X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fmessages%2FMessagesIs.php;h=005e3c822391077e3843faa6856d27808acb22fa;hb=6ff86ce4c543f4b230007a53663fcd16bc1786d8;hp=54f358b2b109f30558dd178df440516ca09802e5;hpb=03c79c4fdcad3cae6cdd420b2aad5f9d52bcb2b0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesIs.php b/languages/messages/MessagesIs.php
index 54f358b2b1..005e3c8223 100644
--- a/languages/messages/MessagesIs.php
+++ b/languages/messages/MessagesIs.php
@@ -10,6 +10,7 @@
  * @author Bjarki S
  * @author Cessator
  * @author Friðrik Bragi Dýrfjörð
+ * @author Geitost
  * @author Gott wisst
  * @author Jóna Þórunn
  * @author Kaganer
@@ -434,6 +435,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'Skapa þessari síðu',
 'delete' => 'Eyða',
 'deletethispage' => 'Eyða þessari síðu',
+'undeletethispage' => 'Endurvekja þessa síðu',
 'undelete_short' => 'Endurvekja {{PLURAL:$1|eina breytingu|$1 breytingar}}',
 'viewdeleted_short' => 'Skoða {{PLURAL:$1|eina eydda breytingu|$1 eyddar breytingar}}',
 'protect' => 'Vernda',
@@ -487,7 +489,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Fyrirvarar',
 'disclaimerpage' => 'Project:Almennur fyrirvari',
 'edithelp' => 'Breytingarhjálp',
-'edithelppage' => 'Help:Breyta',
 'helppage' => 'Help:Efnisyfirlit',
 'mainpage' => 'Forsíða',
 'mainpage-description' => 'Forsíða',
@@ -634,6 +635,8 @@ $2',
 'namespaceprotected' => "Þú hefur ekki leyfi til að breyta síðum í '''$1''' nafnrýminu.",
 'customcssprotected' => 'Þú hefur ekki leyfi að breyta þessari CSS-umbrotsíðu, því hún hefur notendastillingar annars notanda.',
 'customjsprotected' => 'Þú hefur ekki leyfi til að breyta þessari JavaScript síðu, því hún hefur notendastillingar annars notanda.',
+'mycustomcssprotected' => 'Þú hefur ekki leyfi til þess að breyta þessari CSS-síðu.',
+'mycustomjsprotected' => 'Þú hefur ekki leyfi til þess að breyta þessari JavaScript-síðu.',
 'ns-specialprotected' => 'Kerfissíðum er ekki hægt að breyta.',
 'titleprotected' => "Þessi titill hefur verið verndaður fyrir sköpun af [[User:$1|$1]].
 Ástæðan sem gefin var ''$2''.",
@@ -684,7 +687,8 @@ Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}} stillingunum]] þínum
 'userlogout' => 'Útskrá',
 'notloggedin' => 'Ekki innskráð(ur)',
 'userlogin-noaccount' => 'Áttu ekki aðgang?',
-'nologin' => "Ekki með aðgang? '''$1'''.",
+'userlogin-joinproject' => 'Sameina {{SITENAME}}',
+'nologin' => 'Ekki með aðgang? $1.',
 'nologinlink' => 'Stofnaðu aðgang',
 'createaccount' => 'Nýskrá',
 'gotaccount' => "Nú þegar með notandanafn? '''$1'''.",
@@ -708,6 +712,7 @@ Ekki gleyma að breyta [[Special:Preferences|{{SITENAME}} stillingunum]] þínum
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} er skrifuð af fólki eins og þér.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|breyting|breytingar}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|síða|síður}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|nýlegur stuðningsaðili|nýlegir stuðningsaðilar}}',
 'badretype' => 'Lykilorðin sem þú skrifaðir eru ekki eins.',
 'userexists' => 'Þetta notandanafn er þegar í notkun.
 Vinsamlegast veldu þér annað.',
@@ -765,7 +770,7 @@ Gjörðu svo vel og settu inn netfang á gildu formi eða tæmdu reitinn.',
 'cannotchangeemail' => 'Ekki er hægt að breyta netföngum notenda á þessum wiki',
 'emaildisabled' => 'Þessi síða getur ekki sent tölvupóst.',
 'accountcreated' => 'Aðgangur búinn til',
-'accountcreatedtext' => 'Notandaaðgangur fyrir $1 er tilbúinn.',
+'accountcreatedtext' => 'Notandaaðgangurinn fyrir [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|spjall]]) hefur verið búinn til.',
 'createaccount-title' => 'Innskráningagerð á {{SITENAME}}',
 'createaccount-text' => 'Einhver bjó til aðgang fyrir netfangið þitt á {{SITENAME}} ($4) undir nafninu „$2“, með lykilorðið „$3“.
 Þú ættir að skrá þig inn og breyta lykilorðinu núna.
@@ -801,11 +806,14 @@ Til að klára að skrá þig inn, verður þú að endurstilla lykilorðið hé
 'resetpass-wrong-oldpass' => 'Vitlaust tímabundið eða núverandi lykilorð.
 Þú gætir þegar verið búin/n að breyta lykilorðinu eða sótt um nýtt tímabundið lykilorð',
 'resetpass-temp-password' => 'Tímabundið lykilorð:',
+'resetpass-abort-generic' => 'Breytingum á lykilorðum hefur verið hætt með viðbót.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Endurstilla lykilorð',
+'passwordreset-text-one' => 'Útfylltu þetta eyðublað til þess að endursetja lykilorðið.',
 'passwordreset-legend' => 'Endurstilla lykilorð',
 'passwordreset-disabled' => 'Lokað hefur verið fyrir að endurstilla lykilorð á þessum wiki.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'Tölvupósteiginleikar hafa verið gerðir óvirkir á þessum wiki.',
 'passwordreset-username' => 'Notandanafn:',
 'passwordreset-domain' => 'Lén:',
 'passwordreset-capture' => 'Sjá áminninguna sem var send í tölvupósti?',
@@ -1334,6 +1342,7 @@ Frekari upplýsingar eru í [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENA
 'searchdisabled' => '{{SITENAME}}-leit er óvirk.
 Þú getur leitað í genum Google á meðan.
 Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
+'search-error' => 'Villa kom upp við leit að: $1',
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'Stillingar',
@@ -1367,7 +1376,6 @@ Athugaðu að skrár þeirra yfir {{SITENAME}}-efni kunna að vera úreltar.',
 'resetprefs' => 'Endurstilla valmöguleika',
 'restoreprefs' => 'Endurheimta allar stillingar',
 'prefs-editing' => 'Breytingarflipinn',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Stærð breytingagluggans.',
 'rows' => 'Raðir',
 'columns' => 'Dálkar',
 'searchresultshead' => 'Leit',
@@ -1410,7 +1418,6 @@ Hér er gildi sem var valið af handahófi sem þú getur notað: $1',
 'prefs-reset-intro' => 'Þessi síða er til að endurstilla stillingarnar til sjálfgefnum gildum.
 Ekki er hægt að taka þessa breytingu til baka.',
 'prefs-emailconfirm-label' => 'Staðfesting netfangs:',
-'prefs-textboxsize' => 'Stærð breytingarglugga',
 'youremail' => 'Netfang:',
 'username' => '{{Gender:$1|Notandanafn}}:',
 'uid' => 'Raðnúmer {{GENDER:$1|notanda}}:',
@@ -1547,6 +1554,8 @@ Tölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband vi
 'right-editusercssjs' => 'Breyta CSS- og JS-skrám annarra',
 'right-editusercss' => 'Breyta CSS-skrám annarra',
 'right-edituserjs' => 'Breyta JS-skrám annarra',
+'right-editmyusercss' => 'Breyta þinni eigin CSS-notandaskrá',
+'right-editmyuserjs' => 'Breyta þinni eigin JavaScript-notandaskrá',
 'right-rollback' => 'Taka snögglega aftur breytingar síðasta notanda sem breytti síðunni',
 'right-markbotedits' => 'Merkja endurtektar breytingar sem vélmennabreytingar',
 'right-noratelimit' => 'Sneiða hjá takmörkunum',
@@ -1650,7 +1659,6 @@ Tölvupóstfang þitt er ekki gefið upp þegar aðrir notendur hafa samband vi
 'recentchangeslinked-feed' => 'Skyldar breytingar',
 'recentchangeslinked-toolbox' => 'Skyldar breytingar',
 'recentchangeslinked-title' => 'Breytingar tengdar "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'Engar breytingar á tengdum síðum á þessu tímabili.',
 'recentchangeslinked-summary' => "Þetta er listi yfir nýlega gerðar breytingar á síðum sem tengt er í frá tilgreindri síðu (eða á meðlimum úr tilgreindum flokki).
 Síður á [[Special:Watchlist|vaktlistanum þínum]] eru '''feitletraðar'''.",
 'recentchangeslinked-page' => 'Nafn á síða:',
@@ -1785,7 +1793,7 @@ $1',
 'upload-proto-error-text' => 'Upphlöðun frá öðrum vefþjón þarfnast vefslóðar sem byrjar á <code>http://</code> eða <code>ftp://</code>.',
 'upload-file-error' => 'Innri villa',
 'upload-file-error-text' => 'Innri villa: Gat ekki búið til tímabundna skrá á vefþjóni.
-Vinsamlegast hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|möppudýr]].',
+Vinsamlegast hafðu samband við [[Special:ListUsers/sysop|stjórnanda]].',
 'upload-misc-error' => 'Óþekkt innhleðsluvilla',
 'upload-misc-error-text' => 'Upphal þitt mistókst vegna óþekktrar villu.
 Athugaðu hvort vefslóðin sé rétt og aðgengileg og að því loknu reyndu aftur.
@@ -2041,6 +2049,8 @@ Leitarstrengurinn á að vera á þessu formi: efnistag/myndasnið, t.d. <code>i
 Laga ætti tenglanna og láta þá vísa á rétta síðu.<br />
 Farið er með síðu sem aðgreiningarsíðu ef að hún inniheldur snið sem vísað er í frá [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
 
+'pageswithprop-submit' => 'Áfram',
+
 'doubleredirects' => 'Tvöfaldar tilvísanir',
 'doubleredirectstext' => 'Þessi síða er listi yfir skrár sem eru tilvísanir á aðrar tilvísanir.
 Hver lína inniheldur tengla á fyrstu og aðra tilvísun auk þeirrar síðu sem seinni tilvísunin beinist að, sem er oftast sú síða sem allar tilvísanirnar eiga að benda á.
@@ -2288,7 +2298,6 @@ Frekari breytingar á henni eða spallsíðu hennar munu verða sýndar þar.',
 'unwatchthispage' => 'Hætta vöktun',
 'notanarticle' => 'Ekki efnisleg síða',
 'notvisiblerev' => 'Síðasta breyting eftir annan notanda hefur verið eytt.',
-'watchnochange' => 'Engri síðu á vaktlistanum þínum hefur verið breytt á tilgreindu tímabili.',
 'watchlist-details' => '{{PLURAL:$1|$1 síða|$1 síður}} á vaktlistanum þínum, fyrir utan spjallsíður.',
 'wlheader-enotif' => 'Tilkynning með tölvupósti er virk.',
 'wlheader-showupdated' => "Síðum sem hefur verið breytt síðan þú skoðaðir þær síðast eru '''feitletraðar'''.",
@@ -2545,7 +2554,7 @@ $1',
 'mycontris' => 'Framlög',
 'contribsub2' => 'Eftir $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'Engar breytingar fundnar sem passa við þessa viðmiðun.',
-'uctop' => '(nýjast)',
+'uctop' => '(núverandi)',
 'month' => 'Frá mánuðinum (og fyrr):',
 'year' => 'Frá árinu (og fyrr):',
 
@@ -2870,6 +2879,8 @@ Vinsamlegast heimsæktu [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-staðf
 'thumbnail-more' => 'Stækka',
 'filemissing' => 'Skrá vantar',
 'thumbnail_error' => 'Villa við gerð smámyndar: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Villumelding frá $1:
+$2',
 'djvu_page_error' => 'DjVu-blaðsíða er utan marka',
 'djvu_no_xml' => 'Mistókst að sækja XML-gögn fyrir DjVu skrá',
 'thumbnail-temp-create' => 'Mistókst að búa til tímabundna smámynd.',
@@ -3174,11 +3185,25 @@ Vinsamlegast reyndu aftur.',
 'minutes' => '{{PLURAL:$1|einni mínútu|$1 mínútum}}',
 'hours' => '{{PLURAL:$1|einum klukkutíma|$1 klukkutímum}}',
 'days' => '{{PLURAL:$1|einum degi|$1 dögum}}',
+'weeks' => '{{PLURAL:$1|$1 vika|$1 vikur}}',
 'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mánuði|$1 mánuðum}}',
 'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ári|$1 árum}}',
 'ago' => '$1 síðan',
 'just-now' => 'akkúrat núna',
 
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|klukkutíma|klukkutímum}} síðan',
+'minutes-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|mínútu|mínútum}} síðan',
+'seconds-ago' => '$1 {{PLURAL:$1|sekúndu|sekúndum}} síðan',
+'monday-at' => 'Mánudag klukkan $1',
+'tuesday-at' => 'Þriðjudag klukkan $1',
+'wednesday-at' => 'Miðvikudag klukkan $1',
+'thursday-at' => 'Fimmtudag klukkan $1',
+'friday-at' => 'Föstudag klukkan $1',
+'saturday-at' => 'Laugardag klukkan $1',
+'sunday-at' => 'Sunnudag klukkan $1',
+'yesterday-at' => 'Í gær klukkan $1',
+
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'Sniðið er eftirfarandi:
 
@@ -3727,7 +3752,6 @@ einn titil í hverri línu.
 'version-skins' => 'Þemu',
 'version-other' => 'Aðrar',
 'version-mediahandlers' => 'Rekill margmiðlunarskráa',
-'version-extension-functions' => 'Aðgerðir smáforrita',
 'version-parser-extensiontags' => 'Þáttuð smáforrita tög',
 'version-hook-subscribedby' => 'Í áskrift af',
 'version-version' => '(Útgáfa $1)',
@@ -3744,6 +3768,14 @@ MediaWiki er útgefin í þeirri von að hann sé gagnlegur, en ÁN ALLRAR ÁBYR
 'version-software-version' => 'Útgáfa',
 'version-entrypoints-header-url' => 'vefslóð',
 
+# Special:Redirect
+'redirect-submit' => 'Áfram',
+'redirect-lookup' => 'Fletta upp:',
+'redirect-value' => 'Gildi:',
+'redirect-user' => 'Notandanúmer',
+'redirect-file' => 'Skráarnafn',
+'redirect-not-exists' => 'Gildi fannst ekki',
+
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch' => 'Leita að afriti',
 'fileduplicatesearch-summary' => 'Leita að afritum sem hafa sama hakk gildi.',
@@ -3833,6 +3865,9 @@ Tæknilegir örðugleikar eru á þessari síðu.',
 'htmlform-submit' => 'Senda',
 'htmlform-reset' => 'Taka aftur breytingu',
 'htmlform-selectorother-other' => 'Annað',
+'htmlform-no' => 'Nei',
+'htmlform-yes' => 'Já',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Veldu valmöguleika',
 
 # SQLite database support
 'sqlite-has-fts' => '$1 með fullum texta leitar stuðningi',