X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fxal.json;h=f23dfee1e3e0eee21c07ed893f1b66c6deabf883;hb=4fe6cba775718ef4bf7c762588939a12e5b2f98c;hp=deee1474c4b7daa26b8acb5001f94bc94fc2e6e4;hpb=ca28853e225fb8c3a2715c6f5bcc558d9e482590;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/xal.json b/languages/i18n/xal.json
index deee1474c4..f23dfee1e3 100644
--- a/languages/i18n/xal.json
+++ b/languages/i18n/xal.json
@@ -7,57 +7,57 @@
"ìë¼"
]
},
- "tog-underline": "Ðаалһиг ÑаÑÐ°Ñ ÑаÑÑ
:",
- "tog-hideminor": "ШидÑÓ ÑолÑлһна ÑеÑкүлд баһ Ñ
үвÑлһиг бÑлÑÑлÑ
",
- "tog-hidepatrolled": "ШидÑÓ ÑолÑлһна ÑеÑкүлд ÑÒ¯Ò¯Ñн Ñ
үвÑлһиг бÑлÑÑлÑ
",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Шин Ñ
алÑ
на ÑеÑкүлÓÑ ÑÒ¯Ò¯Ñн Ñ
үвÑлһиг бÑлÑÑлÑ
",
- "tog-extendwatchlist": "Ð¥Ð°Ñ ÑидÑÓ ÑолÑлһн биÑ, ÑÑг ÑолÑлһн үзүлдг, Ó©ÑгдүлÑн ÑинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүл",
+ "tog-underline": "Ðаалһиг ÑаÑаÑллһн:",
+ "tog-hideminor": "Ðаһ ÑÑÐ²Ñ Ð¾ÑÑ
н ÑÑÐ²Ñ ÑедкүлÓÑ Ð½ÑÑÑ
",
+ "tog-hidepatrolled": "ШүүÑн ÑÑÐ²Ñ Ð¾ÑÑ
н ÑÑÐ²Ñ ÑедкүлÓÑ Ð½ÑÑÑ
",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "ШүүÑн Ñ
алÑ
Ñ Ð¾ÑÑ
н ÑÑÐ²Ñ ÑедкүлÓÑ Ð½ÑÑÑ
",
+ "tog-extendwatchlist": "ÒºÐ°Ð½Ñ Ð¾ÑÑ
н Ð±Ð¸Ñ Ñ
амг ÑÑвÑÑа Ó©Ñгн овÑÑ
ин Ñедкүл",
"tog-usenewrc": "ЯÑÑÑлÑн ÑидÑÓ ÑолÑлһна ÑеÑкүл олзлÑ
(JavaScript кеÑгÑÓ)",
- "tog-numberheadings": "То-диг ÑикÓн дааÑ
",
- "tog-showtoolbar": "ÐÑа зеÑ-зев үзлÑ
(JavaScript кеÑгÑÓ)",
- "tog-editondblclick": "ÐавÑ
Ñ Ð¸Ð½Ð´ÑÑÐ»Ò»Ð°Ñ ÑиклÑ
(JavaScript кеÑгÑÓ)",
- "tog-editsectiononrightclick": "ҺаÑÑига баÑÑн индÑÑÐ»Ò»Ð°Ñ Ñ
үвиг ÑиклÑ
(JavaScript кеÑгÑÓ)",
- "tog-watchcreations": "Ðи ÑвÑÓÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð³Ð´Ñн Ñ
алÑ
Ñ ÑинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд немÑ
",
- "tog-watchdefault": "Ðи ÑвÑÓÐ½Ð½Ñ ÑиклÑн Ñ
алÑ
Ñ ÑинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд немÑ
",
- "tog-watchmoves": "Ðи ÑвÑÓÐ½Ð½Ñ ÐºÓ©Ð½Ð´Ñн Ñ
алÑ
Ñ ÑинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд немÑ
",
- "tog-watchdeletion": "Ðи ÑвÑÓÐ½Ð½Ñ Ò»Ð°ÑÒ»Ñн Ñ
алÑ
Ñ ÑинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд немÑ
",
- "tog-minordefault": "ЦÑг ÑолÑлһн баһ ÑинÑÑÓ ÑааÑн болÑлÑ
",
- "tog-previewontop": "СолÑлһна Ñеегин өмн Ñ
ÓлÓÐ²Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
- "tog-previewonfirst": "СолÑÑ
ла, Ñ
ÓлÓÐ²Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
.",
- "tog-enotifwatchlistpages": "ШинÒлÑн Ñ
алÑ
ÑолÑÑ
ла, нанд e-mail биÑг йовÑлÑ
",
- "tog-enotifusertalkpages": "Ðини ÑÑ
Ð°Ð»Ð²Ñ Ñ
алÑ
ÑолÑÑ
ла, нанд e-mail биÑг йовÑлÑ
",
- "tog-enotifminoredits": "Ðаһ ÑолÑлһн болв Ñигн болÑ
ла, нанд e-mail биÑг йовÑлÑ
",
- "tog-enotifrevealaddr": "Ðини e-mail Ñ
айг зÓÒ£Ð³Ð»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ð¸ÑÐ³Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
- "tog-shownumberswatching": "Ð¢ÐµÑ Ñ
алÑ
ÑинÒлдг демнÑнÑин Ñо үзүлÑ
",
- "tog-oldsig": "ÐÓÓдг ÑÓвÑн һаÑна Ñ
ÓлÓвÑ:",
- "tog-fancysig": "ÐвÑÓн ÑÓвÑн һаÑна бики Ñемдлһн (авÑо заалһÑа Ñга)",
- "tog-uselivepreview": "Шамдһа Ñ
ÓлÓÐ²Ñ Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñ
(JavaScript кеÑгÑÓ, амÑлһн)",
- "tog-forceeditsummary": "УÑÑ-ÑÑÑ
Ñ
ооÑн бÓÓÑ
Ð»Ó Ð¼ÐµÐ´Ò¯Ð»Ñ
",
- "tog-watchlisthideown": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд мини ÑолÑлһиг бÑлÑÑлÑ
",
- "tog-watchlisthidebots": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд көдлвÑин ÑолÑлһиг бÑлÑÑлÑ
",
- "tog-watchlisthideminor": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд баһ ÑолÑлһиг бÑлÑÑлÑ
",
- "tog-watchlisthideliu": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд демнÑнÑин ÑолÑлһиг бÑлÑÑлÑ
",
- "tog-watchlisthideanons": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд далдÑÑин ÑолÑлһиг бÑлÑÑлÑ
",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд ÑÒ¯Ò¯Ñн ÑолÑлһиг бÑлÑÑлÑ
",
- "tog-ccmeonemails": "ÐиниһÓÑ Ñалдан демнÑнÑÑ Ð¹Ð¾Ð²ÑлÑн биÑÐ³Ð»Ó Óдл бÑÑÐ»Ò»Ð°Ð²Ñ Ð½Ð°Ð½Ð´ йовÑлÑ
",
- "tog-diffonly": "ÐилһÓÐ½Ó Ñ
өөн Ñ
алÑ
иг биÑÓ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
- "tog-showhiddencats": "ÐÑлÑÑлÑн ÓÓÑлүд үзүлÑ
",
- "tog-norollbackdiff": "Ð¥ÓÑÒ¯ кеÑ
Ð»Ó Ð¹Ð¸Ð»Ò»Óн биÑÓ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
- "underline-always": "Ðаңгин болÑ
",
+ "tog-numberheadings": "ÐвÑÓÑ Ò»Ð°ÑÑг ÑойглÑ
",
+ "tog-showtoolbar": "ЯÑвÑин зевÑг үзүлÑ
",
+ "tog-editondblclick": "ÐавÑ
Ñ ÑÐ°Ð²Ð´Ð»Ò»Ð°Ñ Ñ
алÑ
ÑÑÑ
",
+ "tog-editsectiononrightclick": "ҺаÑÑг баÑÑн ÑавдÑÐ°Ñ ÑÐ°Ð»Ð²Ñ ÑиклÑ
",
+ "tog-watchcreations": "Ðини бүÑÓÑн Ñ
алÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½ оÑÑлÑн боомгÑд овÑÑ
ин Ñедкүлд немÑ
",
+ "tog-watchdefault": "Ðини ÑÑÑн Ñ
алÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½ боомгÑд овÑÑ
ин Ñедкүлд немÑ
",
+ "tog-watchmoves": "Ðини зөөÑн Ñ
алÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½ боомгÑд овÑÑ
ин Ñедкүлд немÑ
",
+ "tog-watchdeletion": "Ðини ÓÑлһÑн Ñ
алÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½ боомгÑд овÑÑ
ин Ñедкүлд немÑ
",
+ "tog-minordefault": "Хамг ÑÑÐ²Ñ Ð±Ð°Ò» Ñиг ÑааÑÑÐ°Ñ ÑемдглÑ
",
+ "tog-previewontop": "ЯÑвÑин Ñ
ÓÓÑÑг өмн Ñ
ÓлÓÐ²Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
+ "tog-previewonfirst": "ЯÑвÑÑ Ð¾Ð´Ñ
ла, Ñ
ÓлÓÐ²Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ÐвÑÑн Ñ
алÑ
Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð¾Ð¼Ð³ ÑÑгдÑ
ла, e-mail биÑгÓÑ Ð¼ÐµÐ´Ò¯Ð»Ñ
",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Ðини меÑкÓн Ñ
алÑ
ÑÑгдÑ
ла, e-mail биÑгÓÑ Ð¼ÐµÐ´Ò¯Ð»Ñ
",
+ "tog-enotifminoredits": "ХалÑ
болн боомг Ð±Ð°Ò»Ð°Ñ Ñигн ÑÑгдÑ
ла, e-mail биÑгÓÑ Ð¼ÐµÐ´Ò¯Ð»Ñ
",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Ðини e-mail Ñ
айг Ð¼ÐµÐ´Ò¯Ð»Ð²Ñ Ð±Ð¸ÑÐ³Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
+ "tog-shownumberswatching": "ÐвÑдг демнÓÑин Ñо үзүлÑ
",
+ "tog-oldsig": "ÐÓÓÐ³Ñ ÑÓвÑн һаÑ:",
+ "tog-fancysig": "ÐÐ½Ñ ÑÓвÑн һаÑин вики ÑÑÓ (ÑвÑÓн заалһго)",
+ "tog-uselivepreview": "ÐÑÑн Ñ
ÓлÓÐ²Ñ ÐºÐµÑглÑ
",
+ "tog-forceeditsummary": "ЯÑвÑин үндÑн Ñ
ооÑна ÑÑÑк медүлÑ
",
+ "tog-watchlisthideown": "Ðини ÑÑÐ²Ñ Ð¾Ð²ÑÑ
ин ÑедкүлÓÑ Ð½ÑÑÑ
",
+ "tog-watchlisthidebots": "ÐөдлгÑин ÑÑÐ²Ñ Ð¾Ð²ÑÑ
ин ÑедкүлÓÑ Ð½ÑÑÑ
",
+ "tog-watchlisthideminor": "Ðаһ ÑÑÐ²Ñ Ð¾Ð²ÑÑ
ин ÑедкүлÓÑ Ð½ÑÑÑ
",
+ "tog-watchlisthideliu": "ÐÒ¯ÑÑкгдÑн демнÓÑнÑин ÑÑÐ²Ñ Ð¾Ð²ÑÑ
ин ÑедкүлÓÑ Ð½ÑÑÑ
",
+ "tog-watchlisthideanons": "ÐеÑго демнÓÑнÑин ÑÑÐ²Ñ Ð¾Ð²ÑÑ
ин ÑедкүлÓÑ Ð½ÑÑÑ
",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "ШүүгдÑн ÑÑÐ²Ñ Ð¾Ð²ÑÑ
ин ÑедкүлÓÑ Ð½ÑÑÑ
",
+ "tog-ccmeonemails": "Ðини бÑÑ Ð´ÐµÐ¼Ð½ÓÑÑ Ð¹Ð¾Ð²ÑлÑн биÑгин дүÑÐ»Ð²Ñ Ð½Ð°Ð½Ð´ йовÑлÑ
",
+ "tog-diffonly": "ÐилһÓÐ½Ó Ð´Ð¾Ñ Ñ
алÑ
ин доÑÑ ÑÑ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
+ "tog-showhiddencats": "ÐÑÑÑн ÓÓÑлүд үзүлÑ
",
+ "tog-norollbackdiff": "ÐÑÑаÑна Ñ
өөн йилһÓн ÑÑ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
+ "underline-always": "Ðаң",
"underline-never": "ÐезÓÑн болÑго",
- "underline-default": "Ð¥ÓлÓгÑин ÑааÑн",
- "editfont-style": "Ð§Ð¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑааÑна үзг-кевин Ñнз:",
- "editfont-default": "Ð¥ÓлÓлгÑин көгÓÑ",
- "editfont-monospace": "Ðаңгин ÑÑдмÑа үзг-кев",
- "editfont-sansserif": "ÐÐ½Ñ Ñга үзг-кев",
- "editfont-serif": "ÐнÑÑа үзг-кев",
- "sunday": "ÐаÑн",
- "monday": "СаÑÒ£",
- "tuesday": "ÐигмÑ",
- "wednesday": "ҮлмÒ",
- "thursday": "ÐÒ¯ÑвÓ",
- "friday": "ÐаÑÒ£",
- "saturday": "ÐембÓ",
+ "underline-default": "ХаÑагÑин көг кеÑглÑ
",
+ "editfont-style": "ЯÑвÑин Ñеегк Ð±Ð°Ñ Ò¯Ð·Ð³Ð¸Ð½ ÑÓ©Ñл:",
+ "editfont-default": "ХаÑагÑин көгÓÑ",
+ "editfont-monospace": "Ðегдмл ÑÒ£ÑÓ Ð±Ð°Ñ Ò¯Ð·Ð³",
+ "editfont-sansserif": "ÐÐ½Ñ Ñга Ð±Ð°Ñ Ò¯Ð·Ð³",
+ "editfont-serif": "ÐнÑÑа Ð±Ð°Ñ Ò¯Ð·Ð³",
+ "sunday": "ÐаÑн өдÑ",
+ "monday": "СаÑÒ£ өдÑ",
+ "tuesday": "ÐÐ¸Ð³Ð¼Ñ Ó©Ð´Ñ",
+ "wednesday": "Ò®Ð»Ð¼Ò Ó©Ð´Ñ",
+ "thursday": "ÐÒ¯ÑÐ²Ó Ó©Ð´Ñ",
+ "friday": "ÐаÑÒ£ өдÑ",
+ "saturday": "ÐÐµÐ¼Ð±Ó Ó©Ð´Ñ",
"sun": "ÐÑн",
"mon": "СÑÒ£",
"tue": "ÐгÑ",
@@ -102,247 +102,248 @@
"nov": "ҮкÑ",
"dec": "ÐаÑ",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|1=ÓÓÑл|ÓÓÑлүд}}",
- "category_header": "«$1» ÓÓÑлд бÓÓдг Ñ
алÑ
Ñ",
- "subcategories": "ÐÐ°Ò»Ð°Ñ ÓÓÑлүд",
- "category-media-header": "«$1» ÓÓÑлд бÓÓдг боомгÑд",
- "category-empty": "''Ð¢ÐµÑ ÓÓÑл Ñ
ооÑн болÒана.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑлÑÑлÑн ÓÓÑл|ÐÑлÑÑлÑн ÓÓÑлүд}}",
- "hidden-category-category": "ÐÑлÑÑлÑн ÓÓÑлүд",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ð¢ÐµÑ ÓÓÑл Ñн һанÑÑ
н Ð±Ð°Ò»Ð°Ñ ÓÓÑлÑÓ.|{{PLURAL:$1|$1 Ð±Ð°Ò»Ð°Ñ ÓÓÑл үзүлв|$1 Ð±Ð°Ò»Ð°Ñ ÓÓÑлүд|$1 Ð±Ð°Ò»Ð°Ñ ÓÓÑлүд үзүлв}} $2 ÑÑ ÑÑÑÑдан үзүлв.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Ð¢ÐµÑ ÓÓÑлд {{PLURAL:$1|1=нег Ð±Ð°Ò»Ð°Ñ ÓÓÑл|$1 Ð±Ð°Ò»Ð°Ñ ÓÓÑлүд}} болÒана.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ð¢ÐµÑ ÓÓÑл һанÑÑ
н Ñ
алÑ
Ñа.|{{PLURAL:$1|$1 Ñ
алÑ
Ñиг үзүлв|$1 Ñ
алÑ
иг үзүлв|$1 Ñ
алÑ
Ñиг үзүлв}}, $2 ÑÑ ÑÑÑÑдан.}}",
- "category-article-count-limited": "Ð¢ÐµÑ ÓÓÑлд {{PLURAL:$1|1=нег Ñ
алÑ
|$1 Ñ
алÑ
Ñ}} болÒана.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ð¢ÐµÑ ÓÓÑлд һанÑÑ
н Ñ
алÑ
болÒана.|ТеÑүнÓÑ {{PLURAL:$1|1=нег боомг үзүлÑн|$1 боомгÑд үзүлÑн}} $2 ÑÑ ÑÑÑÑдан.}}",
- "category-file-count-limited": "Ðн {{PLURAL:$1|1=боомг|$1 боомгÑд}} ÑÐµÑ ÓÓÑлд болÒана.",
- "listingcontinuesabbrev": "(ÑааÑанднÑ)",
- "index-category": "ÐндекÑÑн Ñ
алÑ
Ñ",
- "noindex-category": "ÐндекÑÑн Ð±Ð¸Ñ Ñ
алÑ
Ñ",
- "about": "Ð¢Ð¾Ð´Ð»Ò Ð±Ð¸Ñлһн",
+ "category_header": "«$1» ÓÓÑлк Ñ
алÑ
Ñ",
+ "subcategories": "Ðүүкн ÓÓÑлүд",
+ "category-media-header": "«$1» ÓÓÑлк боомгÑд",
+ "category-empty": "Ðн ÓÓÑлд одаÑ
н Ñ
алÑ
Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¾Ð¾Ð¼Ð³ Ñга.",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|1=ÐÑÑÑн ÓÓÑл|ÐÑÑÑн ÓÓÑлүд}}",
+ "hidden-category-category": "ÐÑÑÑн ÓÓÑлүд",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ðн ÓÓÑлд һанÑÑ
н күүкн ÓÓÑл.|Ðн ÓÓÑлд {{PLURAL:$1|$1 күүкн ÓÓÑл|$1 күүкн ÓÓÑл|$1 күүкн ÓÓÑл}} $2 ÑооһаÑ.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Ðн ÓÓÑлд {{PLURAL:$1|$1 күүкн ÓÓÑл|$1 күүкн ÓÓÑл}} бÓÓнÓ.",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ðн ÓÓÑлд һанÑÑ
н Ñ
алÑ
Ñа.|Ðн {{PLURAL:$1|$1 Ñ
алÑ
Ñн ÓÓÑлд|$1 Ñ
алÑ
Ñн ÓÓÑлд|$1 Ñ
алÑ
Ñн ÓÓÑлд}}, $2 ÑооһаÑ.}}",
+ "category-article-count-limited": "ÐÑÑн ÓÓÑлд {{PLURAL:$1|1=нег Ñ
алÑ
|$1 Ñ
алÑ
}} бÓÓнÓ.",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ðн ÓÓÑлд һанÑÑ
н Ñ
алÑ
бÓÓнÓ.|Ðн ÓÓÑлд {{PLURAL:$1|1=нег боомг|$1 боомгÑд}} $2 ÑооһаÑ.}}",
+ "category-file-count-limited": "ÐÑÑн ÓÓÑлд Ñн {{PLURAL:$1|боомг|$1 боомгÑд}} бÓÓнÓ.",
+ "listingcontinuesabbrev": "(залһан)",
+ "index-category": "Ðелкгдм Ñ
алÑ
Ñ",
+ "noindex-category": "ÐелкгдÑго Ñ
алÑ
Ñ",
+ "about": "ÐиÑлһн",
"article": "Ðүүл",
- "newwindow": "(Ñин ÑеÑзд)",
- "cancel": "Уга кеÑ
",
- "moredotdotdot": "ЦааÑанднÑ...",
- "mypage": "Ðини ÑвÑÓ Ñ
алÑ
",
- "mytalk": "Ðүүндлһн бÓÓÑм",
- "anontalk": "IP Ñ
айгна күндллһн",
- "navigation": "ÐÑм медлһн",
+ "newwindow": "(Ñин ÑоңÑ
Ñ)",
+ "cancel": "ÐÑÑÑ
",
+ "moredotdotdot": "ÐанÑ...",
+ "mypage": "ХалÑ
",
+ "mytalk": "ÐеÑкÓн",
+ "anontalk": "Ðн IP Ñ
айгин меÑкÓн",
+ "navigation": "Ðйлл",
"and": " болн",
- "qbfind": "Ð¥ÓÓлһн",
- "qbbrowse": "ÐÒ¯Ò¯Ò»Óд Ñ
ÓлÓÑ
",
- "qbedit": "ЧиклÑ
",
- "qbpageoptions": "Ð¢ÐµÑ Ñ
алÑ
",
- "qbmyoptions": "Тана Ñ
алÑ
Ñ",
- "faq": "Юм би",
- "faqpage": "Project:Юм би",
- "actions": "Үүлд",
- "namespaces": "ÐеÑÐ½Ó ÑÑ",
- "variants": "СÑңһлÑÑ",
+ "qbfind": "Ð¥ÓÓвÑ",
+ "qbbrowse": "Ð¥ÓлÓÑ
",
+ "qbedit": "ЯÑÑ
",
+ "qbpageoptions": "Ðн Ñ
алÑ
",
+ "qbmyoptions": "Ðини Ñ
алÑ
Ñ",
+ "faq": "СÑÑмһа ÑÑÑвÑ",
+ "faqpage": "Project:СÑÑмһа ÑÑÑвÑ",
+ "actions": "ҮүлдвÑ",
+ "namespaces": "ÐеÑÐ½Ó ÑÓ©Ñл",
+ "variants": "ХүвлвÑ",
"errorpagetitle": "Ðндү",
- "returnto": "«$1» Ñал Ñ
ÓÑÒ¯ иÑÑ
.",
- "tagline": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} гидг һазÑÐ°Ñ Ó©Ð³Ð³Ñн",
- "help": "ЦÓÓлһлһн",
- "search": "Ð¥ÓÓлһн",
- "searchbutton": "Ð¥ÓÓлһн",
- "go": "ÐÑ",
- "searcharticle": "ÐÑ",
- "history": "ÑÑÑÒ",
+ "returnto": "«$1» Ñал Ñ
ÓÑÒ¯ одÑ
.",
+ "tagline": "{{SITENAME}} ÑалаÑ",
+ "help": "ÐÓ©Ò£",
+ "search": "Ð¥ÓÓвÑ",
+ "searchbutton": "Ð¥ÓÓÑ
",
+ "go": "ÐдÑ
",
+ "searcharticle": "ÐдÑ
",
+ "history": "ХалÑ
ин ÑÑÑÒ",
"history_short": "ТÑÑÒ",
- "updatedmarker": "мини ÑидÑÓ Ð¾Ñлһна Ñ
өөн ÑинÑүлÑн",
+ "updatedmarker": "мини оÑÑ
н оÑÑна Ñ
өөн ÑинÑүлÑн",
"printableversion": "ÐаÑин бÓÓдл",
"permalink": "Ðаңгин заалһ",
"print": "ÐаÑлÑ
",
- "edit": "ЧиклÑ
",
+ "edit": "ЯÑÑ
",
"create": "ÐÒ¯ÑÓÑ
",
- "editthispage": "Ðн Ñ
алÑ
иг ÑиклÑ
",
- "create-this-page": "Ðн Ñ
алÑ
иг бүÑÓÑ
",
- "delete": "ҺаÑÒ»Ñ
",
- "deletethispage": "Ðн Ñ
алÑ
иг һаÑÒ»Ñ
",
- "undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|ÑолÑлһиг|ÑолÑлһиг|ÑолÑлһиг}} боÑÑ
Ò ÑоÑ
ÑаÑ",
+ "editthispage": "Ðн Ñ
алÑ
ÑÑÑ
",
+ "create-this-page": "Ðн Ñ
алÑ
бүÑÓÑ
",
+ "delete": "ÓÑлһÑ
",
+ "deletethispage": "Ðн Ñ
алÑ
ÓÑлһÑ
",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Ðег ÑÑвÑ|$1 ÑÑвÑ|ÑÑвÑ}} боÑÑ
Ñ
",
"protect": "ХаÑÑÑ
",
"protect_change": "ÑолÑÑ
",
- "protectthispage": "Ðн Ñ
алÑ
иг Ñ
аÑÑÑ
",
- "unprotect": "ХаÑÑÑ
Ñга",
- "unprotectthispage": "Ð¢ÐµÑ Ñ
алÑ
иг Ñ
аÑÑÑ
Ñга",
+ "protectthispage": "Ðн Ñ
алÑ
Ñ
аÑÑÑ
",
+ "unprotect": "ХаÑÑÐ»Ñ ÑолÑÑ
",
+ "unprotectthispage": "Ðн Ñ
алÑ
ин Ñ
аÑÑÐ»Ñ ÑолÑÑ
",
"newpage": "Шин Ñ
алÑ
",
- "talkpage": "Ð¢ÐµÑ Ñ
алÑ
ин ÑÑÑк келÑ
",
+ "talkpage": "Ðн Ñ
алÑ
меÑклдÑ
",
"talkpagelinktext": "ÐеÑкÓн",
- "specialpage": "ÐөдлÑ
Ð½Ó Ñ
алÑ
",
- "personaltools": "ÐвÑÓн зеÑ-зев",
- "articlepage": "Ðүүл үзÑ
",
+ "specialpage": "ШиÑлң Ñ
алÑ
",
+ "personaltools": "ТÑÑлң зевÑг",
+ "articlepage": "Ðүүл Ñ
ÓлÓÑ
",
"talk": "ÐеÑкÓн",
"views": "Ð¥ÓлÓвÑүд",
- "toolbox": "ÐеÑ-зев",
- "userpage": "ÐемнÑна Ñ
алÑ
үзÑ
",
- "projectpage": "ТөÑвин Ñ
алÑ
үзÑ
",
- "imagepage": "Ðоомгин Ñ
алÑ
үзÑ
",
- "mediawikipage": "ÐÓңгин Ñ
алÑ
үзÑ
",
- "templatepage": "ÐевлÓÑ Ñ
алÑ
үзÑ
",
- "viewhelppage": "ЦÓÓлһлһиг ÑзÑ
",
- "categorypage": "ÓÓÑлин Ñ
алÑ
үзÑ
",
+ "toolbox": "ÐевÑг",
+ "userpage": "ÐемнÓÑÐ½Ó Ñ
алÑ
Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "projectpage": "ТөÑвин Ñ
алÑ
Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "imagepage": "Ðоомгин Ñ
алÑ
Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "mediawikipage": "ÐÓңгин Ñ
алÑ
Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "templatepage": "ÐевлÓÑин Ñ
алÑ
Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "viewhelppage": "Ðөңгин Ñ
алÑ
Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "categorypage": "ÓÓÑлин Ñ
алÑ
Ñ
ÓлÓÑ
",
"viewtalkpage": "ÐеÑкÓн Ñ
алÑ
ÑзÑ
",
- "otherlanguages": "Талдан келÓÑ",
- "redirectedfrom": "($1 гидг һазÑÐ°Ñ Ð°Ð²Ñ Ð¾Ð´Ñмн)",
- "redirectpagesub": "ÐÐ²Ñ Ð¾Ð´Ð´Ð³ Ñ
алÑ
",
- "lastmodifiedat": "Ð¢ÐµÑ Ñ
алÑ
Ñн ÑÐ°Ð³Ñ Ñүл ÑиклÓд болÒ: $2, $1.",
- "viewcount": "Ð¢ÐµÑ Ñ
алÑ
д $1 {{PLURAL:$1|дÓкÒ|дÓкÒ|дÓкÒ}} оÑÒ.",
+ "otherlanguages": "ÐÑÑ ÐºÐµÐ»ÓÑ",
+ "redirectedfrom": "($1 ÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÑÑÑн)",
+ "redirectpagesub": "ТÑÑдг Ñ
алÑ
",
+ "lastmodifiedat": "Ðн Ñ
алÑ
ин оÑÑ
н ÑолÑÑн: $2, $1.",
+ "viewcount": "Ðн Ñ
алÑ
Ñ {{PLURAL:$1|нег дÓкÒ|$1 дÓкÒ}} Ñ
андла.",
"protectedpage": "ХаÑÑÑн Ñ
алÑ
",
- "jumpto": "ÐÑÑ
Ñал:",
- "jumptonavigation": "ÒºÐ°Ð·Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð»Ò»Ð½",
- "jumptosearch": "Ñ
ÓÓлһн",
- "view-pool-error": "Ðемим ÑÓвÑн, ода ÑеÑвеÑүд Ñ
аÑ-Ñ
аÑÑ ÐºÓ©Ð´Ð»Ð¼ÑÑÓ.\nÐегд дала күн ÑÐµÑ Ñ
алÑ
үзÑ
ÓÑ Ð±ÓÓнÓ.\nÐÑйн болÑÑ
а, бÓÓÒÓÒ»Óд дÓкÓд аÑÒ» Ñ
ÓÓÑн.\n\n$1",
- "aboutsite": "{{SITENAME}} ÑÑÑкаÑ",
- "aboutpage": "Project:Ð¢Ð¾Ð´Ð»Ò Ð±Ð¸Ñлһн",
- "copyright": "ӨггÑн $1 йоÑÑа оÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ð¼",
- "copyrightpage": "{{ns:project}}:ÐиÑÑн ÐºÒ¯Ò¯Ð½Ó Ð·Ó©Ð²",
- "currentevents": "Ðда болÑн йовдл",
- "currentevents-url": "Project:Ðда болÑн йовдл",
- "disclaimers": "ÐаавÑÐ°Ñ ÑÑ Ð·Ó©Ð²ÑÓÑлһн",
- "disclaimerpage": "Project:ÐааÑÐ°Ñ ÑÑ Ð·Ó©Ð²ÑÓÑлһн",
- "edithelp": "Ð§Ð¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ð´Ó©Ò£",
+ "jumpto": "ÐдÑ
Ñал:",
+ "jumptonavigation": "айлл",
+ "jumptosearch": "Ñ
ÓÓвÑ",
+ "view-pool-error": "Ðем ÑÓвÑн, ода ÑеÑвеÑÑд күндÑÒÓнÓ.\nÐегд олн Ñ
алÑ
Ñ
ÓлÓÑ
ÑÑÑÐ»Ñ Ð¾Ñв.\nÐÑйн болÑÑ
а, күлÓÒ»Óд Ñ
алÑ
Ñ Ñ
андÑ
ÑедвÓÑ Ð±ÓÓн давÑÑн.\n\n$1",
+ "aboutsite": "{{SITENAME}} ÑÑÑк",
+ "aboutpage": "Project:ÐиÑлһн",
+ "copyright": "ÐÑÑ ÑÑ Ð³Ð¸Ñ
лÓ, доÑÑ $1 зөвÑÓÑлÓÑ Ð¾ÑлһÑа.",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:ÐокÑÑÑин зөв",
+ "currentevents": "ӨдгÓк йовдл",
+ "currentevents-url": "Project:ӨдгÓк йовдл",
+ "disclaimers": "ÐаавÑан бÑÑлÑ",
+ "disclaimerpage": "Project:ÐаавÑан бÑÑлÑ",
+ "edithelp": "ЯÑвÑин дөң",
"mainpage": "ÐÒ¯Ñ Ñ
алÑ
",
"mainpage-description": "ÐÒ¯Ñ Ñ
алÑ
",
"policy-url": "Project:Ðодлһн",
- "portal": "ÐÒ¯ÑдÓÑин Ñ
ÑÑг",
- "portal-url": "Project:ÐÒ¯ÑдÓÑин Ñ
ÑÑг",
- "privacy": "ÐÑÑÑин бодлһн",
- "privacypage": "Project:ÐÑÑÑин бодлһн",
- "badaccess": "ÐөвÓÐ½Ó Ñндү",
- "badaccess-group0": "Та ÑÑÑÑн үүл ÐºÐµÒ Ð±Ð¾Ð»Ñго.",
- "badaccess-groups": "Ðн үүл һанÑÑ
н {{PLURAL:$2|1=багаÑ|багÑдаÑ}} $1 ÐºÐµÒ Ñадна.",
+ "portal": "ÐииÑÓÐ½Ó Ñ
ÑÑг",
+ "portal-url": "Project:ÐииÑÓÐ½Ó Ñ
ÑÑг",
+ "privacy": "ÐÑÑлÑÑн бодлһн",
+ "privacypage": "Project:ÐÑÑлÑÑн бодлһн",
+ "badaccess": "ÐөвÑÓлин Ñндү",
+ "badaccess-group0": "Та ÑÑÑÑн үүлдвÑÓн күÑÓÒ Ð±Ð¾Ð»ÑгоÑ.",
+ "badaccess-groups": "СанÑн Ò¯Ò¯Ð»Ð´Ð²Ñ Ò»Ð°Ð½Ñ Ñн {{PLURAL:$2|багин|багмÑдÑн}} демнÓÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÓÒ Ñадна: $1",
"versionrequired": "MediaWiki'н $1 һаÑÑ ÐºÐµÑгÑÓ",
- "versionrequiredtext": "Ð¢ÐµÑ Ñ
алÑ
олзÑ
аÑ, MediaWiki'н $1 һаÑÑ ÐºÐµÑгÑÓ.\n[[Special:Version|ҺаÑÑа Ñ
алÑ
]] Ñ
ÓлÓÑн.",
- "ok": "Тиим",
- "retrievedfrom": "\"$1\" гидг Ñ
алÑ
Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð²ÑлÑн",
- "youhavenewmessages": "Та $1Ñа бÓÓнÓÑ ($2).",
- "youhavenewmessagesmulti": "ТанÑд $1 Ð´ÐµÐµÑ Ñин зÓңг иÑÑн бÓÓнÓ.",
- "editsection": "ÑиклÑ
",
- "editold": "ÑиклÑ
",
- "viewsourceold": "иÑиг үзÑ
",
- "editlink": "ÑиклÑ
",
- "viewsourcelink": "иÑиг Ñ
ÓлÓÑ
",
- "editsectionhint": "«$1» гидг Ñ
үвиг ÑиклÑ
",
+ "versionrequiredtext": "Ðн Ñ
алÑ
кеÑглÑ
ÓÑ, MediaWiki'н $1 һаÑÑ ÐºÐµÑгÑÓ.\n[[Special:Version|ҺаÑÑин Ñ
алÑ
]] Ñ
ÓлÓÑн.",
+ "ok": "Ðе",
+ "retrievedfrom": "\"$1\" Ñ
алÑ
Ð°Ñ Ð°Ð²Ñн",
+ "youhavenewmessages": "Танд $1 бÓÓÐ½Ó ($2).",
+ "newmessageslinkplural": "Ñин зÓңг",
+ "youhavenewmessagesmulti": "Танд $1 Ð´ÐµÐµÑ Ñин зÓңг бÓÓнÓ.",
+ "editsection": "ÑÑÑ
",
+ "editold": "ÑÑÑ
",
+ "viewsourceold": "Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "editlink": "ÑÑÑ
",
+ "viewsourcelink": "Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "editsectionhint": "«$1» ÑÐ°Ð»Ð²Ñ ÑÑÑ
",
"toc": "ҺаÑг",
"showtoc": "үзүлÑ
",
- "hidetoc": "бÑлÑÑлÑ
",
- "thisisdeleted": "$1 гүүһÓд Ñ
ÓлÓÑ
Ò¯ Ð°Ð»Ñ Ñ
ÓÑүлÑ
Ò¯?",
- "viewdeleted": "$1 үзүлÑ
Ò¯?",
- "restorelink": "{{PLURAL:$1|1=$1 һаÑÒ»Ñн ÑолÑлһн|$1 һаÑÒ»Ñн ÑолÑлһн}}",
- "feedlinks": "Ð¢ÐµÑ Ð±ÓÓдлÑÓ",
- "feed-invalid": "ÐÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÐ³Ð´Ð»Ò»Ð½Ó ÑÓ©Ð»Ó Ñүвин Ñнз.",
- "feed-unavailable": "СиндикаÑин Ñүв оÑлһÑа биÑ",
- "site-rss-feed": "$1 â RSS-зÓңг",
- "site-atom-feed": "$1 â Atom-зÓңг",
- "page-rss-feed": "«$1» â RSS-зÓнгллһн",
- "page-atom-feed": "«$1» â Atom зÓнгллһн",
- "red-link-title": "$1 (Ñ
алÑ
бÓÓÑго)",
+ "hidetoc": "нÑÑÑ
",
+ "thisisdeleted": "$1 Ñ
ÓлÓÑ
ий Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¾ÑÑ
Ñ
ий?",
+ "viewdeleted": "$1 Ñ
ÓлÓÑ
ий?",
+ "restorelink": "{{PLURAL:$1|нег ÓÑлһÑн ÑÑвÑ|$1 ÓÑлһÑн ÑÑвÑ}}",
+ "feedlinks": "ÐÒ¯Ñм:",
+ "feed-invalid": "ÐÑÑÑ Ð·Ð°ÐºÑÑлһÑ
ÑÑвгин ÑÓ©Ñл.",
+ "feed-unavailable": "ÐегдÑн күÑм оÑлһго",
+ "site-rss-feed": "$1 â RSS күÑм",
+ "site-atom-feed": "$1 â Atom күÑм",
+ "page-rss-feed": "«$1» â RSS күÑм",
+ "page-atom-feed": "«$1» â Atom күÑм",
+ "red-link-title": "$1 (Ñ
алÑ
Ñга)",
"nstab-main": "Ðүүл",
- "nstab-user": "ÐемнÑ",
- "nstab-media": "ÐһаÑин Ñ
алÑ
",
- "nstab-special": "ÐөдлÑ
Ð½Ó Ñ
алÑ
",
+ "nstab-user": "ÐемнÓÑ",
+ "nstab-media": "Ðоомгин Ñ
алÑ
",
+ "nstab-special": "ШиÑлң Ñ
алÑ
",
"nstab-project": "ТөÑлин Ñ
алÑ
",
"nstab-image": "Ðоомг",
"nstab-mediawiki": "ÐÓңг",
"nstab-template": "ÐевлÓÑ",
- "nstab-help": "ЦÓÓлһлһн",
+ "nstab-help": "ÐÓ©Ò£",
"nstab-category": "ÓÓÑл",
- "nosuchaction": "Ðим үүл бÓÓÑго",
- "nosuchactiontext": "URL'д биÑÑн үүл бÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òана.\nТа URL биÑÓд Ñндү ÐºÐµÒ Ð±Ð¾Ð»Ð²Ð·Ð° Ð°Ð»Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð°Ð»Ò»Ð°Ñ Ð´Ð°Ñ
Ò.\nÐÓкÓд, ÑÐµÑ Ð¹Ð¾Ð²Ð´Ð» {{SITENAME}} ÑÓ©Ñлин Ñндү болвза.",
- "nosuchspecialpage": "Ðим көдлÑ
Ð½Ó Ñ
алÑ
бÓÓÑго",
- "nospecialpagetext": "Та ÑÑÑÑн көдлÑ
Ð½Ó Ñ
алÑ
бÓÓÑго.\n\nЧик көдлÑ
Ð½Ó Ñ
алÑ
ин бÑÑлһавÑ: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+ "nosuchaction": "Ðим Ò¯Ò¯Ð»Ð´Ð²Ñ Ñга",
+ "nosuchactiontext": "URL'д зааÑн Ò¯Ò¯Ð»Ð´Ð²Ñ Ð±ÑÑÑ.\nТа URL оÑÑлад ÑндүÑÑн Ð°Ð»Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð°Ð»Ò»Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñн маһд.\nÐÓкÓд, Ñн {{SITENAME}} ÑÓ©Ñлин Ñндү маһд.",
+ "nosuchspecialpage": "Ðим ÑиÑлң Ñ
алÑ
Ñга",
+ "nospecialpagetext": "Тана ÑÑÑÑн ÑиÑлң Ñ
алÑ
Ñга.\n\nÐÓÓдг ÑиÑлң Ñ
алÑ
ин бүÑÑкл: [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Ðндү",
- "databaseerror": "ӨггÑÐ½Ó Ð±Ð°Ð·Ð¸Ð½ Ñндү",
- "missing-article": "ӨггÑÐ½Ó Ñ
алһлд ÑÑÑÑн Ñ
алÑ
ин биÑг олв Ñга. Ðн Ñ
алÑ
олÑ
йоÑÑа: \"$1\" неÑÑÓ $2.\n\nÐ¢ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð²Ð´Ð» һаÑÒ»Ñн Ñ
алÑ
на ÑÑÑÒин өңгÑÑн заалһиг даÑ
лһна аÑÒ» болад бÓÓнÓ.\n\nÐÑ Ð³Ð¸Ò, Ñиим болÑ
зөвÑÓ, Ñа заклһна ÑеÑкүлин Ñндүһиг олв.\nÐÑйн болÑÑ
а, URL заалһ биÑÓд, ÑÐµÑ Ð¹Ð¾Ð²Ð´Ð»Ð¸Ð½ ÑÑÑк [[Special:ListUsers/sysop|закÑаÑд]] келÑн.",
- "missingarticle-rev": "($1 ÑойгÑа Ñ
алÑ
на Ñнз)",
- "missingarticle-diff": "(йилһÓн: $1, $2)",
- "internalerror": "ÐоÑÑÐ½Ñ Ñндү",
- "internalerror_info": "ÐоÑÑÐ½Ñ Ñндү: $1",
- "filerenameerror": "Ðоомгин неÑиг «$1»-Ñ Â«$2» болһн ÑолÑÒ Ñаддго",
- "filedeleteerror": "«$1» боомг һаÑÒ»Ò Ñаддго.",
- "unexpected": "ТаалһÑа Ñга кемÒÓ: «$1» = «$2».",
- "badtitle": "ÐÑÑÑ Ð½ÐµÑнÑ",
- "badtitletext": "СÑÑÑн неÑн бÑÑÑ, Ñ
ооÑн, Ð°Ð»Ñ Ð¼Ñ Ð±Ð¸ÑÑн келн Ñ
ооÑнд неÑÑÓ. Тиим Ñигн биз, неÑн зөв Ñга үзгÑÓ.",
- "viewsource": "ÐÑиг Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "databaseerror": "То-дигин Ñаңгин Ñндү",
+ "missing-article": "То-дигин ÑÐ°Ò£Ñ ÑÑÑÑн «$1» Ñ
алÑ
ин $2 олÑ
йоÑÑа биÑг олÑн Ñга.\n\nТиим заңÑа йовдл ÓÑлһÑн Ñ
алÑ
на ÑÑÑÒин Ñ
ÑÑÑÑÑн Ð·Ð°Ð°Ð»Ò»Ð°Ñ Ð¾Ð´Ñ
ÑедвÓÑÓÑ Ò»Ð°Ñдг авÑÑÑÑа.\n\nÐÐµÐ¼Ñ Ñн ÑÑÑ Ð±Ð¸Ñ, Ñа көÑлвÑин ÑеÑкүлин Ñндү олÑн бÓÓдлÑÓÑ.\nÐÑйн болÑÑ
а, Ñн URL зааÒ, Ñн йовдлÑн ÑÑÑк [[Special:ListUsers/sysop|закÑаÑÑ]] келÑн.",
+ "missingarticle-rev": "(â $1 һаÑÑ)",
+ "missingarticle-diff": "(ÐилһÓн: $1, $2)",
+ "internalerror": "ÐоÑÑк Ñндү",
+ "internalerror_info": "ÐоÑÑк Ñндү: $1",
+ "filerenameerror": "Ðоомгин Ð½ÐµÑ Â«$1» ÑÐ°Ð»Ð°Ñ Â«$2» Ð±Ð¾Ð»Ò»Ò Ð±Ð¾Ð»Ð¼Òго",
+ "filedeleteerror": "«$1» боомг ÓÑÐ»Ò»Ò Ð±Ð¾Ð»Ð¼Òго.",
+ "unexpected": "ТааÑго кемÒÓн: «$1» = «$2».",
+ "badtitle": "ÐолÑго неÑнÑ",
+ "badtitletext": "СÑÑÑн Ñ
алÑ
ин неÑн бÑÑÑ, Ñ
ооÑн, Ð°Ð»Ñ Ð±ÑÑÑ Ð±Ð¸ÑÑн келн Ñ
ооÑндк Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ Ñ
ооÑндк неÑн. ÐеÑнд болÑго Ñемдгүд кеÑглÑн маһд.",
+ "viewsource": "ÐÑ ÐºÐ¾Ð´ Ñ
ÓлÓÑ
",
"actionthrottled": "Ð¥ÑÑдна заг",
- "ns-specialprotected": "ШиÑлң Ñ
алÑ
ÑиклÑн бÓÓÑ
болÑго.",
- "virus-unknownscanner": "медгдго анÑивиÑÑÑ:",
+ "ns-specialprotected": "ШиÑлң Ñ
алÑ
ÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñго.",
+ "virus-unknownscanner": "медÑнго анÑивиÑÑÑ:",
"logouttext": "'''Та һаÑад бÓÓнÓÑ.'''\n\nТа {{SITENAME}} гидг оÑмиг неÑÑÓ Ñга Ð¾Ð»Ð·Ð»Ò ÑаднаÑ, Ð°Ð»Ñ Ñа [$1 дÓкÓд оÑÒ] ÑаÑÑ Ð°Ð»Ñ Ñалдан неÑÑÓ ÑаднаÑ.\nÐÓÑм Ñ
алÑ
Ñ ÑааÑÐ°Ð½Ð´Ð½Ñ Ñа ода Ñигн оÑÑн Ð¼ÐµÑ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ò Ñаддг ÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑемдглÑн (Ñа Ñ
ÓлÓÑин Ñанлиг ÑевÑлÑл).",
- "yourname": "ÐемнÑна неÑнÑ:",
+ "yourname": "ÐемнÓÑÐ½Ó Ð½ÐµÑн:",
"yourpassword": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³:",
- "yourpasswordagain": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ давÑн:",
+ "yourpasswordagain": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ давÑн:",
"remembermypassword": "Ðамаг Ñн ÑоолдвÑд ÑодлÑ
($1 {{PLURAL:$1|1=өдÑÑ|өдÑмүдÑ}} икÓÑ Ð±Ð¸Ñ)",
"yourdomainname": "Тана домен:",
"login": "ÐÑлһн",
- "nav-login-createaccount": "ХаÑÒ»Ñ
/ биÑгдлһн кеÑ
",
- "userlogin": "ÐÑÑ
Ð°Ð»Ñ Ð±Ð¸Ñгдлһиг бүÑÓÑ
",
- "userloginnocreate": "ХаÑÒ»Ñ
",
+ "nav-login-createaccount": "ÐÑÑ
/бүÑÑкгдÑ
",
+ "userlogin": "ÐÑÑ
/бүÑÑкгдÑ
",
+ "userloginnocreate": "ÐÑÑ
",
"logout": "ҺаÑÑ
",
"userlogout": "ҺаÑÑ
",
- "notloggedin": "Та оÑв биÑ",
- "nologin": "ÐиÑгдлһÑа Ñга? '''$1'''.",
- "nologinlink": "ÐиÑгдлһиг бүÑÓÑ
",
- "createaccount": "ÐиÑгдлһиг бүÑÓÑ
",
- "gotaccount": "ÐиÑгдлһÑÓ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ХаÑÒ»Ñн",
+ "notloggedin": "Та оÑÑн Ñга",
+ "nologin": "ÐиÑгдлһгоÑ? '''$1'''.",
+ "nologinlink": "ÐиÑгдлһн бүÑÓÑ
",
+ "createaccount": "ÐиÑгдлһн бүÑÓÑ
",
+ "gotaccount": "ÐиÑгдлһÑÓÑ? '''$1'''.",
+ "gotaccountlink": "ÐÑÑн",
"createaccountmail": "ÑлекÑÑона ÑлаһаÑ",
"userexists": "Ðн Ð½ÐµÑ Ð¾Ð»Ð·Ð»Ð´Ð³ Ñмн.\nÐÑйн болÑÑ
а, Ñалдан неÑÐ½Ñ Ð°Ð²Ñн.",
"loginerror": "ÐÑлһна Ñндү",
- "createaccounterror": "ÐиÑгдлһиг бүÑÓÑ
болÑго: $1",
- "noname": "Та зөвÑÓ Ð´ÐµÐ¼Ð½Ñна неÑÐ½Ñ Ð±Ð¸Ñв Ñга.",
+ "createaccounterror": "ÐиÑгдлһн бүÑÓÒ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Òго: $1",
+ "noname": "Та зөвÑÓÑн демнÓÑÐ½Ó Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð°Ñн Ñга.",
"loginsuccesstitle": "ÐовÑдÑа оÑлһн",
- "loginsuccess": "''' Тадн ода «$1» неÑÑÓ {{SITENAME}} гидг неÑÓдлһÑÓ ÑÓ©Ñвд бÓÓнÓÑ.'''",
- "nosuchuser": "«$1» гидг неÑÓдлһÑÓ Ð´ÐµÐ¼Ð½Ñ Ð±ÓÓÑго.\nÐемнÑна неÑÑ Ð±Ð°Ò» болн ик үзгүд Óдл Ð±Ð¸Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð°.\n«$1» гидг неÑÓдлһÑÓ Ð´ÐµÐ¼Ð½Ñ Ð±ÓÓÑго.\nÐиÑлһиг ÑÒ¯Ò¯Ñн Ð°Ð»Ñ [[Special:UserLogin/signup|бигÑдлһиг бүÑÓÑн]].",
- "nosuchusershort": "«$1» гидг неÑÓдлһÑÓ Ð´ÐµÐ¼Ð½Ñ Ð±ÓÓÑго.\nÐиÑлһиг ÑÒ¯Ò¯Ñн.",
- "nouserspecified": "Та демнÑна неÑÐ½Ñ Ð±Ð¸ÑÑ
йоÑÑав.",
- "login-userblocked": "Ð¢ÐµÑ Ð´ÐµÐ¼Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑлÑн, Ñ
аÑһад оÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ñго бÓÓнÓ.",
- "wrongpassword": "Та бÑÑÑ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ биÑв.\nÐÓкÓд аÑÒ» Ñ
ÓÓÑн.",
- "wrongpasswordempty": "Та Ñ
ооÑн нÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ биÑв.\nÐÓкÓд аÑÒ» Ñ
ÓÓÑн.",
+ "loginsuccess": "Та ода «$1» неÑÑÓ {{SITENAME}} ÑÓ©Ñвд бÓÓнÓÑ.",
+ "nosuchuser": "«$1» неÑÑÓ Ð´ÐµÐ¼Ð½ÓÑ Ñга.\nÐемнÓÑÐ½Ó Ð½ÐµÑнд баһ болн Ñом үзгүд Óдл биÑ.\nЧик биÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñн Ð°Ð»Ñ [[Special:UserLogin/signup|бигÑдлһн бүÑÓÑн]].",
+ "nosuchusershort": "«$1» неÑÑÓ Ð´ÐµÐ¼Ð½ÓÑ Ñга.\nЧик биÑÑн ÑÒ¯Ò¯Ñн.",
+ "nouserspecified": "Та демнÓÑÐ½Ó Ð½ÐµÑ Ð·Ð°Ð°Ñ
йоÑÑа.",
+ "login-userblocked": "Ðн демнÓÑ Ð±Ò¯ÑлÑн, оÑÒ Ð±Ð¾Ð»Ñго.",
+ "wrongpassword": "Та бÑÑÑ Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ биÑвÑ.\nÐÓкÓд ÑÓ©ÑÑн.",
+ "wrongpasswordempty": "Та Ñ
ооÑн нÑÑÑ Ò¯Ð³ биÑвÑ.\nÐÓкÓд ÑÓ©ÑÑн.",
"passwordtooshort": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ Ð±Ð°Ò»Ð°Ñ Ð±Ð¸Ñ $1 {{PLURAL:$1|үзгÑÓ|үзгүдÑа|үзгүдÑа}} бÓÓÑ
йоÑÑа.",
- "password-name-match": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ денмнÑна неÑÑÓ Óдл Ð±Ð¸Ñ Ð±ÓÓÑ
йоÑÑа.",
+ "password-name-match": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ денмнÓÑÐ½Ó Ð½ÐµÑÓÑ Ð±ÑÑ Ð±ÓÓÑ
йоÑÑа.",
"mailmypassword": "Шин нÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ E-mail биÑгÓÑ Ð¹Ð¾Ð²ÑлÒ",
"emailauthenticated": "Тана e-mail Ñ
айг $2 өдÑÑ, $3 ÑÐ°Ð³Ñ Ð±Ð°ÑлÑн.",
- "accountcreated": "ÐиÑгдллһн бүÑÓв.",
+ "accountcreated": "ÐиÑгдлһн бүÑÓв.",
"loginlanguagelabel": "Ðелн: $1",
- "changepassword": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÒ",
- "resetpass_header": "ÐиÑÐ³Ð´Ð»Ð»Ò»Ð½Ó Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÑ
",
+ "changepassword": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ ÑолÑлһн",
+ "resetpass_header": "ÐиÑÐ³Ð´Ð»Ò»Ð½Ó Ð½ÑÑÑ Ò¯Ð³ ÑолÑÑ
",
"oldpassword": "ÐөгÑн нÑÑÑ Ò¯Ð³:",
"newpassword": "Шин нÑÑÑ Ò¯Ð³:",
- "retypenew": "Шин нÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ дÓкÓд биÑÑн:",
+ "retypenew": "Шин нÑÑÑ Ò¯Ð³ дÓкÓд биÑÑн:",
"changepassword-success": "Тана нÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ йовÑдÑа ÑолÑв! Та ода оÑнаÑ...",
- "resetpass-submit-loggedin": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ ÑолÑÑ
",
- "resetpass-submit-cancel": "Уга кеÑ
",
+ "resetpass-submit-loggedin": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ ÑолÑÑ
",
+ "resetpass-submit-cancel": "ÐÑÑÑ
",
"bold_sample": "ТаÑһн биÑг",
"bold_tip": "ТаÑһн биÑг",
"italic_sample": "ӨкÓÑн биÑг",
"italic_tip": "ӨкÓÑн биÑг",
- "link_sample": "Ðаалһна неÑн",
- "link_tip": "Ó¨Ð²Ñ Ð·Ð°Ð°Ð»Ò»",
- "extlink_sample": "http://www.example.com заалһна неÑнÑ",
- "extlink_tip": "Һаза заалһ (http:// гидг ÑÐºÐ»Ñ Ð±Ð¸ÑÓ Ð¼Ð°ÑÑн)",
- "headline_sample": "Толһа неÑн",
- "headline_tip": "ÐÒ¯ Ñолһа неÑн",
- "nowiki_sample": "Ðнд ÑемдглһÑÓ Ñга биÑгиг биÑÑн",
- "nowiki_tip": "Ðики Ñемдглһиг баÑÑ
",
- "image_tip": "ÐÑÑÑлÑн боомг",
- "media_tip": "Ðоомгин заалһ",
- "sig_tip": "Тана ÑÓвÑн Ò»Ð°Ñ Ñагин ÑемдгÑÓ",
- "hr_tip": "ÐевÑдг ÑаÑаÑн (дÑндин бÓÓдлÑÓ Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñн)",
- "summary": "УÑÑ-ÑÑÑ
:",
- "subject": "ТөÑ/неÑÓдлһн:",
- "minoredit": "Ðаһ Ñикллһн",
- "watchthis": "ШинÒлÑ
",
- "savearticle": "ХадһлÑ
",
+ "link_sample": "Ðаалһин неÑн",
+ "link_tip": "ÐоÑÑк заалһ",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com заалһин һаÑÑг",
+ "extlink_tip": "Һазак заалһ (http:// ÑÐºÐ»Ð²Ñ Ð±Ð¸ÑÓ Ð¼Ð°ÑÑн)",
+ "headline_sample": "ҺаÑÑгин биÑÓÑн",
+ "headline_tip": "ÐÒ¯ һаÑÑг",
+ "nowiki_sample": "Ðнд кевлүлÑ
кеÑгго биÑÓÑн оÑÑлÑн",
+ "nowiki_tip": "Ðики ÐºÐµÐ²Ð»Ò¯Ð»Ð»Ñ Ð±Ð°ÑÑ
",
+ "image_tip": "УглÑн боомг",
+ "media_tip": "ÐоомгÑÑ Ð·Ð°Ð°Ð»Ò»",
+ "sig_tip": "Тана ÑÓвÑн Ò»Ð°Ñ Ñаг Ñ
ойÑ",
+ "hr_tip": "ÐевÑÓ ÑаÑаÑн (нигÑÓÑ Ð±Ð¸Ñ ÐºÐµÑглÑн)",
+ "summary": "ҮндÑн:",
+ "subject": "ТөÑ/һаÑÑг:",
+ "minoredit": "Ðаһ ÑÑвÑ",
+ "watchthis": "Ðн Ñ
алÑ
овÑÑ
",
+ "savearticle": "ХалÑ
Ñ
адһлÑ
",
"preview": "Ð¥ÓлÓвÑ",
"showpreview": "Ð¥ÓлÓвÑ",
- "showdiff": "ÐилһÓн",
+ "showdiff": "ÐеÑн йилһÓн",
"anoneditwarning": "'''УÑдаÑÐ½Ñ Ð·Óңг:''' Ñа оÑв биÑ.\nТадна IP Ñ
айг Ñн Ñ
алÑ
на ÑÐ¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд биÑÒ Ð°Ð²Ñ
.",
- "summary-preview": "Ðн ÑÑÑ-ÑÑÑ
Ñа болÑ
:",
- "subject-preview": "Ð¢ÐµÑ Ò»Ð°ÑÑиг болÑ
:",
- "blockedtitle": "ÐÐµÐ¼Ð½Ñ Ð±Ò¯ÑлгдÓд бÓÓнÓ.",
- "loginreqlink": "Ñ
аÑÒ»Ñ
",
- "accmailtitle": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÓ Ð±Ð¸Ñг йовÑлла.",
+ "summary-preview": "Ðн үндÑн болÑ
:",
+ "subject-preview": "Ðн һаÑÑг болÑ
:",
+ "blockedtitle": "ÐемнÓÑ Ð±Ò¯ÑлгдÑн",
+ "loginreqlink": "оÑÑ
",
+ "accmailtitle": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ÑÓ Ð±Ð¸Ñг йовÑлгдв",
"newarticle": "(Шин)",
- "newarticletext": "Та заалһиг даÑ
ад бÓÓдг Ñга Ñ
алÑ
д иÑв.\nТеÑүг бүÑÓÒ Ð±Ð¾Ð»Ñ
ла, доÑÐ°Ò»Ð°Ñ ÑеÑзд биÑÑн (дÓкÓд өггÑÐ½Ó ÑÓ©Ð»Ó [$1 ÑÓÓлвÑ] Ñ
ÓлÓÑн).\nТа Ñн һазÑÑ ÑндүһÓÑ Ð±ÓÓÑ
лÓ, '''Ð¥ÓÑÒ¯''' даÑÑиг даÑÑн.",
- "noarticletext": "Ðн Ñ
алÑ
Ñ
ооÑн. Та [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ñн неÑÐ½Ó Ñананд оÑÑлһна Ñ
ÓÓÑ
]] , [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бүÑÑклин биÑÐ³Ñ Ñ
ÓÓÑ
], Ð°Ð»Ñ '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} бүÑÓÑ
]'''.",
+ "newarticletext": "Та Ð·Ð°Ð°Ð»Ò»Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð°Ñ
н Ñга Ñ
алÑ
Ñ Ð¾Ð´Ð².\nҮүниг бүÑÓÑ
ÓÑ, доÑк ÑоңÑ
Ñ Ð±Ð¸ÑÓÑн оÑÑлÑн (ÑодÑÑ
а [$1 дөңгин Ñ
алÑ
] Ñ
ÓлÓÑн).\nТа Ñнд ÑндүһÓÑ Ð¾Ð´Ð»Ñ
лаÑ, Ñ
аÑагÑин '''Ð¥ÓÑÒ¯''' ÑовÑÑн даÑÑн.",
+ "noarticletext": "Ðн Ñ
алÑ
одаÑ
н Ñ
ооÑн. Та [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Ñн неÑÐ½Ó Ð´ÑÑдлһн Ñ
ÓÓÒ]] , [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} иÑлÑÓÑÓ Ñедкүлин биÑгдл Ñ
ÓÓÒ], Ð°Ð»Ñ '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} иим неÑÑÓ Ñ
алÑ
бүÑÓÒ]''' ÑаднаÑ.",
"clearyourcache": "'''ÐнÑган өгÑн:''' ÐеÑн ÑолÑлһн үзÑ
ÓÑ, Ñана Ñ
ÓлÓлгÑин ÐºÐµÑ ÑевÑүлÑн: '''Mozilla / Firefox''': ''Ctrl+Shift+R'', '''IE:''' ''Ctrl+F5'', '''Safari''': ''Cmd+Shift+R'', '''Konqueror''': ''F5'', '''Opera''': ''ToolsâPreferences'' менүһÓÑ.",
"usercssyoucanpreview": "'''Селвг:''' Ñана Ñин CSS боомг ÑÒ¯Ò¯Ò Ñ
адһлаÑ, «{{int:showpreview}}» ÑÐ¾Ð²Ñ Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñн.",
"userjsyoucanpreview": "'''Селвг:''' Ñана Ñин JS боомг ÑÒ¯Ò¯Ò Ñ
адһлаÑ, «{{int:showpreview}}» ÑÐ¾Ð²Ñ Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñн.",
@@ -354,10 +355,10 @@
"previewnote": "'''Ðн мел Ñ
ÓлÓÐ²Ñ Ð±ÓÓдг ÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑодлÑн.'''\nТана ÑолÑлһн ода Ñигн Ñ
адһлÑн Ñга!",
"previewconflict": "Ð¢ÐµÑ Ñ
ÓлÓÐ²Ñ Ð´ÐµÐµÐ³Ò¯Ñк ÑÐ¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑÐµÐµÐ³Ñ Ð±ÓÓдг биÑг Ñ
Ð°Ð´Ð»Ò»Ò Ð±Ð¸ÑÑн Ð¼ÐµÑ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ð½Ó.",
"session_fail_preview": "'''Ðемим ÑÓвÑн, ÑеÑÐ²ÐµÑ Ñана ÑолÑлһÑа даңдад болв. Юнгад гиÑ
лÓ, Ñана Ñ
аÑһлһна медүллһн геев.\nÐÑйн болÑÑ
а, дÓкÓд аÑÒ» Ñ
ÓÓÑн.\nÐ¢ÐµÑ Ñндү давÑÑ
ла, [[Special:UserLogout|һаÑÑн]] ÑегÓд Ð±Ð°Ñ Ñ
аÑÒ»Ñн.'''",
- "editing": "Чикллһн: $1",
- "editingsection": "«$1» гидг Ñ
алÑ
на Ñикллһн (Ñ
үв)",
- "editconflict": "Ð§Ð¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÐºÐµÑүл: $1",
- "yourtext": "Тана биÑÑн",
+ "editing": "ЯÑвÑ: $1",
+ "editingsection": "«$1» ÑÑÐ²Ñ (ÑалвÑ)",
+ "editconflict": "ЯÑвÑин кеÑүл: $1",
+ "yourtext": "Тана биÑÓÑн",
"yourdiff": "ÐилһÓн",
"copyrightwarning": "ÐÑйн болÑÑ
а, ÑÑг өгүллһн {{SITENAME}} ÑÓ©Ð»Ó $2 гидг Ð·Ð°ÐºÐ°Ò»Ð°Ñ ÐºÐµÑн, ÑоолÑн бÓÓдг ÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑодлÑн (ÐÓкÓд өггÑд ÑÓ©Ð»Ó $1 Ñ
ÓлÓÑн). Та Ñана биÑÑн ÑилклÑн Ð°Ð»Ñ Ð´ÐµÐ»Ð³ÑÒ£Ñн бÓÓÒ ÑедÑ
Ð»Ó Ð±Ð¸Ñ, Ñн оÑмд биÑÓ Ð±Ð¸ÑÑн.
ÐÓкÓд Ñа маднд Ñн ÑвÑÓÐ½Ñ Ð±Ð¸ÑÑн, күмн ÓмÑÐ½Ó Ñ
Ð°Ð·Ð°Ñ Ð°Ð»Ñ ÑаÑÑ ÑÑл медÑнÓÑ Ð±ÓÓдг үгÓн өгнÓÑ. '''ÐөвÓн авÑ
ла Ñга, Ñ
аÑÑÑн биÑÑн ÐºÒ¯Ò¯Ð½Ó ÐºÓ©Ð´Ð»Ð¼Ñ Ð±Ð¸ÑÓ ÑÓвÑн!'''",
"copyrightwarning2": "ÐÑйн болÑÑ
а, ÑÑг өгүллһн {{SITENAME}} ÑÓ©Ð»Ó ÑиклÑн Ð°Ð»Ñ Ò»Ð°ÑÒ»Ñн бÓÓдг ÑадÑа ÑÑÑÐºÐ°Ñ ÑодлÑн. Та Ñана биÑÑн ÑилклÑн Ð°Ð»Ñ Ð´ÐµÐ»Ð³ÑÒ£Ñн бÓÓÒ ÑедÑ
Ð»Ó Ð±Ð¸Ñ, Ñн оÑмд биÑÓ Ð±Ð¸ÑÑн.
ÐÓкÓд Ñа маднд Ñн ÑвÑÓÐ½Ñ Ð±Ð¸ÑÑн, күмн ÓмÑÐ½Ó Ñ
Ð°Ð·Ð°Ñ Ð°Ð»Ñ ÑаÑÑ ÑÑл медÑнÓÑ Ð±ÓÓдг үгÓн өгнÓÑ ($1 Ñ
ÓлÓÑн). '''ÐөвÓн авÑ
ла Ñга, Ñ
аÑÑÑн биÑÑн ÐºÒ¯Ò¯Ð½Ó ÐºÓ©Ð´Ð»Ð¼Ñ Ð±Ð¸ÑÓ ÑÓвÑн!'''",
@@ -368,88 +369,88 @@
"template-semiprotected": "(зÓÑм Ñ
аÑÑÑн)",
"hiddencategories": "Ðн Ñ
алÑ
ÑÐµÑ $1 {{PLURAL:$1|бÑлÑÑлÑн ÓÓÑлÓÑ|бÑлÑÑлÑн ÓÓÑлүдÓÑ|бÑлÑÑлÑн ÓÓÑлүдÓÑ}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Та $2 ÐºÐµÒ Ð±Ð¾Ð»Ñго. Юнгад гиÑ
лÓ, Ñн {{PLURAL:$1|1=ÑÑÑаÑ|ÑÑÑаÑ}}:",
- "edit-conflict": "Ð§Ð¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÐºÐµÑүл.",
+ "edit-conflict": "ЯÑвÑин кеÑүл.",
"parser-template-loop-warning": "ÐÑÑан бүÑÒ¯ нүдлв: [[$1]]",
- "viewpagelogs": "Ð¢ÐµÑ Ñ
алÑ
на ÑеÑкүлдүд үзүлÑ
",
- "currentrev-asof": "Ðда болÑн Ñнз ($1)",
- "revisionasof": "Ð¢ÐµÑ Ñагин Ñнз: $1",
- "previousrevision": "â УÑдк Ñнз",
- "nextrevision": "ÐаÑÑк Ñнз â",
- "currentrevisionlink": "Ðда болÑн Ñнз",
+ "viewpagelogs": "Ðн Ñ
алÑ
ин Ñедкүлүд Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "currentrev-asof": "$1 һаÑÑ",
+ "revisionasof": "$1 һаÑÑ",
+ "previousrevision": "â УÑдк һаÑÑ",
+ "nextrevision": "ÐаÑÑк һаÑÑ â",
+ "currentrevisionlink": "ÐÓÓÐ³Ñ Ò»Ð°ÑÑ",
"cur": "ода",
"next": "даÑÑк",
"last": "ÑÑдк",
"page_first": "ÑÒ¯Ñүн",
- "page_last": "кенз",
- "histlegend": "ТÓÓлвÑ: (ода) â одаÑн ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ð¹Ð¸Ð»Ò»Óн; (ÑÑдк) â ÑÑдк ÑÐ½Ð·Ð°Ñ Ð¹Ð¸Ð»Ò»Óн; '''б''' â баһ ÑолÑлһн",
- "history-fieldset-title": "ТÑÑÒиг Ñ
ÓлÓÑ
",
- "histfirst": "ÐÑÑ",
- "histlast": "ШидÑÓ",
+ "page_last": "оÑÑ
н",
+ "histlegend": "ҺаÑÑин ÑÑңһвÑ: дүңнÑ
ÑанÑн Ñ
алÑ
ин һаÑÑÑ ÑÑңһад, Enter Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¾Ñк ÑовÑÑн даÑÑн.
\nТÓÓлвÑ: ({{int:cur}}) â оÑÑ
н һаÑÑÐ°Ñ Ð¹Ð¸Ð»Ò»Óн, ({{int:last}}) â ÑÑдк һаÑÑÐ°Ñ Ð¹Ð¸Ð»Ò»Óн, {{int:minoreditletter}} â баһ ÑÑвÑ.",
+ "history-fieldset-title": "ТÑÑÒ Ñ
ÓлÓÑ
",
+ "histfirst": "Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÑÑÑн",
+ "histlast": "Ð¼Ð°Ñ Ñин",
"historyempty": "(Ñ
ооÑн)",
- "rev-delundel": "үзүлÑ
/бÑлÑÑлÑ
",
+ "rev-delundel": "үзүлÑ
/нÑÑÑ
",
"rev-showdeleted": "үзүлÑ
",
"revdelete-show-file-submit": "Тиим",
- "revdelete-radio-set": "ÐÑ",
- "revdelete-radio-unset": "Уга",
- "revdel-restore": "Үзгдллһиг ÑолÑÑ
",
- "pagehist": "ХалÑ
на ÑÑÑÒ",
- "revdelete-otherreason": "Талдан/дÓкÓд ÑÑÑ:",
+ "revdelete-radio-set": "ÐÑÑгдÑн",
+ "revdelete-radio-unset": "Үзгдмл",
+ "revdel-restore": "үзгдмл ÑолÑÑ
",
+ "pagehist": "ХалÑ
ин ÑÑÑÒ",
+ "revdelete-otherreason": "ÐÑÑ/Ð½ÐµÐ¼Ð³Ñ ÑÑÑ:",
"mergehistory-reason": "УÑÑ:",
"revertmerge": "Ð¥ÑваÑ
",
- "history-title": "$1 â ÑолÑлһна ÑÑÑÒ",
+ "history-title": "«$1» ÑÑвÑин ÑÑÑÒ",
"lineno": "$1 мөÑ:",
"compareselectedversions": "СÑÒ£Ò»Ñн ÑÐ½Ð·Ñ ÓдлÑүлÑ
",
- "editundo": "Ñга кеÑ
",
- "searchresults": "Ð¥ÓÓÐ»Ò»Ð½Ó Ð°ÑÑд",
- "searchresults-title": "Ð¥ÓÓÐ»Ò»Ð½Ó Ð°ÑÑд \"$1\" ÑөлÓ",
- "notextmatches": "Óдл биÑг Ñ
алÑ
д Ñга",
+ "editundo": "бÑÑÑ
",
+ "searchresults": "Ð¥ÓÓвÑин аÑ",
+ "searchresults-title": "«$1» Ñ
ÓÓвÑин аÑ",
+ "notextmatches": "ХалÑ
Ñин биÑÓÑнд иÑлÑÓн Ñга",
"prevn": "ÑÑдк {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "даÑÑк {{PLURAL:$1|$1}}",
- "viewprevnext": "ÐÒ¯Ò¯Ò»Óд Ñ
ÓлÓÑ
($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "viewprevnext": "Ð¥ÓлÓÑ
($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchprofile-articles": "ÐүүлÑ",
"searchprofile-images": "Үзгдл-ÑоңÑвÑ",
- "searchprofile-everything": "ЦÑһаÑ",
- "searchprofile-articles-tooltip": "$1 гидг зүүлд Ñ
ÓÓÑ
",
+ "searchprofile-everything": "Хамг",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "$1 доÑÑ Ñ
ÓÓÑ
",
"searchprofile-images-tooltip": "Ðоомг Ñ
ÓÓÑ
",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үгмүд|$2 үгмүд}})",
- "search-redirect": "(Ð°Ð²Ñ Ð¾Ð´Ð»Ò»Ð½ $1)",
- "search-section": "($1 Ñ
үв)",
- "search-suggest": "Та Ñниг ÑаанаÑ: $1 ?",
- "search-interwiki-caption": "СадÑа пÑоекÑмÑд",
- "search-interwiki-default": "$1 аÑÑд:",
- "search-interwiki-more": "(дÓкÓд)",
- "searchall": "ÑÑг",
- "powersearch-legend": "ÐÒ¯Ñн Ñ
ÓÓлһн",
- "powersearch-ns": "Ðн неÑÐ½Ó Ñ Ð´Ð¾ÑÑан Ñ
ÓÓÑ
:",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|$2 үг|$2 үг|$2 үг}})",
+ "search-redirect": "(ÑÑÑдг $1)",
+ "search-section": "(«$1» ÑалвÑ)",
+ "search-suggest": "Тана ÑааÑн маһд: $1",
+ "search-interwiki-caption": "СадÑа ÑÓ©Ñлүд",
+ "search-interwiki-default": "$1 ÑÐ°Ð»Ð°Ñ Ð°Ñ:",
+ "search-interwiki-more": "(нанÑ)",
+ "searchall": "Ñ
амг",
+ "powersearch-legend": "ÐÓÑн Ñ
ÓÓвÑ",
+ "powersearch-ns": "Ðн неÑÐ½Ó ÑÓ©Ñлд Ñ
ÓÓÑ
:",
"powersearch-togglenone": "Уга",
- "preferences": "ÐÑÑллһн",
- "mypreferences": "Ðөгүд",
- "prefs-edits": "Ð§Ð¸ÐºÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ñо:",
- "prefs-skin": "Ð¥ÑвÑнÑ",
+ "preferences": "Ðөгмүд",
+ "mypreferences": "Ðөгмүд",
+ "prefs-edits": "ЯÑвÑин Ñо:",
+ "prefs-skin": "ÐÓÓдл",
"skin-preview": "Ð¥ÓлÓвÑ",
- "datedefault": "ÐелÑ
Ð»Ó Ñга",
- "prefs-personal": "ÐемнÑна көгүд",
- "prefs-rc": "ШидÑÓ ÑолÑлһн",
- "prefs-watchlist": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүл",
+ "datedefault": "Ðөг Ñга",
+ "prefs-personal": "ÐемнÓÑна Ñо-диг",
+ "prefs-rc": "ÐÑÑ
н ÑÑвÑ",
+ "prefs-watchlist": "ÐвÑÑ
ин Ñедкүл",
"prefs-watchlist-days": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ñедкүлд үзүлÑн ик гиÑн өдÑин Ñо:",
- "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|1=day|days}}",
- "prefs-misc": "Талдан",
- "prefs-resetpass": "ÐÑÑÑ Ñгиг ÑолÑÒ",
- "prefs-email": "E-mail'Ñн көгүд",
+ "prefs-watchlist-days-max": "$1 {{PLURAL:$1|өдÑÓÑ|өдÑÓÑ}} Ñдан биÑ",
+ "prefs-misc": "ÐÑÑ",
+ "prefs-resetpass": "ÐÑÑÑ Ò¯Ð³ ÑолÑÑ
",
+ "prefs-email": "E-mail'ин көгмүд",
"prefs-rendering": "Һазад бÓÓдл",
"saveprefs": "ХадһлÑ
",
- "restoreprefs": "ЦÑг ÑклÑин көгүдиг боÑÑ
Ò ÑоÑ
ÑаÑ",
- "prefs-editing": "Чикллһн",
+ "restoreprefs": "Хамг ÑааÑÑн көг боÑÑ
Ñ
(ÑÑг ÑалвÑ)",
+ "prefs-editing": "ЯÑвÑ",
"rows": "ÐÓ©Ñд:",
"columns": "ÐаÑ
д:",
"savedprefs": "Тана көгүдиг Ñ
адһлв.",
- "timezonelegend": "ЧаÑин бүÑ:",
- "localtime": "ÐÓÓÑн һазÑа Ñаг:",
- "timezoneuseserverdefault": "СеÑвеÑÐ¸Ð½Ñ Ð¾Ð»Ð·Ð»Ñ
",
- "timezoneuseoffset": "Талдан (көндллһн зааÑн)",
+ "timezonelegend": "Цагин бүÑ:",
+ "localtime": "ÐÓÓÑн Ñаг:",
+ "timezoneuseserverdefault": "СеÑвеÑин көг кеÑглÑ
",
+ "timezoneuseoffset": "ÐÑÑ (көндллһн зааÑн)",
"servertime": "СеÑвеÑин Ñаг:",
- "guesstimezone": "Ð¥ÓлÓлгÑÓÑ Ð°Ð²Ñ
",
- "timezoneregion-africa": "ÐпÑик",
+ "guesstimezone": "ХаÑагÑаÑавÑ
",
+ "timezoneregion-africa": "ÐÑÑик",
"timezoneregion-america": "ÐмеÑик",
"timezoneregion-antarctica": "ÐнÑаÑкÑик",
"timezoneregion-arctic": "ÐÑкÑик",
@@ -457,99 +458,99 @@
"timezoneregion-atlantic": "ÐÑланÑин дала",
"timezoneregion-australia": "ÐвÑÑÑал",
"timezoneregion-europe": "ÐвÑоп",
- "timezoneregion-indian": "ÐнеÑекгин дала",
+ "timezoneregion-indian": "Ðндкг дала",
"timezoneregion-pacific": "Ðомһн дала",
"allowemail": "Талдан демнÑнÑÓÑ Ð¸ÑÑн e-mail биÑг зөвÑÓÑÑ
",
- "prefs-searchoptions": "Ð¥ÓÓÐ»Ò»Ð½Ó ÐºÓ©Ð³",
+ "prefs-searchoptions": "Ð¥ÓÓвÑ",
"prefs-namespaces": "ÐеÑÐ½Ó ÑÑ",
"prefs-custom-css": "ÐÐ½Ñ CSS",
"prefs-custom-js": "ÐÐ½Ñ JS",
- "prefs-emailconfirm-label": "E-mail баÑлһн:",
+ "prefs-emailconfirm-label": "E-mail лавллÑ:",
"youremail": "E-mail Ñ
айг:",
- "username": "ÐемнÑна неÑ:",
- "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|1=Ðагин|ÐагдÑдин}} Ñ
үв:",
+ "username": "ÐемнÓÑÐ½Ó Ð½ÐµÑн:",
+ "prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|Ðагин|ÐагмÑдÑн}} геÑүн:",
"prefs-registration": "Ð¢ÐµÐ¼Ð´Ð³Ð»Ò Ð±Ò¯ÑÑÐºÐ»Ò»Ð½Ó Ñаг:",
"yourrealname": "Үнн неÑн:",
"yourlanguage": "ÐÓÓдлин келн:",
"yournick": "ТÓвÑн һаÑ:",
"prefs-help-signature": "ÐеÑкÓн Ñ
алÑ
на биÑÑн биÑÐ³Ñ Â«~~~~» немÓд һаÑан ÑÓвÑ
кеÑгÑÓ. Ð¢ÐµÑ Ò¯Ð·Ð³Ò¯Ð´ Ñана ÑÓвÑн һаÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð½ Ñагин биÑÐ»Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑлÑ
.",
- "yourgender": "ÐииÑн:",
- "gender-unknown": "ÐиÑÑн Ñга",
- "gender-male": "ÐÑ",
- "gender-female": "Ðм",
+ "yourgender": "Ð¯Ð¼Ñ Ð±Ð¸Ñлһн дееÑÑÓнÓÑ?",
+ "gender-unknown": "Ðи ÑÑ Ð·Ð°Ð°Ñ
Ð°Ñ Ð´ÐµÐµÑÑÓнÓв",
+ "gender-male": "Ðн вики Ñ
алÑ
Ñ ÑÑна (ÑÑ)",
+ "gender-female": "Ðн вики Ñ
алÑ
Ñ ÑÑна (Ñм)",
"prefs-help-gender": "Ðн дÓкÓд бÓÓдг: Ñик күндллһн ÑоолвÑÑÐ°Ñ ÑөлÓ. Ðн өггÑн ÑÑг ÓмÑÐ½Ó Ð±Ð¾Ð»Ñ
.",
"email": "E-mail Ñ
айг",
"prefs-help-realname": "Үнн неÑÐ½Ñ Ñа ÑвÑÓ Ð´ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¸ÑнÓÑ. ÐиÑлÑ
лÓ, Ñн ÑÓвÑн һаÑÑ Ñлзлдг бÓÓÑ
.",
"prefs-help-email": "E-mail Ñ
айг Ñа ÑвÑÓ Ð´ÑÑÐ°Ñ Ð±Ð¸ÑнÓÑ. ÐиÑÑ
лÓ, Ñадн Ñин ÑÒ¯Ð»ÐºÒ¯Ñ Ò¯Ð³Ð¸Ð³ биÑгÓÑ Ð¹Ð¾Ð²ÑлÑн Ó©Ð³Ò ÑÐ°Ð´Ð½Ð°Ñ (маÑÑÑ
ла).",
"prefs-info": "Һол медÓ",
"prefs-i18n": "Ðлн оÑни бÓÓлһн",
- "prefs-signature": "ТÓвÑн һаÑан",
- "prefs-advancedediting": "ÐÓкÓд көгүд",
- "prefs-advancedrc": "ÐÓкÓд көгүд",
- "prefs-advancedrendering": "ÐÓкÓд көгүд",
- "prefs-advancedsearchoptions": "ÐÓкÓд көгүд",
- "prefs-advancedwatchlist": "ÐÓкÓд көгүд",
+ "prefs-signature": "ТÓвÑн һаÑ",
+ "prefs-advancedediting": "ÐиÑÒ£ÐºÓ ÐºÓ©Ð³",
+ "prefs-advancedrc": "ÐÓÑн көг",
+ "prefs-advancedrendering": "ÐÓÑн көг",
+ "prefs-advancedsearchoptions": "ÐÓÑн көг",
+ "prefs-advancedwatchlist": "ÐÓÑн көг",
"prefs-diffs": "ÐилһÓÑ",
"userrights-reason": "УÑÑ:",
"group": "Ðаг:",
- "group-user": "ÐемнÑнÑ",
+ "group-user": "ÐемнÓÑнÑ",
"group-autoconfirmed": "ÐвÑÓ Ð±Ð°ÑлÑн демнÑнÑ",
"group-bot": "ÐөдлвÑүд",
"group-sysop": "ÐакÑаÑÑд",
"group-bureaucrat": "ÐойнÑÑд",
"group-all": "(ÑÑг)",
- "group-user-member": "ÐемнÑ",
- "group-autoconfirmed-member": "ÐвÑÓ Ð±Ð°ÑлÑн демнÑнÑ",
- "group-bot-member": "ÐөдлвÑ",
- "group-sysop-member": "ÐакÑаÑ",
- "group-bureaucrat-member": "ÐойнÑ",
+ "group-user-member": "демнÓÑ",
+ "group-autoconfirmed-member": "ÑвÑÓ Ð»Ð°Ð²Ð»Ñн демнÓÑ",
+ "group-bot-member": "көдлгÑ",
+ "group-sysop-member": "закÑаÑ",
+ "group-bureaucrat-member": "нойнÑ",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ÐемнÑ",
- "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ÐвÑÓ Ð±Ð°ÑлÑн демнÑнÑ",
- "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ÐөдлвÑүд",
+ "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ÐвÑÓ Ð»Ð°Ð²Ð»Ñн демнÑнÑ",
+ "grouppage-bot": "{{ns:project}}:ÐөдлгÑүд",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ÐакÑаÑÑд",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ÐойнÑÑд",
- "newuserlogpage": "ÐиÑÐ³Ð´Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүл",
- "rightslog": "ÐемнÑна зөвÓÐ½Ó ÑеÑкүл",
- "action-edit": "Ñн Ñ
алÑ
иг ÑиклÑ
",
- "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|1=ÑолÑлһн|ÑолÑлһн}}",
- "recentchanges": "ШидÑÓ ÑолÑлһн",
- "recentchanges-legend": "ШидÑÓ ÑолÑлһна көгүд",
- "recentchanges-summary": "Ðн Ñагин даÑÐ°Ò»Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑÑн ÑидÑÓ ÑолÑлһн",
- "recentchanges-feed-description": "Ðн зÓңгллһд ÑидÑÓ Ñ
үвÑһд ÑинÒлÑ
.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ð¢ÐµÑ Ò¯Ò¯Ð»ÓÑ Ñин Ñ
алÑ
бүÑÓв",
- "recentchanges-label-minor": "Ðн баһ ÑинÑÑÓ ÑолÑлһн",
- "recentchanges-label-bot": "Ðн ÑолÑлһн ÐºÓ©Ð´Ð»Ð²Ñ (ÑобоÑ) кеÑ
в",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 â Ñин Ñ
алÑ
",
- "rclistfrom": "Ð¢ÐµÑ ÑÐ°Ð³Ð°Ñ Ð°Ð²Ð½ ÑолÑлһн үзүлÑ
: $3 $2.",
- "rcshowhideminor": "баһ Ñикллһиг $1",
- "rcshowhidebots": "көдлвÑүдиг $1",
- "rcshowhideliu": "демнÑнÑиг $1",
- "rcshowhideanons": "Ð½ÐµÑ Ñга демнÑнÑиг $1",
- "rcshowhidemine": "мини Ñикллһиг $1",
- "rclinks": "Ðенз $1 ÑолÑлһн, кенз $2 өдÑÐ¼Ò¯Ð´Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
$3",
+ "newuserlogpage": "ÐиÑÐ³Ð´Ð»Ò»Ð½Ó Ñедкүл",
+ "rightslog": "ÐемнÓÑна зөвин Ñедкүл",
+ "action-edit": "Ñн Ñ
алÑ
ÑÑÑ
",
+ "nchanges": "$1 ÑÑвÑ",
+ "recentchanges": "ÐÑÑ
н ÑÑвÑ",
+ "recentchanges-legend": "ÐÑÑ
н ÑÑвÑин көг",
+ "recentchanges-summary": "Ðнд Ñагин даÑÐ°Ò»Ð°Ñ Ð±Ð¸ÑÑн оÑÑ
н ÑÑвÑ.",
+ "recentchanges-feed-description": "Ðн күÑмд викин оÑÑ
н ÑÑÐ²Ñ Ð¾Ð²ÑÑ
.",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ðн ÑÑвÑÐ°Ñ Ñин Ñ
алÑ
бүÑÓв",
+ "recentchanges-label-minor": "Ðн баһ ÑинÑÑÓ ÑÑвÑ",
+ "recentchanges-label-bot": "Ðн ÑÑÐ²Ñ ÐºÓ©Ð´Ð»Ð³Ñ (боÑ) кев",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|list of new pages]] Ñигн Ñ
ÓлÓÑн)",
+ "rclistfrom": "Ðн ÑÐ°Ð³Ð°Ñ Ð°Ð²Ð½ ÑÑÐ²Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
: $3 $2.",
+ "rcshowhideminor": "баһ ÑÑÐ²Ñ $1",
+ "rcshowhidebots": "көдлгÑүд $1",
+ "rcshowhideliu": "$1 бүÑÑкгдÑн демнÓÑ",
+ "rcshowhideanons": "неÑго демнÓÑÐ½Ñ $1",
+ "rcshowhidemine": "мини ÑÑÐ²Ñ $1",
+ "rclinks": "ÐÑÑ
н $1 ÑÑвÑ, Ñүл $2 өдÑÐ¼Ò¯Ð´Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
$3",
"diff": "йилһ",
"hist": "ÑÑÑÒ",
- "hide": "бÑлÑÑлÑ
",
- "show": "үзүлÑ
",
+ "hide": "ÐÑÑÑ
",
+ "show": "ҮзүлÑ
",
"minoreditletter": "б",
"newpageletter": "Ш",
"boteditletter": "к",
- "newsectionsummary": "/* $1 */ Шин Ñ
үв",
- "rc-enhanced-expand": "ТодÑÑ
аÑиг үзүлÑ
(JavaScript кеÑгÑÓ)",
- "rc-enhanced-hide": "ТодÑÑ
аÑиг бÑлÑÑлÑ
",
- "recentchangeslinked": "Садн Ñикллһн",
- "recentchangeslinked-feed": "СадÑа Ñикллһн",
- "recentchangeslinked-toolbox": "СадÑа Ñикллһн",
- "recentchangeslinked-title": "$1 ÑадÑа ÑолÑлһн",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ Шин ÑалвÑ",
+ "rc-enhanced-expand": "ÐÓÑн ÑÑÑ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
+ "rc-enhanced-hide": "ТодÑÑ
а нÑÑÑ
",
+ "recentchangeslinked": "Садн ÑÑвÑ",
+ "recentchangeslinked-feed": "Садн ÑÑвÑ",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Садн ÑÑвÑ",
+ "recentchangeslinked-title": "$1 Ñадн ÑÑвÑ",
"recentchangeslinked-summary": "Ðн ÑÐµÑ Ñ
алÑ
заалдг Ñ
алÑ
Ñин (Ð°Ð»Ñ ÑÐµÑ Ñнзин Ñ
алÑ
Ñин) ÑидÑÓ ÑолÑлһн.\nТана [[Special:Watchlist|ÑинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлин]] Ñ
алÑ
Ñ '''ÑаÑһн''' биÑÓÑÓ.",
- "recentchangeslinked-page": "ХалÑ
на неÑнÑ:",
- "recentchangeslinked-to": "ÐÓ©ÑÒ¯Ò»ÓÑ, Ñн Ñ
алÑ
д заалдг Ñ
алÑ
Ñин Ñ
үвÑлһиг үзүлÑ
",
- "upload": "Ðоомгиг ÑÓвÑ
",
- "uploadbtn": "Ðоомгиг ÑÓвÑ
",
- "uploadnologintext": "Та [[Special:UserLogin|Ñ
аÑÒ»Ñ
]] кеÑгÑÓ.",
+ "recentchangeslinked-page": "ХалÑ
ин неÑн:",
+ "recentchangeslinked-to": "ÐÓ©ÑÒ¯Ò»ÓÑ, Ñн Ñ
алÑ
Ñ Ð·Ð°Ð°Ð»Ð´Ð³ Ñ
алÑ
Ñин ÑÑÐ²Ñ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
+ "upload": "Ðоомг ÑÓвÑ
",
+ "uploadbtn": "Ðоомг ÑÓвÑ
",
+ "uploadnologintext": "Ðоомг оÑÑлÑ
Ð°Ñ $1 кеÑгÑÓ.",
"uploaderror": "ТÓÐ²Ð»Ð»Ò»Ð½Ó Ñндү",
"uploadlogpage": "ТÓÐ²Ð»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүл",
- "filename": "Ðоомгна неÑнÑ",
+ "filename": "Ðоомгин неÑнÑ",
"filedesc": "УÑÑ-ÑÑÑ
",
"fileuploadsummary": "УÑÑ-ÑÑÑ
:",
"savefile": "ХадһлÑ
",
@@ -573,18 +574,17 @@
"filehist-datetime": "ӨдÑ/Ñаг",
"filehist-thumb": "ÐÑÑаллһн",
"filehist-thumbtext": "$1 Ñнзин зÑÑаллһн",
- "filehist-user": "ÐемнÑ",
+ "filehist-user": "ÐемнÓÑ",
"filehist-dimensions": "Юмна киÑ",
"filehist-comment": "ÐÒгллһн",
- "imagelinks": "Ðоомгд заалһÑд",
- "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ðн $1 Ñ
алÑ
|Ðн $1 Ñ
алÑ
Ñ|Ðн $1 Ñ
алÑ
Ñ}} ÑÐµÑ Ð±Ð¾Ð¾Ð¼Ð³Ð´ заалдг бÓÓнÓ:",
+ "imagelinks": "Ðоомг кеÑглÓн",
+ "linkstoimage": "Ðн $1 Ñ
алÑ
Ñн боомгÑÑ Ð·Ð°Ð°Ð½Ð°:",
"sharedupload": "Ðн боомг $1 оÑмаÑ. ТеÑиг Ñалдан ÑÓ©Ñвд Ð¾Ð»Ð·Ð»Ò Ð±Ð¾Ð»Ñ
.",
"uploadnewversion-linktext": "Ð¢ÐµÑ Ð±Ð¾Ð¾Ð¼Ð³Ð¸Ð½ Ñин һаÑÑ ÑÓвÑ
",
"randompage": "УÑÑг зүүл",
"statistics": "То бүÑÑкл",
"statistics-header-pages": "ХалÑ
аÑн Ñо бүÑÑкл",
"statistics-header-edits": "СолÑлһна Ñо бүÑÑкл",
- "statistics-header-views": "Ð¥ÓлÓвÑин Ñо бүÑÑкл",
"statistics-header-users": "ÐемнÑÓÑн Ñо бүÑÑкл",
"statistics-articles": "ÐүүлÑ",
"statistics-pages": "ХалÑ
Ñ",
@@ -592,22 +592,19 @@
"statistics-files": "ТÓвÑн боомгÑд",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} ÑклÑн ÑÐ°Ð³Ð°Ñ Ð°Ð²Ð½ ÑолÑлһна Ñо",
"statistics-edits-average": "ХалÑ
аÑн ÑолÑлһна Ñо",
- "statistics-views-total": "ЦÑг Ñ
ÓлÓвÑин Ñо",
- "statistics-views-peredit": "СолÑлһаÑн Ñ
ÓлÓвÑин Ñо",
"statistics-users": "ÐиÑгдлһÑÓ [[Special:ListUsers|демнÑнÑ]]",
"statistics-users-active": "ҮүлÑÓ Ð´ÐµÐ¼Ð½ÑнÑ",
- "statistics-users-active-desc": "{{PLURAL:$1|$1 өдÑÑ|$1 өдÑмүдÑ|$1 өдÑмүдÑ}} болв Ñигн үүл кеÑн демнÑнÑ",
- "statistics-mostpopular": "ÐÐ°Ñ Ñ
ÓлÓÑн Ñ
алÑ
Ñ",
- "brokenredirects-edit": "ÑиклÑ
",
+ "statistics-users-active-desc": "Сүл $1 өдÑÑ Ò¯Ò¯Ð»Ð´Ð²Ñ ÐºÐµÑн демнÑÓнÑ",
+ "brokenredirects-edit": "ÑÑÑ
",
"brokenredirects-delete": "һаÑÒ»Ñ
",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байд|байдÑд|байдÑд}}",
- "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|мөÑ|мөÑүд|мөÑин}}",
+ "nbytes": "$1 байÑ",
+ "nmembers": "$1 геÑүн",
"prefixindex": "ЦÑг Ñ
алÑ
Ñ Ñн ÑклÑÑÓ",
"newpages": "Шин Ñ
алÑ
Ñ",
"move": "ÐөндÓÑ
",
"movethispage": "Ðн Ñ
алÑ
д Ñин Ð½ÐµÑ Ð°Ð»Ñ Ñин оÑм өгÑ
",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1=ÑинÓÑ 1|ÑинÓÑ $1}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1=көгÑÓÑ 1|көгÑÓÑ $1}}",
+ "pager-newer-n": "$1 Ð½Ð°Ð½Ñ Ñин",
+ "pager-older-n": "$1 Ð½Ð°Ð½Ñ Ñ
ÑÑÑн",
"booksources": "ÐегÑÑин делгүÑÑ",
"booksources-search-legend": "ÐегÑÑ ÑÑÑк Ñ
ÓÓÑ
",
"log": "СеÑкүлÑ",
@@ -617,18 +614,18 @@
"allpagesto": "Ðнд аÑÑлһиг зогÑÑ
:",
"allarticles": "ЦÑг Ñ
алÑ
Ñ",
"allpagessubmit": "ÐÑÑ
",
- "linksearch": "Һаза заалһÑд",
+ "linksearch": "Һазад заалһ Ñ
ÓÓвÑ",
"listgrouprights-members": "(мөÑүдин ÑеÑкүл)",
"emailuser": "Ðнд E-mail йовÑлÑ
",
- "watchlist": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүл",
- "mywatchlist": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүл",
- "addedwatchtext": "«[[:$1]]» гидг неÑÓдлһÑÓ Ñ
алÑ
Ñана [[Special:Watchlist|ÑинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд]] немв.\nТегÓд ÑÐµÑ Ñ
алÑ
на болн ÑеÑÒ¯Ð½Ó ÑÑ
алвÑин ÑолÑлһн Ñнд ÑиÒлÑн болÑ
. Ðн Ñ
алÑ
'''ÑаÑһн'' үзгÓÑ [[Special:RecentChanges|ÑидÑÓ ÑолÑлһна]] Ñ
алÑ
д биÑÑн (Ð°Ð¼Ñ ÑмÑÑ
аÑ) болÑ
.",
+ "watchlist": "ÐвÑÑ
ин Ñедкүл",
+ "mywatchlist": "ÐвÑÑ
ин Ñедкүл",
+ "addedwatchtext": "«[[:$1]]» Ñ
алÑ
Ñана [[Special:Watchlist|овÑÑ
ин Ñедкүлд]] немв.\nÐн Ñ
алÑ
ин болн Ò¯Ò¯Ð½Ó Ð¼ÐµÑкÓн Ñ
алÑ
ин иÑÑ
ÑолÑлһн Ñнд бүÑкÑÑ
.",
"removedwatchtext": "«[[:$1]]» Ñ
алÑ
Ñана [[Special:Watchlist|ÑинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлÓÑ]] һаÑһв.",
"watch": "ШинÒлÑ
",
"watchthispage": "Ðн Ñ
алÑ
иг ÑинÒлÑ
",
"unwatch": "ШинÒлÑ
биÑ",
- "watchlist-details": "$1 {{PLURAL:$1|Ñ
алÑ
|Ñ
алÑ
Ñ|Ñ
алÑ
Ñ}} ÑÑ
Ð°Ð»Ð²Ñ ÑÐ³Ð°Ò»Ð°Ñ Ñана ÑиÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлд.",
- "wlshowlast": "Ðенз $1 ÑаÑд $2 өдÑÑ Ò¯Ð·Ò¯Ð»Ñ
",
+ "watchlist-details": "Тана овÑÑ
ин Ñедкүлд меÑкÓÐ½Ó Ñ
алÑ
Ð°Ñ Ð±ÑÑ $1 Ñ
алÑ
.",
+ "wlshowlast": "Сүл $1 Ñагин $2 өдÑин ÑÑÑÑк үзүлÑ
",
"watchlist-options": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó ÑеÑкүлин көгүд",
"watching": "ШинÒÐ»Ð»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯Ñлклд немлһн...",
"unwatching": "ШинÒÐ»Ò»Ð½Ó Ð±Ò¯ÑÑклÓÑ Ò»Ð°Ñһлһн...",
@@ -649,7 +646,6 @@
"deletecomment": "УÑÑ:",
"deleteotherreason": "Талдан Ð°Ð»Ñ Ð´ÓкÓд ÑÑÑ:",
"deletereasonotherlist": "Талдан ÑÑÑ",
- "rollback_short": "Ð¥ÓÑүллһн",
"rollbacklink": "Ñ
ÓÑүлÑ
",
"protectlogpage": "ХаÑÑллһна ÑеÑкүл",
"protectedarticle": "«[[$1]]» Ñ
алÑ
иг Ñ
аÑÑв",
@@ -664,7 +660,7 @@
"protect-default": "ЦÑг демнÑнÑд зөвÓн өгÒ",
"protect-fallback": "$1 зөв кеÑгÑÓ",
"protect-level-autoconfirmed": "Шин болн Ð½ÐµÑ Ñга демнÑнÑÐ°Ñ Ñ
аÑÑÑ
",
- "protect-level-sysop": "ÐаÑÒ»Ð°Ñ Ò»Ð°Ð½ÑÑ
н",
+ "protect-level-sysop": "ÒºÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÑаÑÑ Ð·Ó©Ð²ÑÓл",
"protect-summary-cascade": "каÑкад",
"protect-expiring": "$1 (UTC) гидг ÑÐ°Ð³Ñ Ó©Ò£Ð³ÑнÓ",
"protect-cascade": "ХалÑ
Ñиг Ñн Ñ
алÑ
д доÑÑ Ñ
аÑÑÑ
(каÑкад)",
@@ -678,10 +674,10 @@
"namespace": "ÐеÑÐ½Ó Ñ:",
"invert": "ÐÓ©ÑÒ¯ ÑÑңһлÑ",
"blanknamespace": "(Һол)",
- "contributions": "ÐемнÑна өгүллһн",
+ "contributions": "ÐемнÓÑÐ½Ó ÑÓвÑ",
"contributions-title": "$1 демнÑна ÑÑÑ",
- "mycontris": "Ðини демнлһн",
- "contribsub2": "$1 ÑÓ©Ð»Ó ($2)",
+ "mycontris": "ТÓвÑ",
+ "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ÑÓÐ²Ñ ($2)",
"uctop": "(оÑÑ
н)",
"month": "Ðн ÑаÑÐ°Ñ (болн ÑÑÑÓÑ):",
"year": "Ðн ÒилÓÑ (болн ÑÑÑÓÑ):",