', 'DBì ê¸í´ì ' ),
'Userrights' => array( 'ê¶íì¡°ì ' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME찾기', 'MIMEê²ì' ),
@@ -120,13 +120,15 @@ $specialPageAliases = array(
'Listbots' => array( 'ë´', 'ë´ëª©ë¡' ),
'Popularpages' => array( 'ì¸ê¸°ìë문ì' ),
'Search' => array( '찾기', 'ê²ì' ),
- 'Resetpass' => array( 'ë¹ë°ë²í¸ì´ê¸°í', 'ìí¸ì´ê¸°í', 'ë¹ë°ë²í¸ë³ê²½' ),
+ 'Resetpass' => array( 'ë¹ë°ë²í¸ë³ê²½', 'ìí¸ë³ê²½', 'ë¹ë°ë²í¸ë°ê¾¸ê¸°' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ì¸í°ìí¤ìë문ì' ),
'MergeHistory' => array( 'ìì¬í©ì¹ê¸°' ),
'Filepath' => array( 'íì¼ê²½ë¡', '그림경ë¡' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ì´ë©ì¼ì¸ì¦ì·¨ì', 'ì´ë©ì¼ì¸ì¦í´ì ' ),
'Blankpage' => array( 'ë¹ë¬¸ì' ),
'LinkSearch' => array( 'ì¸ë¶ë§í¬ì°¾ê¸°', 'ì¸ë¶ë§í¬ê²ì' ),
'DeletedContributions' => array( 'ìì ë기ì¬' ),
+ 'Tags' => array( 'íê·¸' ),
);
$magicWords = array(
@@ -189,8 +191,9 @@ $magicWords = array(
'img_center' => array( '1', 'ê°ì´ë°', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'íë ì', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_border' => array( '1', 'í
ë리', 'border' ),
+ 'img_link' => array( '1', 'ë§í¬=$1', 'link=$1' ),
'sitename' => array( '1', 'ì¬ì´í¸ì´ë¦', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'ì´ë¦:', 'NS:' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ì´ë¦:', 'ì´ë¦ê³µê°:', 'NS:' ),
'localurl' => array( '0', 'ì§ì주ì:', 'LOCALURL:' ),
'localurle' => array( '0', 'ì§ì주ìE:', 'LOCALURLE:' ),
'server' => array( '0', 'ìë²', 'SERVER' ),
@@ -226,10 +229,12 @@ $magicWords = array(
'special' => array( '0', 'í¹ì기ë¥', 'special' ),
'defaultsort' => array( '1', '기본ì ë ¬:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
'filepath' => array( '0', 'íì¼ê²½ë¡:', '그림경ë¡:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'íê·¸', 'tag' ),
'hiddencat' => array( '1', '__ì¨ìë¶ë¥__', '__HIDDENCAT__' ),
'pagesincategory' => array( '1', 'ë¶ë¥ë¬¸ìì', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
'pagesize' => array( '1', '문ìí¬ê¸°', 'PAGESIZE' ),
'staticredirect' => array( '1', '__ëê²¨ì£¼ê¸°ê³ ì __', '__STATICREDIRECT__' ),
+ 'protectionlevel' => array( '1', 'ë³´í¸ìì¤', 'PROTECTIONLEVEL' ),
);
$bookstoreList = array(
@@ -426,7 +431,7 @@ $messages = array(
'talkpagelinktext' => 'í ë¡ ',
'specialpage' => 'í¹ì 문ì',
'personaltools' => 'ê°ì¸ ë구',
-'postcomment' => 'ì견 ì°ê¸°',
+'postcomment' => 'ì 주ì ',
'articlepage' => '문ì 보기',
'talk' => 'í ë¡ ',
'views' => '보기',
@@ -520,7 +525,9 @@ $messages = array(
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'í´ë¹íë ëìì´ ììµëë¤.',
-'nosuchactiontext' => 'URLë¡ ìì²í ëìì ìí¤ìì íë³í ì ììµëë¤.',
+'nosuchactiontext' => 'URLë¡ ìì²í ëìì´ ì못ëììµëë¤.
+ë¹ì ì URLì ì못 ì
ë ¥íìê±°ë, ì못ë ë§í¬ë¥¼ ë°ë¼ê°ì ì ììµëë¤.
+ì´ê²ì {{SITENAME}}ì ë²ê·¸ì¼ ìë ììµëë¤.',
'nosuchspecialpage' => 'í´ë¹íë í¹ì기ë¥ì´ ììµëë¤.',
'nospecialpagetext' => "'''ìì²í í¹ì 문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.'''
@@ -574,7 +581,7 @@ $messages = array(
'protectedpagetext' => 'ì´ ë¬¸ìë 문ì í¸ì§ì´ ë¶ê°ë¥íëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.',
'viewsourcetext' => '문ìì ì본ì ë³´ê±°ë ë³µì¬í ì ììµëë¤:',
'protectedinterface' => 'ì´ ë¬¸ìë ìíí¸ì¨ì´ ì¸í°íì´ì¤ì ì°ì´ë 문ìë¡, ì 겨 ììµëë¤.',
-'editinginterface' => "'''ê²½ê³ ''': ìíí¸ì¨ì´ìì ì¬ì©íë ë©ìì§ ë¬¸ì를 ê³ ì¹ê³ ììµëë¤. ì´ê²ì 모ë ì¬ì©ììê² ìí¥ì ë¼ì¹©ëë¤. ë²ìëì§ ìì ë©ìì§ë¥¼ ë²ìíë ¤ë ê²½ì°ìë, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko ë² íìí¤(Betawiki)]ì ì°¸ì¬íë©´ ë©ìì§ ë²ìì 미ëì´ìí¤ì ì§ì ë°ìí ì ììµëë¤.",
+'editinginterface' => "'''ê²½ê³ ''': ìíí¸ì¨ì´ìì ì¬ì©íë ë©ìì§ ë¬¸ì를 ê³ ì¹ê³ ììµëë¤. ì´ê²ì 모ë ì¬ì©ììê² ìí¥ì ë¼ì¹©ëë¤. ë²ìëì§ ìì ë©ìì§ë¥¼ ë²ìíë ¤ë ê²½ì°ìë, [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko ë² íìí¤(translatewiki.net)]ì ì°¸ì¬íë©´ ë©ìì§ ë²ìì 미ëì´ìí¤ì ì§ì ë°ìí ì ììµëë¤.",
'sqlhidden' => '(SQL 쿼리 ì¨ê²¨ì§)',
'cascadeprotected' => 'ì´ ë¬¸ìë ì°ì ë³´í¸ê° 걸린 문ìì í¬í¨ëì´ ìì´, í¨ê» ë³´í¸ë©ëë¤. ì°ì ë³´í¸ë 문ì:',
'namespaceprotected' => "'''$1''' ë¤ìì¤íì´ì¤ë¥¼ í¸ì§í ì ìë ê¶íì´ ììµëë¤.",
@@ -584,16 +591,16 @@ $messages = array(
ì´ì ë ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤. â''$2''â",
# Virus scanner
-'virus-badscanner' => 'ì못ë ì¤ì : ì ì ìë ë°ì´ë¬ì¤ ê²ì¬ê¸°: $1',
+'virus-badscanner' => "ì못ë ì¤ì : ì ì ìë ë°ì´ë¬ì¤ ê²ì¬ê¸°: ''$1''",
'virus-scanfailed' => 'ê²ì¬ ì¤í¨ (ì½ë $1)',
'virus-unknownscanner' => 'ìë ¤ì§ì§ ìì ë°±ì :',
# Login and logout pages
'logouttitle' => 'ë¡ê·¸ìì',
-'logouttext' => '{{SITENAME}}ìì ë¡ê·¸ììíìµëë¤.
+'logouttext' => "'''{{SITENAME}}ìì ë¡ê·¸ììíìµëë¤.'''
ì´ëë¡ ì´ë¦ ìì´ {{SITENAME}}ì(를) ì´ì©íê±°ë, ë°©ê¸ ì¬ì©íë ê³ì ì´ë ë¤ë¥¸ ê³ì ì¼ë¡ ë¤ì [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸]]í´ì ì´ì©í ì ììµëë¤.
-ì¹ ë¸ë¼ì°ì ì ìºì를 ì§ì°ì§ ìì¼ë©´ ëªëª 문ììì ë¡ê·¸ì¸ì´ ëì´ ìë ê²ì²ë¼ ë³´ì¼ ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì.',
+ì¹ ë¸ë¼ì°ì ì ìºì를 ì§ì°ì§ ìì¼ë©´ ëªëª 문ììì ë¡ê·¸ì¸ì´ ëì´ ìë ê²ì²ë¼ ë³´ì¼ ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì.",
'welcomecreation' => '== $1 ë, íìí©ëë¤! ==
ê³ì ì´ ë§ë¤ì´ì¡ìµëë¤.
[[Special:Preferences|ë¹ì ì {{SITENAME}} ì¬ì©ì íê²½ ì¤ì ]]ì ë°ê¿ ì ììµëë¤.',
@@ -634,6 +641,7 @@ $messages = array(
'gender-unknown' => '무ìëµ',
'gender-male' => 'ë¨ì±',
'gender-female' => 'ì¬ì±',
+'prefs-help-gender' => 'ì í ì¬í: ìíí¸ì¨ì´ìì ì±ë³ì ë°ë¥¸ ì¸ì´ 문ì 를 í´ê²°í기 ìí´ ì¬ì©ë©ëë¤. ì´ ì ë³´ë ê³µê°ë ê²ì
ëë¤.',
'email' => 'ì´ë©ì¼',
'prefs-help-realname' => 'ì¤ëª
기ì
ì ìì ì
ëë¤. ì¤ëª
ì ì
ë ¥í ê²½ì° ë¬¸ì 기ì¬ì ìì ì ì´ë¦ì´ ë¤ì´ê°ê² ë©ëë¤.',
'loginerror' => 'ë¡ê·¸ì¸ ì¤ë¥',
@@ -701,6 +709,11 @@ $messages = array(
'resetpass-wrong-oldpass' => 'ë¹ë°ë²í¸ê° ì못ëìê±°ë íì¬ì ë¹ë°ë²í¸ì ê°ìµëë¤.
ë¹ì ì ì´ë¯¸ ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ì±ê³µì ì¼ë¡ ë³ê²½íìê±°ë ì ìì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê¸ë°ìì ì ììµëë¤.',
'resetpass-temp-password' => 'ìì ë¹ë°ë²í¸:',
+'resetpass-no-others' => 'ë¹ì ì ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë³ê²½í ì ììµëë¤.',
+'resetpass-log' => 'ë¹ë°ë²í¸ ë³ê²½ 기ë¡',
+'resetpass-logtext' => 'ë¤ìì ê´ë¦¬ìì ìí´ ë¹ë°ë²í¸ê° ë³ê²½ë ì¬ì©ìì ëí 기ë¡ì
ëë¤.',
+'resetpass-logentry' => '$1 ì¬ì©ìì ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë³ê²½',
+'resetpass-comment' => 'ë¹ë°ë²í¸ë¥¼ ë°ê¾¸ë ì´ì :',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'êµµì ê¸ì¨',
@@ -785,7 +798,8 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
ë§ì½ ì못 ì°¾ìì¨ ë¬¸ìë¼ë©´, ì¹ ë¸ë¼ì°ì ì '''ë¤ë¡''' ë²í¼ì ëë¬ ì£¼ì¸ì.",
'anontalkpagetext' => '----
ì¬ê¸°ë ê³ì ì ë§ë¤ì§ ììê±°ë ì¬ì©íê³ ìì§ ìì ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ì를 ìí í ë¡ ë¬¸ìì
ëë¤. ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ì를 구ë³í기 ìí´ìë ì«ìë¡ ë IP 주ì를 ì¬ì©í´ì¼ë§ í©ëë¤. IP 주ìë ì¬ë¬ ì¬ì©ìì ìí´ ê³µì ë ì ììµëë¤. ìì ê³¼ ê´ê³ìë ìê²¬ì´ ìì ìê² ë¨ê²¨ì ¸ ìì´ ë¶ì¾íë¤ê³ ìê°íë ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ììê²ë [[Special:UserLogin/signup|ê³ì ì ë§ë¤ê³ ]] [[Special:UserLogin|ë¡ê·¸ì¸ íì¬]] ì¶íì ë¤ë¥¸ ë¹ë±ë¡ ì¬ì©ììê² ì¬ ì ìë í¼ëì ì¤ì´ë ê²ì ì¶ì²í©ëë¤.',
-'noarticletext' => 'íì¬ ë¬¸ìë ë¹ì´ ììµëë¤. ì´ ì 목ì¼ë¡ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ê²ì]]íê±°ë 문ì를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} í¸ì§]í ì ììµëë¤.',
+'noarticletext' => 'ì´ ë¬¸ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.
+ì´ ì 목ì¼ë¡ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ê²ì]]íê±°ë, [{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} 문ìì ê´ë ¨ë 기ë¡ì ì´ë]íê±°ë 문ì를 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} í¸ì§]í ì ììµëë¤.',
'userpage-userdoesnotexist' => 'â$1â ê³ì ì ë±ë¡ëì´ ìì§ ììµëë¤. ì´ ë¬¸ì를 ë§ë¤ê±°ë í¸ì§íë ¤ë©´ ê³ì ì´ ì¡´ì¬ íëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.',
'clearyourcache' => "'''ì°¸ê³ - ì¤ì ì ì ì¥í íì ë°ë ì ì íì¸í기 ìí´ìë ë¸ë¼ì°ì ì ìºì를 ê°±ì í´ì¼ í©ëë¤.'''
@@ -795,16 +809,17 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'userjspreview' => "'''ì´ê²ì ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ 미리 보기ë¡, ìì§ ì ì¥íì§ ììë¤ë ê²ì 주ìí´ ì£¼ì¸ì!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ê²½ê³ ''': â$1â ì¤í¨ì´ ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. .cssì .js 문ìì ì 목ì {{ns:user}}:Foo/monobook.cssì²ë¼ ì문ìë¡ ì¨ì¼ í©ëë¤. {{ns:user}}:Foo/Monobook.cssì ê°ì´ ë문ìë¡ ì¸ ê²½ì° ìëíì§ ììµëë¤.",
'updated' => '(ë°ë)',
-'note' => '주ì:',
-'previewnote' => 'ì§ê¸ 미리 ë³´ê¸°ë¡ ë³´ê³ ìë ë´ì©ì ìì§ ì ì¥ëì§ ìììµëë¤!',
+'note' => "'''주ì:'''",
+'previewnote' => "'''ì§ê¸ 미리 ë³´ê¸°ë¡ ë³´ê³ ìë ë´ì©ì ìì§ ì ì¥ëì§ ìììµëë¤!'''",
'previewconflict' => 'ì´ ë¯¸ë¦¬ 보기ë ì ì¥í ëì 모ìµ, ì¦ ì쪽 í¸ì§ì°½ì 문ì를 ë°ìí©ëë¤.',
-'session_fail_preview' => 'ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì´ì ¸ í¸ì§ì ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤.
-ë¤ì ìëí´ë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸í´ ë³´ììì¤.',
-'session_fail_preview_html' => 'ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì´ì ¸ í¸ì§ì ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤.
+'session_fail_preview' => "'''ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì´ì ¸ í¸ì§ì ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤.
+ë¤ì ìëí´ë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸í´ ë³´ììì¤.'''",
+'session_fail_preview_html' => "'''ì¸ì
ë°ì´í°ê° ìì´ì ¸ í¸ì§ì ì ì¥íì§ ëª»íìµëë¤.'''
{{SITENAME}}ìì HTML ì
ë ¥ì íì©í기 ë문ì, ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ 공격ì ë§ê¸° ìí´ ë¯¸ë¦¬ 보기ë ì¨ê²¨ì ¸ ììµëë¤.
-ë¤ì ìëí´ë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸ì í´ ë³´ììì¤.',
+'''ë¤ì ìëí´ë ëì§ ìì¼ë©´ [[Special:UserLogout|ë¡ê·¸ìì]]í ë¤ì ë¤ì ë¡ê·¸ì¸ì í´ ë³´ììì¤.'''",
+'token_suffix_mismatch' => "'''ì ì¥íë ¤ë ë´ì©ì ë¬¸ì¥ ë¶í¸ê° ë§ê°ì ¸ ììµëë¤. 문ì ë³´í¸ë¥¼ ìí´ í´ë¹ ë´ì©ì ì ì¥íì§ ììµëë¤. ë²ê·¸ê° ìë ìµëª
íë¡ì ìë¹ì¤ ë±ì ì¬ì©í ë ì´ë° 문ì ê° ë°ìí ì ììµëë¤.'''",
'editing' => '$1 í¸ì§í기',
'editingsection' => '$1 í¸ì§í기 (ë¶ë¶)',
'editingcomment' => '$1 í¸ì§í기 (ë§ë¶ì´ê¸°)',
@@ -816,26 +831,26 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'yourtext' => 'ë¹ì ì í¸ì§',
'storedversion' => 'íì¬ ë¬¸ì',
'nonunicodebrowser' => "'''주ì: ë¹ì ì ì¹ ë¸ë¼ì°ì ê° ì ëì½ë를 ìë²½íê² ì§ìíì§ ììµëë¤. ëªëª 문ìê° 16ì§ì ì½ëë¡ ëíë ì ììµëë¤.'''",
-'editingold' => 'ê²½ê³ :
+'editingold' => "'''ê²½ê³ :
ì§ê¸ ìë ë²ì ì 문ì를 ê³ ì¹ê³ ììµëë¤.
-ì´ê²ì ì ì¥íë©´ ìµê·¼ì í¸ì§ë ë¶ë¶ì´ ì¬ë¼ì§ ì ììµëë¤.',
+ì´ê²ì ì ì¥íë©´ ìµê·¼ì í¸ì§ë ë¶ë¶ì´ ì¬ë¼ì§ ì ììµëë¤.'''",
'yourdiff' => 'ì°¨ì´',
'copyrightwarning' => "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë $2 ë¼ì´ì¼ì¤ì ë°ë¼ ë°°í¬ëë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì($1ìì ìì¸í ì¬íì ì½ì´ 주ì¸ì). ë§ì½ ì´ì ëí´ ëìíì§ ìëë¤ë©´, 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
ëí ë¹ì ì 기ì¬ë ì§ì ìì±íê±°ë, ëë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤.
'''ì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!'''",
-'copyrightwarning2' => '{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° í¸ì§, ìì , ìì í ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì. ë§ì½ ì´ì ëí´ ëìíì§ ìëë¤ë©´, 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
+'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}}ììì 모ë 기ì¬ë ë¤ë¥¸ ì¬ì©ìê° í¸ì§, ìì , ìì í ì ìë¤ë ì ì ì ìí´ ì£¼ì¸ì. ë§ì½ ì´ì ëí´ ëìíì§ ìëë¤ë©´, 문ì를 ì ì¥íì§ ë§ì 주ì¸ì.
ëí ë¹ì ì 기ì¬ë ì§ì ìì±íê±°ë, ëë í¼ë¸ë¦ ëë©ì¸ê³¼ ê°ì ìì 문ììì ê°ì ¸ìë¤ë ê²ì ë³´ì¦í´ì¼ í©ëë¤ ($1ìì ìì¸í ì¬íì ì½ì´ 주ì¸ì).
-ì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!',
+'''ì ìê¶ì´ ìë ë´ì©ì íê° ìì´ ì ì¥íì§ ë§ì¸ì!'''",
'longpagewarning' => "'''주ì: ì´ ë¬¸ìì ì©ëì´ $1í¬ë¡ë°ì´í¸ì
ëë¤. ëªëª ì¹ ë¸ë¼ì°ì ììë 32í¬ë¡ë°ì´í¸ ì´ìì 문ì를 í¸ì§í ë 문ì ê° ë°ìí ì ììµëë¤. ë§ì½ì ê²½ì°ë¥¼ ëë¹íì¬, 문ì를 ì¬ë¬ 문ë¨ì¼ë¡ ëëì´ì í¸ì§í ì ììµëë¤.'''",
'longpageerror' => "'''ì¤ë¥: 문ìì í¬ê¸°ê° $1í¬ë¡ë°ì´í¸ë¡, ìµë ê°ë¥í í¬ê¸°ì¸ $2í¬ë¡ë°ì´í¸ë³´ë¤ í½ëë¤. ì ì¥í ì ììµëë¤.'''",
-'readonlywarning' => '주ì: ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ê´ë¦¬ë¥¼ ìí´ ì 겨 ììµëë¤. ë°ë¼ì 문ì를 í¸ì§í ë´ì©ì ì§ê¸ ì ì¥í ì ììµëë¤.
-í¸ì§ ë´ì©ì ë³µì¬ ë¶ì¬ë£ê¸° ë±ì ì¬ì©íì¬ ì¼ë¨ ë¤ë¥¸ ê³³ì ì ì¥í í, ëì¤ì ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.
+'readonlywarning' => "'''주ì: ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ê´ë¦¬ë¥¼ ìí´ ì 겨 ììµëë¤. ë°ë¼ì 문ì를 í¸ì§í ë´ì©ì ì§ê¸ ì ì¥í ì ììµëë¤.
+í¸ì§ ë´ì©ì ë³µì¬ ë¶ì¬ë£ê¸° ë±ì ì¬ì©íì¬ ì¼ë¨ ë¤ë¥¸ ê³³ì ì ì¥í í, ëì¤ì ë¤ì ìëí´ ì£¼ì¸ì.'''
-ì ê·¼ ê´ë¦¬ìê° ë¨ê¸´ ì¤ëª
ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $1',
+ì ê·¼ ê´ë¦¬ìê° ë¨ê¸´ ì¤ëª
ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤: $1",
'protectedpagewarning' => "'''ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë ê´ë¦¬ìë§ì´ í¸ì§í ì ìëë¡ ë³´í¸ëì´ ììµëë¤.'''",
'semiprotectedpagewarning' => "'''ìë´:''' ì´ ë¬¸ìë ê°ì
íì§ 3ì¼ì´ ì§ë ì¬ì©ìë§ì´ í¸ì§í ì ìëë¡ ì 겨 ììµëë¤.",
'cascadeprotectedwarning' => "'''주ì''': ì´ ë¬¸ìë ìëì¼ë¡ ì 겨 ìì´ ê´ë¦¬ìë§ í¸ì§í ì ììµëë¤. ì°ìì ë³´í¸ê° 걸린 ë¤ìì 문ììì ì´ ë¬¸ì를 ì¬ì©íê³ ììµëë¤:",
-'titleprotectedwarning' => '주ì: ì´ ë¬¸ìë ì 겨 ìì´, ì¼ë¶ ì¬ì©ìë§ì´ ìì±í ì ììµëë¤.',
+'titleprotectedwarning' => "'''ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë ì 겨 ìì´, 문ì를 ìì±íë ¤ë©´ [[Special:ListGroupRights|í¹ì ê¶í]]ì´ íìí©ëë¤.'''",
'templatesused' => 'ì´ ë¬¸ììì ì¬ì©í í:',
'templatesusedpreview' => 'ì´ ë¯¸ë¦¬ 보기ìì ì¬ì©íê³ ìë í:',
'templatesusedsection' => 'ì´ ë¶ë¶ìì ì¬ì©íê³ ìë í:',
@@ -873,7 +888,11 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'post-expand-template-inclusion-warning' => 'ê²½ê³ : í í¬í¨ í¬ê¸°ê° ë무 í½ëë¤.
ì¼ë¶ íì í¬í¨ëì§ ìì ì ììµëë¤.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'í í¬í¨ í¬ê¸°ê° ì§ëì¹ê² í° ë¬¸ìì 목ë¡',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'ê²½ê³ : ì´ ë¬¸ìë ì ê° í í¬ê¸°ê° ë무 í° í ë³ìê° íë ì´ì í¬í¨ëì´ ììµëë¤.
+ì´ ë³ìë¤ì ìëµëììµëë¤.',
+'post-expand-template-argument-category' => 'ìëµë í ë³ì를 í¬í¨í 문ì',
'parser-template-loop-warning' => 'í íê· ë°ê²¬: [[$1]]',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'í ë°ë³µ íì ì íì ì´ê³¼í¨($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ì´ í¸ì§ì ëëë¦¬ë ¤ë©´ ìëì ë³ê²½ëë ì¬íì íì¸í í ì ì¥í´ì£¼ì¸ì.',
@@ -922,26 +941,29 @@ $1, ëë [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ë¤ë¥¸ ê´ë¦¬ì]]ìê² ì°¨ë¨ì
'rev-deleted-comment' => '(í¸ì§ ìì½ ìì ë¨)',
'rev-deleted-user' => '(ê³ì ì´ë¦ ìì ë¨)',
'rev-deleted-event' => '(ë¡ê·¸ ìì ë¨)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
@@ -1494,41 +1556,38 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.', 'listfiles_count' => 'ë²ì ', # File description page -'filehist' => 'íì¼ ìì¬', -'filehist-help' => 'ë ì§/ìê° ë§í¬ë¥¼ í´ë¦íë©´ í´ë¹ ìê°ì íì¼ì ë³¼ ì ììµëë¤.', -'filehist-deleteall' => '모ë ìì ', -'filehist-deleteone' => 'ì§ì°ê¸°', -'filehist-revert' => 'ëë리기', -'filehist-current' => 'íì¬', -'filehist-datetime' => 'ë ì§/ìê°', -'filehist-thumb' => 'ì¬ë¤ì¼', -'filehist-thumbtext' => '$1 ë²ì ì íì¼', -'filehist-nothumb' => 'ì¬ë¤ì¼ ìì', -'filehist-user' => 'ì¬ì©ì', -'filehist-dimensions' => 'í¬ê¸°', -'filehist-filesize' => 'íì¼ í¬ê¸°', -'filehist-comment' => 'ë´ì©', -'imagelinks' => 'íì¼ ë§í¬', -'linkstoimage' => 'ë¤ì $1ê°ì 문ìê° ì´ íì¼ì ì¬ì©íê³ ììµëë¤:', -'linkstoimage-more' => '$1ê° ì´ìì 문ìë¤ì´ ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ê³ ììµëë¤. +'filehist' => 'íì¼ ìì¬', +'filehist-help' => 'ë ì§/ìê° ë§í¬ë¥¼ í´ë¦íë©´ í´ë¹ ìê°ì íì¼ì ë³¼ ì ììµëë¤.', +'filehist-deleteall' => '모ë ìì ', +'filehist-deleteone' => 'ì§ì°ê¸°', +'filehist-revert' => 'ëë리기', +'filehist-current' => 'íì¬', +'filehist-datetime' => 'ë ì§/ìê°', +'filehist-thumb' => 'ì¬ë¤ì¼', +'filehist-thumbtext' => '$1 ë²ì ì íì¼', +'filehist-nothumb' => 'ì¬ë¤ì¼ ìì', +'filehist-user' => 'ì¬ì©ì', +'filehist-dimensions' => 'í¬ê¸°', +'filehist-filesize' => 'íì¼ í¬ê¸°', +'filehist-comment' => 'ë´ì©', +'imagelinks' => 'íì¼ ë§í¬', +'linkstoimage' => 'ë¤ì $1ê°ì 문ìê° ì´ íì¼ì ì¬ì©íê³ ììµëë¤:', +'linkstoimage-more' => '$1ê° ì´ìì 문ìë¤ì´ ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ê³ ììµëë¤. ë¤ì 목ë¡ì ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ë ì²ì $1ê° ë¬¸ìë§ ë³´ì¬ì£¼ê³ ììµëë¤. ì´ íì¼ì ê°ë¦¬í¤ë 모ë 문ì를 ë³´ë ¤ë©´ [[Special:WhatLinksHere/$2|ì¬ê¸°]]를 ì°¸ê³ í´ ì£¼ììì¤.', -'nolinkstoimage' => 'ì´ íì¼ì ì¬ì©íë 문ìê° ììµëë¤.', -'morelinkstoimage' => 'ì´ íì¼ì´ ì°ì´ê³ ìë 문ì ëª©ë¡ [[Special:WhatLinksHere/$1|ë 보기]].', -'redirectstofile' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|íì¼|$1ê°ì íì¼}}ì´ ì´ íì¼ë¡ ëê²¨ì£¼ê³ ììµëë¤:', -'duplicatesoffile' => 'ë¤ì $1ê°ì íì¼ì´ ì¤ë³µë©ëë¤:', -'sharedupload' => 'ì´ ìë£ë ìí¤ë¯¸ëì´ ê³µì©ì ììµëë¤. ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤.', -'shareduploadwiki' => '$1ìì ë ìì¸í ì 보를 ì»ì ì ììµëë¤.', -'shareduploadwiki-desc' => 'ì´ $1를 ìëì íìí©ëë¤.', -'shareduploadwiki-linktext' => 'ìë£ì ì¤ëª 문ì', -'shareduploadduplicate' => 'ì´ íì¼ì ê³µì© ì ì¥ìì $1ê³¼ ì¤ë³µëì´ ììµëë¤.', -'shareduploadduplicate-linktext' => 'ë¤ë¥¸ íì¼', -'shareduploadconflict' => 'ì´ íì¼ì ê³µì© ì ì¥ìì ê°ì ì´ë¦ì ê°ì§ $1ê³¼ ì¤ë³µë©ëë¤.', -'shareduploadconflict-linktext' => 'ë¤ë¥¸ íì¼', -'noimage' => 'íì¼ì´ ììµëë¤. $1 í ì ììµëë¤.', -'noimage-linktext' => 'ì ë¡ë', -'uploadnewversion-linktext' => 'ì´ íì¼ì ìë¡ì´ ë²ì ì ì¬ë¦¬ê¸°', -'imagepage-searchdupe' => 'ì¤ë³µ íì¼ ì°¾ê¸°', +'nolinkstoimage' => 'ì´ íì¼ì ì¬ì©íë 문ìê° ììµëë¤.', +'morelinkstoimage' => 'ì´ íì¼ì´ ì°ì´ê³ ìë 문ì ëª©ë¡ [[Special:WhatLinksHere/$1|ë 보기]].', +'redirectstofile' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|íì¼|$1ê°ì íì¼}}ì´ ì´ íì¼ë¡ ëê²¨ì£¼ê³ ììµëë¤:', +'duplicatesoffile' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|íì¼ì´|$1ê°ì íì¼ì´}} ì´ íì¼ê³¼ ì¤ë³µë©ëë¤ ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|ìì¸í ì ë³´]]):', +'sharedupload' => 'ì´ ìë£ë $1ì ììµëë¤. ë¤ë¥¸ íë¡ì í¸ìì ì¬ì©íê³ ìì ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤. $2', # $1 is the repo name, $2 is shareduploadwiki(-desc) +'shareduploadwiki' => '$1ìì ë ìì¸í ì 보를 ì»ì ì ììµëë¤.', +'shareduploadwiki-desc' => '$1ì ì¤ëª ì ìëì íìí©ëë¤.', +'shareduploadwiki-linktext' => 'ìë£ì ì¤ëª 문ì', +'noimage' => 'íì¼ì´ ììµëë¤. $1 í ì ììµëë¤.', +'noimage-linktext' => 'ì ë¡ë', +'uploadnewversion-linktext' => 'ì´ íì¼ì ìë¡ì´ ë²ì ì ì¬ë¦¬ê¸°', +'shared-repo-from' => '$1ì', # $1 is the repository name +'shared-repo' => 'ê³µì© ì ì¥ì', # used when shared-repo-NAME does not exist # File reversion 'filerevert' => '$1 ëë리기', @@ -1655,7 +1714,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.', 'mostcategories' => 'ê°ì¥ ë§ì´ ë¶ë¥ë 문ì 목ë¡', 'mostimages' => 'ê°ì¥ ë§ì´ ì¬ì©ë íì¼ ëª©ë¡', 'mostrevisions' => 'ê°ì¥ ë§ì´ í¸ì§ë 문ì 목ë¡', -'prefixindex' => 'ì ëì´ ëª©ë¡', +'prefixindex' => 'ì ëì´ì ë°ë¥¸ 문ì 목ë¡', 'shortpages' => '짧ì 문ì 목ë¡', 'longpages' => '긴 문ì 목ë¡', 'deadendpages' => 'ë§ë¤ë¥¸ 문ì 목ë¡', @@ -1683,6 +1742,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.', 'notargettitle' => 'í´ë¹íë 문ì ìì', 'notargettext' => '기ë¥ì ìíí ëì 문ìë ì¬ì©ì를 ì§ì íì§ ìììµëë¤.', 'nopagetitle' => 'í´ë¹ 문ì ìì', +'nopagetext' => 'ë¹ì ì´ ì°¾ë 문ìë ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.', 'pager-newer-n' => 'ì´ì $1ê°', 'pager-older-n' => 'ë¤ì $1ê°', 'suppress' => 'ì¤ë²ì¬ì´í¸', @@ -1722,12 +1782,13 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.', 'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}}ìë â$1â ë¤ìì¤íì´ì¤ë¥¼ ì¬ì©íì§ ììµëë¤.', # Special:Categories -'categories' => 'ë¶ë¥', -'categoriespagetext' => '문ìë ìë£ë¥¼ ë´ê³ ìë ë¶ë¥ 목ë¡ì ëë¤. +'categories' => 'ë¶ë¥', +'categoriespagetext' => '문ìë ìë£ë¥¼ ë´ê³ ìë ë¶ë¥ 목ë¡ì ëë¤. [[Special:UnusedCategories|ì¬ì©ëì§ ìë ë¶ë¥]]ë ì¬ê¸°ì ë³´ì´ì§ ììµëë¤. [[Special:WantedCategories|íìí ë¶ë¥]]ë ì°¸ê³ íì¸ì.', -'categoriesfrom' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë ë¶ë¥ë¤ì ë³´ì¬ì£¼ê¸°:', -'special-categories-sort-abc' => 'ìíë²³ìì¼ë¡ ì ë ¬', +'categoriesfrom' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë ë¶ë¥ë¤ì ë³´ì¬ì£¼ê¸°:', +'special-categories-sort-count' => 'í목 ê°¯ì ìì¼ë¡ ì ë ¬', +'special-categories-sort-abc' => 'ìíë²³ìì¼ë¡ ì ë ¬', # Special:DeletedContributions 'deletedcontributions' => 'ìì ë ê¸°ì¬ ëª©ë¡', @@ -1816,6 +1877,8 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.', 'watchlist-details' => '$1ê°(í ë¡ ì ì¸)ì 문ì를 주ìíê³ ììµëë¤.', 'wlheader-enotif' => '* ì´ë©ì¼ ì림 기ë¥ì´ íì±íëììµëë¤.', 'wlheader-showupdated' => "* ë§ì§ë§ì¼ë¡ 방문í ì´íì ë°ë 문ìë¤ì '''êµµì ê¸ì¨'''ë¡ íìë©ëë¤.", +'watchmethod-recent' => '주ìë 문ì를 íì¸íê³ ì ìµê·¼ í¸ì§ì íì¸', +'watchmethod-list' => 'ìµê·¼ í¸ì§ì íì¸íê³ ì 주ìë 문ì íì¸', 'watchlistcontains' => '$1ê°ì 문ì를 주ìíê³ ììµëë¤.', 'iteminvalidname' => '"$1" í목ì 문ì ê° ë°ìíìµëë¤. ì´ë¦ì´ ì못ëììµëë¤...', 'wlnote' => "ë¤ìì ìµê·¼ '''$2'''ìê° ëìì ë°ë $1ê°ì 문ìì ëë¤.", @@ -1834,6 +1897,7 @@ URLì´ ë§ê³ í´ë¹ ì¹ì¬ì´í¸ê° ìëíëì§ íì¸í´ì£¼ì¸ì.', 'created' => 'ë§ë¤', 'enotif_subject' => '{{SITENAME}}ìì $PAGEEDITOR ì¬ì©ìê° $PAGETITLE 문ì를 $CHANGEDORCREATEDììµëë¤.', 'enotif_lastvisited' => 'ë¹ì ì ë§ì§ë§ 방문 ì´íì 모ë ë³ê²½ì¬íì ë³´ë ¤ë©´ $1ì(를) ë³´ììì¤.', +'enotif_lastdiff' => 'ì´ ë°ëì ë³´ë ¤ë©´ $1ì 참조íììì¤.', 'enotif_anon_editor' => 'ìµëª ì¬ì©ì $1', 'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAMEë, @@ -1895,9 +1959,9 @@ $NEWPAGE 'rollbacklink' => 'ëë리기', 'rollbackfailed' => 'ëë리기 ì¤í¨', 'cantrollback' => 'í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤. 문ì를 í¸ì§í ì¬ì©ìê° íëª ë¿ì ëë¤.', -'alreadyrolled' => '[[:$1]]ìì [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|í ë¡ ]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ì í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤; ëêµ°ê°ê° 문ì를 ê³ ì¹ê±°ë ëëë ¸ìµëë¤. +'alreadyrolled' => '[[:$1]]ìì [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|í ë¡ ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ì í¸ì§ì ëë릴 ì ììµëë¤; ëêµ°ê°ê° 문ì를 ê³ ì¹ê±°ë ëëë ¸ìµëë¤. -ë§ì§ë§ì¼ë¡ 문ì를 í¸ì§í ì¬ëì [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|í ë¡ ]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ì ëë¤.', +ë§ì§ë§ì¼ë¡ 문ì를 í¸ì§í ì¬ëì [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|í ë¡ ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ì ëë¤.', 'editcomment' => "í¸ì§ ìì½: ''$1''", # only shown if there is an edit comment 'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]]([[User talk:$2|í ë¡ ]])ì í¸ì§ì [[User:$1|$1]]ì ë§ì§ë§ ë²ì ì¼ë¡ ëë림', # Additionally available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from 'rollback-success' => '$1ì í¸ì§ì $2ì ë§ì§ë§ ë²ì ì¼ë¡ ëëë ¸ìµëë¤.', @@ -1921,7 +1985,7 @@ $NEWPAGE 'protect-text' => "'''$1 ''' 문ìì ë³´í¸ ìì¤ì ë³´ê±°ë ë³ê²½í ì ììµëë¤.", 'protect-locked-blocked' => "ì°¨ë¨ë ëììë ë³´í¸ ì¤ì ì ë°ê¿ ì ììµëë¤. '''$1''' 문ìì ë³´í¸ ì¤ì ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:", 'protect-locked-dblock' => "ë°ì´í°ë² ì´ì¤ê° ì 겨 문ì ë³´í¸ ì¤ì ì ë°ê¿ ì ììµëë¤. '''$1''' 문ìì íì¬ ì¤ì ì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤:", -'protect-locked-access' => '문ì ë³´í¸ ìì¤ì ë³ê²½í ê¶íì´ ììµëë¤. $1 문ìì ê¶íì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.', +'protect-locked-access' => "문ì ë³´í¸ ìì¤ì ë³ê²½í ê¶íì´ ììµëë¤. '''$1''' 문ìì ê¶íì ë¤ìê³¼ ê°ìµëë¤.", 'protect-cascadeon' => 'ë¤ìì íìì ì´ ë¬¸ì를 ì¬ì©íê³ ìê³ ê·¸ íì ì°ìì ë³´í¸ê° ê±¸ë ¤ ìì´ ì´ ë¬¸ìë ìëì¼ë¡ ë³´í¸ë©ëë¤. ì´ ë¬¸ìì ë³´í¸ ì¤ì ì ë°ê¾¸ì´ë ì°ìì ë³´í¸ì ìí¥ì ì£¼ì§ ììµëë¤.', 'protect-default' => '모ë ì¬ì©ììê² íì©', @@ -1963,45 +2027,53 @@ $NEWPAGE 'restriction-level-all' => '모ë', # Undelete -'undelete' => 'ìì ë 문ì 보기', -'undeletepage' => 'ìì ë 문ì를 ë³´ê±°ë ëì´ë¦¬ê¸°', -'undeletepagetitle' => "'''ìëë [[:$1|$1]]ì ìì ë íì ëë¤.'''.", -'viewdeletedpage' => 'ìì ë 문ì 보기', -'undeletepagetext' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|문ìë|$1ê°ì 문ìë}} ìì ëìì§ë§ ë³´ê´ëì´ ìê³ , ëì´ë¦´ ì ììµëë¤. +'undelete' => 'ìì ë 문ì 보기', +'undeletepage' => 'ìì ë 문ì를 ë³´ê±°ë ëì´ë¦¬ê¸°', +'undeletepagetitle' => "'''ìëë [[:$1|$1]]ì ìì ë íì ëë¤.'''.", +'viewdeletedpage' => 'ìì ë 문ì 보기', +'undeletepagetext' => 'ë¤ì {{PLURAL:$1|문ìë|$1ê°ì 문ìë}} ìì ëìì§ë§ ë³´ê´ëì´ ìê³ , ëì´ë¦´ ì ììµëë¤. ë³´ê´ë 문ìë¤ì 주기ì ì¼ë¡ ìì ë ê²ì ëë¤.', -'undelete-fieldset-title' => '문ì 복구', -'undeleteextrahelp' => "문ì ìì¬ ì 체를 복구íë ¤ë©´ 모ë ì²´í¬ë°ì¤ë¥¼ ì í í´ì í ë¤ '''복구'''를 ë르ì¸ì. +'undelete-fieldset-title' => '문ì 복구', +'undeleteextrahelp' => "문ì ìì¬ ì 체를 복구íë ¤ë©´ 모ë ì²´í¬ë°ì¤ë¥¼ ì í í´ì í ë¤ '''복구'''를 ë르ì¸ì. í¹ì í ë²ì ë§ì 복구íë ¤ë©´ 복구íë ¤ë ë²ì ë¤ì ì íí ë¤ '''복구'''를 ë르ì¸ì. '''ì´ê¸°í'''를 ë르면 모ë ì íì´ ì·¨ìë©ëë¤.", -'undeleterevisions' => '$1ê°ì ë²ì ë³´ê´ì¤', -'undeletehistory' => '문ì를 ëì´ë¦¬ë©´ 모ë ìì¬ê° ê°ì´ 복구ë©ëë¤. +'undeleterevisions' => '$1ê°ì ë²ì ë³´ê´ì¤', +'undeletehistory' => '문ì를 ëì´ë¦¬ë©´ 모ë ìì¬ê° ê°ì´ 복구ë©ëë¤. 문ìê° ìì ë íì ê°ì ì´ë¦ì 문ìê° ë§ë¤ì´ì¡ë¤ë©´, 복구ëë ë²ì ë¤ì ìì¬ì 과거 ë¶ë¶ì ëíë ê²ì ëë¤.', -'undeleterevdel' => '복구íë ¤ë 문ìì ìµì íì´ ìì ëì´ ìë ê²½ì° ë¬¸ì를 복구ìí¬ ì ììµëë¤. ì´ë¬í ê²½ì°, ìì ë ìµì í 문ìì ì²´í¬ë°ì¤ë¥¼ ì í í´ì íê±°ë ì¨ê¹ì í´ì í´ì¼ í©ëë¤.', -'undeletehistorynoadmin' => 'ì´ ë¬¸ìë ìì ëì´ ììµëë¤. ìì ë ì´ì ì ìì ë기 ì ì ì´ ë¬¸ì를 í¸ì§í ì¬ì©ìë¤ì´ ìëì ëì ììµëë¤. ìì ë 문ì를 ë³´ë ¤ë©´ ê´ë¦¬ì ê¶íì´ íìí©ëë¤.', -'undelete-revision' => 'ìì ë $1 문ìì $4 $5 ë²ì (기ì¬ì $3):', -'undelete-nodiff' => 'ì´ì ì íì´ ììµëë¤.', -'undeletebtn' => '복구', -'undeletelink' => 'ëì´ë¦¬ê¸°', -'undeletereset' => 'ì´ê¸°í', -'undeleteinvert' => 'ì í ë°ì ', -'undeletecomment' => 'ì¤ëª :', -'undeletedarticle' => '"[[$1]]" 복구ë¨', -'undeletedrevisions' => '$1ê°ì ë²ì ì´ ë³µêµ¬ëììµëë¤.', -'undeletedrevisions-files' => '$1ê°ì ë²ì ê³¼ $2ê°ì íì¼ì´ 복구ëììµëë¤.', -'undeletedfiles' => '$1ê°ì íì¼ì´ 복구ëììµëë¤.', -'cannotundelete' => '복구ì ì¤í¨íìµëë¤. ë¤ë¥¸ ëêµ°ê°ê° ì´ë¯¸ 복구íì ìë ììµëë¤.', -'undeletedpage' => "'''$1ì´(ê°) 복구ëììµëë¤.''' +'undeleterevdel' => '복구íë ¤ë 문ìì ìµì íì´ ìì ëì´ ìë ê²½ì° ë¬¸ì를 복구ìí¬ ì ììµëë¤. ì´ë¬í ê²½ì°, ìì ë ìµì í 문ìì ì²´í¬ë°ì¤ë¥¼ ì í í´ì íê±°ë ì¨ê¹ì í´ì í´ì¼ í©ëë¤.', +'undeletehistorynoadmin' => 'ì´ ë¬¸ìë ìì ëì´ ììµëë¤. ìì ë ì´ì ì ìì ë기 ì ì ì´ ë¬¸ì를 í¸ì§í ì¬ì©ìë¤ì´ ìëì ëì ììµëë¤. ìì ë 문ì를 ë³´ë ¤ë©´ ê´ë¦¬ì ê¶íì´ íìí©ëë¤.', +'undelete-revision' => 'ìì ë $1 문ìì $4 $5 ë²ì (기ì¬ì $3):', +'undeleterevision-missing' => 'í´ë¹ íì´ ì못ëìê±°ë ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤. +ì못ë ë§í¬ë¥¼ ë°ë¼ìê±°ë, í¹ì íì´ ì´ë¯¸ 복구ëê±°ë ë°ì´í°ë² ì´ì¤ìì ì ê±°ëìì ìë ììµëë¤.', +'undelete-nodiff' => 'ì´ì ì íì´ ììµëë¤.', +'undeletebtn' => '복구', +'undeletelink' => '보기/ëì´ë¦¬ê¸°', +'undeletereset' => 'ì´ê¸°í', +'undeleteinvert' => 'ì í ë°ì ', +'undeletecomment' => 'ì¤ëª :', +'undeletedarticle' => '"[[$1]]" 복구ë¨', +'undeletedrevisions' => '$1ê°ì ë²ì ì´ ë³µêµ¬ëììµëë¤.', +'undeletedrevisions-files' => '$1ê°ì ë²ì ê³¼ $2ê°ì íì¼ì´ 복구ëììµëë¤.', +'undeletedfiles' => '$1ê°ì íì¼ì´ 복구ëììµëë¤.', +'cannotundelete' => '복구ì ì¤í¨íìµëë¤. ë¤ë¥¸ ëêµ°ê°ê° ì´ë¯¸ 복구íì ìë ììµëë¤.', +'undeletedpage' => "'''$1ì´(ê°) 복구ëììµëë¤.''' [[Special:Log/delete|ìì 기ë¡]]ìì ìµê·¼ì ìì /복구 기ë¡ì ë³¼ ì ììµëë¤.", -'undelete-header' => 'ìµê·¼ì ìì ë 문ì 기ë¡ì [[Special:Log/delete|ì¬ê¸°]]ìì ë³¼ ì ììµëë¤.', -'undelete-search-box' => 'ìì ë 문ì 찾기', -'undelete-search-prefix' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë 문ì ë³´ì´ê¸°:', -'undelete-search-submit' => '찾기', -'undelete-error-short' => 'íì¼ ë³µêµ¬ ì¤ë¥: $1', -'undelete-error-long' => 'íì¼ì 복구íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì: +'undelete-header' => 'ìµê·¼ì ìì ë 문ì 기ë¡ì [[Special:Log/delete|ì¬ê¸°]]ìì ë³¼ ì ììµëë¤.', +'undelete-search-box' => 'ìì ë 문ì 찾기', +'undelete-search-prefix' => 'ë¤ìì¼ë¡ ììíë 문ì ë³´ì´ê¸°:', +'undelete-search-submit' => '찾기', +'undelete-no-results' => 'ìì ë 문ì ë³´ì¡´ ìë£ìì ì ë ¥í ê°ì ë§ë 문ìê° ììµëë¤.', +'undelete-filename-mismatch' => 'íìì¤í¬íê° $1ì¸ íì¼ì ë²ì ì 복구í ì ììµëë¤: íì¼ ì´ë¦ì´ ì¼ì¹íì§ ììµëë¤.', +'undelete-bad-store-key' => 'íìì¤í¬íê° $1ì¸ íì¼ì ë²ì ì 복구í ì ììµëë¤: íì¼ì´ ìì ë기 ì ì ì¬ë¼ì¡ìµëë¤.', +'undelete-cleanup-error' => 'ì¬ì©ëì§ ìë ë³´ì¡´ë íì¼ "$1"ì ìì íë ë° ì¤ë¥ê° ë°ìíìµëë¤.', +'undelete-missing-filearchive' => 'ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ì¡´ì¬íì§ ì기 ë문ì íì¼ ë³´ì¡´ IDê° $1ì¸ íì¼ì 복구í ì ììµëë¤. +ì´ë¯¸ 복구ëìì ì ììµëë¤.', +'undelete-error-short' => 'íì¼ ë³µêµ¬ ì¤ë¥: $1', +'undelete-error-long' => 'íì¼ì 복구íë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì: $1', -'undelete-show-file-confirm' => 'ì ë§ "$1 " íì¼ì ìì ë $2 $3 ë²ì ì ë³´ìê² ìµëê¹?', -'undelete-show-file-submit' => 'ì', +'undelete-show-file-confirm' => 'ì ë§ "$1 " íì¼ì ìì ë $2 $3 ë²ì ì ë³´ìê² ìµëê¹?', +'undelete-show-file-submit' => 'ì', # Namespace form on various pages 'namespace' => 'ì´ë¦ê³µê°:', @@ -2013,7 +2085,7 @@ $1', 'contributions-title' => '$1 ì¬ì©ìì ê¸°ì¬ ëª©ë¡', 'mycontris' => 'ë´ ê¸°ì¬ ëª©ë¡', 'contribsub2' => '$1($2)ì 기ì¬', -'nocontribs' => 'ì´ ì¬ì©ìë ì´ëìë 기ì¬íì§ ìììµëë¤.', +'nocontribs' => 'ì´ ì¬ì©ìë ì´ëìë 기ì¬íì§ ìììµëë¤.', # Optional parameter: $1 is the user name 'uctop' => '(ìµì )', 'month' => 'ì:', 'year' => 'ì°ë:', @@ -2135,6 +2207,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ 'ipb_blocked_as_range' => 'ì¤ë¥: IP 주ì $1ì ì§ì ì°¨ë¨ëì§ ìì기 ë문ì ì°¨ë¨ í´ì í ì ììµëë¤. íì§ë§ $2ë¡ ê´ì ì°¨ë¨ëì기 ë문ì, ê´ì ì°¨ë¨ í´ì ë¡ ì°¨ë¨ì í´ì í ì ììµëë¤.', 'ip_range_invalid' => 'IP ë²ìê° ì못ëììµëë¤.', +'blockme' => 'ìê° ì°¨ë¨', 'proxyblocker' => 'íë¡ì ì°¨ë¨', 'proxyblocker-disabled' => 'ì´ ê¸°ë¥ì ë¹íì±ëì´ ììµëë¤.', 'proxyblockreason' => 'ë¹ì ì IP 주ìë ê³µê° íë¡ìë¡ ë°íì ¸ ìëì¼ë¡ ì°¨ë¨ë©ëë¤. ë§ì½ ì¸í°ë· ì¬ì©ì 문ì ê° ìë¤ë©´ ì¸í°ë· ìë¹ì¤ ê³µê¸ììê² ë¬¸ìí´ì£¼ì¸ì.', @@ -2209,6 +2282,9 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ 'move-redirect-suppressed' => 'ëê²¨ì£¼ê¸°ê° ìì±ëì§ ìì', 'movelogpage' => 'ì´ë 기ë¡', 'movelogpagetext' => 'ìëë ì®ê²¨ì§ 문ìì 목ë¡ì ëë¤.', +'movesubpage' => 'íì 문ì', +'movesubpagetext' => 'ì´ ë¬¸ììë ë¤ì $1ê°ì íì 문ìê° ììµëë¤.', +'movenosubpage' => 'ì´ ë¬¸ììë íì 문ìê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.', 'movereason' => 'ì´ì ', 'revertmove' => 'ëë리기', 'delete_and_move' => 'ìì íê³ ì´ë', @@ -2235,7 +2311,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ ë¬¸ì를 ë´ë³´ë´ë ¤ë©´, ë´ë³´ë´ë ¤ë 문ì ì 목ì í ì¤ì íëì© ì ë ¥í´ì£¼ì¸ì. ê·¸ë¦¬ê³ ë¬¸ìì ì ì²´ ìì¬ê° íìíì§, í¹ì íì¬ ë²ì ë§ì´ íìíì§ë¥¼ ì íí´ ì£¼ì¸ì. -í¹ì 문ì를 ë´ë³´ë´ë ¤ë©´, ì를 ë¤ì´ â[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]â 문ì를 ë´ë³´ë´ë ¤ë©´ [[{{ns:special}}:Export/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ë§í¬ë¥¼ ì¬ì©í ìë ììµëë¤.', +í¹ì 문ì를 ë´ë³´ë´ë ¤ë©´, ì를 ë¤ì´ â[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]â 문ì를 ë´ë³´ë´ë ¤ë©´ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] ë§í¬ë¥¼ ì¬ì©í ìë ììµëë¤.', 'exportcuronly' => 'íì¬ ë²ì ë§ í¬í¨íê³ , ì ì²´ ìì¬ë í¬í¨íì§ ìì', 'exportnohistory' => "---- '''주ì:''' ì ì²´ 문ì ìì¬ë¥¼ ë´ë³´ë´ë 기ë¥ì ì±ë¥ 문ì ë¡ ì¸í´ ë¹íì±ëì´ ììµëë¤.", @@ -2244,6 +2320,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ 'export-addcat' => 'ì¶ê°', 'export-download' => 'íì¼ë¡ ì ì¥', 'export-templates' => 'í í¬í¨í기', +'export-pagelinks' => 'ë¤ì ë¨ê³ë¡ ë§í¬ë 문ì를 í¬í¨:', # Namespace 8 related 'allmessages' => 'ìì¤í ë©ìì§ ëª©ë¡', @@ -2259,8 +2336,10 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ 'thumbnail-more' => 'ì¤ì í¬ê¸°ë¡', 'filemissing' => 'íì¼ ì¬ë¼ì§', 'thumbnail_error' => 'ì¬ë¤ì¼ì ë§ëë ì¤ ì¤ë¥ ë°ì: $1', +'djvu_page_error' => 'DjVu íì´ì§ ë²ì ë²ì´ë¨', 'djvu_no_xml' => 'DjVu íì¼ì XML ì 보를 ì½ì ì ìì', 'thumbnail_invalid_params' => 'ì¬ë¤ì¼ 매ê°ë³ìê° ì못ëììµëë¤.', +'thumbnail_dest_directory' => 'ì 목ì ëë í 리를 ìì±í ì ììµëë¤.', # Special:Import 'import' => '문ì ê°ì ¸ì¤ê¸°', @@ -2270,6 +2349,7 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ ëª¨ë ê°ì ¸ì¤ê¸°ë [[Special:Log/import|ê°ì ¸ì¤ê¸° 기ë¡]]ì 기ë¡ë ê²ì ëë¤.', 'import-interwiki-source' => 'ì본 ìí¤/문ì:', 'import-interwiki-history' => 'ì´ ë¬¸ìì 모ë ìì¬ë¥¼ ê°ì ¸ì¤ê¸°', +'import-interwiki-templates' => '모ë íì í¬í¨í기', 'import-interwiki-submit' => 'ê°ì ¸ì¤ê¸°', 'import-interwiki-namespace' => 'ì ì´ë¦ê³µê°:', 'import-upload-filename' => 'íì¼ ì´ë¦:', @@ -2291,6 +2371,8 @@ $1 ì¬ì©ìë ì´ë¯¸ ì°¨ë¨ëììµëë¤. ì°¨ë¨ ì¤ì ì ë°ê¾¸ìê² ìµ íì¼ì´ íì©ë í¬ê¸° ì íë³´ë¤ í½ëë¤.', 'importuploaderrorpartial' => 'ê°ì ¸ì¤ê¸° íì¼ì ì¬ë¦¬ë ë° ì¤í¨íììµëë¤. íì¼ì´ ë¶ë¶ì ì¼ë¡ë§ ì ë¡ëëììµëë¤.', +'importuploaderrortemp' => 'ê°ì ¸ì¤ê¸° íì¼ì ì¬ë¦¬ë ë° ì¤í¨íìµëë¤. +ìì í´ëê° ì¡´ì¬íì§ ììµëë¤.', 'import-parse-failure' => 'XML 문ì ë¶ì ì¤í¨', 'import-noarticle' => 'ê°ì ¸ì¬ 문ìê° ììµëë¤!', 'import-nonewrevisions' => '모ë íì´ ì´ì ì ê°ì ¸ì¤ê¸°ëììµëë¤.', @@ -2522,11 +2604,27 @@ Variants for Chinese language # EXIF tags 'exif-imagewidth' => 'ëë¹', 'exif-imagelength' => 'ëì´', +'exif-bitspersample' => 'í½ì ë¹ ë¹í¸ ì', +'exif-compression' => 'ìì¶ ë°©ì', +'exif-photometricinterpretation' => 'í½ì ë°°ì´', 'exif-orientation' => 'ë°©í¥', +'exif-samplesperpixel' => 'íì ì', +'exif-planarconfiguration' => 'ë°ì´í° ì ë ¬ ë°©ì', +'exif-ycbcrsubsampling' => 'Yì Cì ì¶ì ë¹ì¨', +'exif-ycbcrpositioning' => 'Yì C ìì¹', 'exif-xresolution' => 'ìí í´ìë', 'exif-yresolution' => 'ìì§ í´ìë', 'exif-resolutionunit' => 'X, Yë°©í¥ í´ìë ë¨ì', +'exif-stripoffsets' => 'ì´ë¯¸ì§ ë°ì´í° ìì¹', +'exif-rowsperstrip' => 'ì¤í¸ë¦½ë¹ ì¤ì ì', +'exif-stripbytecounts' => 'ìì¶ë ì¤í¸ë¦½ë¹ ë°ì´í¸ ì', +'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOIìì ì°¨ì´', 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG ë°ì´í° ë°ì´í¸ ì', +'exif-transferfunction' => 'ê´í ì ë¬ í¨ì', +'exif-whitepoint' => 'íì´í¸ í¬ì¸í¸ ìë', +'exif-primarychromaticities' => 'ìëì ì°ì ì', +'exif-ycbcrcoefficients' => 'ì ê³µê° ë³í í ê³ì', +'exif-referenceblackwhite' => 'íë°± ê°ì ëí ì ë³´', 'exif-datetime' => 'íì¼ì´ ë³ê²½ë ë ì§ì ìê°', 'exif-imagedescription' => '그림 ì 목', 'exif-make' => 'ì¹´ë©ë¼ ì ì¡°ì¬', @@ -2537,25 +2635,38 @@ Variants for Chinese language 'exif-exifversion' => 'Exif ë²ì ', 'exif-flashpixversion' => 'ì§ìíë íëìí½ì¤ ë²ì ', 'exif-colorspace' => 'ì ê³µê°', +'exif-componentsconfiguration' => 'ê° êµ¬ì± ììì ì미', +'exif-compressedbitsperpixel' => 'ì´ë¯¸ì§ ìì¶ ë°©ì', 'exif-pixelydimension' => 'ì í¨í 그림 ëë¹', 'exif-pixelxdimension' => 'ì í¨í 그림 ëì´', +'exif-makernote' => 'ì ì¡°ì¬ ì£¼', +'exif-usercomment' => 'ì¬ì©ì 주', 'exif-relatedsoundfile' => 'ê´ë ¨ë ì¤ëì¤ íì¼', 'exif-datetimeoriginal' => 'ë ì§ì ìê°', +'exif-datetimedigitized' => 'ëì§í¸íë ë ì§ì ìê°', +'exif-subsectime' => 'íì¼ì´ ë³ê²½ë ë ì§ì ìê° (ì´ ë¨ì 미ë§)', +'exif-subsectimeoriginal' => 'íì¼ ìì±ì ë ì§ì ìê° (ì´ë¨ì 미ë§)', +'exif-subsectimedigitized' => 'ëì§í¸íë ë ì§ì ìê° (ì´ë¨ì 미ë§)', 'exif-exposuretime' => 'ë ¸ì¶ ìê°', 'exif-exposuretime-format' => '$1ì´ ($2)', 'exif-fnumber' => 'F ë²í¸', 'exif-exposureprogram' => 'ë ¸ì¶ íë¡ê·¸ë¨', +'exif-spectralsensitivity' => 'ì¤íí¸ë¼ ê°ë', 'exif-isospeedratings' => 'ISO ìë', +'exif-oecf' => 'ê´ì ì ë³í í¨ì', 'exif-shutterspeedvalue' => 'ì í° ìë', 'exif-aperturevalue' => '조리ê°', 'exif-brightnessvalue' => 'ë°ê¸°', 'exif-exposurebiasvalue' => 'ë ¸ì¶ ë³´ì ê°', +'exif-maxaperturevalue' => 'ìµë ì¡°ë¦¬ê° ê° (ìµì F ê°)', 'exif-subjectdistance' => 'ëìê³¼ì 거리', 'exif-meteringmode' => 'ì¸¡ê´ ë°©ì', 'exif-lightsource' => 'ê´ì', 'exif-flash' => 'íëì', 'exif-focallength' => 'ë ì¦ ì´ì 거리', +'exif-subjectarea' => 'ëì ìì¹', 'exif-flashenergy' => 'íëì ê´ë', +'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ê³µê° ì£¼íì ë°ì', 'exif-focalplanexresolution' => 'ì´ì ë©´ Xë°©í¥ í´ìë', 'exif-focalplaneyresolution' => 'ì´ì ë©´ Yë°©í¥ í´ìë', 'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ì´ì ë©´ í´ìë ë¨ì', @@ -2563,13 +2674,20 @@ Variants for Chinese language 'exif-exposureindex' => 'ë ¸ì¶ ì§ì', 'exif-sensingmethod' => 'ê°ì§ ë°©ì', 'exif-filesource' => 'íì¼ ì¶ì²', +'exif-scenetype' => 'ì´¬ì 모ë', 'exif-cfapattern' => 'CFA í¨í´', +'exif-customrendered' => 'ì´ë¯¸ì§ ì²ë¦¬ ë°©ì', 'exif-exposuremode' => 'ë ¸ì¶ ë°©ì', 'exif-whitebalance' => 'íì´í¸ ë°¸ë°ì¤', 'exif-digitalzoomratio' => 'ëì§í¸ ì¤ ë¹ì¨', +'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm íë¦ììì ì´ì 거리', +'exif-scenecapturetype' => 'ì¥ë©´ í¬ì°© ë°©ì', +'exif-gaincontrol' => 'ì¥ë©´ ì ì´', 'exif-contrast' => 'ëë¹', 'exif-saturation' => 'ì±ë', 'exif-sharpness' => 'ì ëª ë', +'exif-devicesettingdescription' => 'ì¥ì¹ ì¤ì ì ëí ì¤ëª ', +'exif-subjectdistancerange' => 'ëìê³¼ì 거리 ë²ì', 'exif-imageuniqueid' => 'ì´ë¯¸ì§ ê³ ì ID', 'exif-gpsversionid' => 'GPS íê·¸ ë²ì ', 'exif-gpslatituderef' => 'ë¶ì ëë ë¨ì', @@ -2579,18 +2697,33 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpsaltituderef' => 'ê³ ë ì ë³´', 'exif-gpsaltitude' => 'ê³ ë', 'exif-gpstimestamp' => 'GPS ìê° (ìì ìê³)', +'exif-gpssatellites' => '측ì ì ì¬ì©ë ìì±', 'exif-gpsstatus' => 'ìì 기 ìí', 'exif-gpsmeasuremode' => '측ì ë°©ì', +'exif-gpsdop' => '측ì ì íë', 'exif-gpsspeedref' => 'ìë ë¨ì', 'exif-gpsspeed' => 'GPS ìì 기 ìë', +'exif-gpstrackref' => 'ì´ë ë°©í¥ì ëí ì ë³´', +'exif-gpstrack' => 'ì´ë ë°©í¥', +'exif-gpsimgdirectionref' => 'ì´ë¯¸ì§ ë°©í¥ì ëí ì ë³´', 'exif-gpsimgdirection' => 'ì´ë¯¸ì§ ë°©í¥', +'exif-gpsmapdatum' => 'ì¸¡ì§ ì¡°ì¬ ë°ì´ì² ì¬ì©', +'exif-gpsdestlatituderef' => '목ì ì§ì ìë ì ë³´', 'exif-gpsdestlatitude' => '목ì ì§ì ìë', +'exif-gpsdestlongituderef' => '목ì ì§ì ê²½ë ì ë³´', 'exif-gpsdestlongitude' => '목ì ì§ì ê²½ë', +'exif-gpsdestbearingref' => '목ì ì§ì ë°©í¥ì ëí ì ë³´', +'exif-gpsdestbearing' => '목ì ì§ì ë°©í¥', +'exif-gpsdestdistanceref' => '목ì ì§ê¹ì§ì 거리 ì ë³´', 'exif-gpsdestdistance' => '목ì ì§ìì 거리', +'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS ì²ë¦¬ ë°©ìì ì´ë¦', 'exif-gpsareainformation' => 'GPS 구ì ì´ë¦', 'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ë ì§', 'exif-gpsdifferential' => 'GPS ì°¨ì´ ë³´ì ', +# EXIF attributes +'exif-compression-1' => 'ìì¶ëì§ ìì', + 'exif-unknowndate' => 'ë ì§ë¥¼ ì ì ìì', 'exif-orientation-1' => 'ì¼ë°', # 0th row: top; 0th column: left @@ -2602,6 +2735,9 @@ Variants for Chinese language 'exif-orientation-7' => 'ìê³ ë°©í¥ì¼ë¡ 90° íì íê³ ìì§ì¼ë¡ ë¤ì§ì', # 0th row: right; 0th column: bottom 'exif-orientation-8' => 'ìê³ ë°ë ë°©í¥ì¼ë¡ 90° íì ë¨', # 0th row: left; 0th column: bottom +'exif-planarconfiguration-1' => 'ë©ì´ë¦¬ íì', +'exif-planarconfiguration-2' => 'íë©´í', + 'exif-componentsconfiguration-0' => 'ì¡´ì¬íì§ ìì', 'exif-exposureprogram-0' => 'ì ìëì§ ìì', @@ -2609,6 +2745,9 @@ Variants for Chinese language 'exif-exposureprogram-2' => 'ì¼ë° íë¡ê·¸ë¨', 'exif-exposureprogram-3' => 'ì¡°ë¦¬ê° ì°ì ', 'exif-exposureprogram-4' => 'ì í° ì°ì ', +'exif-exposureprogram-5' => 'í¬ë¦¬ìì´í°ë¸ íë¡ê·¸ë¨ (ê¹ì´ ë¶ë¶ ì°ì )', +'exif-exposureprogram-6' => 'ì¡ì íë¡ê·¸ë¨ (ë¹ ë¥¸ ì í° ìëì ì¹ì¤)', +'exif-exposureprogram-7' => 'ì¸ë¬¼ ì¬ì§ 모ë (ë°°ê²½ì ì´ì ë°ì¼ë¡ íì¬ ëìì ê°ì¡°)', 'exif-exposureprogram-8' => 'íê²½ 모ë (ì´ì ì´ ë°°ê²½ì¸ íê²½ ì¬ì§ì©)', 'exif-subjectdistance-value' => '$1 미í°', @@ -2655,6 +2794,17 @@ Variants for Chinese language 'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'ì¸ì¹', 'exif-sensingmethod-1' => 'ì ìëì§ ìì', +'exif-sensingmethod-2' => '1칩 ì ê³µê° ì¼ì', +'exif-sensingmethod-3' => '2칩 ì ê³µê° ì¼ì', +'exif-sensingmethod-4' => '3칩 ì ê³µê° ì¼ì', +'exif-sensingmethod-5' => 'ìì°¨ì ì ê³µê° ì¼ì', +'exif-sensingmethod-7' => '3ì ì¼ì', +'exif-sensingmethod-8' => 'ìì°¨ì ì ê³µê° ì í ì¼ì', + +'exif-scenetype-1' => 'ì§ì ì´¬ìë ì´ë¯¸ì§', + +'exif-customrendered-0' => 'ì¼ë°', +'exif-customrendered-1' => 'ì¬ì©ì ì ì', 'exif-exposuremode-0' => 'ìë ë ¸ì¶', 'exif-exposuremode-1' => 'ìë ë ¸ì¶', @@ -2676,6 +2826,7 @@ Variants for Chinese language 'exif-contrast-0' => 'ë³´íµ', 'exif-contrast-1' => 'ë¶ëë¬ì', +'exif-contrast-2' => 'ê°í¨', 'exif-saturation-0' => 'ë³´íµ', 'exif-saturation-1' => 'ì ì±ë', @@ -2683,6 +2834,7 @@ Variants for Chinese language 'exif-sharpness-0' => 'ë³´íµ', 'exif-sharpness-1' => 'ë¶ëë¬ì', +'exif-sharpness-2' => 'ê°í¨', 'exif-subjectdistancerange-0' => 'ì ì ìì', 'exif-subjectdistancerange-1' => 'ì ì¬', @@ -2697,6 +2849,9 @@ Variants for Chinese language 'exif-gpslongitude-e' => 'ëê²½', 'exif-gpslongitude-w' => 'ìê²½', +'exif-gpsstatus-a' => '측ì ì¤', +'exif-gpsstatus-v' => 'ì¸í°ëí°ë¸ 측ì ', + 'exif-gpsmeasuremode-2' => '2ì°¨ì 측ì ', 'exif-gpsmeasuremode-3' => '3ì°¨ì 측ì ', @@ -2758,8 +2913,9 @@ $5 'scarytranscludetoolong' => '[URLì´ ë무 ê¹ëë¤]', # Trackbacks -'trackbackbox' => 'ì´ ë¬¸ìì ë¬ë¦° í¸ëë°±:', -'trackbackremove' => ' ([$1 ìì ])', +'trackbackbox' => 'ì´ ë¬¸ìì ë¬ë¦° í¸ëë°±:
$1
+$1', +'trackbackremove' => '([$1 ìì ])', 'trackbacklink' => 'í¸ëë°±', 'trackbackdeleteok' => 'í¸ëë°±ì´ ìì ëììµëë¤.', @@ -2782,6 +2938,8 @@ $5 'imgmultigoto' => '$1 문ìë¡ ê°ê¸°', # Table pager +'ascending_abbrev' => 'ì¤ë¦ì°¨ì', +'descending_abbrev' => 'ë´ë¦¼ì°¨ì', 'table_pager_next' => 'ë¤ì 문ì', 'table_pager_prev' => 'ì´ì 문ì', 'table_pager_first' => 'ì²ì 문ì', @@ -2839,6 +2997,7 @@ $5 'version-extensions' => 'ì¤ì¹ë íì¥ ê¸°ë¥', 'version-specialpages' => 'í¹ì 문ì', 'version-parserhooks' => 'íì í ', +'version-variables' => 'ë³ì', 'version-other' => '기í', 'version-mediahandlers' => '미ëì´ í¸ë¤ë¬', 'version-hooks' => 'í ', @@ -2847,6 +3006,7 @@ $5 'version-parser-function-hooks' => 'íì ê¸°ë¥ í ', 'version-skin-extension-functions' => 'ì¤í¨ íì¥ ê¸°ë¥', 'version-hook-name' => 'í ì´ë¦', +'version-hook-subscribedby' => 'í ì´ ì¬ì©ë ìì¹', 'version-version' => 'ë²ì ', 'version-license' => 'ë¼ì´ì¼ì¤', 'version-software' => 'ì¤ì¹ë íë¡ê·¸ë¨', @@ -2896,17 +3056,35 @@ $5 'blankpage' => 'ë¹ ë¬¸ì', 'intentionallyblankpage' => 'ì´ ë¬¸ìë ê³ ìì ì¼ë¡ ë¹ ì± ë°©ì¹ëì´ ììµëë¤.', +# External image whitelist +'external_image_whitelist' => ' #ì´ ì¤ì ê·¸ëë¡ ëììì¤+#ì ê· ííìì ìëì ì¨ ì£¼ììì¤. +#ì´ ëª©ë¡ì ì¸ë¶ ì´ë¯¸ì§ì URLê³¼ ëì¡°ë ê²ì ëë¤. +#ì´ ëª©ë¡ê³¼ ì¼ì¹íë ê²ì ê·¸ë¦¼ì´ ì§ì ë³´ì¬ì§ì§ë§, ê·¸ë ì§ ìì ê²½ì° ê·¸ë¦¼ì ê°ë¦¬í¤ë ë§í¬ë§ ë³´ì´ê² ë ê²ì ëë¤. +# "#"ì¼ë¡ ììíë ì¤ì 주ìì¼ë¡ ê°ì£¼ë©ëë¤. + +#모ë ì ê· ííìì ì´ ì¤ ìì ë£ì´ 주ììì¤. ê·¸ë¦¬ê³ ì´ ì¤ì ê·¸ëë¡ ëììì¤.', + # Special:Tags -'tag-filter' => '[[Special:Tags|íê·¸]] íí°:', -'tag-filter-submit' => 'íí°', -'tags-title' => 'íê·¸', -'tags-tag' => 'ë´ë¶ íê·¸ ì´ë¦', -'tags-edit' => 'í¸ì§', +'tags' => 'ì í¨í í¸ì§ì ëí íê·¸', +'tag-filter' => '[[Special:Tags|íê·¸]] íí°:', +'tag-filter-submit' => 'íí°', +'tags-title' => 'íê·¸', +'tags-intro' => 'ì´ íì´ì§ë ìíí¸ì¨ì´ìì í¸ì§ì ëí´ íìíë íê·¸ì ê·¸ ì미를 ì¤ëª íë 목ë¡ì ëë¤.', +'tags-tag' => 'ë´ë¶ íê·¸ ì´ë¦', +'tags-display-header' => 'ë³ê²½ 목ë¡ì 모ì', +'tags-description-header' => 'íê·¸ì ëí ì¤ëª ', +'tags-hitcount-header' => 'íê·¸ë ë°ë', +'tags-edit' => 'í¸ì§', +'tags-hitcount' => '$1ê°ì ë°ë', # Database error messages -'dberr-header' => 'ì´ ìí¤ì 문ì ê° ììµëë¤.', -'dberr-problems' => 'ì£ì¡í©ëë¤. ì´ ì¬ì´í¸ë 기ì ì ì¸ ë¬¸ì ê° ììµëë¤.', -'dberr-again' => 'ì ì íì ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.', -'dberr-info' => '(ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ì ìí ì ììµëë¤: $1)', +'dberr-header' => 'ì´ ìí¤ì 문ì ê° ììµëë¤.', +'dberr-problems' => 'ì£ì¡í©ëë¤. ì´ ì¬ì´í¸ë 기ì ì ì¸ ë¬¸ì ê° ììµëë¤.', +'dberr-again' => 'ì ì íì ë¤ì ìëí´ì£¼ì¸ì.', +'dberr-info' => '(ë°ì´í°ë² ì´ì¤ì ì ìí ì ììµëë¤: $1)', +'dberr-usegoogle' => 'ê·¸ ëì 구ê¸ì íµí´ ê²ìí ìë ììµëë¤.', +'dberr-outofdate' => 'ì°¸ê³ ë¡, 구ê¸ì ë´ì© ê°ìë ì¤ëë ê²ì¼ ìë ììµëë¤.', +'dberr-cachederror' => 'ë¤ìì ìì²í 문ìì ìºìë ë³µì¬ë³¸ì´ë©°, ìµì ì´ ìë ìë ììµëë¤.', );