X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Ftr.json;h=24b7adc32d82e28b7819bd103cd662fa4b076e86;hb=25fc4eeb82d1272cc44e03f95fc5df923db9f538;hp=4406660f5d3270e243343963a12159d996abb5da;hpb=fe1cd2e05d4d00ce0890caf8e7e32d51bceeb27c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index 4406660f5d..24b7adc32d 100644
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -246,7 +246,7 @@
"print": "Yazdır",
"view": "Görüntüle",
"view-foreign": "$1 üzerinde gör",
- "edit": "Düzenle",
+ "edit": "DeÄiÅtir",
"edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
"create": "OluÅtur",
"create-local": "Yerel açıklama ekle",
@@ -422,8 +422,8 @@
"actionthrottled": "Eylem kısılmıÅtır",
"actionthrottledtext": "Spam'e karÅı alınan önlemler dahilinde belirli bir süre aralıÄında bu eylemin gerçekleÅtirilmesine izin verilen miktarı aÅtınız.\nLütfen birkaç dakika sonra yeniden deneyin.",
"protectedpagetext": "Bu sayfa deÄiÅiklik ya da diÄer eylemlerin yapılmasını engellemek için koruma altına alınmıÅtır.",
- "viewsourcetext": "Bu sayfanın kaynaÄını görebilir ve kopyalayabilirsiniz:",
- "viewyourtext": "Bu sayfada yaptıÄınız deÄiÅikliklerin kaynaÄını görünteleyip kopyalayabilirsiniz:",
+ "viewsourcetext": "Bu sayfanın kaynaÄını görebilir ve kopyalayabilirsiniz.",
+ "viewyourtext": "Bu sayfada yaptıÄınız deÄiÅikliklerin kaynaÄını görünteleyip kopyalayabilirsiniz.",
"protectedinterface": "Bu sayfa yazılım için arayüz metni saÄlamaktadır ve kötüye kullanımı önlemek için korumaya alınmıÅtır.\nBütün vikilere dair çeviri eklemek veya bunları deÄiÅtirmek için lütfen MediaWiki yerelleÅtirme projesi [//translatewiki.net/ translatewiki.net]'i kullanın.",
"editinginterface": "Uyarı: Yazılım için arayüz metni saÄlayan bir sayfayı deÄiÅtiriyorsunuz.\nBu sayfada yapılacak deÄiÅiklikler diÄer kullanıcıların vikilerindeki kullanıcı arayüzlerinin görünümünü de etkileyecektir.",
"translateinterface": "Tüm vikilerde çeviri eklemek veya çevirileri deÄiÅtirmek için lütfen MediaWiki yerelleÅtirme projesini [//translatewiki.net/] kullanın.",
@@ -593,7 +593,7 @@
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} hesap detayları",
"passwordreset-emailtext-ip": "Birisi, (muhtemelen siz, $1 IP adresinden) {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin \nhatırlatılmasını istedi. AÅaÄıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle iliÅkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici Åifre|Bu geçici Åifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriÅ yapın ve yeni bir Åifre seçin. Åifre deÄiÅimini siz istemediyseniz veya Åifrenizi hatırladıysanız ve artık Åifrenizi deÄiÅtirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski Åifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 adlı kullanıcı, {{SITENAME}} ($4) için hesap bilgilerinizin hatırlatılmasını istedi. AÅaÄıdaki kullanıcı {{PLURAL:$3|hesabı|hesapları}} bu e-posta adresiyle iliÅkili:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Bu geçici Åifre|Bu geçici Åifreler}} {{PLURAL:$5|bir gün|$5 gün}} geçerlidir.\nBu geçici parola ile giriÅ yapın ve yeni bir Åifre seçin. Bu talep bir baÅkasına aitse veya Åifrenizi hatırladıysanız ve artık Åifrenizi deÄiÅtirmek istemiyorsanız; bu iletiyi önemsemeyerek eski Åifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.",
- "passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: $1\nGeçici Åifre: $2",
+ "passwordreset-emailelement": "Kullanıcı adı: \n$1\n\nGeçici Åifre: \n$2",
"passwordreset-emailsent": "Parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailsent-capture": "AÅaÄıda gözüktüÄü gibi bir parola sıfırlama e-postası gönderildi.",
"passwordreset-emailerror-capture": "AÅaÄıda gözüktüÄü gibi bir parola sıfırlama e-postası oluÅturuldu ancak {{GENDER:$2|kullanıcıya}} gönderme iÅlemi baÅarısız oldu: $1",
@@ -1398,12 +1398,12 @@
"upload-dialog-button-cancel": "Ä°ptal",
"upload-dialog-button-save": "Kaydet",
"upload-dialog-button-upload": "Yükle",
- "upload-dialog-label-select-file": "Dosya seç",
- "upload-dialog-label-infoform-title": "Ayrıntılar",
- "upload-dialog-label-infoform-name": "Ad",
- "upload-dialog-label-infoform-description": "Açıklama",
- "upload-dialog-label-usage-title": "Kullanımı",
- "upload-dialog-label-usage-filename": "Dosya adı",
+ "upload-form-label-select-file": "Dosya seç",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Ayrıntılar",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Ad",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Açıklama",
+ "upload-form-label-usage-title": "Kullanımı",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Dosya adı",
"backend-fail-stream": "$1 dosyası okunamadı.",
"backend-fail-backup": "\"$1\" dosyası yedeklenemedi.",
"backend-fail-notexists": "$1 dosyası mevcut deÄil.",
@@ -2333,7 +2333,7 @@
"tooltip-pt-preferences": "Tercihleriniz (ayarlarınız)",
"tooltip-pt-watchlist": "DeÄiÅiklikler için izlemeye aldıÄınız sayfaların listesi",
"tooltip-pt-mycontris": "Katkılarınızın listesi",
- "tooltip-pt-login": "Oturum açmanızı tavsiye ederiz; ancak zorunda deÄilsiniz",
+ "tooltip-pt-login": "Oturum açmanız tavsiye edilmektedir; ancak bu zorunda deÄildir",
"tooltip-pt-logout": "Sistemden çık",
"tooltip-pt-createaccount": "Bir hesap oluÅturup oturum açmanız tavsiye edilmektedir ancak bu zorunlu deÄildir",
"tooltip-ca-talk": "İçerik ile ilgili tartıÅma",
@@ -2373,7 +2373,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "İçerik sayfasını göster",
"tooltip-ca-nstab-user": "Kullanıcı sayfasını göster",
"tooltip-ca-nstab-media": "Medya sayfasını göster",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Bu özel sayfa olduÄu için üzerinde deÄiÅiklik yapamazsınız.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Bu bir özel sayfadır ve düzenleme yapılamaz",
"tooltip-ca-nstab-project": "Proje sayfasını göster",
"tooltip-ca-nstab-image": "Dosya sayfasını göster",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Sistem mesajını göster",
@@ -2413,7 +2413,7 @@
"spam_reverting": "$1 ile baÄlantı içermeyen son sürüme geri dönülüyor",
"spam_blanking": "Tüm revizyonlar $1 sayfasına baÄlantı içeriyor, boÅaltılıyor",
"spam_deleting": "Tüm revizyonlar $1 sayfasına baÄlantı içeriyor, siliniyor",
- "simpleantispam-label": "Anti-spam denetimi.\nBunu '''doldurMAyın'''!",
+ "simpleantispam-label": "Anti-spam denetimi.\nBunu doldurmayın!",
"pageinfo-title": "Bilgi için \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "Ãzgünüz, eski sürümler için bu bilgileri saÄlamamız mümkün deÄildir.",
"pageinfo-header-basic": "Temel bilgiler",
@@ -3296,9 +3296,7 @@
"api-error-badtoken": "İç hata: Bozuk anahtar.",
"api-error-copyuploaddisabled": "URL ile yükleme bu sunucuda devre dıÅı bırakılmıÅtır.",
"api-error-duplicate": "Sitede zaten aynı içerikte baÅka {{PLURAL:$1|bir [$2 dosya]|[$2 dosyalar]}} var.",
- "api-error-duplicate-archive": "Sitede zaten aynı içerikte baÅka {{PLURAL:$1|bir [$2 dosya]|[$2 dosyalar]}} vardı, ama {{PLURAL:$1|silindi|silindiler}}.",
- "api-error-duplicate-archive-popup-title": "Zaten silinmiŠçift {{PLURAL:$1|sayfa|sayfalar}}.",
- "api-error-duplicate-popup-title": "Ãift {{PLURAL:$1|dosya|dosya}}",
+ "api-error-duplicate-archive": "Sitede zaten aynı içerikte baÅka {{PLURAL:$1|bir dosya|dosyalar}} vardı, ama {{PLURAL:$1|silindi|silindiler}}.",
"api-error-empty-file": "GönderdiÄiniz dosya boÅ.",
"api-error-emptypage": "Yeni, boÅ bir sayfa oluÅturmaya izin verilmez.",
"api-error-fetchfileerror": "İç hata: Dosya alınırken bir hata oluÅtu.",