X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fuk.json;h=b606eb115fc6da299f2b0a65175cb4364015ddf8;hb=1790050e46ff2fef4da784aeb06ec4558e9e181c;hp=9566f6341aba3e11899b2c5466b7db7ef45c2710;hpb=72e3f117f4e411bd9aef66eaca44e19e13caa5c7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 9566f6341a..b606eb115f 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -284,7 +284,7 @@
"redirectedfrom": "(ÐеÑенапÑавлено з $1)",
"redirectpagesub": "СÑоÑÑнка-пеÑенапÑавленнÑ",
"redirectto": "ÐеÑенапÑавиÑи на:",
- "lastmodifiedat": "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñнено: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдÑедаговано о $2, $1.",
"viewcount": "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÐµÑеглÑдали $1 {{PLURAL:$1|Ñаз|Ñази|ÑазÑв}}.",
"protectedpage": "ÐаÑ
иÑена ÑÑоÑÑнка",
"jumpto": "ÐеÑейÑи до:",
@@ -690,13 +690,13 @@
"preview": "ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд",
"showpreview": "ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд",
"showdiff": "ÐоказаÑи змÑни",
- "blankarticle": "'''ÐопеÑедженнÑ:''' СÑвоÑена вами ÑÑоÑÑнка поÑожнÑ.\nЯкÑо Ðи Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°ÑиÑнеÑе «{{int:savearticle}}», ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð±Ñде ÑÑвоÑено без вмÑÑÑÑ.",
+ "blankarticle": "'''ÐопеÑедженнÑ:''' СÑвоÑена вами ÑÑоÑÑнка поÑожнÑ.\nЯкÑо Ðи Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð½Ð°ÑиÑнеÑе «$1», ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð±Ñде ÑÑвоÑено без вмÑÑÑÑ.",
"anoneditwarning": "Увага! Ðи не авÑоÑизÑвалиÑÑ Ð½Ð° ÑайÑÑ. ÐаÑа IP-адÑеÑа бÑде пÑблÑÑно видима, ÑкÑо Ðи бÑдеÑе вноÑиÑи бÑдÑ-ÑÐºÑ ÑедагÑваннÑ. ЯкÑо Ðи [$1 ÑвÑйдеÑе] або [$2 ÑÑвоÑиÑе облÑковий запиÑ], ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð½Ð°ÑомÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· ÐаÑим Ñменем коÑиÑÑÑваÑа, а Ñе Ñ ÐÐ°Ñ Ð·'ÑвлÑÑÑÑÑ ÑнÑÑ Ð¿ÐµÑеваги.",
"anonpreviewwarning": "''Ðи не ÑвÑйÑли в ÑиÑÑемÑ. ЯкÑо ви виконаÑÑе збеÑеженнÑ, Ñо в ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнки бÑде запиÑана ваÑа IP-адÑеÑа.''",
"missingsummary": "'''ÐагадÑваннÑ''': Ðи не дали коÑоÑкого опиÑÑ Ð·Ð¼Ñн.\nÐаÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«ÐбеÑегÑи» Ñе Ñаз, ви збеÑежеÑе змÑни без коменÑаÑÑ.",
- "selfredirect": "ÐопеÑедженнÑ: Ðи ÑÑвоÑÑÑÑе пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑ Ð¶ ÑÑоÑÑнкÑ.\nÐи могли вказаÑи невÑÑÐ½Ñ ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, або ж ÑедагÑÑÑе Ñ
Ð¸Ð±Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.\nЯкÑо Ðи наÑиÑнеÑе \"{{int:savearticle}}\" Ñе Ñаз, пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑÑвоÑено.",
+ "selfredirect": "ÐопеÑедженнÑ: Ðи ÑÑвоÑÑÑÑе пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑ Ð¶ ÑÑоÑÑнкÑ.\nÐи могли вказаÑи невÑÑÐ½Ñ ÑÑлÑÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ, або ж ÑедагÑÑÑе Ñ
Ð¸Ð±Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.\nЯкÑо Ðи наÑиÑнеÑе \"$1\" Ñе Ñаз, пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ñде ÑÑвоÑено.",
"missingcommenttext": "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, введÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¶Ñе ваÑе повÑдомленнÑ.",
- "missingcommentheader": "ÐагадÑваннÑ: Ðи не вказали ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого коменÑаÑÑ.\nÐаÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:savearticle}}» Ñе Ñаз, Ðи збеÑежеÑе ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· заголовка.",
+ "missingcommentheader": "ÐагадÑваннÑ: Ðи не вказали ÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого коменÑаÑÑ.\nÐаÑиÑнÑвÑи ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«$1» Ñе Ñаз, Ðи збеÑежеÑе ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÐµÐ· заголовка.",
"summary-preview": "ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд опиÑÑ ÑедагÑваннÑ:",
"subject-preview": "ÐопеÑеднÑй пеÑеглÑд Ñеми:",
"previewerrortext": "СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° пÑи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑого пеÑеглÑÐ´Ñ ÐаÑиÑ
змÑн.",
@@ -745,7 +745,7 @@
"editingsection": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 (ÑоздÑл)",
"editingcomment": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 (новий ÑоздÑл)",
"editconflict": "ÐонÑлÑÐºÑ ÑедагÑваннÑ: $1",
- "explainconflict": "Ще Ñ
ÑоÑÑ Ð·Ð¼Ñнив ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· Ñого ÑаÑÑ, Ñк ви ÑозпоÑали ÑÑ Ð¿ÑавиÑи.\nУ веÑÑ
нÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ поÑоÑний ÑекÑÑ ÑÑоÑÑнки.\nÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² нижнÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑкнÑ.\nÐам необÑ
Ñдно пеÑенеÑÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни в ÑÑнÑÑÑий ÑекÑÑ.\nЯкÑо ви наÑиÑнеÑе «{{int:savearticle}}», Ñо бÑде збеÑежено '''лиÑе''' ÑекÑÑ Ð· веÑÑ
нÑого вÑкна ÑедагÑваннÑ.",
+ "explainconflict": "Ще Ñ
ÑоÑÑ Ð·Ð¼Ñнив ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· Ñого ÑаÑÑ, Ñк ви ÑозпоÑали ÑÑ Ð¿ÑавиÑи.\nУ веÑÑ
нÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑÐºÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ поÑоÑний ÑекÑÑ ÑÑоÑÑнки.\nÐаÑÑ Ð·Ð¼Ñни Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð² нижнÑÐ¾Ð¼Ñ Ð²ÑкнÑ.\nÐам необÑ
Ñдно пеÑенеÑÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни в ÑÑнÑÑÑий ÑекÑÑ.\nЯкÑо ви наÑиÑнеÑе «$1», Ñо бÑде збеÑежено '''лиÑе''' ÑекÑÑ Ð· веÑÑ
нÑого вÑкна ÑедагÑваннÑ.",
"yourtext": "ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ",
"storedversion": "ÐбеÑежена веÑÑÑÑ",
"nonunicodebrowser": "'''ÐопеÑедженнÑ: ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ пÑдÑÑимÑÑ Ð®Ð½Ñкод.''' \nЩоб подолаÑи Ñе Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñа дозволиÑи вам безпеÑно ÑедагÑваÑи ÑÑоÑÑнки, ÑÑÑ Ð½Ðµ-ASCII Ñимволи бÑде показано ÑÑ
ÑÑÑÑнадÑÑÑковими кодами.",
@@ -758,7 +758,7 @@
"readonlywarning": "ÐопеÑедженнÑ: Ðаза даниÑ
заблокована на обÑлÑговÑваннÑ, ÑомÑ, на даний моменÑ, ви не можеÑе запиÑаÑи ваÑÑ Ð·Ð¼Ñни.\n\nÐожливо, вам ваÑÑо ÑкопÑÑваÑи ÑекÑÑ Ñ Ñайл на ваÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿'ÑÑеÑÑ Ð¹ збеÑегÑи його на пÑзнÑÑе.\n\nÐдмÑнÑÑÑÑаÑоÑ, Ñо заблокÑвав Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
, залиÑив наÑÑÑпне поÑÑненнÑ: $1",
"protectedpagewarning": "'''ÐопеÑедженнÑ: Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заÑ
иÑена вÑд змÑн Ñак, Ñо ÑÑлÑки коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· пÑавами адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа можÑÑÑ ÑÑ ÑедагÑваÑи.'''\nÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ нижÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ÐаÑваженнÑ:''' Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка заÑ
иÑена Ñак, Ñо ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи ÑÑлÑки заÑеÑÑÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.\nÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ нижÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки:",
- "cascadeprotectedwarning": "ÐопеÑедженнÑ: Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи лиÑе коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· пÑавами адмÑнÑÑÑÑаÑоÑа, оÑкÑлÑки вона вклÑÑена на {{PLURAL:$1|1=ÑÑоÑÑнÑÑ|ÑÑоÑÑнкаÑ
}}, де вÑÑановлено каÑкадний заÑ
иÑÑ:",
+ "cascadeprotectedwarning": "ÐопеÑедженнÑ: Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑедагÑваÑи лиÑе коÑиÑÑÑваÑÑ Ð·Ñ [[Special:ListGroupRights|ÑпеÑиÑÑÑними пÑавами]], оÑкÑлÑки вона вклÑÑена на {{PLURAL:$1|1=ÑÑоÑÑнÑÑ|ÑÑоÑÑнкаÑ
}}, де вÑÑановлено каÑкадний заÑ
иÑÑ:",
"titleprotectedwarning": "'''ÐопеÑедженнÑ. Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка бÑла заÑ
иÑена Ñак, Ñо Ð´Ð»Ñ ÑÑ ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑÐ±Ð½Ñ [[Special:ListGroupRights|оÑÐ¾Ð±Ð»Ð¸Ð²Ñ Ð¿Ñава]].'''\nÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹ нижÑе Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð²Ñдки:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, викоÑиÑÑаний|Шаблони, викоÑиÑÑанÑ}} на ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, викоÑиÑÑаний|Шаблони, викоÑиÑÑанÑ}} Ñ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑеднÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÐµÑеглÑдÑ:",
@@ -850,7 +850,7 @@
"last": "попеÑ.",
"page_first": "пеÑÑа",
"page_last": "оÑÑаннÑ",
- "histlegend": "ÐибÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ: ÐознаÑÑе Ñ ÐºÑÑглиÑ
вÑконÑÑÑ
веÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Â«Enter» або ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ.\n\nÐоÑÑненнÑ: (поÑоÑн.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд поÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ,\n(оÑÑ.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд попеÑеднÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, '''м''' = незнаÑне ÑедагÑваннÑ",
+ "histlegend": "ÐибÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ: познаÑÑе Ñ ÐºÑÑжеÑкаÑ
веÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑÑвнÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Â«Enter» або ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ.\n\nÐоÑÑненнÑ: (поÑоÑн.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд поÑоÑÐ½Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ,\n(оÑÑ.) = вÑдмÑнноÑÑÑ Ð²Ñд попеÑеднÑÐ¾Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ, '''м''' = незнаÑне ÑедагÑваннÑ",
"history-fieldset-title": "ÐоÑÑк веÑÑÑй",
"history-show-deleted": "ÐиÑе вилÑÑÐµÐ½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
"histfirst": "найдавнÑÑÑ",
@@ -1143,7 +1143,7 @@
"userrights-lookup-user": "ÐибеÑÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
"userrights-user-editname": "ÐведÑÑÑ Ñм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа:",
"editusergroup": "ÐаванÑажиÑи гÑÑпи коÑиÑÑÑваÑÑв",
- "editinguser": "ÐмÑна пÑав {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа}} [[User:$1|$1]] $2",
+ "editinguser": "ÐмÑна пÑав {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} [[User:$1|$1]] $2",
"viewinguserrights": "ÐеÑеглÑд пÑав {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "ÐмÑниÑи гÑÑпи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
"userrights-viewusergroup": "ÐеÑеглÑд гÑÑп {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
@@ -1232,7 +1232,6 @@
"right-editsemiprotected": "ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок з ÑÑвнем заÑ
иÑÑÑ Â«{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editcontentmodel": "РедагÑваÑи Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¼ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки",
"right-editinterface": "ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
- "right-editusercssjs": "ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ CSS- Ñ JS-ÑайлÑв ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв",
"right-editusercss": "ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ CSS-ÑайлÑв ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв",
"right-edituserjs": "ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ JS-ÑайлÑв ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв",
"right-editmyusercss": "ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð»Ð°ÑниÑ
CSS-ÑайлÑв коÑиÑÑÑваÑа",
@@ -1430,6 +1429,7 @@
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "ÐÐµÐ²Ð½Ñ Ñипи змÑн не можна познаÑиÑи Ñк «незнаÑнÑ», Ñож Ñей ÑÑлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑлÑкÑÑÑ Ð· Ñакими ÑÑлÑÑÑами за Ñипом змÑн: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Цей ÑÑлÑÑÑ Ð·Ð° Ñипом змÑн конÑлÑкÑÑÑ Ð· ÑÑлÑÑÑом «ÐезнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ». ÐÐµÐ²Ð½Ñ Ñипи змÑн не можна познаÑаÑи Ñк «незнаÑнÑ».",
"rcnotefrom": "ÐижÑе знаÑ
одÑÑÑÑÑ {{PLURAL:$5|ÑедагÑваннÑ}} з $3, $4 (вÑдобÑажено до $1).",
+ "rclistfromreset": "СкинÑÑи вибÑÑ Ð´Ð°Ñи",
"rclistfrom": "ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑи з $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 незнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
"rcshowhideminor-show": "ÐоказаÑи",
@@ -1452,7 +1452,7 @@
"rcshowhidecategorization": "$1 каÑегоÑизаÑÑÑ ÑÑоÑÑнок",
"rcshowhidecategorization-show": "ÐоказаÑи",
"rcshowhidecategorization-hide": "ÐÑиÑ
оваÑи",
- "rclinks": "ÐоказаÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð° $2 днÑв
$3",
+ "rclinks": "ÐоказаÑи оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ $1 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð° $2 днÑв",
"diff": "ÑÑзн.",
"hist": "ÑÑÑоÑÑÑ",
"hide": "ÑÑ
оваÑи",
@@ -1552,6 +1552,7 @@
"php-uploaddisabledtext": "ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв вимкнене Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑваннÑÑ
PHP. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе знаÑÐµÐ½Ð½Ñ file_uploads.",
"uploadscripted": "Файл мÑÑÑиÑÑ HTML-код або ÑкÑипÑ, Ñкий може непÑавилÑно обÑобиÑиÑÑ Ð±ÑаÑзеÑом.",
"upload-scripted-pi-callback": "Ðеможливо заванÑажиÑи Ñайл, Ñо мÑÑÑиÑÑ ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑаÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑаблиÑÑ ÑÑилÑв XML.",
+ "upload-scripted-dtd": "Ðеможливо заванÑажÑваÑи SVG-Ñайли, ÑÐºÑ Ð¼ÑÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð´ÐµÐºÐ»Ð°ÑаÑÑÑ DTD.",
"uploaded-script-svg": " \t\t\nÐнайдений небезпеÑний ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· пÑдÑÑÐ¸Ð¼ÐºÐ¾Ñ ÑÑенаÑÑÑв «$1» в заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ SVG.",
"uploaded-hostile-svg": " \t\nÐнайдений небезпеÑний CSS-код в елеменÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñаженого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ SVG.",
"uploaded-event-handler-on-svg": " \t\nУÑÑановка аÑÑибÑÑÑв обÑобника подÑй $1=\"$2\"
не дозволено Ð´Ð»Ñ SVG-ÑайлÑв.",
@@ -2289,9 +2290,6 @@
"undeleteviewlink": "пеÑеглÑнÑÑи",
"undeleteinvert": "ÐнвеÑÑÑваÑи видÑленнÑ",
"undeletecomment": "ÐÑиÑина:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑваннÑ|ÑедагÑванÑ}} вÑдновлено",
- "undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}} Ñа $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|Ñайли|ÑайлÑв}} вÑдновлено",
- "undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|Ñайл|Ñайли|ÑайлÑв}} вÑдновлено",
"cannotundelete": "ЧаÑÑина або вÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑа вÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° невдаÑÑ:\n$1",
"undeletedpage": "'''СÑоÑÑнка «$1» вÑдновлена'''\n\nÐив. [[Special:Log/delete|ÑпиÑок вилÑÑенÑ]], Ñоб дÑзнаÑиÑÑ Ð¿Ñо оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ñа вÑдновленнÑ.",
"undelete-header": "СпиÑок неÑодавно вилÑÑениÑ
ÑÑоÑÑнок можна пеÑеглÑнÑÑи в [[Special:Log/delete|жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð»ÑÑенÑ]].",
@@ -2335,7 +2333,7 @@
"sp-contributions-uploads": "заванÑаженнÑ",
"sp-contributions-logs": "жÑÑнали",
"sp-contributions-talk": "обговоÑеннÑ",
- "sp-contributions-userrights": "ÑпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами коÑиÑÑÑваÑа",
+ "sp-contributions-userrights": "ÑпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñавами {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
"sp-contributions-blocked-notice": "Цей коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹. ÐÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñакий:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "ÐоÑÑÑп з ÑÑÑÑ IP-адÑеÑи заÑаз заблокований.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ оÑÑаннÑй Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð· жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑванÑ:",
"sp-contributions-search": "ÐоÑÑк внеÑкÑ",
@@ -2404,6 +2402,12 @@
"unblocked-id": "ÐлокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ $1 бÑло знÑÑе.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] Ñозблоковано.",
"blocklist": "ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ",
+ "autoblocklist": "ÐвÑоблокÑваннÑ",
+ "autoblocklist-submit": "ÐоÑÑк",
+ "autoblocklist-legend": "ÐивеÑÑи ÑпиÑок авÑоблокÑванÑ",
+ "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|ÐокалÑне|ÐокалÑнÑ}} авÑоблокÑваннÑ",
+ "autoblocklist-empty": "СпиÑок авÑоблокÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑй.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|ÐнÑе|ÐнÑÑ}} авÑоблокÑваннÑ",
"ipblocklist": "СпиÑок заблокованиÑ
адÑÐµÑ Ñа коÑиÑÑÑваÑÑв",
"ipblocklist-legend": "ÐоÑÑк заблокованого коÑиÑÑÑваÑа",
"blocklist-userblocks": "СÑ
оваÑи блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв",
@@ -2654,6 +2658,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|ÐаÑ}} внеÑок",
"tooltip-pt-anoncontribs": "СпиÑок ÑедагÑванÑ, зÑоблениÑ
з ÑÑÑÑ IP-адÑеÑи",
"tooltip-pt-login": "ÐаоÑ
оÑÑÑмо ÐÐ°Ñ ÑвÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, але Ñе необов'Ñзково.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Ðам ÑÑеба ÑвÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, Ñоб викоÑиÑÑовÑваÑи ÑÑ Ð²ÑкÑ",
"tooltip-pt-logout": "ÐийÑи з ÑиÑÑеми",
"tooltip-pt-createaccount": "ÐÑопонÑÑмо ÑÑвоÑиÑи облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ ÑвÑйÑи в ÑиÑÑемÑ; однак, Ñе не обов'Ñзково",
"tooltip-ca-talk": "ÐбговоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки",
@@ -2731,7 +2736,7 @@
"anonymous": "{{PLURAL:$1|1=ÐнонÑмний коÑиÑÑÑваÑ|ÐнонÑÐ¼Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
"anonuser": "анонÑмний коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
- "lastmodifiedatby": "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñна $2, $1 коÑиÑÑÑваÑем $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдÑедаговано $3 о $2, $1.",
"othercontribs": "ÐазÑÑÑÑÑÑ Ð½Ð° пÑаÑÑ $1.",
"others": "ÑнÑÑ",
"siteusers": "{{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|ÐоÑиÑÑÑваÑ|ÐоÑиÑÑÑваÑка}}|ÐоÑиÑÑÑваÑÑ}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1",
@@ -3324,6 +3329,7 @@
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|ÐоÑиÑÑÑваÑ|ÐоÑиÑÑÑваÑка}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговоÑеннÑ]]) {{GENDER:$1|вилÑÑив|вилÑÑила}} ÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑÑÐ»Ñ Ñого, Ñк Ðи ÑÑ Ð¿Ð¾Ñали ÑедагÑваÑи. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑдÑвеÑдÑÑÑ, Ñо Ðи дÑйÑно Ñ
оÑеÑе ÑÑ Ð²ÑдновиÑи.",
"recreate": "ÐовÑоÑно ÑÑвоÑиÑи",
"unit-pixel": " пÑкÑ.",
+ "confirm-purge-title": "ÐÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки",
"confirm_purge_button": "ÐаÑазд",
"confirm-purge-top": "ÐÑиÑÑиÑи ÐºÐµÑ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки?",
"confirm-purge-bottom": "ÐÑÑÐ»Ñ Ð¾ÑиÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐµÑÑ ÑÑоÑÑнки бÑде показана ÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ.",
@@ -3685,7 +3691,10 @@
"htmlform-user-not-valid": "$1 не Ñ Ð´ÑйÑним Ñменем коÑиÑÑÑваÑа.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|вилÑÑив|вилÑÑила}} ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $3",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|вилÑÑив|вилÑÑила}} пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ $3 ÑлÑÑ
ом пеÑезапиÑÑ",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|вÑдновив|вÑдновила}} ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $3",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|вÑдновив|вÑдновила}} ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $3 ($4)",
+ "logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|вÑдновив|вÑдновила}} ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $3",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|$1 веÑÑÑÑ|$1 веÑÑÑÑ|$1 веÑÑÑй}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|$1 Ñайл|$1 Ñайли|$1 ÑайлÑв}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|змÑнив|змÑнила}} видимÑÑÑÑ {{PLURAL:$5 запиÑÑ Ð¶ÑÑналÑ|$5 запиÑÑв жÑÑналÑ}} на $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|змÑнив|змÑнила}} видимÑÑÑÑ {{PLURAL:$5|$5 веÑÑÑÑ|$5 веÑÑÑй}} на ÑÑоÑÑнÑÑ $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|змÑнив|змÑнила}} видимÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑв жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñй $3",
@@ -3892,6 +3901,7 @@
"special-characters-group-thai": "ТайÑÑкÑ",
"special-characters-group-lao": "ÐаоÑÑкÑ",
"special-characters-group-khmer": "ÐÑ
меÑÑÑкÑ",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "ÐиÑÑмо канадÑÑкиÑ
абоÑигенÑв",
"special-characters-title-endash": "коÑоÑке ÑиÑе",
"special-characters-title-emdash": "довге ÑиÑе",
"special-characters-title-minus": "мÑнÑÑ",
@@ -4038,5 +4048,10 @@
"restrictionsfield-help": "Ðдна IP-адÑеÑа або CIDR-дÑапазон на ÑÑдок. Щоб ÑвÑмкнÑÑи вÑе, викоÑиÑÑайÑе:
0.0.0.0/0\n::/0", "revid": "веÑÑÑÑ $1", "pageid": "ID ÑÑоÑÑнки $1", - "rawhtml-notallowed": "Теги <html> не можна викоÑиÑÑовÑваÑи за межами звиÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ñ ÑÑоÑÑнок." + "rawhtml-notallowed": "Теги <html> не можна викоÑиÑÑовÑваÑи за межами звиÑÐ°Ð¹Ð½Ð¸Ñ ÑÑоÑÑнок.", + "gotointerwiki": "Ðи покидаÑÑе ÑÐ°Ð¹Ñ {{SITENAME}}", + "gotointerwiki-invalid": "Ðказана назва бÑла непÑипÑÑÑимоÑ.", + "gotointerwiki-external": "Ðи збиÑаÑÑеÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð½ÑÑи ÑÐ°Ð¹Ñ {{SITENAME}}, Ñоб вÑдвÑдаÑи пÑÐ¾ÐµÐºÑ [[$2]], Ñкий Ñ Ð¾ÐºÑемим веб-ÑайÑом.\n\n[$1 ÐлаÑнÑÑÑ ÑÑÑ, Ñоб пÑодовжиÑи, пеÑейÑовÑи до $1].", + "undelete-cantedit": "Ðи не можеÑе вÑдновиÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, оÑкÑлÑки Ðи не маÑÑе пÑав на ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки.", + "undelete-cantcreate": "Ðи не можеÑе вÑдновиÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ, оÑкÑлÑки ÑÑоÑÑнка з ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Ð½Ðµ ÑÑнÑÑ, Ñ Ðи не маÑÑе пÑав на ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки." }