X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fes.json;h=304d113990970638f3bf6a648f2aad09c3308f57;hb=26ca77b85d3e6e54aea1418ffc196f0b6dc62e1c;hp=f060c4dc7bc5fe88dacc602fee80b208d11cb120;hpb=ac1dabf85c19370cf5b260ddc2c363e3f36d29e9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/es.json b/languages/i18n/es.json index f060c4dc7b..304d113990 100644 --- a/languages/i18n/es.json +++ b/languages/i18n/es.json @@ -155,7 +155,8 @@ "Sophivorus", "Pompilos", "Igv", - "Juanpabl" + "Juanpabl", + "AlimanRuna" ] }, "tog-underline": "Subrayar los enlaces:", @@ -896,6 +897,8 @@ "post-expand-template-argument-warning": "Aviso: Esta página contiene al menos un parámetro de plantilla con un tamaño de expansión demasiado grande.\nSe han descartado esos parámetros.", "post-expand-template-argument-category": "Páginas que contienen plantillas con parámetros descartados", "parser-template-loop-warning": "Se ha detectado un bucle de plantilla: [[$1]]", + "template-loop-category": "Páginas con bucles de plantillas", + "template-loop-category-desc": "Esta página contiene un bucle de plantillas, es decir, una plantilla que se llama a sí misma recursivamente.", "parser-template-recursion-depth-warning": "Se ha superado el límite de profundidad de la recursividad de plantillas ($1)", "language-converter-depth-warning": "Se ha superado el límite de profundidad del convertidor de idioma ($1)", "node-count-exceeded-category": "Páginas que sobrepasan la cantidad de nodos", @@ -1277,7 +1280,7 @@ "right-suppressredirect": "Trasladar páginas sin dejar redirección", "right-upload": "Subir archivos", "right-reupload": "Subir una nueva versión de un archivo existente", - "right-reupload-own": "Subir una nueva versión de un archivo creado por uno mismo", + "right-reupload-own": "Subir una nueva versión de un archivo propio", "right-reupload-shared": "Sobrescribir localmente archivos presentes en el repositorio multimedia compartido", "right-upload_by_url": "Subir un archivo a traves de un URL", "right-purge": "Purgar la caché en el servidor sin tener que dar confirmación", @@ -1312,10 +1315,10 @@ "right-edituserjs": "Editar las páginas de JavaScript de otros usuarios", "right-editmyusercss": "Editar tus archivos CSS", "right-editmyuserjs": "Editar tus archivos JavaScript", - "right-viewmywatchlist": "Ver tu lista de seguimiento", - "right-editmywatchlist": "Editar tu lista de seguimiento. Algunas acciones seguirán agregando páginas aun sin este permiso.", - "right-viewmyprivateinfo": "Ver tu información privada (ej. correo electrónico, nombre real)", - "right-editmyprivateinfo": "Editar tu información privada (ej: correo electrónico, nombre real)", + "right-viewmywatchlist": "Ver su propia lista de seguimiento", + "right-editmywatchlist": "Editar su propia lista de seguimiento (algunas acciones seguirán añadiendo páginas aun sin este permiso).", + "right-viewmyprivateinfo": "Ver su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real)", + "right-editmyprivateinfo": "Editar su propia información privada (ej.: correo electrónico, nombre real)", "right-editmyoptions": "Editar tus preferencias", "right-rollback": "Revertir rápidamente las ediciones del último usuario que modificó una página en particular", "right-markbotedits": "Marcar ediciones revertidas como ediciones de bot", @@ -2096,7 +2099,7 @@ "listgrouprights-addgroup-all": "Agregar todos los grupos", "listgrouprights-removegroup-all": "Eliminar todos los grupos", "listgrouprights-addgroup-self": "Agregar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} a tu propia cuenta: $1", - "listgrouprights-removegroup-self": "Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} de tu propia cuenta: $1", + "listgrouprights-removegroup-self": "Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} de su propia cuenta: $1", "listgrouprights-addgroup-self-all": "Agregar todos los grupos a tu propia cuenta", "listgrouprights-removegroup-self-all": "Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta", "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricciones del espacio de nombres", @@ -2297,8 +2300,8 @@ "protect-cascadeon": "Actualmente esta página está protegida porque está transcluida en {{PLURAL:$1|la siguiente página, que tiene|las siguientes páginas, que tienen}} activada la opción de protección de cascada.\nPuedes cambiar el nivel de protección de esta página, pero no afectará a la protección de cascada.", "protect-default": "Permitir todos los usuarios", "protect-fallback": "Solo permitir usuarios con el permiso «$1»", - "protect-level-autoconfirmed": "Solo permitir usuarios autoconfirmados", - "protect-level-sysop": "Solo permitir administradores", + "protect-level-autoconfirmed": "Solo usuarios autoconfirmados", + "protect-level-sysop": "Solo administradores", "protect-summary-cascade": "en cascada", "protect-expiring": "caduca el $1 (UTC)", "protect-expiring-local": "caduca el $1", @@ -2911,6 +2914,7 @@ "newimages-summary": "Esta página especial muestra una galería de los últimos archivos subidos.", "newimages-legend": "Filtro", "newimages-label": "Nombre del archivo (o una parte):", + "newimages-user": "Dirección IP o nombre de usuario", "newimages-showbots": "Mostrar cargas de bots", "newimages-hidepatrolled": "Ocultar las subidas verificadas", "noimages": "No hay nada que ver.", @@ -3640,7 +3644,7 @@ "revdelete-restricted": "restricciones para administradores aplicadas", "revdelete-unrestricted": "restricciones para administradores eliminadas", "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6", - "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} {{GENDER:$4|$3}}", + "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|desbloqueó}} a {{GENDER:$4|$3}}", "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6", "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueó a}} {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6", "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} la configuración del bloqueo de {{GENDER:$4|$3}} durante un plazo de $5 $6", @@ -3662,8 +3666,8 @@ "logentry-newusers-autocreate": "Se ha {{GENDER:$2|creado}} automáticamente la cuenta de {{GENDER:$4|usuario|usuaria}} $1", "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|trasladó}} las preferencias de protección de $4 a $3", "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} la protección de $3", - "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protegió}} $3 $4", - "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegió}} a $3 $4 [en cascada]", + "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protegió}} la página $3 $4", + "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegió}} la página $3 $4 [en cascada]", "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el nivel de protección de $3 $4", "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el nivel de protección de $3 $4 [en cascada]", "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|modificó}} los grupos a los que pertenece {{GENDER:$6|$3}}: de $4 a $5",