X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fdiq.json;h=67cdbad752fb4cf28e5ccf382ff1d840d10d63ea;hb=af80076034fb734d652eb043c523c1d8df974e51;hp=601106d1ff961677b8544a11c500469217f12d21;hpb=8343d7b3bd75516140469e9a37cb55ffed1a570c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 601106d1ff..67cdbad752 100644
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -1466,7 +1466,7 @@
"upload_directory_read_only": "Direktorê dosyayê ($1)î webserver de nieÅkeno binuse.",
"uploaderror": "Äeletê bar kerdiÅî",
"upload-recreate-warning": "'''Diqet: Yew dosya pê ena name wedariya ya zi vurniya.'''\n\nLogê wedariyayiÅ u berdiÅi seba ena pele a ti ra xezir kerda:",
- "uploadtext": "Qey barkerdiÅê dosyayî, formê cêrinî biÅuxulne.\nDosyayê ke vera cû bar biyê eke Åima qayîl e ney dosyayan bivînê ya zî bigerî biewnê[[Special:FileList|listeyê dosyayê bar bîyaye]] (tekrar) bar bîyaye [[Special:Log/upload|rocaneyê barkerdiÅî]] de, hewn a Åîyaye zî tîya de [[Special:Log/delete|rocaneyê hewn a kerdiÅî]] pawiyene.\n\nwexta Åima qayîl e yew peli re dosya bierzî, formanê cêrinan ra yewi biÅuxulne;\n* Qey xebitnayiÅê dosyayî: '''[[{{ns:file}}:Dosya.jpg]]
'''\n*Heto çep de zerreyê yew qutî de, qey xebitnayiÅi 'nuÅteyê binîn' û 200 pikseli: '''[[{{ns:file}}:Dosya.png|200px|thumb|left|alt metin]]
'''\n* Dosya memocın, dosya te direk gırey bıerz: '''[[{{ns:media}}:Dosya.ogg]]
'''",
+ "uploadtext": "Seba '''dosya''' barkerdıÅi rê formê cerênê bıgurenê. Veri ra dosyeyê barbiyayeyan vênayıŠu cıgeyrayıÅi rê bıewni rê [[Special:FileList|lista dosyeyan]], seba (fına) barbiyayeyan rê [[Special:Log/upload|rocekê barkerdıÅi]] u, esterıtan zi pela [[Special:Log/delete|rocekê esterıtıÅi]] de tepıÅiyeno.\n\nYew pele rê dosyacıkerdıÅi rê formanê cêrênan ra yewi bıgurenê;\n* Versiyonê gurenayıÅê dosyeyanê pêroyiyan rê: '''[[{{ns:file}}:Dosya.jpg]]
'''\n* KıÅta çepê yew doreki miyan de, vêniyayo cı de 'metinê bıni' ra, 200 piksel ebadê dosyagurenayıÅi rê : '''[[{{ns:file}}:Dosya.png|200px|thumb|left|alt metin]]
'''\n* Dosyaya nêmusnayıÅi ra, dosya rê direkt gıredayıÅi rê : '''[[{{ns:media}}:Dosya.ogg]]
'''",
"upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Babetê|Babetên}} dosyayanê vêrdeyan: $1.",
"upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Babetê|Babetên}} dosyayanê tercihbiyayeyan: $1.",
"upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Babetê|Babetên}} dosyayanê tometebiyayeyan: $1.",
@@ -2169,7 +2169,7 @@
"maximum-size": "Ebatê maximumî",
"pagesize": "(bitî)",
"restriction-edit": "Bıvurne",
- "restriction-move": "BıkırıÅ",
+ "restriction-move": "BıkırıÅe",
"restriction-create": "Vıraze",
"restriction-upload": "Bar ke",
"restriction-level-sysop": "tam pawiyayo",
@@ -2409,7 +2409,7 @@
"lockfilenotwritable": "dosyaya qefılnayiÅê databaseyi ser ra çiyek nênusyena.",
"databasenotlocked": "Database a nibiya.",
"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} ra $2 tepya $3 biyo)",
- "move-page": "$1 BıkırıÅ",
+ "move-page": "$1 BıkırıÅe",
"move-page-legend": "Pele bere",
"movepagetext": "Pe form ki ho bın de, tı eÅkeno name yew pele bıvurni u tarixê pele hemi ya zi pyeran beri.\nMa nameyê kıhanyeri keno pele redireksiyoni ser nameyê newe.\nTı eÅkeno pele redireksiyoni ki Åıno nameyê originali bıvurni.\nEg tı nıwazeno, ma tı ra rica keni tı [[Special:DoubleRedirects|double]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|broken redirects]] qontrol bıki.\nTı gani qontrol bıki eg gıreyan Åıno peleyanê raÅti.\n\nTeme eka ser yew name de yew nuÅte esti, sistemê ma '''nıeÅkeno''' nuÅte tı beri. Eka ser ena name de yew pele vengi esti, sistemê ma eÅkeno nuÅte tı beri.\nTı nıeÅkeni name yew pele reyna bıvurni.\n\n'''Teme!'''\nEna transfer ser peleyanê populari zaf muhumo;\nMa tu ra rica keni, tı en verni dı qontrol bıki u bıÅıravi.",
"movepagetext-noredirectfixer": " GırwenayıÅê formê bınêni do namey perre newe vırazo, pêro vêrorê cı bıkırıÅo namey newe ser.\nMa namey kıhanêri keni perra serÅıkıtıÅi ser nameyo newe.\nÅıma Åenê perra serÅıkıtıÅı zi berê namey raÅtıkên bıvırnên.\n\nEger Åıma nêwazenê, ma Åıma ra reca keni Åıma [[Special:DoubleRedirects|açarnayıÅo (tadayıÅo) dılet]] ya zi [[Special:BrokenRedirects|açarnayıÅo (tadayıÅon) çewt]]i kontrol kerên.\nÅıma gani kontrol kerên eger linki Åınê perranê raÅtan ser.\n\nTeme eger ser yew name de yew nuÅte esto, sistemê wiki '''nêÅeno''' nuÅtey Åıma bıkırıÅo. Eger ser enê namey de yew perra venge esta, sistemê wiki Åeno nuÅtey Åıma bıkırıÅo.\nTı nıeÅkeni name yew pele reyna bıvurni.\n\n'''Ä°qaz!'''\nNo kırıÅtıŠÅeno yew perra populere rê wıÅkên u nêpawiyay bo. Ma Åıma ra reca kenime, kerdıÅê xo ra ver peyniyê cı bıvênên.",