X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fro.json;h=a71f4d1013850e532abca8accc0a5bba1dd7ed17;hb=804cc6885a5a98401cdef2617f1f61a9ba7d5851;hp=0479ec90ca2c915769ea13eee98acf6a2c6a5712;hpb=d1fb1a2d0e1878aac70b3767c58ef6b3a1aa065f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json
index 0479ec90ca..a71f4d1013 100644
--- a/languages/i18n/ro.json
+++ b/languages/i18n/ro.json
@@ -33,7 +33,6 @@
"tog-hideminor": "Ascunde modificÄrile minore în schimbÄri recente",
"tog-hidepatrolled": "Ascunde modificÄrile patrulate în schimbÄrile recente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ascunde paginile patrulate din lista de pagini noi",
- "tog-hidecategorization": "Ascunde categorisirea paginilor",
"tog-extendwatchlist": "Extinde lista de articole urmÄrite pentru a arÄta toate schimbÄrile efectuate, nu doar pe cele mai recente",
"tog-usenewrc": "GrupeazÄ modificÄrile dupÄ paginÄ Ã®n cadrul schimbÄrilor recente Èi listei paginilor urmÄrite",
"tog-numberheadings": "NumeroteazÄ automat secÈiunile",
@@ -63,7 +62,6 @@
"tog-watchlisthideliu": "Ascunde modificÄrile fÄcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmÄrite",
"tog-watchlisthideanons": "Ascunde modificÄrile fÄcute de utilizatori anonimi din lista de pagini urmÄrite",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Ascunde paginile patrulate din lista de pagini urmÄrite",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Ascunde categorisirea paginilor",
"tog-ccmeonemails": "Doresc sÄ primesc o copie a mesajelor e-mail pe care le trimit",
"tog-diffonly": "Nu arÄta conÈinutul paginii sub dif",
"tog-showhiddencats": "AratÄ categoriile ascunse",
@@ -448,6 +446,7 @@
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paginÄ|pagini|de pagini}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|contribuitor recent|contribuitori recenÈi|de contribuitori recenÈi}}",
"badretype": "Parolele pe care le-aÈi introdus diferÄ.",
+ "usernameinprogress": "Crearea unui cont pentru acest nume de utilizator este deja în derulare. VÄ rugÄm sÄ aÈteptaÈi.",
"userexists": "Numele de utilizator pe care l-aÈi introdus este deja folosit.\nVÄ rugÄm sÄ alegeÈi un alt nume.",
"loginerror": "Eroare de autentificare",
"createacct-error": "Eroare la crearea contului",
@@ -937,7 +936,8 @@
"rows": "Rânduri:",
"columns": "Coloane:",
"searchresultshead": "Parametri cÄutare",
- "stub-threshold": "Valoarea minimÄ pentru un ciot (octeÈi):",
+ "stub-threshold": "Pragul pentru formatarea legÄturilor cÄtre cioturi ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "exemplu",
"stub-threshold-disabled": "Dezactivat",
"recentchangesdays": "NumÄrul de zile afiÈate în schimbÄri recente:",
"recentchangesdays-max": "(maxim {{PLURAL:$1|o zi|$1 zile}})",
@@ -1212,9 +1212,6 @@
"rcshowhidemine": "$1 contribuÈiile mele",
"rcshowhidemine-show": "AratÄ",
"rcshowhidemine-hide": "Ascunde",
- "rcshowhidecategorization": "$1 categorisirea paginilor",
- "rcshowhidecategorization-show": "AratÄ",
- "rcshowhidecategorization-hide": "Ascunde",
"rclinks": "Se aratÄ ultimele $1 modificÄri din ultimele $2 zile.
\n$3",
"diff": "dif",
"hist": "ist",
@@ -1240,10 +1237,6 @@
"recentchangeslinked-summary": "Aceasta este o listÄ a schimbÄrilor efectuate recent asupra paginilor cu legÄturi de la o anumitÄ paginÄ (sau asupra membrilor unei anumite categorii).\nPaginile pe care le [[Special:Watchlist|urmÄriÈi]] apar cu aldine.",
"recentchangeslinked-page": "Numele paginii:",
"recentchangeslinked-to": "AfiÈeazÄ schimbÄrile în paginile care se leagÄ de pagina datÄ",
- "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] a fost adÄugatÄ Ã®n categorii",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] Èi încÄ {{PLURAL:$2|o paginÄ|$2 pagini|$2 de pagini}} au fost adÄugate în categorii",
- "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] eliminatÄ din categorii",
- "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] Èi încÄ {{PLURAL:$2|o paginÄ|$2 pagini|$2 de pagini}} au fost eliminate din categorii",
"upload": "ÃncÄrcare fiÈier",
"uploadbtn": "ÃncarcÄ fiÈier",
"reuploaddesc": "Revocare încÄrcare Èi întoarcere la formularul de trimitere.",
@@ -1662,7 +1655,7 @@
"booksources-text": "Mai jos se aflÄ o listÄ de legÄturi înspre alte situri care vând cÄrÈi noi sau vechi Èi care pot oferi informaÈii suplimentare despre cÄrÈile pe care le cÄutaÈi:",
"booksources-invalid-isbn": "Codul ISBN oferit nu este valid; verificaÈi dacÄ a fost copiat corect de la sursa originalÄ.",
"specialloguserlabel": "Executant:",
- "speciallogtitlelabel": "DestinaÈie (titlu sau utilizator):",
+ "speciallogtitlelabel": "DestinaÈie (titlu sau {{ns:user}}:numeutilizator pentru utilizator):",
"log": "Jurnale",
"all-logs-page": "Toate jurnalele publice",
"alllogstext": "AfiÈare combinatÄ a tuturor jurnalelor {{SITENAME}}.\nPuteÈi limita vizualizarea selectând tipul jurnalului, numele de utilizator sau pagina afectatÄ.",
@@ -1745,10 +1738,9 @@
"trackingcategories-disabled": "Categoria este dezactivatÄ",
"mailnologin": "Nu existÄ adresÄ de trimitere",
"mailnologintext": "Trebuie sÄ fii [[Special:UserLogin|autentificat]] Èi sÄ ai o adresÄ validÄ de e-mail în [[Special:Preferences|preferinÈe]] pentru a trimite e-mail altor utilizatori.",
- "emailuser": "TrimiteÈi un e-mail",
+ "emailuser": "Trimite-i un e-mail",
"emailuser-title-target": "E-mail cÄtre {{GENDER:$1|acest utilizator|aceastÄ utilizatoare}}",
"emailuser-title-notarget": "E-mail cÄtre utilizator",
- "emailpage": "E-mail cÄtre utilizator",
"emailpagetext": "PuteÈi folosi formularul de mai jos pentru a trimite un e-mail {{GENDER:$1|acestui utilizator|acestei utilizatoare}}.\nAdresa de e-mail specificatÄ de dumneavoastrÄ Ã®n [[Special:Preferences|preferinÈele de utilizator]] va apÄrea ca adresa expeditorului e-mailului; astfel, destinatarul va putea sÄ vÄ rÄspundÄ direct.",
"defemailsubject": "E-mail {{SITENAME}} de la utilizatorul â$1â",
"usermaildisabled": "E-mail dezactivat",
@@ -1770,7 +1762,7 @@
"emailccsubject": "O copie a mesajului la $1: $2",
"emailsent": "E-mail trimis",
"emailsenttext": "E-mailul dumneavoastrÄ a fost trimis.",
- "emailuserfooter": "Acest mesaj a fost trimis de $1 cÄtre $2 prin intermediul funcÈiei â{{int:emailpage}}â de la {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Acest mesaj a fost trimis de $1 cÄtre $2 prin intermediul funcÈiei â{{int:emailuser}}â de la {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "a lÄsat un mesaj de sistem",
"usermessage-editor": "Mesager de sistem",
"watchlist": "Pagini urmÄrite",
@@ -2341,7 +2333,7 @@
"tooltip-ca-nstab-main": "VedeÈi conÈinutul paginii",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vezi pagina de utilizator",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vezi pagina media",
- "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o paginÄ specialÄ, nu o puteÈi modifica direct.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Aceasta este o paginÄ specialÄ Èi nu poate fi modificatÄ",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vezi pagina proiectului",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vezi pagina fiÅierului",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "VedeÈi mesajul de sistem",
@@ -3191,6 +3183,7 @@
"logentry-newusers-create2": "Contul de utilizator $3 a fost {{GENDER:$2|creat}} de cÄtre $1",
"logentry-newusers-byemail": "Contul de utilizator $3 a fost {{GENDER:$2|creat}} de cÄtre $1, iar parola a fost trimisÄ prin e-mail",
"logentry-newusers-autocreate": "Contul de utilizator $1 a fost {{GENDER:$2|creat}} în mod automat",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|a mutat}} setÄrile de protecÈie de la $4 la $3",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenenÈa la grup pentru $3 de la $4 la $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a schimbat}} apartenenÈa la grup pentru $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a fost promovat|a fost promovatÄ}} în mod automat de la $4 la $5",