X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fmessages%2FMessagesDsb.php;h=0474db0fdf92ee7d80583c2a7dc9bb8cc0714eca;hb=84ccbeb1ec81fbdd3316c3dc2f13eae9aeff602c;hp=50478ae2fd0ee42c953b0b274dd4e54dac82248e;hpb=b4ceb49513aff36e08894f7fc8b7b336b8dac636;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesDsb.php b/languages/messages/MessagesDsb.php index 50478ae2fd..0474db0fdf 100644 --- a/languages/messages/MessagesDsb.php +++ b/languages/messages/MessagesDsb.php @@ -188,8 +188,6 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => 'Licbu wobglědujucych wužywarjow pokazaś', 'tog-oldsig' => 'Eksistěrujuca signatura:', 'tog-fancysig' => 'Ze signaturu kaž z wikitekstom wobchadaś (bźez awtomatiskego wótkaza)', -'tog-externaleditor' => 'Eksterny editor ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])', -'tog-externaldiff' => 'Eksterny diff ako standard wužywaś (jano za ekspertow, pomina sebje specialne nastajenja na wašom licadle. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Dalšne informacije.])', 'tog-showjumplinks' => 'Wótkaze typa „źi do” zmóžniś', 'tog-uselivepreview' => 'Live-pśeglěd wužywaś (JavaScript) (eksperimentelnje)', 'tog-forceeditsummary' => 'Warnowaś, gaž pśi składowanju zespominanje felujo', @@ -203,6 +201,7 @@ $messages = array( 'tog-diffonly' => 'Pśi pśirownowanju wersijow jano rozdźěle pokazaś', 'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazaś', 'tog-norollbackdiff' => 'Rozdźěl pó slědkstajenju zanjechaś', +'tog-useeditwarning' => 'Warnowaś, gaž bok spušća se z njeskłaźonymi změnami', 'underline-always' => 'pśecej', 'underline-never' => 'žednje', @@ -626,7 +625,7 @@ Pšosym pśizjaw se zasej, gaž jo dostanjoš.', 'eauthentsent' => 'Wobkšuśenje jo se na e-mailowu adresu wótposłało. Nježli až wótpósćelo se dalšna e-mail na to wužywarske konto, dejš slědowaś instrukcije w powěsći a tak wobkšuśiś, až konto jo wót wěrnosći twójo.', -'throttled-mailpassword' => 'W běgu {{PLURAL:$1|slědneje $1 góźiny|slědnjeju $1 góźinowu|slědnych $1 góźinow}} jo se južo raz wó nowe šćitne gronidło pšosyło. Aby se znjewužywanje wobinuło, wótpósćelo se jano jadno šćitne gronidło w běgu {{PLURAL:$1|$1 góźiny|$1 góźinowu|$1 góźinow}}.', +'throttled-mailpassword' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se za {{PLURAL:$1|slědnu góźinu|slědnej $1 góźinje|slědne $1 góźiny|slědnych $1 góźin}} pósłała. Aby znjewužywanjeju zasajźało, se jano jadna e-mail za anulěrowanje gronidła na {{PLURAL:$1|góźinu|$1 góźinje|$1 góźiny|$1 góźin}} pósćelo.', 'mailerror' => 'Zmólka pśi wótpósłanju e-maila: $1', 'acct_creation_throttle_hit' => 'Woglědowarje toś togo wikija, kótarež wužywaju twóju IP-adresu su napórali {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konśe|$1 konta|$1 kontow}} slědny źeń. To jo maksimalna dowólona licba za toś tu periodu. Woglědowarje, kótarež wužywaju toś tu IP-adresu njamógu tuchylu dalšne konta napóraś.', @@ -674,7 +673,7 @@ Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło # Special:PasswordReset 'passwordreset' => 'Gronidło slědk stajiś', -'passwordreset-text' => 'Wupołni toś ten formular, aby dostał e-mailowe dopomnjeśe k swójim kontowym drobnostkam.', +'passwordreset-text' => 'Wupołni toś ten formular, aby swójo gronidło anulěrował.', 'passwordreset-legend' => 'Gronidło slědk stajiś', 'passwordreset-disabled' => 'Slědkstajenja gronidłow su se znjemóžnili na toś tom wikiju.', 'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Zapódaj dołojce jadne ze slědujucych datowych podaśow}}', @@ -684,23 +683,23 @@ Sy snaź swójo gronidło južo wuspěšnje změnił abo nowe nachylne gronidło 'passwordreset-capture-help' => 'Jolic nakśickujoš toś ten kašćik, e-mail (z nachylnym gronidłom) buźo se pokazaś a wužywarjeju słaś.', 'passwordreset-email' => 'E-mailowa adresa:', 'passwordreset-emailtitle' => 'Kontowe drobnostki na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}', -'passwordreset-emailtext-ip' => 'Něchten (nejskerjej ty, z IP-adresu $1) jo dopomnjeśe na twóje kontowe drobnostki za {{SITENAME}} pominał ($4). {{PLURAL:$3|Slědujuce wužywarske konto jo|Slědujucej wužywarskej konśe stej|Slědujuce wužywarske konta su|Slědujuce wužywarske konta su}} z toś tej e-mailoweju adresu {{PLURAL:$3|zwězane|zwězanej|zwězane|zwězane}}: +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Něchten (nejskerjej ty, z IP-adresu $1) jo anulěrowanje gronidła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} pominał ($4). {{PLURAL:$3|Slědujuce wužywarske konto jo|Slědujucej wužywarskej konśe stej|Slědujuce wužywarske konta su}} z toś tej e-mailoweju adresu {{PLURAL:$3|zwězane|zwězanej|zwězane}}: $2 -{{PLURAL:$3|Toś to nachylne gronidło spadnjo|Toś tej nachylnej gronidle spadnjotej|Toś te nachylne gronidła spadnu|Toś te nachylne gronidła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jaden źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}. +{{PLURAL:$3|Toś to nachylne gronidło spadnjo|Toś tej nachylnej gronidle spadnjotej|Toś te nachylne gronidła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jaden źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}. Ty by měł se něnto pśizjawiś a nowe gronidło wustajiś. Jolic něchten drugi jo toś to napšašowanje pósłał, abo jolic sy se zasej na spócetne gronidło spomnjeł a wěcej njocoš jo změniś, móžoš toś to zdźělenje ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.', -'passwordreset-emailtext-user' => 'Wužywaŕ $1 jo dopomnjeśe na twóje kontowe drobnostki za {{SITENAME}} pominał ($4). {{PLURAL:$3|Slědujuce wužywarske konto jo|Slědujucej wužywarskej konśe stej|Slědujuce wužywarske konta su|Slědlujuce wužywarske konta su}} z toś tej e-mailoweju adresu {{PLURAL:$3|zwězane|zwězanej|zwězane|zwězane}}: +'passwordreset-emailtext-user' => 'Wužywaŕ $1 jo anulěrowanje gronidła za {{GRAMMAR:akuzatiw|{{SITENAME}}}} pominał ($4). {{PLURAL:$3|Slědujuce wužywarske konto jo|Slědujucej wužywarskej konśe stej|Slědujuce wužywarske konta su}} z toś tej e-mailoweju adresu {{PLURAL:$3|zwězane|zwězanej|zwězane}}: $2 -{{PLURAL:$3|Toś to nachylne gronidło spadnjo|Toś tej nachylnej gronidle spadnjotej|Toś te nachylne gronidła spadnu|Toś te nachylne gronidła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jaden źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}. +{{PLURAL:$3|Toś to nachylne gronidło spadnjo|Toś tej nachylnej gronidle spadnjotej|Toś te nachylne gronidła spadnu}} za {{PLURAL:$5|jaden źeń|$5 dnja|$5 dny|$5 dnjow}}. Ty by měł se něnto pśizjawiś a nowe gronidło wustajiś. Jolic něchten drugi jo toś to napšašowanje pósłał, abo jolic sy se zasej na spócetne gronidło spomnjeł a wěcej njocoš jo změniś, móžoš toś to zdźělenje ignorěrowaś a swójo stare gronidło dalej wužywaś.', 'passwordreset-emailelement' => 'Wužywarske mě: $1 Nachylne gronidło: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Dopominańska e-mail jo se pósłała.', -'passwordreset-emailsent-capture' => 'Dopominańska e-mail jo se pósłała, kótaraž se dołojce pokazujo.', -'passwordreset-emailerror-capture' => 'Dołojce pokazowana e-mail jo se napóriła, ale jo se njeraźiło ju wužiwarjeju pósłaś: $1', +'passwordreset-emailsent' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała.', +'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała, kótaraž pokazujo se dołojce.', +'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se generěrowała, kótaraž pokazujo se dołojce, ale jeje słanje wužywarjeju jo se njeraźiło: $1', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'E-mailowu adresu změniś', @@ -902,6 +901,7 @@ Eksistěrujo južo.', 'content-failed-to-parse' => 'Parsowanje wopśimjeśa $2 za model $1 jo se njeraźiło: $3', 'invalid-content-data' => 'Njepłaśiwe wopśimjeśowe daty', 'content-not-allowed-here' => 'Wopśimjeśe "$1" njejo na boku [[$2]] dowólone', +'editwarning-warning' => 'Gaž toś ten bok se spušća, mógu se změny zgubiś, kótarež sy pśewjadł. Jolic sy pśizjawjeny, móžoš toś to warnowanje we wótrězku {{int:prefs-editing}} swójich nastajenjow znjemóžniś.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikitekst', @@ -1182,15 +1182,6 @@ Drobnostki móžoš w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}} 'search-external' => 'Eksterne pytanje', 'searchdisabled' => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.', -# Quickbar -'qbsettings' => 'Bocna lejstwa', -'qbsettings-none' => 'Žedne', -'qbsettings-fixedleft' => 'nalěwo fiksěrowane', -'qbsettings-fixedright' => 'napšawo fiksěrowane', -'qbsettings-floatingleft' => 'nalěwo se znosujuce', -'qbsettings-floatingright' => 'napšawo se znosujuce', -'qbsettings-directionality' => 'Kšuty, wótwisny wót pisańskego směra twójeje rěcy', - # Preferences page 'preferences' => 'Nastajenja', 'mypreferences' => 'Nastajenja', @@ -1739,7 +1730,6 @@ Za optimalnu wěstotu img_auth.php jo znjemóžnjony.', 'http-read-error' => 'Cytańska zmólka HTTP.', 'http-timed-out' => 'HTTP-napšašowanje jo cas pśekšocyło.', 'http-curl-error' => 'Zmólka pśi wótwółowanju URL: $1', -'http-host-unreachable' => 'URL njejo był pśistupny.', 'http-bad-status' => 'Wob cas HTTP-napšašowanje jo problem był: $1 $2', # Some likely curl errors. More could be added from @@ -2057,15 +2047,6 @@ Jo nanejmjenjej głowna domena trěbna, na pśikład "*.org"
'listusers-noresult' => 'Žeden wužywaŕ njejo se namakał.', 'listusers-blocked' => '(blokěrowany)', -# Special:ActiveUsers -'activeusers' => 'Lisćina aktiwnych wužywarjow', -'activeusers-intro' => 'To jo lisćina wužywarjow, kotrež su byli aktiwne za {{PLURAL:$1|slědny źeń|slědnej $1 dnja|slědne $1 dny|slědnych $1 dnjow}}.', -'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|akcija|akciji|akcije|akcijow}} w {{PLURAL:$3|slědnem dnju|slědnyma $3 dnjoma|slědnych $3 dnjach}}', -'activeusers-from' => 'Wužywarjow zwobrazniś, zachopinajucy z:', -'activeusers-hidebots' => 'Boty schowaś', -'activeusers-hidesysops' => 'Administratorow schowaś', -'activeusers-noresult' => 'Žedne wužywarje namakane.', - # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => 'Pšawa wužywarskeje kupki', 'listgrouprights-summary' => 'To jo lisćina wužywarskich kupkow definěrowanych w toś tom wikiju z jich zwězanymi pśistupnymi pšawami. Móžo [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|pśidatne informacije]] wó jadnotliwych pšawach daś.', @@ -2537,6 +2518,7 @@ Glědaj do [[Special:BlockList|lisćiny blokěrowanjow]], aby blokěrowanja pśe 'proxyblocksuccess' => 'Gótowe.', 'sorbsreason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} zapisana ako wócynjony proxy.', 'sorbs_create_account_reason' => 'Twója IP-adresa jo w DNSBL {{GRAMMAR:genitiw|{{SITENAME}}}} ako wócynjony proxy zapisana. Njejo móžno, nowe wužywarske konta załožowaś.', +'xffblockreason' => 'IP-adresa w header X-Forwarded-For, pak twója pak ta proksy-serwera, kótaryž wužywaš, jo se zablokěrowała. Spócetna pśicyna za blokěrowanje jo była: $1', 'cant-block-while-blocked' => 'Njesmějoš žednych drugich wužywarjow blokěrowaś, mjaztym až ty sy blokěrowany.', 'cant-see-hidden-user' => 'Wužywaŕ, kótaregož wopytujoš blokěrowaś, jo južo zablokěrowany a schowany. Dokulaž njamaš pšawo wužywarja schowaś, njamóžoš blokěrowanje wužywarja wiźeś abo wobźěłaś.', 'ipbblocked' => 'Njamóžoš drugich wužywarjow blokěrowaś abo wótblokěrowaś, dokulaž ty sam jo zablokěrowany', @@ -2920,13 +2902,8 @@ W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.', 'pageinfo-category-files' => 'Licba datajow', # Skin names -'skinname-standard' => 'Klasiski', -'skinname-nostalgia' => 'Nostalgiski', 'skinname-cologneblue' => 'Kölnski Módry', 'skinname-monobook' => 'MonoBook', -'skinname-myskin' => 'Mój šat', -'skinname-chick' => 'Kurjetko', -'skinname-simple' => 'Jadnorje', 'skinname-modern' => 'Moderny', # Patrolling @@ -3728,17 +3705,17 @@ Wobraze se w połnym wótgranicowanju pokazuju, druge datajowe typy se ze zwěza 'sqlite-no-fts' => 'Wersija $1 bźez pódpěry za połnotekstowe pytanje', # New logging system -'logentry-delete-delete' => '$1 jo bok $3 wulašował', -'logentry-delete-restore' => '$1 jo bok $3 wótnowił', -'logentry-delete-event' => '$1 jo změnił widobnosć {{PLURAL:$5|protokolowego zapiska|$5 protokoloweju zapiskowu|$5 protokolowych zapiskow|$5 protokolowych zapiskow}} na $3: $4', -'logentry-delete-revision' => '$1 jo změnił widobnosć {{PLURAL:$5|wersije|$5 wersijowu|$5 wersijow|$5 wersijow}} na boku $3: $4', -'logentry-delete-event-legacy' => '$1 jo změnił widobnosć protokolowych zapiskow na $3', -'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 jo změnił widobnosć wersijow na boku $3', -'logentry-suppress-delete' => '$1 jo pódtłocył bok $3', -'logentry-suppress-event' => '$1 jo kšajźu změnił widobnosć {{PLURAL:$5|protokolowego zapiska|$5 protokoloweju zapiskowu|$5 protokolowych zapiskow|$5 protokolowych zapiskow}} na $3: $4', -'logentry-suppress-revision' => '$1 jo kšajźu změnił widobnosć {{PLURAL:$5|wersije|$5 wersijowu|$5 wersijow|$5 wersijow}} na boku $3: $4', -'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 jo kšajźu změnił widobnosć protokolowych zapiskow na $3', -'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 jo kšajźu změnił widobnosć wersijow na boku $3', +'logentry-delete-delete' => '$1 jo bok $3 {{GENDER:$2|wulašował|wulašowała}}', +'logentry-delete-restore' => '$1 jo bok $3 {{GENDER:$2|wótnowił|wótnowiła}}', +'logentry-delete-event' => '$1 jo {{GENDER:$2|změnił|změniła}} widobnosć {{PLURAL:$5|protokolowego zapiska|$5 protokoloweju zapiskowu|$5 protokolowych zapiskow}} na $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 jo {{GENDER:$2|změnił|změniła}} widobnosć {{PLURAL:$5|wersije|$5 wersijowu|$5 wersijow}} na boku $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 jo {{GENDER:$2|změnił|změniła}} widobnosć protokolowych zapiskow na $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 jo {{GENDER:$2|změnił|změniła}} widobnosć wersijow na boku $3', +'logentry-suppress-delete' => '$1 jo {{GENDER:$2|pódtłocył|pódtłocyła}} bok $3', +'logentry-suppress-event' => '$1 jo kšajźu {{GENDER:$2|změnił|změniła}} widobnosć {{PLURAL:$5|protokolowego zapiska|$5 protokoloweju zapiskowu|$5 protokolowych zapiskow}} na $3: $4', +'logentry-suppress-revision' => '$1 jo kšajźu {{GENDER:$2|změnił|změniła}} widobnosć {{PLURAL:$5|wersije|$5 wersijowu|$5 wersijow}} na boku $3: $4', +'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 jo kšajźu {{GENDER:$2|změnił|změniła}} widobnosć protokolowych zapiskow na $3', +'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 jo kšajźu {{GENDER:$2|změnił|změniła}} widobnosć wersijow na boku $3', 'revdelete-content-hid' => 'wopśimjeśe schowane', 'revdelete-summary-hid' => 'Zespominanje schowane', 'revdelete-uname-hid' => 'wužywarske mě schowane', @@ -3747,20 +3724,20 @@ Wobraze se w połnym wótgranicowanju pokazuju, druge datajowe typy se ze zwěza 'revdelete-uname-unhid' => 'wužywarske mě widobne', 'revdelete-restricted' => 'Wobgranicowanja se teke na administratorow nałožuju', 'revdelete-unrestricted' => 'Wobgranicowanja za administratorow wótpórane', -'logentry-move-move' => '$1 jo pśesunuł bok $3 do $4', -'logentry-move-move-noredirect' => '$1 jo pśesunuł bok $3 do $4, mimo až jo napórał dalejpósrědnjenje', -'logentry-move-move_redir' => '$1 jo pśesunuł bok $3 do $4 a jo pśepisał dalejpósrědnjenje', -'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 jo pśesunuł bok $3 do $4 a jo pśepisał dalejpósrědnjenje, mimo až jo napórał dalejpósrědnjenje', -'logentry-patrol-patrol' => '$1 jo markěrował wersiju $4 boka $3 ako doglědowanu', -'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 jo awtomatiski markěrował wersiju $4 boka $3 ako doglědowanu', -'logentry-newusers-newusers' => 'Wužywarske konto $1 jo se załožyło', -'logentry-newusers-create' => 'Wužywarske konto $1 jo se załožyło', -'logentry-newusers-create2' => '$1 jo załožył wužywarske konto $3', -'logentry-newusers-byemail' => 'Wužywarske konto $3 jo se wót $1 załožyło a gronidło jo se pśez e-mail pósłało.', -'logentry-newusers-autocreate' => 'Konto $1 jo se awtomatiski załožyło', -'logentry-rights-rights' => '$1 jo kupkowe cłonkojstwo za $3 z $4 do $5 změnił', -'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 jo kupkowe cłonkojstwo za $3 změnił', -'logentry-rights-autopromote' => '$1 jo se awtomatiski wót $4 do $5 pówušył', +'logentry-move-move' => '$1 jo {{GENDER:$2|pśesunuł|pśesunuła}} bok $3 do $4', +'logentry-move-move-noredirect' => '$1 jo {{GENDER:$2|pśesunuł|pśesunuła}} bok $3 do $4, mimo až jo {{GENDER:$2|napórał|napórała}} dalejpósrědnjenje', +'logentry-move-move_redir' => '$1 jo {{GENDER:$2|pśesunuł|pśesunuła}} bok $3 do $4 a jo {{GENDER:$2|pśepisał|pśepisała}} dalejpósrědnjenje', +'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 jo {{GENDER:$2|pśesunuł|pśesunuła}} bok $3 do $4 a jo {{GENDER:$2|pśepisał|pśepisał}} dalejpósrědnjenje, mimo až jo {{GENDER:$2|napórał|napórała}} dalejpósrědnjenje', +'logentry-patrol-patrol' => '$1 jo {{GENDER:$2|markěrował|markěrował}} wersiju $4 boka $3 ako doglědowanu', +'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 jo awtomatiski {{GENDER:$2|markěrował|měrkěrowała}} wersiju $4 boka $3 ako doglědowanu', +'logentry-newusers-newusers' => 'Wužywarske konto $1 jo se {{GENDER:$2|załožyło}}', +'logentry-newusers-create' => 'Wužywarske konto $1 jo se {{GENDER:$2|załožyło}}', +'logentry-newusers-create2' => '$1 jo {{GENDER:$2|załožył|załožyła}} wužywarske konto $3', +'logentry-newusers-byemail' => '$1 jo wužywarske konto $3 {{GENDER:$2|załožył|załožyła}} a gronidło jo se pśez e-mail pósłało', +'logentry-newusers-autocreate' => 'Wužywarske konto $1 jo se awtomatiski {{GENDER:$2|załožyło}}', +'logentry-rights-rights' => '$1 jo kupkowe cłonkojstwo za $3 z $4 do $5 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}', +'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 jo kupkowe cłonkojstwo za $3 {{GENDER:$2|změnił|změniła}}', +'logentry-rights-autopromote' => '$1 jo se awtomatiski wót $4 do $5 {{GENDER:$2|pśirědował|pśirědowała}}', 'rightsnone' => '(nic)', # Feedback