X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fru.json;h=2338dd161fce8d1bf2f549d0c2437adfed8888cd;hb=d0a40521c1784646227e26294c3461d20480e692;hp=7b3be92f89709dc900ed6ffcdadf9a2e3bca3dd7;hpb=875ccb36251bd6e0d4f082dbb4d8dde9d1b3e05d;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json index 7b3be92f89..2338dd161f 100644 --- a/languages/i18n/ru.json +++ b/languages/i18n/ru.json @@ -94,7 +94,8 @@ "Jdforrester", "Jack who built the house", "Cat1987", - "SergeyButkov" + "SergeyButkov", + "Irus" ] }, "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:", @@ -471,7 +472,7 @@ "virus-badscanner": "Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1''", "virus-scanfailed": "ошибка сканирования (код $1)", "virus-unknownscanner": "неизвестный антивирус:", - "logouttext": "'''Вы завершили сеанс работы.'''\n\nНекоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.", + "logouttext": "Вы завершили сеанс работы.\n\nНекоторые страницы могут продолжать отображаться в том виде, как будто вы всё ещё представлены системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.", "cannotlogoutnow-title": "Невозможно выйти прямо сейчас", "cannotlogoutnow-text": "Нельзя выйти во время использования $1.", "welcomeuser": "Добро пожаловать, $1!", @@ -714,7 +715,7 @@ "minoredit": "Малое изменение", "watchthis": "Следить за этой страницей", "savearticle": "Записать страницу", - "savechanges": "Сохранить изменения", + "savechanges": "Записать страницу", "publishpage": "Создать страницу", "publishchanges": "Записать страницу", "preview": "Предпросмотр", @@ -831,7 +832,7 @@ "content-model-css": "CSS", "content-json-empty-object": "Пустой объект", "content-json-empty-array": "Пустой массив", - "deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающеся HTML-теги", + "deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги", "deprecated-self-close-category-desc": "Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <b/> или <span/>. В скором времени их действие изменится, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в вики-тексте нежелательно.", "duplicate-args-warning": "Внимание: [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.", "duplicate-args-category": "Страницы, использующие повторяющиеся аргументы в вызовах шаблонов", @@ -858,7 +859,7 @@ "undo-failure": "Правка не может быть отменена из-за несовместимости промежуточных изменений.", "undo-norev": "Правка не может быть отменена, так как её не существует или она была удалена.", "undo-nochange": "Правка, похоже, уже была отменена.", - "undo-summary": "Отмена правки $1, сделанной {{GENDER:$2|участником|участницей}} [[Special:Contribs/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])", + "undo-summary": "Отмена правки $1, сделанной {{GENDER:$2|участником|участницей}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обс.]])", "undo-summary-username-hidden": "Отмена правки $1, сделанной участником, чьё имя скрыто", "cantcreateaccount-text": "Создание учётных записей с этого IP-адреса ('''$1''') было заблокировано {{GENDER:$3|участником|участницей|}} [[User:$3|$3]].\n\n$3 {{GENDER:$3|указал|указала}} следующую причину: ''$2''.", "cantcreateaccount-range-text": "{{GENDER:$3|Участник|Участница}} [[User:$3|$3]] {{GENDER:$3|установил|установила}} запрет на создание учётных записей из диапазона IP-адресов $1, включающего ваш IP-адрес ($4). \n\nБыла указана следующая причина: $2.", @@ -1308,6 +1309,7 @@ "grant-basic": "Основные права", "grant-viewdeleted": "Просмотр удалённых файлов и страниц", "grant-viewmywatchlist": "Просмотр вашего списка наблюдения", + "grant-viewrestrictedlogs": "Смотреть записи журнала с ограниченным доступом", "newuserlogpage": "Журнал регистрации участников", "newuserlogpagetext": "Список недавно зарегистрировавшихся участников", "rightslog": "Журнал прав участника", @@ -2121,7 +2123,7 @@ "alreadyrolled": "Невозможно откатить последние изменения страницы «[[:$1]]», совершённые [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]),\nпоскольку кто-то другой уже успел откатить эти правки или отредактировать страницу.\n\nПоследние изменения {{GENDER:$3|внёс|внесла}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|обсуждение]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).", "editcomment": "Было дано описание изменения: $1.", "revertpage": "Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к версии [[User:$1|$1]]", - "revertpage-nouser": "Правки (имя участника скрыто) откачены к версии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}", + "revertpage-nouser": "Откат правок (имя участника скрыто) к версии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}", "rollback-success": "Откачены правки $1; возврат к версии $2.", "rollback-success-notify": "Откачены правки $1; возврат к последней версии $2. [$3 Показать изменения]", "sessionfailure-title": "Ошибка сеанса", @@ -2723,6 +2725,7 @@ "pageinfo-category-pages": "Количество страниц", "pageinfo-category-subcats": "Количество подкатегорий", "pageinfo-category-files": "Количество файлов", + "pageinfo-user-id": "Идентификатор участника", "markaspatrolleddiff": "Отметить как проверенную", "markaspatrolledtext": "Отметить эту статью как проверенную", "markaspatrolledtext-file": "Пометить эту версию файла как отпатрулированную",