X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=e71325601f54343abdaed80f5cde1167609b2d92;hb=ccc2925f920b360d0ddd8bf311c340355d243c04;hp=d20f14a24203d721dbbbc713f9cab04d9d172dd8;hpb=1d9fd23ab3583788fb2e3ae8e641cf83b09ef8df;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json index d20f14a242..e71325601f 100644 --- a/languages/i18n/zh-hant.json +++ b/languages/i18n/zh-hant.json @@ -100,7 +100,8 @@ "Shangkuanlc", "Kanashimi", "Hello903hello", - "Luuva" + "Luuva", + "Davidzdh" ] }, "tog-underline": "底線標示連結：", @@ -270,9 +271,9 @@ "view": "檢視", "view-foreign": "在 $1 檢視", "edit": "編輯", - "edit-local": "編輯本地說明", + "edit-local": "編輯本地描述", "create": "建立", - "create-local": "新增本地說明", + "create-local": "新增本地描述", "delete": "刪除", "undelete_short": "取消刪除 $1 項修訂", "viewdeleted_short": "檢視 {{PLURAL:$1|1 項已刪除的修訂|$1 項已刪除的修訂}}", @@ -447,9 +448,9 @@ "customcssprotected": "您並沒有權限編輯此 CSS 頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。", "customjsonprotected": "您沒有權限編輯此JSON頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。", "customjsprotected": "您並沒有權限編輯此 JavaScript 頁面，因為此頁面包含了其他使用者的個人設定。", - "sitecssprotected": "您沒有權限來編輯此 CSS 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客", - "sitejsonprotected": "您沒有權限來編輯此 JSON 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客", - "sitejsprotected": "您沒有權限來編輯此 JavaScript 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客", + "sitecssprotected": "您沒有權限來編輯此 CSS 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客。", + "sitejsonprotected": "您沒有權限來編輯此 JSON 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客。", + "sitejsprotected": "您沒有權限來編輯此 JavaScript 頁面，因為這會影響到所有的網站訪客。", "mycustomcssprotected": "您沒有權限編輯此 CSS 頁面。", "mycustomjsonprotected": "您沒有權限編輯此 JSON 頁面。", "mycustomjsprotected": "您沒有權限編輯此 JavaScript 頁面。", @@ -2303,7 +2304,7 @@ "delete-legend": "刪除", "historywarning": "警告：您正要刪除的頁面內含 $1 次{{PLURAL:$1|的修訂}}歷史：", "historyaction-submit": "顯示", - "confirmdeletetext": "您正要刪除一個頁面或圖片以及其所有歷史。\n請確定您了解要進行此項操作所造成的後果，同時確認您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]] 規範。", + "confirmdeletetext": "您正要刪除一個頁面或圖片以及其所有歷史。請確定您要進行此操作，並了解其後果，同時您的行為符合[[{{MediaWiki:Policy-url}}|方針]]。", "actioncomplete": "操作完成", "actionfailed": "操作失敗", "deletedtext": "已刪除 \"$1\"。\n請參考 $2 檢視最近的刪除記錄。", @@ -2835,7 +2836,7 @@ "tooltip-n-mainpage": "前往首頁", "tooltip-n-mainpage-description": "前往首頁", "tooltip-n-portal": "關於本專案、您可以做什麼、哪裡可以找到您需要的事物", - "tooltip-n-currentevents": "於新聞事件中找到相關背景資料", + "tooltip-n-currentevents": "查看當前事件的背景資訊", "tooltip-n-recentchanges": "列出此 Wiki 中的近期變更清單", "tooltip-n-randompage": "隨機進入一個頁面", "tooltip-n-help": "尋求協助的地方", @@ -3693,7 +3694,7 @@ "tags-edit-chosen-placeholder": "選擇一些標籤", "tags-edit-chosen-no-results": "沒有符合條件的標籤", "tags-edit-reason": "原因：", - "tags-edit-revision-submit": "套用變更至{{PLURAL:$1|此修訂|$1 筆修訂}}", + "tags-edit-revision-submit": "套用變更至{{PLURAL:$1|此修訂|$1筆修訂}}", "tags-edit-logentry-submit": "套用變更至{{PLURAL:$1|此日誌項目|$1 筆日誌項目}}", "tags-edit-success": "已套用變更。", "tags-edit-failure": "變更被無法套用：\n$1", @@ -4049,7 +4050,7 @@ "authmanager-create-disabled": "已關閉帳號自動建立。", "authmanager-create-from-login": "要建立您的帳號，請先填寫此欄位。", "authmanager-create-not-in-progress": "帳號建立尚未進行或連線階段資料已遺失，請重頭再開始。", - "authmanager-create-no-primary": "提供的憑證無使用在帳號建立。", + "authmanager-create-no-primary": "提供的憑證不能用於帳號建立。", "authmanager-link-no-primary": "提供的憑證無使用在帳號連結。", "authmanager-link-not-in-progress": "帳號連結尚未進行或連線階段資料已遺失，請重頭再開始。", "authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "密碼變更失敗",