X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fpnb.json;h=db31115805120a4f676beb1baaf1ad091e93e8b6;hb=c42a90ea15232922bccd21a9cea72e1e5c3326e6;hp=3ef60e7ef44b620a52b3bff48b0a483a3a61bc7f;hpb=f5fc9f21ead83bbc50544772281996f37f64d17c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/pnb.json b/languages/i18n/pnb.json
index 3ef60e7ef4..db31115805 100644
--- a/languages/i18n/pnb.json
+++ b/languages/i18n/pnb.json
@@ -11,19 +11,21 @@
"Amire80",
"Obaid Raza",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Saanvel"
]
},
"tog-underline": "ØÙÚ ØªÚ¾ÙÛ ÙÛÙ:",
"tog-hideminor": "ÚÚ¾ÙÙ¹Ûاں تبدÛÙÛاں Úھپاؤ",
"tog-hidepatrolled": "ÙÛÚ©Ú¾Ûاں تبدÛÙÛاں Ùکاؤ",
"tog-newpageshidepatrolled": "ÙÙÛاں صÙÛاں تÙÚº ÙÛÚ©Ú¾Ûاں تبدÛÙÛاں Ùکاؤ",
+ "tog-hidecategorization": "صÙØÛاں Ø¯Û Ú¯Ù¹Ú¾ ÙکائÙÛ",
"tog-extendwatchlist": "Ùظر تھÙÛ Ø±Ú©Ú¾Û ØµÙØÛ ÙÙÚº ÙدھاÙ, تاں Ø¬Û Ø§ÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں جÛÚÛاں Ú©Ù
Ø¯Û Ùاب٠ÙÛÚº ÙÛÚ©Ú¾Ûاں جا سکÙ",
"tog-usenewrc": "تھÙÚا خر Ù¾ÛÙÛ Ú©ÛتÛاں Ú¯Ûاں تبدÛÙÛاں ÙرتÙ",
"tog-numberheadings": "آپ ÙÙ
بر دÛÙ ÙاÙÛاں سرخÛاں",
"tog-showtoolbar": "اÛÚÙ¹ Ù¹ÙÙبار Ùکھاؤ",
"tog-editondblclick": "صÙÛاں ØªÛ Úب٠کÙÚ© Ú©Ø±Ù ØªÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں ÙÛاؤ",
- "tog-editsectiononrightclick": "سÛÚ©Ø´Ù Ø³Ø±Ø®Û ØªÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ ÙÛاؤ Ø³Ø¬Û Ú©ÙÚ© ÙاÙ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "سÛÚ©Ø´Ù Ø³Ø±Ø®Û ØªÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ ÙÛاؤ Ø³Ø¬Û Ú©ÙÚ© ÙاÙ",
"tog-watchcreations": "جÛÛÚÛ ØµÙÛ Ù
ÛÚº بÙاÙدا Ùاں اÙÛ Ù
ÛØ±Û Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ùسٹ Ú Ú©Ø± دÛÙ",
"tog-watchdefault": "جÛÛÚÛ ØµÙÛ Ù
ÛÚº Ùکھداں اÙÛ Ù
ÛØ±Û Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ùسٹ Ú Ú©Ø± دÛÙ",
"tog-watchmoves": "جÛÚÛ ØµÙØÛ Ù
ÛÚº ÙÛ ÚÙداں اÙÛ Ù
ÛØ±Û Ø§Ú©Ú¾ تھÙÛ Ú©Ø± دÛÙ",
@@ -306,7 +308,7 @@
"viewsourcetext": "ØªØ³Û Ø§Ø³ صÙØÛ Ø¯Û ÙÚ©Ú¾Ø§Ø¦Û ÙÙÚº ÙÛÚ©Ú¾ ØªÛ ÙÙ٠کر Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù:",
"viewyourtext": "تسÛÚº آپÙÛ ØªØ¨Ø¯ÛÙÛاں دا ذرÛØ¹Û Ø§Ûس صÙÛ ØªÛ ÙÛÚ©Ú¾ ØªÛ Ú©Ø§Ù¾Û Ú©Ø±Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ",
"protectedinterface": "Ø§Û ØµÙØÛ Ø³Ø§ÙÙ¹ÙÛئر ÙÙÚº ÙØ±ØªÙ Ø¯Û ØªÚ¾Ø§Úº دÛÙدا Ø§Û ØªÛ Ø§ÛØ¯Û ØºÙØ· Ùرت٠ÙÙÚº رÙÚ©Ù ÙØ§Ø³Ø·Û Ø§ÛÙÙÚº بÚاÛا ÛÙÛا اÛÛ",
- "editinginterface": "'''خبردار:''' تسÛÚº اک اÛسا صÙÛ Ø¨Ø¯Ù Ø±Û Ø§Ù Ø¬ÛÛÚا Ù
Ú©Ú¾Û ØµÙÛ Ø¯Û Ø³ÙÙÙ¹ÙÛر ÙÙÚº Ùکھت دÛÙدا اÛÛ Ø§Ûس صÙÛ Ø¬ تبدÛÙÛ ÙرتÙÙ ÙاÙÛاں Ø¯Û Ù
Ú©Ú¾Û ØµÙÛ Ø¯Û ÙکھاÙÛ ÙÙÚº Ø¨Ø¯Ù Ø¯Û Ú¯ÛÛ Ø¨ÙÙÛ ÙٹاÙØ¯Ø±Û ÙئÛØ Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û Ø¨ÙÙÛ ÙÛÙÙت [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ÙÙ ÙÛÚ©Ú¾ÙÛ",
+ "editinginterface": "'''خبردار:''' تسÛÚº اک اÛسا صÙÛ Ø¨Ø¯Ù Ø±Û Ø§Ù Ø¬ÛÛÚا Ù
Ú©Ú¾Û ØµÙÛ Ø¯Û Ø³ÙÙÙ¹ÙÛر ÙÙÚº Ùکھت دÛÙدا اÛÛ Ø§Ûس صÙÛ Ø¬ تبدÛÙÛ ÙرتÙÙ ÙاÙÛاں Ø¯Û Ù
Ú©Ú¾Û ØµÙÛ Ø¯Û ÙکھاÙÛ ÙÙÚº Ø¨Ø¯Ù Ø¯Û Ú¯ÛÛ Ø¨ÙÙÛ ÙٹاÙØ¯Ø±Û ÙئÛØ Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û Ø¨ÙÙÛ ÙÛÙÙت [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] ÙÙ ÙÛÚ©Ú¾ÙÛ",
"cascadeprotected": "اÛس صÙÛ ÙÙÚº تبدÛÙÛ ØªÙÚº بÚاÛا Ú¯Ûا اÛØ Ú©ÛÙÚº Ø¬Û Ø§ÛÛ ØªÚ¾ÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û {{PLURAL:$1|صÙÛ|صÙÛ}} Ú ÛÛگا Ø§Û ØªÛ Ø§ÛÙÙÚº ''Ú©ÛسکÛÚÙÚ¯'' ÚÙÙØªÛ Ùا٠بÚاÛا Ú¯Ûا اÛ:\n\n $2",
"namespaceprotected": "'''$1''' Ùاں Ø¯Û ØµÙØÛ ØªØ³Û ÙئÛÚº ÙÚ©Ú¾ سکدÛÛ",
"customcssprotected": "ØªØ³Û Ø§Û CSS صÙØÛ ÙÙÚº تبدÛÙ ÙئÛÚº کر Ø³Ú©Ø¯Û Ú©ÛÙÙØ¬Û Ø§ÛØ¯Û Ú©Ø³Û Ø¯ÙØ¬Û Ùرت٠آÙÛ Ø¯Ûاں Ù
٠پسÙد تاÙگاں ÙÛÚºÛ",
@@ -367,7 +369,7 @@
"noname": "ØªØ³Û Ú©ÙØ¦Û Ù¾Ú©Ø§ Ùرت٠آÙا Ùاں ÙئÛÚº رکھ رÛÛ",
"loginsuccesstitle": "ØªØ³Û Ùاگ٠ÛÙÚ¯Û Ø§Ù",
"loginsuccess": "'''ÛÙ ØªØ³Û {{SITENAME}} ØªÛ \"$1\" Ø¯Û Ùاں تÙÚº Ùاگ ا٠اÙ'''",
- "nosuchuser": "اس $1 Ùاں Ùا٠کÙØ¦Û Ùرت٠آÙا ÙÛÛÚºÛ\nاپÙÛ ÙÚ©Ú¾Ø§Ø¦Û Ø¯Ø±Ø³Øª کر٠Ûا ÙÛا [[Special:UserLogin/signup|Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨Ùاؤ]]Û",
+ "nosuchuser": "اس $1 Ùاں Ùا٠کÙØ¦Û Ùرت٠آÙا ÙÛÛÚºÛ\nاپÙÛ ÙÚ©Ú¾Ø§Ø¦Û Ø¯Ø±Ø³Øª کر٠Ûا ÙÛا [[Special:CreateAccount|Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨Ùاؤ]]Û",
"nosuchusershort": "اس \"$1\" Ùاں دا Ú©ÙØ¦Û Ùرت٠آÙا ÙÛÙÚº اÛÛ\n\nاپÙÛ Ø§ÙÙØ Ø¨Û ÚÛÚ© کرÙÛ",
"nouserspecified": "تÙاÙÙÚº اپÙا Ùرت٠آÙا Ùاں دسÙا ÛÙÛ Ú¯Ø§Û",
"login-userblocked": "Ø§Û Ùرت٠آÙÛ Ø±ÙÚ©Ûا ÛÙÛا اÛÛ Ø§Û Ùاگ ا٠ÙئÛÚº کرسکداÛ",
@@ -488,7 +490,7 @@
"accmailtext": "اک Ú©ÙØ¬Û [[User talk:$1|$1]] $2 ÙÙÚº Ù¾Ûج Ø¯ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ø§ÛÛ\nاÛس ÙÙÛÚº Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¯Û Ú©ÙØ¬Û Ø¨Ø¯ÙÛ Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Û ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' صÙÛ ØªÛ Ùاگ ا٠ÛÙ٠تÛÛ",
"newarticle": "(ÙÙاں)",
"newarticletext": "ØªØ³Û Ø§ÛØ³Û ØµÙØÛ Ø¯Û Ø¬ÙÚ ØªÙÚº اÛØªÚ¾Û Ù¾ÛÙÚÛ Ø§Ù Ø¬ÛÚا Ú¾ÙÛ ØªÚ© ÙÛÛÚº بÙÛاÛ
\nاس صÙØÛ Ø¨ÙاÙÛ Ø¢Ø³Ø·Û ØªÚ¾ÙÛ Ø¯ØªÛ Ú¯Û ÚØ¨Û ÙÚ ÙÚ©Ú¾Ùا شرÙع کر دÛÙ(زÛØ§Ø¯Û Ø±ÛÙÙ
Ø§Ø¦Û Ø¢Ø³ØªÛ Ø§Û ÙÛÚ©Ú¾Ù [$1
Ù
دد دا صÙØÛ])Û\nاگر ØªØ³Û Ø§ÛØªÚ¾Û ØºÙØ·Û Ùا٠پÛÙÚÛ Ø§Ù ØªÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ú©Ú¾ÙØ¬Û ØªÙÚº \"بÛÚ©\" دا بٹ٠دبا دÛÙÛ",
- "anontalkpagetext": "----'' اÛÛ Ø§Ú© Ú¯Ù
ÙاÙ
Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Ø§ گ٠بات دا صÙÛ Ø§Û Ø¬ÛÙÛ ÛÙÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ÙئÛÚº Ú©Ú¾ÙÙÛا Ûا ا٠اÛÙÙÙ Ùرتدا ÙئÛÚºÛ\nساÙÙÚº ÙÛر ÙÙ
براں ÙاÙا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ÙرتÙا Ù¾ÙÛ Ú¯Ø§ اÙÙÙÚº ÙئÛ. اÛÛ٠جÛا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ùرت٠ÙاÙÛ Ùرت Ø³Ú©Ø¯Û ÙÛÚºÛ \nاگر تسÛÚº اک Ú¯Ù
ÙاÙ
Ùرت٠ÙاÙÛ Ø§Ù ØªÛ Ø§Û Ù
سÙس Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ù Ø¬Û Ù¾ÛÚÛ Ú¯Ù Ø¨Ø§Øª تÙاÚÛ Ø¨Ø§Ø±Û ÛÙØ¦Û Ø§ÛØ Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û [[Special:UserLogin/signup|create an account]] Ûا [[Special:UserLogin|log in]] Ø§Ú¯Û Ú©Ø³Û Ù
سÙÛ ØªÙÚº بÚÙ Ú¯Ù
ÙاÙ
Ùرت٠ÙاÙÛاں Ú©ÙÙÙÚº",
+ "anontalkpagetext": "----'' اÛÛ Ø§Ú© Ú¯Ù
ÙاÙ
Ùرت٠ÙاÙÛ Ø¯Ø§ گ٠بات دا صÙÛ Ø§Û Ø¬ÛÙÛ ÛÙÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ÙئÛÚº Ú©Ú¾ÙÙÛا Ûا ا٠اÛÙÙÙ Ùرتدا ÙئÛÚºÛ\nساÙÙÚº ÙÛر ÙÙ
براں ÙاÙا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ ÙرتÙا Ù¾ÙÛ Ú¯Ø§ اÙÙÙÚº ÙئÛ. اÛÛ٠جÛا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ú¯Ø¦Û Ùرت٠ÙاÙÛ Ùرت Ø³Ú©Ø¯Û ÙÛÚºÛ \nاگر تسÛÚº اک Ú¯Ù
ÙاÙ
Ùرت٠ÙاÙÛ Ø§Ù ØªÛ Ø§Û Ù
سÙس Ú©Ø±Ø¯Û Ø§Ù Ø¬Û Ù¾ÛÚÛ Ú¯Ù Ø¨Ø§Øª تÙاÚÛ Ø¨Ø§Ø±Û ÛÙØ¦Û Ø§ÛØ Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û [[Special:CreateAccount|create an account]] Ûا [[Special:UserLogin|log in]] Ø§Ú¯Û Ú©Ø³Û Ù
سÙÛ ØªÙÚº بÚÙ Ú¯Ù
ÙاÙ
Ùرت٠ÙاÙÛاں Ú©ÙÙÙÚº",
"noarticletext": "اس ÙÛÙÛ Ø§Ø³ صÙÛ ØªÛ Ú©Ø¬ ÙÛÛÚº ÙÚ©Ú¾Ûا ÛÙÛا تسÛÚº [[Special:Search/{{PAGENAME}}|اس صÙÛ Ø¯Û Ùاں ÙÙÚº دÙØ¬Û ØµÙÛاں ØªÛ Ú©Ú¾Ùج Ø³Ú©Ø¯Û Ø§Ù]] Ûا ÙÛر [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اس صÙÛ ÙÙÚº ÙÚ©Ú¾ Ø³Ú©Ø¯Û Ø§ÙÛ]",
"noarticletext-nopermission": "اÛس ÙÛÙÛ Ø§Ûس صÙÛ ØªÛ Ú©ÙØ¦Û Ùکھت ÙئÛÚºÛ \nتسÛÚº [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] دÙسرÛاں صÙÛاں تÛØ\nÛا [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]Û",
"userpage-userdoesnotexist": "ÙØ±ØªÙ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ \"$1\" رجسٹر ÙئÛÚº ÛÙÛاÛ\nÙ
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û Ø¯Ø³Ù Ø¬Û ØªØ³ÛÚº Ø§Û Ú¾Ùا بÙاÙا/بدÙÙا ÚاÙØ¯Û Ø§ÙÛ",
@@ -1814,7 +1816,7 @@
"allmessagesname": "Ùاں",
"allmessagesdefault": "ÚÛÙاÙÙ¹ ÙکھائÛ",
"allmessagescurrent": "Ù
ÙجÙØ¯Û ÙکھائÛ",
- "allmessagestext": "اÛÛ Ùسٹ Ø§Û Ù¾Ø±Ø¨Ùدھ سÙÛعÛاں Ø¯Û Ø¬ÛÛÚÛ Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û Ø¯Û Ùاں تھاں ØªÛ ÛÛÚ¯Û ÙÛÚºÛ\nÙ
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ØªÛ [//translatewiki.net translatewiki.net] ØªÛ Ø¬Ø§Ø¤Û\nاگر تسÛÚº Ù
ÛÚÛا ÙÚ©Û Ø¯Û Ø¨ÙÙÛ ÙٹاÙØ¯Ø±Û Ú Ú©Ù
کرÙا ÚاÙØ¯Û Ø§ÙÛ",
+ "allmessagestext": "اÛÛ Ùسٹ Ø§Û Ù¾Ø±Ø¨Ùدھ سÙÛعÛاں Ø¯Û Ø¬ÛÛÚÛ Ù
ÛÚÛاÙÚ©Û Ø¯Û Ùاں تھاں ØªÛ ÛÛÚ¯Û ÙÛÚºÛ\nÙ
ÛرباÙÛ Ú©Ø±Ú©Û [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] ØªÛ [https://translatewiki.net translatewiki.net] ØªÛ Ø¬Ø§Ø¤Û\nاگر تسÛÚº Ù
ÛÚÛا ÙÚ©Û Ø¯Û Ø¨ÙÙÛ ÙٹاÙØ¯Ø±Û Ú Ú©Ù
کرÙا ÚاÙØ¯Û Ø§ÙÛ",
"allmessagesnotsupportedDB": "Ø§Û ØµÙÛ ÙئÛÚº ÙرتÛا جاسکدا Ú©ÛÙÚº Ø¬Û '''$wgUseDatabaseMessages''' رÙÚ© دتا Ú¯Ûا اÛÛ",
"allmessages-filter-legend": "ÙÙٹر",
"allmessages-filter": "کسٹÙ
ائزÛش٠سٹÛÙ¹ ÙÙٹر ÛÙئÙ:",