X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fml.json;h=e10dd2b6bf6d396711de2ff2dac0d78c870bb700;hb=faf7cc4a09848c538320bd2b9067b1a77c0a0183;hp=51db50df1e6463a138b0761fe1e5765c88e710c0;hpb=7f2177324363fdbef68f18cffb0a28d42f892d70;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json
index 51db50df1e..e10dd2b6bf 100644
--- a/languages/i18n/ml.json
+++ b/languages/i18n/ml.json
@@ -61,7 +61,7 @@
"tog-shownumberswatching": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´",
"tog-oldsig": "താà´àµà´à´³àµà´àµ നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´ªàµà´ªàµ:",
"tog-fancysig": "à´à´ªàµà´ªàµ à´à´°àµ വിà´àµà´à´¿ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ പരിà´à´£à´¿à´àµà´àµà´ (à´à´£àµà´£à´¿ à´¸àµà´µà´¯à´ à´àµàµ¼à´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¿à´²àµà´²)",
- "tog-uselivepreview": "തതàµà´¸à´®à´¯ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµ à´à´ªà´¯àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´",
+ "tog-uselivepreview": "താൾ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´à´àµà´àµà´à´¾à´¤àµ à´ªàµà´°à´¿à´µàµà´¯àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"tog-forceeditsummary": "തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°àµà´àµà´à´ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´®àµà´®à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´",
"tog-watchlisthideown": "à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´¨àµà´±àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
"tog-watchlisthidebots": "à´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യനàµà´¤àµà´°à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ മറയàµà´àµà´àµà´",
@@ -217,6 +217,9 @@
"talk": "à´¸à´à´µà´¾à´¦à´",
"views": "ദർശനàµà´¯à´¤",
"toolbox": "à´à´ªà´à´°à´£à´àµà´àµ¾",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´à´³à´¿à´²àµ}} à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾}} à´à´¾à´£àµà´",
+ "tool-link-emailuser": "à´ {{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ}} à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´",
"imagepage": "à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ താൾ à´à´¾à´£àµà´",
"mediawikipage": "സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ താൾ à´à´¾à´£àµà´",
"templatepage": "à´«à´²à´à´ താൾ à´à´¾à´£àµà´",
@@ -408,12 +411,17 @@
"createacct-yourpasswordagain-ph": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´µàµà´£àµà´àµà´ നൽà´àµà´",
"userlogin-remembermypassword": "à´à´¾àµ» à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´",
"userlogin-signwithsecure": "à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤ à´à´£à´àµà´·àµ» à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
+ "cannotlogin-title": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²",
+ "cannotlogin-text": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ സാധàµà´¯à´®à´²àµà´².",
"cannotloginnow-title": "à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²",
"cannotloginnow-text": "$1 à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´àµà´£àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´².",
+ "cannotcreateaccount-title": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²",
+ "cannotcreateaccount-text": "à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´ ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¸à´àµà´à´®à´²àµà´².",
"yourdomainname": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¡àµà´®àµà´¯à´¿àµ»:",
"password-change-forbidden": "ഠവിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².",
"externaldberror": "à´à´¨àµà´¨àµà´à´¿àµ½ à´¡àµà´±àµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ സാധàµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ നവàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താà´àµà´à´³àµà´àµ ബാഹàµà´¯ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ താà´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
"login": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´",
+ "login-security": "താà´àµà´àµ¾ തനàµà´¨àµà´¯à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´",
"nav-login-createaccount": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´ / à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
"logout": "à´²àµà´àµà´àµà´àµ",
"userlogout": "à´²àµà´àµà´àµà´àµ",
@@ -424,6 +432,7 @@
"userlogin-resetpassword-link": "താà´àµà´àµ¾ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മറനàµà´¨àµ?",
"userlogin-helplink2": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» സഹായമാവശàµà´¯à´®àµà´àµà´à´¿àµ½",
"userlogin-loggedin": "താà´àµà´àµ¾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ {{GENDER:$1|$1}} à´à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nതാഴൠà´à´³àµà´³ à´«àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
+ "userlogin-reauth": "താà´àµà´àµ¾ {{GENDER:$1|$1}} തനàµà´¨àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» ദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´.",
"userlogin-createanother": "മറàµà´±àµà´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
"createacct-emailrequired": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസà´",
"createacct-emailoptional": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠ(നിർബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´²)",
@@ -435,6 +444,8 @@
"createacct-reason-ph": "താà´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¤àµà´àµà´£àµà´à´¾à´£àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ",
"createacct-submit": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"createacct-another-submit": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
+ "createacct-continue-submit": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´à´°àµà´",
+ "createacct-another-continue-submit": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤àµà´à´°àµà´",
"createacct-benefit-heading": "താà´àµà´à´³àµà´ªàµà´ªàµà´²àµà´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´£àµ {{SITENAME}} à´ªà´àµà´¤àµà´¤àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|തിരàµà´¤àµà´¤àµ|തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|താൾ|താളàµà´àµ¾}}",
@@ -448,6 +459,7 @@
"nocookiesnew": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´£àµà´à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². {{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´ªàµà´¯àµà´àµà´à´±à´¿àµ½ നിലവിൽ à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´
തൠസà´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´µàµà´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµ.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯àµà´µà´¾àµ» à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. à´ªà´àµà´·àµ താà´àµà´àµ¾ à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². à´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµ.",
"nocookiesfornew": "à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nà´àµà´àµà´à´¿à´àµ¾ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´¶àµà´·à´, താൾ à´µàµà´£àµà´àµà´®àµà´àµà´¤àµà´¤àµ, à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "createacct-loginerror": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤àµà´¤ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´². ദയവായി [[Special:UserLogin|à´²àµà´à´¿àµ» താൾ]] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
"noname": "താà´àµà´àµ¾ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².",
"loginsuccesstitle": "à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´! \nതാà´àµà´àµ¾ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"loginsuccess": "'''{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ \"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''",
@@ -455,7 +467,7 @@
"nosuchusershort": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´²àµà´². à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
"nouserspecified": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ നിർബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ à´àµàµ¼à´àµà´à´£à´.",
"login-userblocked": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².",
- "wrongpassword": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´£àµ, à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "wrongpassword": "താà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´®àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´£àµ, ദയവായി à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
"wrongpasswordempty": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´². à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.",
"passwordtooshort": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿àµ½ à´àµà´±à´àµà´à´¤àµ {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´
à´àµà´·à´°à´|$1 à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾}} à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.",
"passwordtoolong": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´à´¿àµ½ പരമാവധി {{PLURAL:$1|à´à´°àµ à´
à´àµà´·à´°à´|$1 à´
à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾}} മാതàµà´°à´®àµ പാà´àµà´³àµà´³àµ.",
@@ -472,7 +484,7 @@
"eauthentsent": "താà´àµà´àµ¾ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. ഠവിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµàµ»à´ªà´¾à´¯à´¿, à´
à´à´à´¤àµà´µà´ താà´àµà´à´³àµà´àµà´¤àµ തനàµà´¨àµ à´à´¨àµà´¨àµ à´à´±à´ªàµà´ªàµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ, à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿à´²à´¿à´²àµ നിർദàµà´¦àµà´¶à´àµà´àµ¾ താà´àµà´àµ¾ പാലിà´àµà´àµà´£àµà´à´¤à´¾à´£àµ.",
"throttled-mailpassword": "à´à´´à´¿à´àµà´ {{PLURAL:$1|മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ |$1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» {{PLURAL:$1|à´à´°àµ മണിà´àµà´àµà´±à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ |$1 മണിà´àµà´àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³à´¿àµ½}} രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ മാതàµà´°à´®àµ à´
യയàµà´àµà´àµà´à´¯àµà´³àµà´³àµ.",
"mailerror": "à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ പിഴവàµ: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "à´à´´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ ദിവസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´àµ¼ {{PLURAL:$1|1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´|$1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾}} à´à´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¤ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ à´à´àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´à´¿à´¯ പരിധിയാണിതàµ.\nà´
തിനàµà´±àµ ഫലമായി, à´ à´.പി.യിൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´àµ¼à´àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².",
+ "acct_creation_throttle_hit": "à´à´´à´¿à´àµà´ $2 സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´®àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´àµ¼ {{PLURAL:$1|1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´|$1 à´
à´à´à´¤àµà´µà´àµà´àµ¾}} à´à´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¤ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ à´à´àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´àµà´à´¿à´¯ പരിധിയാണിതàµ.\nà´
തിനàµà´±àµ ഫലമായി, à´ à´.പി.യിൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´àµ¼à´àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´àµà´àµà´¤àµ½ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².",
"emailauthenticated": "താà´àµà´àµ¾ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠ$2, $3-നൠസàµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¤à´¾à´£àµ.",
"emailnotauthenticated": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´à´¤àµà´µà´°àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². താഴàµà´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿à´²àµà´àµ¾ à´
യയàµà´àµà´à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².",
"noemailprefs": "à´ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´.",
@@ -492,6 +504,7 @@
"createacct-another-realname-tip": "താà´àµà´à´³àµà´àµ യഥാർതàµà´¥ à´ªàµà´°àµâ നൽà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ നിർബനàµà´§à´®à´¿à´²àµà´².\n\nà´à´àµà´à´¿à´²àµà´ à´
à´àµà´à´¨àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¾àµ½, à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
വരരവരàµà´àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ à´¤à´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµ à´à´à´ªàµà´ªà´¾à´àµ à´²à´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"pt-login": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´",
"pt-login-button": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´",
+ "pt-login-continue-button": "à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ªàµà´°à´àµà´°à´¿à´¯ à´¤àµà´à´°àµà´",
"pt-createaccount": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´",
"pt-userlogout": "à´²àµà´àµà´àµà´àµ",
"php-mail-error-unknown": "പി.à´à´àµà´àµ.പി.à´¯àµà´àµ main() à´«à´àµà´·à´¨à´¿àµ½ à´
പരിà´à´¿à´¤à´®à´¾à´¯ പിഴവàµ",
@@ -508,6 +521,7 @@
"changepassword-success": "താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ!",
"changepassword-throttled": "à´àµà´±à´àµà´ സമയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ നിരവധി തവണ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\nà´µàµà´£àµà´àµà´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ ദയവായി $1 à´à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.",
"botpasswords": "യനàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾",
+ "botpasswords-disabled": "യാനàµà´¤àµà´°à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµà´àµ¾ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¨àµà´¯à´®à´²àµà´².",
"botpasswords-label-appid": "യനàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°àµ:",
"botpasswords-label-create": "à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´",
"botpasswords-label-update": "à´ªàµà´¤àµà´àµà´àµà´",
@@ -615,7 +629,7 @@
"newarticle": "(à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ)",
"newarticletext": "à´à´¤àµà´µà´°àµ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾. à´
തിനായി താഴൠà´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ (à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [$1 സഹായഠതാൾ] à´à´¾à´£àµà´). താà´àµà´à´³à´¿à´µà´¿à´àµ à´
ബദàµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ ബാà´àµà´àµ à´¬à´àµà´àµº à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾àµ½ തിരിà´àµà´àµà´ªàµà´à´¾à´.",
"anontalkpagetext": "----\n{| class=\"messagebox standard-talk\" style=\"border: 1px solid #B3B300; background-color:#FFFFBF; text-align: left;\"\n|\n''à´à´¤àµà´µà´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, നിലവിലàµà´³àµà´³ à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ '''à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´âവാദഠതാളാണിതàµ'''.\nà´
തിനാൽ à´
à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´µà´¾àµ» à´
à´àµà´à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´°àµ à´.പി. വിലാസഠപല à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´.\nതാà´àµà´àµ¾ ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ à´²à´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ à´
à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´¤à´° à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¶à´¯à´àµà´àµà´´à´ªàµà´ªà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» ദയവായി [[Special:CreateAccount|à´à´°àµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´]] à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogin|à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´]].\n|}",
- "noarticletext": "ഠതാളിൽ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿àµ½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à´à´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ].",
+ "noarticletext": "ഠതാളിൽ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿àµ½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à´à´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAME}}}} ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ].",
"noarticletext-nopermission": "à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ ഠതാളിൽ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´²àµà´².\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³à´¿àµ½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഠതാളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ തിരയാവàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ]], à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ]. à´ªà´àµà´·àµ ഠതാൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´
à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ #$1 à´à´¨àµà´¨ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ നിലവിലിലàµà´².\n\nമായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളിനàµà´±àµ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാൾവഴി à´à´£àµà´£à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´²à´¾à´£àµ സാധാരണ à´à´àµà´à´¨àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµà´.\nà´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായàµà´àµà´àµ½ à´°àµà´à´¯à´¿àµ½] à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´². ഠതാൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´£à´®àµ à´à´¨àµà´¨à´¤àµ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
@@ -829,6 +843,8 @@
"mergehistory-empty": "à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ പതിപàµà´ªàµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´²àµà´².",
"mergehistory-done": "$1-à´¨àµà´±àµ {{PLURAL:$3|പതിപàµà´ªàµ|പതിപàµà´ªàµà´àµ¾}} [[:$2]]-à´²àµà´àµà´àµ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´âà´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.",
"mergehistory-fail": "താളàµà´à´³àµà´àµ നാൾവഴി à´¸à´âà´¯àµà´à´¨à´ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´². താളàµà´à´³àµà´ സമയവിവരà´àµà´à´³àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.",
+ "mergehistory-fail-permission": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ നാൾവഴിà´àµ¾ ലയിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´
à´¨àµà´®à´¤à´¿ à´à´²àµà´².",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ - à´²à´àµà´·àµà´¯ താളàµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´°àµ à´ªàµà´°àµâ à´à´£àµà´à´¾à´à´¾àµ» പാà´à´¿à´²àµà´².",
"mergehistory-fail-toobig": "{{PLURAL:$1|à´à´°àµ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ½|$1 നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµà´àµ¾}} മാറàµà´±à´£à´®àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നാൾവഴി ലയിപàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´².",
"mergehistory-no-source": "à´¸àµà´°àµà´¤à´¸àµà´¸àµ താളായ $1 നിലവിലിലàµà´².",
"mergehistory-no-destination": "à´²à´àµà´·àµà´¯ താളായ $1 നിലവിലിലàµà´².",
@@ -885,9 +901,10 @@
"search-file-match": "(à´ªàµà´°à´®à´¾à´£ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¤àµà´¤àµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´àµ)",
"search-suggest": "താà´àµà´àµ¾ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´à´¤àµ $1 à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ",
"search-rewritten": "$1 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´«à´²à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªà´à´°à´ $2 à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ തിരയàµà´.",
- "search-interwiki-caption": "സഹàµà´¦à´° à´¸à´à´°à´à´à´àµà´àµ¾",
+ "search-interwiki-caption": "സഹàµà´¦à´° à´¸à´à´°à´à´à´àµà´à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´«à´²à´àµà´àµ¾",
"search-interwiki-default": "$1 വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´«à´²à´àµà´àµ¾:",
"search-interwiki-more": "(à´àµà´àµà´¤àµ½)",
+ "search-interwiki-more-results": "à´àµà´àµà´¤àµ½ à´«à´²à´àµà´àµ¾",
"search-relatedarticle": "ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ",
"searchrelated": "ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µ",
"searchall": "à´à´²àµà´²à´¾à´",
@@ -905,6 +922,7 @@
"search-external": "ബാഹàµà´¯ à´
à´¨àµà´µàµà´·à´£à´",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´¦àµàµ¼à´¬à´²à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´àµà´à´¿àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തതàµà´à´¾à´²à´ തിരà´àµà´à´¿àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ. à´ªà´àµà´·àµ à´àµà´à´¿à´³à´¿àµ½ {{SITENAME}} à´¸à´âà´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´à´¿à´ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´àµ.",
"search-error": "തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´àµ à´à´°àµ പിഴവàµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿: $1",
+ "search-warning": "തിരയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¿à´àµ à´à´°àµ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ à´²à´à´¿à´àµà´àµ: $1",
"preferences": "à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾",
"mypreferences": "à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾",
"prefs-edits": "à´à´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾:",
@@ -924,7 +942,7 @@
"prefs-editwatchlist-clear": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´",
"prefs-watchlist-days": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി ദിവസà´àµà´àµ¾:",
"prefs-watchlist-days-max": "പരമാവധി {{PLURAL:$1|à´à´°àµ ദിവസà´|$1 ദിവസà´àµà´àµ¾}}",
- "prefs-watchlist-edits": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµ വിà´à´¸à´¿à´¤ à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി മാറàµà´±à´àµà´àµ¾:",
+ "prefs-watchlist-edits": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ താളàµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¦àµ¼à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´£àµà´ പരമാവധി മാറàµà´±à´àµà´àµ¾:",
"prefs-watchlist-edits-max": "പരമാവധി 1000 തിരàµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾",
"prefs-watchlist-token": "à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´
à´à´¯à´¾à´³à´ªà´¦à´:",
"prefs-misc": "പലവà´",
@@ -963,7 +981,8 @@
"timezoneregion-europe": "à´¯àµà´±àµà´ªàµà´ªàµ",
"timezoneregion-indian": "à´à´¨àµà´¤àµà´¯àµ» മഹാസമàµà´¦àµà´°à´",
"timezoneregion-pacific": "ശാനàµà´¤à´¸à´®àµà´¦àµà´°à´",
- "allowemail": "à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´´àµà´¤àµà´¤à´¯à´àµà´à´¾àµ» മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´",
+ "allowemail": "à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´à´¾àµ» മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´",
+ "email-allow-new-users-label": "à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´à´¾àµ» à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´",
"email-blacklist-label": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´
യയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¤à´à´¯àµà´:",
"prefs-searchoptions": "തിരà´àµà´à´¿àµ½",
"prefs-namespaces": "നാമമàµà´à´²à´àµ¾",
@@ -977,6 +996,7 @@
"youremail": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½:",
"username": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|à´
à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´³àµà´³}} {{PLURAL:$1|à´¸à´à´à´|à´¸à´à´à´àµà´àµ¾}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 ($2 വരàµ)",
"prefs-registration": "à´
à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´¤àµà´¤à´¤àµ:",
"yourrealname": "യഥാർതàµà´¥ à´ªàµà´°àµâ:",
"yourlanguage": "à´à´¾à´·:",
@@ -1016,7 +1036,7 @@
"prefswarning-warning": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\n\"$1\" à´àµà´àµà´à´¾à´¤àµà´¯à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾ ഠതാളിൽ നിനàµà´¨àµà´ à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².",
"prefs-tabs-navigation-hint": "à´¸àµà´à´¨: à´à´¾à´¬àµà´à´³àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµ à´à´¾à´¬àµà´à´³à´¿à´²àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´à´¤àµà´¤àµà´ വലതàµà´¤àµà´ à´à´°àµ à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.",
"userrights": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶ പരിപാലനà´",
- "userrights-lookup-user": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´à´³àµ പരിപാലിà´àµà´àµà´",
+ "userrights-lookup-user": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´",
"userrights-user-editname": "à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´àµà´ªàµà´ªàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´:",
"editusergroup": "{{GENDER:$1|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¸à´à´à´àµà´àµ¾}} തിരàµà´¤àµà´¤àµà´",
"editinguser": "{{GENDER:$1|user}} [[User:$1|$1]] $2 à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ",
@@ -1030,6 +1050,12 @@
"userrights-nodatabase": "$1 à´à´¨àµà´¨ ഡാറàµà´±à´¾à´¬àµà´¸àµ നിലവിലിലàµà´² à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´®à´²àµà´².",
"userrights-changeable-col": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾",
"userrights-unchangeable-col": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¾à´¤àµà´¤ à´¸à´à´à´àµà´àµ¾",
+ "userrights-expiry-current": "$1-നൠà´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ",
+ "userrights-expiry-none": "à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´à´¿à´²àµà´²",
+ "userrights-expiry": "à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´£àµà´à´¤àµ:",
+ "userrights-expiry-existing": "നിലവിലൠà´à´¾à´²à´¹à´°à´£ à´à´¾à´²à´¾à´µà´§à´¿: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "മറàµà´±àµ à´à´¾à´²à´¯à´³à´µàµ:",
+ "userrights-expiry-options": "à´à´°àµ ദിവസà´:1 day,à´à´°àµ à´à´´àµà´:1 week,à´à´°àµ മാസà´:1 month,3 മാസà´:3 months,6 മാസà´:6 months,à´à´°àµ വർഷà´:1 year",
"userrights-conflict": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµ à´
à´µà´à´¾à´¶à´àµà´à´³àµà´àµ മാറàµà´±à´ സമരസപàµà´ªàµà´à´¾à´¯àµà´à´¯àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿! ദയവായി താà´àµà´à´³àµà´àµ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¸à´à´¶àµà´§à´¨à´ à´àµà´¯àµà´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµ à´¨à´à´ªàµà´ªà´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´.",
"group": "à´¸à´à´à´:",
"group-user": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾",