X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=de567481a861e06e79a20719aff75cb3ec50392e;hb=07c38641b23c1ecf7c75c8ae5935686501032b75;hp=d5e5ca8ddce612b134b3ee8ab6a93ab5b0e3386b;hpb=8703999db0b847526efbbd310bb3990a27d3a9e2;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index d5e5ca8ddc..de567481a8 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -222,7 +222,7 @@
 	"templatepage": "Pera şabloni bımotné",
 	"viewhelppage": "Pera peşti bıvin",
 	"categorypage": "Pera kategori bımotné",
-	"viewtalkpage": "Vaten bıvin",
+	"viewtalkpage": "Werênayışi bıvêne",
 	"otherlanguages": "Zıwananê binan de",
 	"redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
 	"redirectpagesub": "Perra kırıştışi",
@@ -2012,7 +2012,7 @@
 	"sp-contributions-deleted": "iştırakê {{GENDER:$1|karberi}} esterdi",
 	"sp-contributions-uploads": "Barkerdışi",
 	"sp-contributions-logs": "qeydi",
-	"sp-contributions-talk": "vaten",
+	"sp-contributions-talk": "werênayış",
 	"sp-contributions-userrights": "idareyê heqanê karberan",
 	"sp-contributions-blocked-notice": "verniyê no/na karber/e geriyayo/a\nqê referansi qeydê vernigrewtışi cêr de eşkera biyo:",
 	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Eno adresê IPi bloke biyo.\nCıkewtışo tewr peyêno ke bloke biyo, cêr seba referansi belikerdeyo:",
@@ -2318,7 +2318,7 @@
 	"tooltip-pt-login": "Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo",
 	"tooltip-pt-logout": "Bıveciye",
 	"tooltip-pt-createaccount": "Şıma rê tewsiyey ma xorê jew hesab akerê. Fına zi hesab akerdış mecburi niyo.",
-	"tooltip-ca-talk": "Heqa zerreki vaten",
+	"tooltip-ca-talk": "Heqa zerreki de werênayış",
 	"tooltip-ca-edit": "Ena pele bıvurne",
 	"tooltip-ca-addsection": "Bınleteyo newe akerê",
 	"tooltip-ca-viewsource": "Ena pele kılit biya.\nŞıma şenê çımeyê aye bıvênê",