X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fce.json;h=399250982444893d53a45cf418e6d096d11c7081;hb=6812ce12301eb8be40c34738adfcd183e8744d27;hp=7aa3ff360f355bfc7cec1000a9be441ebb8492ca;hpb=2ce6098b3fb4c79a5000b5203c4a123d131e38ee;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ce.json b/languages/i18n/ce.json
index 7aa3ff360f..1a3749368d 100644
--- a/languages/i18n/ce.json
+++ b/languages/i18n/ce.json
@@ -8,14 +8,15 @@
"Sasan700",
"УмаÑ",
"ìë¼",
- "Kaganer"
+ "Kaganer",
+ "ÐÑмаил СадÑев"
]
},
"tog-underline": "ÐÓел Ñиз Ñ
ÑакÑ
а Ñ
ÑажоÑган:",
"tog-hideminor": "ÐÑайладаÑ
а кигийÑа ниÑдаÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð³Óама кеÑла Ñ
ийÑамеÑ
Ñ",
"tog-hidepatrolled": "ÐÑайладаÑ
а гÓаÑолладина ниÑдаÑÑ Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð³Óама кеÑла ниÑдаÑÑкаÑ
Ñ",
"tog-newpageshidepatrolled": "ÐÑайлаÑÑ
а гÓаÑоллайина агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¾ÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³Óама кеÑла агÓонаÑкаÑ
Ñ",
- "tog-extendwatchlist": "ШоÑбина ÑÓеÑ
ÑажаÑна могÓам, Ñа беÑигге а Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑбогÓÑÑ, ÑÓеÑ
Ñаббина боÑÑÑÑ Ð°",
+ "tog-extendwatchlist": "ШоÑбина ÑÓеÑ
ÑажаÑна могÓам, Ñа беÑигге а, Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑÑбогÓÑÑ, ÑÓеÑ
Ñаббина боÑÑÑÑ Ð°",
"tog-usenewrc": "Ðелабе дика могÓам кеÑла ÑÑ Ñ
ийÑамаÑна (оÑÑÑ JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Ша ÑеÑ
Ñ
lиÑÑо ÑеÑаÑ
Ñ ÐºÐ¾ÑÑаÑна",
"tog-showtoolbar": "ÐайÑа лакÑ
аÑа гÓиÑÑийн Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ ÑадаÑÑ Ð´ÐµÑÑ Ñ
енаÑ
Ñ",
@@ -191,8 +192,8 @@
"protectthispage": "ÐаÑÑе Ñ
ÓаÑа агÓо",
"unprotect": "ÐÓаÑоллеÑ
кÑаÑÑа",
"unprotectthispage": "ÐÓаÑоллеÑ
кÑаÑÑа",
- "newpage": "ÐеÑла агÓо",
- "talkpage": "ÐийÑаÑе йила Ñ
ÓаÑа агÓо",
+ "newpage": "ÐеÑла агÓонаÑ",
+ "talkpage": "ÐийÑаÑе йилла Ñ
ÓаÑа агÓо",
"talkpagelinktext": "ÐийÑаÑе",
"specialpage": "ÐелÑ
ан агÓо",
"personaltools": "ÐолаÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð³ÓиÑÑаÑ",
@@ -255,7 +256,7 @@
"youhavenewmessagesfromusers": "Ð¥ÑÑна кÑ
аÑанна $1 {{PLURAL:$3|1=$3 декÑаÑÑ
оÑÑнгаÑа|$3 декÑаÑÑ
оÑкаÑа}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Ð¥Ñона еÑна $1 дÑкÑ
Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑÐºÐ°Ñ ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|кеÑла Ñ
аам|999=кеÑла Ñ
аамаÑ}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ÑÓаÑÑ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑам|999=ÑÓаÑÑ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑамаÑ}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑам|999=ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑамаÑ}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Ð¥ÑÑна кÑ
аÑÑна кеÑла Ñ
аам оÑÑ $1",
"editsection": "ниÑÑе",
"editold": "ниÑÑе",
@@ -275,7 +276,7 @@
"viewdeleted": "Ð¥Ñожий $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|1=$1 дÓадаÑккÑ
ина нийÑдаÑ|$1 дÓадÑÑ
на нийÑдаÑÑ}}",
"feedlinks": "ТайпанеÑ
Ñ:",
- "feed-invalid": "Тайпан нийÑадоÑÑ Ñалол оÑÑ ÐºÑÑгÑаlоÑна.",
+ "feed-invalid": "Тайпан нийÑа доÑÑ Ñалол оÑÑ ÐºÑÑгÑаlоÑна.",
"feed-unavailable": "ХаиÑаÑÑа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°ÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑlекÑ
оÑÑÑеÑ
Ñ ÑÑ",
"site-rss-feed": "$1 â RSS-аÑа",
"site-atom-feed": "$1 â Atom-аÑа",
@@ -310,7 +311,7 @@
"laggedslavemode": "ТеÑгам бе: агÓона ÑоÑ
Ñ ÐºÐµÑла йаÑÑ
инаÑÑ Ñа Ñ
ила мега.",
"readonly": "ÐлокÑоÑÑ
на дÓÐ°Ð¹Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ Ñ
аамийн бÑÑ
е",
"enterlockreason": "Ðилгалде блокÑоÑ
аÑан баÑ
Ñана а, и ÑекÑ
Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
ан а.",
- "readonlytext": "ÐгÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÓеÑоÑ
Ð°Ñ Ð° кÑ
ин Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ñна а блокÑоÑÑ
на:\nÐлокоÑÑ
наÑо биÑÑина Ñ
аам: $1.",
+ "readonlytext": "ÐгÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÓеÑоÑ
Ð°Ñ Ð°, кÑ
ин Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ñна а блокÑоÑÑ
на:\nÐлокоÑÑ
наÑо биÑÑина Ñ
аам: $1.",
"missing-article": "Ð¥ÓокÑ
Ñ ÑоÑ
Ñ ÐºÐ°ÑÐ¾ÐµÐ·Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
Ñан деÑ
аÑÑа йозан агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑакаÑийна «$1» $2.\n\nÐÑÑнаÑг наггаÑ
Ñ Ñ
ÑÑÐ»Ñ Ñ
ÑажоÑг дÓаÑÑккÑ
ина елаÑ
Ñ Ñ Ñ
ийÑам бина ÑиÑа Ñ
ÑажоÑгÑа деÑ
Ñа гÓо гÓоÑÑÑиÑа.\n\nÐагаÑ
ÑÑан гÓÑлкÑ
ÑÑÑнаÑ
доÑзна даÑаÑ
Ñ, Ñ
ÑÑна каÑийна гÓиÑÑ Ð»Ð°ÑÑоÑеÑ
Ñ Ð³ÓалаÑ.\nÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, Ñ
аам бе оÑÑÑнаÑ
[[Special:ListUsers/sysop|кÑÑйгалÑ
ога]], гойÑÑÑ URL.",
"missingarticle-rev": "(веÑÑи â $1)",
"missingarticle-diff": "(баÑÑ
алла: $1, $2)",
@@ -340,9 +341,9 @@
"viewsource-title": "ÐгÓона $1 дÑÑÑ
Ñ
ÑаÑлеÑа йозане Ñ
ÑажаÑ",
"actionthrottled": "СиÑ
Ñ
алин доза ÑоÑ
аÑ",
"actionthrottledtext": "Спам ÑаÑ
илийÑа Ñ
ÓаÑа деÑдеÑг кÓезиг Ñ
енаÑ
Ñ Ð´ÑкÑ
Ñ Ñа дайÑа диÑ
кина дÑ. ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾ маÑÑийÑа Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑлÑа гÓоÑÑа.",
- "protectedpagetext": "Ð¥ÓаÑа агÓо дÓакÑоÑвлина Ñ ÑадаÑÑ Ñа дайÑа.",
+ "protectedpagetext": "Ð¥ÓаÑа агÓо лаÑйина Ñ Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñа байÑа.",
"viewsourcetext": "Ð¥ÑоÑга далÑндеÑг Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð° дезаÑ
Ñ Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон ÑÑÑа йоза Ñ
ÑаÑÑаÑ:",
- "viewyourtext": "Ð¥Ñан Ð¹Ð¸Ñ Ñ '''Ñ
Ñой ниÑдинÑÑ''' дÓадолалÑн йозе Ñ
Ñажа а ÑÑна копи Ñн а:",
+ "viewyourtext": "Ð¥Ñан Ð¹Ð¸Ñ Ñ '''Ñ
Ñой ниÑдинÑÑ''' дÓадолалÑн йозе Ñ
Ñажа а, ÑÑна копи Ñн а:",
"protectedinterface": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона ÑоÑ
Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑан пÑогÑамма лаÑÑоÑан Ñ
аам бÑ. ÐÑлам Ñа дайÑа ÑÑна Ñ
ийÑам бан кÑÑйгалÑ
оÑна бен Ñало.\nÐ¥ÓокÑ
Ñ Ñ
ааман Ð³Ð¾Ñ ÑÓеÑоÑ
а Ñ Ñ
ийÑа лелае локализаÑин ÑÐ°Ð¹Ñ MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net]",
"editinginterface": "ТеÑгам бе: ÐÑ
Ñа ÑÐ°ÐµÑ Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑан йоза Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óо пÑогÑаммин лаÑÑоÑан.\nЦÑна бина Ñ
ийÑам Ñ
ÑокÑ
Ñ Ðикипедин кÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑна гÑÑ Ð±Ñ.",
"translateinterface": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ñ
ааман Ð³Ð¾Ñ ÑÓеÑоÑ
а Ñ Ñ
ийÑа деÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾ лелае локализаÑин ÑÐ°Ð¹Ñ MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
@@ -441,7 +442,7 @@
"wrongpasswordempty": "ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, ÑзÑе еÑа йоÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.",
"passwordtooshort": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
илла еза $1 {{PLURAL:$1|Ñимвол|ÑимволаÑ}} йолÑÑ.",
"password-name-match": "ЯзÑен паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑÑн дÓаÑздаÑал баÑÑ
а Ñ
ила еза.",
- "password-login-forbidden": "ÐÑÑÑа декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе а паÑÐ¾Ð»Ñ Ð° лелаÑн Ñамаго.",
+ "password-login-forbidden": "ÐÑÑÑа декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе а, паÑÐ¾Ð»Ñ Ð° лелаÑн Ñамаго.",
"mailmypassword": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ
оÑÑаÑ",
"passwordremindertitle": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð°Ð³Ð°Ð¹Ð°Ð¸Ð¹ÑаÑ",
"passwordremindertext": "ЦÑ
Ñам (аÑ
Ñ Ñ
ила мега IP-адÑÐµÑ $1 ÑÓеÑа) кеÑла паÑÐ¾Ð»Ñ ÐºÑ
Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´ÐµÑ
на {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4) ÑоÑ
Ñ. ÐекÑаÑÑ
оÑÑн $2\nкÑ
оÑллина кеÑла Ñ
ана паÑолÑ: $3. Ðза деÑ
Ð°Ñ Ð°Ñ
Ñ Ð´Ð¸Ð½ÐµÑ
Ñ,\nÑиÑÑемин ÑÑгÓой Ñ
ийÑа паÑолÑ.\nÐ¥Ñан кеÑла паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÐµÐ»Ñ
Ð±ÐµÑ Ñ
иÑа Ñ $5 {{PLURAL:$5|дийнаÑ
Ñ}}.\n\nÐ¥Ñой деÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¸Ð¹Ð½Ð° даÑаÑ
Ñ Ñ
ÓÑма маде Óад биÑа Ñ
ÓаÑа Ñ
аам.",
@@ -610,7 +611,7 @@
"storedversion": "ÓалаÑйина веÑÑи",
"editingold": "'''ÐÓаÑ
ÑедаÑ. ÐÑ
Ñа ÑÐ°ÐµÑ Ñ Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона ÑиÑа елла веÑÑи.'''\nÐгÓо ÓÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¹Ð¸Ð½ÑÑл ÑÓеÑ
Ñа Ñ
ÑалÑ
о бина Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð´ÓабÑÑа бÑ.",
"yourdiff": "ÐаÑÑ
аллаÑ",
- "copyrightwarning": "ТеÑгаме Ñ
Ñажа, маÑÑо Ñззаман ÑÑÑÑÑ
ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½ Ñ
ийÑам Ñ
ÑажаÑеÑ
Ñ Ð±Ñ, аÑаÑ
оÑÑÑÑÑанна оÑÑ Ð»Ð¸Ñензи Ñ
ÑолÑÑ
Ñ $2 (Ñ
Ñаж. $1).\nÐагаÑ
Ñ Ñ
Ñо лÑÑÑ Ð²Ð°ÑаÑ
Ñ Ñ
Ñай Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑа даÑжа а кÑ
еÑаÑÑга Ñ
ийÑам байÑа, мадаÑ
а ÑÑÑ ÐºÑ
Ñ ÑÑ.
\nÐÑÑа ÑÓагÓо йой аÑ
Ñа, айÑ
Ñа Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÑÑн Ñ
Ñо кÑÑг да Ð²Ñ Ð°Ñлла, Ñ Ñ
ÑаÑÑна ÑÑ
Ñан\nÑ
ÑоÑÑеÑа, Ñ
ийÑам ба а дÓаÑа даÑжада а ÑÑлаÑам болÑÑ.
\n'''ÐÐТÐÐ¥ÐÐШ ÐÐÐЪРÐÐЦУ ÐÓÐРСÐШ ÐХУ ЧУ, ÐУЬРÐÐ ÐÐÐЪРÐÐÐ ÐÐШ ÐÐÐУ!'''",
+ "copyrightwarning": "ТеÑгаме Ñ
Ñажа, маÑÑо Ñззаман ÑÑÑÑÑ
ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½ Ñ
ийÑам Ñ
ÑажаÑеÑ
Ñ Ð±Ñ, аÑаÑ
оÑÑÑÑ Ñанна оÑÑ Ð»Ð¸Ñензи Ñ
ÑолеÑ
Ñ.\nÐагаÑ
Ñ Ñ
Ñо лÑÑÑ Ð²Ð°ÑаÑ
Ñ Ñ
Ñайн Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑа даÑжа а кÑ
еÑаÑÑга Ñ
ийÑам байÑа, мадаÑ
а ÑÑÑ ÐºÑ
Ñ ÑÑ.
\nÐÑÑÑа ÑÓагÓо йой аÑ
Ñа, айÑ
Ñа Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÑÑнна Ñ
Ñо кÑÑг да Ð²Ñ Ð°Ñлла, Ñ Ñ
ÑаÑÑна ÑÑ
Ñан\nÑ
ÑоÑÑеÑа, Ñ
ийÑам ба а дÓаÑа даÑжада а ÑÑлаÑам болÑÑ.
\n'''ÐÐ-ÐÐ¥ÐССРÐÐÐЪРÐÐЦУ ÐÓÐРСÐШ ÐХУ ЧУ, ÐУЬÐÐÐÐÐ¥ÐЧУЬÐÐÐ ÐÐÐЪРÐÐРЪÐШ ÐÐÐУ!'''",
"readonlywarning": "'''ÐÓÐХЬÐÐÐ. ÐÓиÑÑа бÑÑ
блокÑоÑÑ
на оÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÑ Ñ
ÑаÑÑан, ÑÑндеÑа Ñ
ÓÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑоÑга дÓа Ñа йазло Ñ
ийÑам.\nХила мега, аÑ
Ñа ÓÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ
Ñайн йоза, ÑÑ
а ÑÓаÑÑ
Ñо леладан иза йоза.'''\n\nÐÑÑйгалÑ
оÑо блокÑоÑÑ
на гÓиÑÑа бÑÑ
, Ñо биÑина кÑ
еÑÐ¾Ñ Ñ
ÓаÑа Ñ
аам: $1",
"protectedpagewarning": "'''ÐÓаÑ
ÑедаÑ. Ð¥ÓаÑа агÓо лаÑйина Ñ Ñ
ийÑам ÑабайÑа, иза Ñ
ийÑа Ñ Ð½Ð¸ÑÑÑн а бакÑо йолÑÑ ÐºÑÑйгалла Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ой бе баÑ.'''\nÐаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑ Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа бина Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ
ийÑамна ÑепÑÐ°Ñ ÑÑÑа:",
"semiprotectedpagewarning": "'''ÐÓаÑ
Ñедо.''' Ð¥ÓаÑа агÓо лаÑйина Ñ; дÓабазбинаÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑка бе ÑÓе Ñ
ийÑалÑÑ ÑÑ.\nÐаÑ
аÑ
Ñа ÑепÑаÑо балийна ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑалеÑа дÓаÑзбина Ñ
аам:",
@@ -629,7 +630,7 @@
"permissionserrorstext": "Ð¥Ñан бакÑо ÑÑ ÐºÑ
оÑÑÑ Ñ
илийÑа Ñ
ийÑам оÑÑ {{PLURAL:$1|1=Ñолгlа баÑ
ÑанÑа|Ñолгlа баÑ
ÑанаÑÑа}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ð¥Ñан бакÑо ÑÑ Ñ
lÑмда «'''$2'''» оÑÑ {{PLURAL:$1|1=Ñолгlа баÑ
ÑанÑа|Ñолгlа баÑ
ÑанаÑÑа}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Тидам бе. ÐÑ
Ñа кÑ
ÑллÑÑ Ñ, Ñ
ÑалÑ
о дÓаÑÑккÑ
ина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óо.'''\n\nÐ¥Ñажа, билгалла оÑÑи Ñ
ÑÑна Ñ
ÓаÑа агÓо ÑÑ
а кÑ
олла.\nÐаÑ
аÑ
Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð´Ñ Ð´ÓаÑÑ
аÑÑ ÑÓÑÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑÑ Ð° Ñ
ÓокÑ
агÓона ÑÓе Ñ
ийÑаÑÑ Ð°.",
- "moveddeleted-notice": "Ðза агÓо дÓаÑÑккÑ
ина ÑÑа.\nХаийÑаÑна лаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑ, ÑÑÑнÑа Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´ÓаÑздаÑÑ ÐºÑ
Ñ ÑепÑÐ°Ñ ÑÑÑа дÓаÑÑ
аÑÑ Ð° ÑÓе Ñ
ийÑаÑÑ Ð°.",
+ "moveddeleted-notice": "Ð¥ÓаÑа агÓо дÓаÑÑккÑ
ина ÑÑа.\nÐаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑ Ñ
ÓаÑа дÓаккÑ
аÑÑ Ð°, ÑÓе Ñ
ийÑаÑÑ Ð°.",
"log-fulllog": "Ð¥Ñажа деÑигге ÑепÑаÑе",
"edit-hook-aborted": "ÐиÑÐ´Ð°Ñ ÑÑ
адаÑккÑ
ина ÑÓеÑ
ÑожÑÑо.\nÐ¥ÓÑ Ð±Ð°Ñ
Ñана Ð´Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð» дина даÑ.",
"edit-gone-missing": "ÐгÓо каÑлаÑккÑ
а ÑаÑаÑло.\nÐза дÓаÑÑккÑ
ина Ñ
ила мега.",
@@ -669,7 +670,7 @@
"undo-summary": "ЮÑ
адаÑккÑ
ина {{GENDER:$2|декÑаÑÑ
оÑÑн}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийÑ.]]) ниÑÐ´Ð°Ñ $1",
"undo-summary-username-hidden": "ЮÑ
адаÑккÑ
ина декÑаÑÑ
оÑÑн ниÑдаÑÑ $1, ÑÑнна ÑÓе дÓаÑ
ÑÑлйина",
"cantcreateaccounttitle": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ ÐºÑ
олла Ð¹Ð¸Ñ ÑÑ",
- "viewpagelogs": "ÐайÑа Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонан ÑепÑаÑ",
+ "viewpagelogs": "ÐайÑа Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óонан ÑепÑаÑ",
"nohistory": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð½Ð° Ñ
ила баÑ.",
"currentrev": "ÐаÑаÑа веÑÑи",
"currentrev-asof": "ÐаÑаÑа веÑÑи $1",
@@ -759,7 +760,7 @@
"mergehistory-submit": "ЦÑ
ÑаÑнаÑоÑ
а ниÑдаÑÑ",
"mergehistory-empty": "ЦÑ
ÑаÑнаÑоÑ
а ниÑдаÑÑ ÑакаÑий.",
"mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|ниÑдаÑ|ниÑдаÑÑ}} [[:$1]] ÑÑÑа кÑ
иамÑа {{PLURAL:$3|деÑ
Ñа даÑккÑ
ина|деÑ
Ñа деÑ
на}} [[:$2]] ÑÑ.",
- "mergehistory-fail": "ÐгÓонийн иÑÑоÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð²ÑаÑ
ÑоÑ
а ÑаделиÑа, деÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾ агÓона паÑамеÑаÑÑка а Ñ
ене а Ñ
Ñажа.",
+ "mergehistory-fail": "ÐгÓонийн иÑÑоÑÐµÑ Ð²Ð¾Ð²ÑаÑ
ÑоÑ
а ÑаделиÑа, деÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾ агÓона паÑамеÑаÑÑка а, Ñ
ене а Ñ
Ñажа.",
"mergehistory-no-source": "ÐоÑÑÑа агÓо «$1» ÑÑ.",
"mergehistory-no-destination": "ÓалаÑон агÓо «$1» ÑÑ.",
"mergehistory-invalid-source": "Ð¥ÑоÑÑан нийÑа коÑÑа Ñ
ила еза.",
@@ -781,7 +782,7 @@
"diff-empty": "(баÑÑ
алла ÑÑ)",
"diff-multi-sameuser": "(Ñа {{PLURAL:$1|гайÑина ÑккÑеÑа ÑÑ
Ñа веÑÑи|гайÑина ÑккÑеÑа ÑÑ
Ñа веÑÑеÑ}} оÑÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑÑн)",
"diff-multi-otherusers": "(Ñа {{PLURAL:$1|гайÑина ÑккÑеÑа веÑÑи|гайÑина ÑккÑеÑа веÑÑеÑ}} {{PLURAL:$2|кÑ
ин ÑÑ
Ñан декÑаÑÑ
оÑÑн|$2 декÑаÑÑ
ойн}})",
- "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|гайÑина ÑÑ $1 ÑккÑеÑа веÑÑи, йина|не Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ $1 ÑккÑеÑа веÑÑеÑ, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декÑаÑÑ
оÑо|$2 декÑаÑÑ
оÑа}})",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|гайÑина ÑÑ $1 ÑккÑеÑа веÑÑи, йина|гайÑина ÑÑ $1 ÑккÑеÑа веÑÑеÑ, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декÑаÑÑ
оÑо|$2 декÑаÑÑ
оÑа}})",
"searchresults": "ÐаÑийнаÑÑ",
"searchresults-title": "ÐаÑ
Ð°Ñ Â«$1»",
"titlematches": "ÐгÓонийн ÑÓеÑÑ ÑÑ
ÑаÑнаниÑÑлаÑ",
@@ -812,6 +813,7 @@
"search-category": "(каÑегоÑи $1)",
"search-file-match": "(Ñайлан ÑÑлаÑаме ÑеÑа Ñ
илаÑ)",
"search-suggest": "Хила мега аÑ
Ñа лоÑÑ
аÑг: $1",
+ "search-rewritten": "ÐайÑина каÑийнаÑÑ $1. ЦÑна меÑÑа лаÑ
а $2.",
"search-interwiki-caption": "ÐеÑгаÑа пÑоекÑаÑ",
"search-interwiki-default": "$1 Ñ
илам:",
"search-interwiki-more": "(кÑ
ин)",
@@ -901,7 +903,7 @@
"yourlanguage": "ÐоÑÑ:",
"yourvariant": "ÐеÑÑа баÑÑ
о:",
"yournick": "ÐеÑла кÑÑгÑаÓоÑ:",
- "prefs-help-signature": "ÐийÑаÑе агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ ÐºÑÑÑгÑаÓо деза ÑимволÑÑа «~~~~», ÑаÑа гойÑÑÑ Ð´Ñ Ñ
Ñан кÑÑÑгÑаÓÐ¾Ñ Ð° Ñ
ан а.",
+ "prefs-help-signature": "ÐийÑаÑе агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ ÐºÑÑÑгÑаÓо деза ÑимволÑÑа «~~~~», ÑаÑа гойÑÑÑ Ð´Ñ Ñ
Ñан кÑÑÑгÑаÓÐ¾Ñ Ð°, Ñ
ан а.",
"badsiglength": "ТÓеÑ
деÑ
а кÑÑг.\nÐÑÑйган $1 {{PLURAL:$1|Ñимвол}} дÑкÑ
а Ñ
ила Ñамега.",
"yourgender": "СÑен-боÑÑÑалла",
"gender-unknown": "Ñ
ÓоÑÑийна ÑÑ",
@@ -992,25 +994,25 @@
"right-writeapi": "дÓаÑÐ·Ð´ÐµÑ Ð»ÐµÐ»Ð¾Ð¹Ð¾ API",
"right-delete": "агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð´ÓаÑÑ
аÑ",
"right-bigdelete": "еÑ
а Ñ
ийÑаман иÑÑоÑи Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³ÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð´ÓаÑÑ
аÑ",
- "right-deletelogentry": "ÑепÑÐ°Ñ ÑÑÑа билгала дÓаÑздаÑÑ Ð´ÓадаÑ
Ð°Ñ Ð° меÑÑаÑ
ÓиÑÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð°.",
- "right-deleterevision": "агÓонийн билгала веÑÑÐµÑ Ð´ÓаÑÑ
Ð°Ñ Ð° меÑÑаÑ
ÓиÑÑаÑÑ Ð°",
+ "right-deletelogentry": "ÑепÑÐ°Ñ ÑÑÑа билгала дÓаÑздаÑÑ Ð´ÓадаÑ
Ð°Ñ Ð°, меÑÑаÑ
ÓиÑÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð°.",
+ "right-deleterevision": "агÓонийн билгала веÑÑÐµÑ Ð´ÓаÑÑ
Ð°Ñ Ð°, меÑÑаÑ
ÓиÑÑаÑÑ Ð°",
"right-deletedhistory": "дÓаÑÑÑ
на агÓонийн иÑÑоÑега Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð´ÓадаÑккÑ
ина йоза ÑÓекÑ
оÑеÑ
Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑ",
- "right-deletedtext": "дÓадаÑккÑ
ина йозане а Ñ
ийÑамаÑка а Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð°Ð³Óонийн дÓаÑÑÑ
на веÑÑин ÑккÑаÑ
Ñ",
+ "right-deletedtext": "дÓадаÑккÑ
ина йозане а, Ñ
ийÑамаÑка а Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð°Ð³Óонийн дÓаÑÑÑ
на веÑÑин ÑккÑаÑ
Ñ",
"right-browsearchive": "дÓаÑÑ
на агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ",
"right-undelete": "ÐгÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑаÑ
ÓоÑÑоÑ",
"right-suppressrevision": "кÑÑйгалÑ
ойÑ
Ñ
ÑÑлйина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óонийн веÑÑÐµÑ Ð¼ÐµÑÑаÑ
ÓиÑÑаÑÑ Ð° Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð°",
"right-suppressionlog": "долаÑа ÑепÑаÑÑка Ñ
ÑажаÑ",
"right-block": "кÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑка ÑадаÑÑ Ñа дайÑа деÑ
ÐºÐ°Ñ Ñ
ÓоÑÑоÑ",
"right-blockemail": "Цамагдо декÑаÑÑ
оÑка Ñ
ааман кеÑ
аÑÐ°Ñ ÐºÑ
еÑ
ÑийÑа",
- "right-hideuser": "декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе а и леÑкÑо а ÑамагоÑ",
- "right-ipblock-exempt": "IP блокÑоÑ
аÑÑна ÑекÑ
бовлаÑ, диапазонийн ÑаблокÑоÑ
аÑÑна а блокÑоÑ
аÑÑна а",
+ "right-hideuser": "декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе а, и леÑкÑо а ÑамагоÑ",
+ "right-ipblock-exempt": "IP блокÑоÑ
аÑÑна ÑекÑ
бовлаÑ, диапазонийн ÑаблокÑоÑ
аÑÑна а, блокÑоÑ
аÑÑна а",
"right-proxyunbannable": "пÑокÑен авÑомаÑиÑеÑки блокÑоÑ
аÑан ÑекÑ
бовлаÑ",
"right-unblockself": "Ñа Ñин блокдÓаÑккÑ
аÑ",
"right-protect": "ÐгÓо лаÑÑÑÑан Ñ
ийÑÐ°Ñ Ð°, лаÑйина агÓо ниÑÑÑ Ð°",
"right-editprotected": "«{{int:protect-level-sysop}}» баÑ
ÑанÑа лаÑйина агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¸ÑÑÑÑ",
"right-editsemiprotected": "«{{int:protect-level-autoconfirmed}}» баÑ
ÑанÑа лаÑйина агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¸ÑÑÑÑ",
"right-editinterface": "Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÑейÑан Ñ
ийÑам баÑ",
- "right-editusercssjs": "кÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ойн CSS- а JS- а ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð¸ÑÑÑ",
+ "right-editusercssjs": "кÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ойн CSS- а, JS- а ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð¸ÑÑÑ",
"right-editusercss": "кÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ойн CSS-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½ÑÑÑ",
"right-edituserjs": "кÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ойн JavaScript-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð¸ÑÑÑ",
"right-editmyusercss": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн CSS ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑаÑÑ",
@@ -1032,11 +1034,11 @@
"right-mergehistory": "агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð²ÑаÑ
ÑоÑ
аÑ",
"right-userrights": "декÑаÑÑ
ойн маÑÑо бакÑÐ¾Ð½Ð°Ñ Ñ
ийÑаÑ",
"right-userrights-interwiki": "кÑ
еÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑайÑаÑкаÑа декÑаÑÑ
ойн бакÑÐ¾Ð½Ð°Ñ Ñ
ийÑаÑ",
- "right-siteadmin": "Ñ
аамийн гÑламан блокÑоÑ
Ð°Ñ Ð° блокдÓаÑккÑ
Ð°Ñ Ð°",
+ "right-siteadmin": "Ñ
аамийн гÑламан блокÑоÑ
Ð°Ñ Ð°, блокдÓаÑккÑ
Ð°Ñ Ð°",
"right-override-export-depth": "агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑкÑпоÑÑ Ñн, 5 кÑ
аÑÑÐ°Ð»Ñ ÐºÑоÑга агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑÑ
Ñан",
"right-sendemail": "кÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑка ÑлекÑÑонан Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑ
еÑ
ÑийÑа",
"right-passwordreset": "паÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
ийÑаÑÑа ÑлекÑÑоннан Ñ
аамаÑка Ñ
ÑажаÑ",
- "right-managechangetags": "Хаамийн базан ÑоÑ
Ñ [[Special:Tags|билгалонаÑ]] кÑ
олла а дÓаÑÑ
а а",
+ "right-managechangetags": "Хаамийн базан ÑоÑ
Ñ [[Special:Tags|билгалонаÑ]] кÑ
олла а, дÓаÑÑ
а а",
"newuserlogpage": "ÐекÑаÑÑ
ой дÓабазбина ÑепÑаÑ",
"newuserlogpagetext": "ÐÑкÑ
Ñ Ñ
ан йоÑÑÑ Ð´Óабазбелла декÑаÑÑ
ойн могÓам",
"rightslog": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн бакÑона ÑéпÑаÑ",
@@ -1062,7 +1064,7 @@
"action-deletedhistory": "Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона дÓаÑккÑ
инÑÑ Ð¸ÑÑоÑега Ñ
ÑажаÑ",
"action-browsearchive": "ÐÓаÑÑ
на агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ",
"action-undelete": "Ñ
ÓаÑа агÓо меÑÑаÑ
ÓоÑÑоÑ",
- "action-suppressrevision": "Ñ
ÓокÑ
Ñ ÐºÑайлаÑ
а Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óон веÑÑÐµÑ Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð° меÑÑаÑ
ÓоÑÑÐ¾Ñ Ð°",
+ "action-suppressrevision": "Ñ
ÓокÑ
Ñ ÐºÑайлаÑ
а Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óон веÑÑÐµÑ Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð°, меÑÑаÑ
ÓоÑÑÐ¾Ñ Ð°",
"action-suppressionlog": "Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñа ÑепÑаÑе Ñ
ÑажаÑ",
"action-block": "Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑка ÑадаÑÑ Ñа дайÑа деÑ
ÐºÐ°Ñ Ñ
ÓоÑÑоÑ",
"action-protect": "Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона гÓоÑалин Ñ
Ñал Ñ
ийÑаÑ",
@@ -1081,17 +1083,17 @@
"action-viewmywatchlist": "Ñен ÑеÑгаме могÓане Ñ
ÑажаÑ",
"action-viewmyprivateinfo": "Ñ
Ñан долаÑа Ñ
ааме Ñ
ÑажаÑ",
"action-editmyprivateinfo": "Ñ
Ñан долаÑа Ñ
аам ÑабаÑ",
- "action-managechangetags": "Ñ
аамийн базан ÑоÑ
Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ ÐºÑ
Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ð° дÓаÑÑ
Ð°Ñ Ð°",
+ "action-managechangetags": "Ñ
аамийн базан ÑоÑ
Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ ÐºÑ
Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ð°, дÓаÑÑ
Ð°Ñ Ð°",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Ñ
ийÑам}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|ÑÓеÑ
Ñ
ÑаÑа ÑÑдалаÑÑа}}",
"enhancedrc-history": "иÑÑоÑи",
"recentchanges": "ÐеÑла ниÑдаÑÑ",
"recentchanges-legend": "ÐеÑлаÑÑ Ñ
ийÑамийн ниÑдаÑÑ",
- "recentchanges-summary": "ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð³Ð°Ð¹Ñина Ñ
ене Ñ
ÑаÑжжина Ðикипедин агÓонаÑкаÑ
Ñ ÑÓаÑÑ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑамаÑ",
+ "recentchanges-summary": "ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð³Ð°Ð¹Ñина Ñ
ене Ñ
ÑаÑжжина Ðикипедин агÓонаÑкаÑ
Ñ ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа бина Ñ
ийÑамаÑ",
"recentchanges-noresult": "Ðилгал йинÑÑ Ñ
енаÑ
Ñ ÑÑ
Ñа Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¸Ð½Ð° баÑ.",
- "recentchanges-feed-description": "ТеÑгам бе ÑlаÑÑ
ÑаÑа вики Ñ
ийÑаман Ñ
lокÑ
Ñ Ð»Ð°ÑÑа.",
+ "recentchanges-feed-description": "ТеÑгам бе ÑÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑа вики Ñ
ийÑаман Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð»Ð°ÑÑа.",
"recentchanges-label-newpage": "ÐÑÑ Ð½Ð¸ÑдаÑÑа кÑ
оÑллина кеÑла агÓо.",
- "recentchanges-label-minor": "Ð¥lаÑа ниÑдинаÑг кÑаÑÑийна жимо долÑÑÑан",
+ "recentchanges-label-minor": "Ð¥ÓаÑа пайда боÑÑ Ñ
ийÑам бÑ",
"recentchanges-label-bot": "Ð¥ÓаÑа ниÑÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ñо дина",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ð¥ÓаÑа ниÑÐ´Ð°Ñ Ñ
ÓинÑа ÑÑ
Ñано паÑÑÑлиÑоваÑÑ Ð´Ð¸Ð½Ð° даÑ",
"recentchanges-label-plusminus": "байÑаÑкаÑ
Ñ Ð±Ð°Ñам Ñ
ийÑаÑ",
@@ -1186,7 +1188,7 @@
"file-exists-duplicate": "Ð¥ÓаÑа Ñайл лаÑ
аÑÑÑ {{PLURAL:$1|1=Ñайлан|Ñайлийн}} дÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ Ñ:",
"file-deleted-duplicate": "ÐÑÑÑа Ñайл ([[:$1]]) Ñ
ÓинÑале дÓаÑÑккÑ
ина Ñ
илла. ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, ÑÑ
Ñ Ñайл ÑÑÑккÑ
але Ñайл дÓаÑккÑ
аÑан иÑÑоÑига Ñ
Ñажа.",
"uploadwarning": "ÐÓаÑ
ÑедаÑ",
- "uploadwarning-text": "ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, лаÑ
аÑа ÑайлаÑ
лаÑÑнаÑг Ñ
ийÑа а дай ÑÑ
Ñ Ð° гÓоÑÑа Ñайл ÑÑÑккÑ
а.",
+ "uploadwarning-text": "ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, лаÑ
аÑа ÑайлаÑ
лаÑÑнаÑг Ñ
ийÑа а, дай ÑÑ
Ñ Ð° гÓоÑÑа Ñайл ÑÑÑккÑ
а.",
"savefile": "ÐÓаÑзÑе Ñайл",
"uploaddisabled": "ЧÑÑккÑ
Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð³Ð¸Ð¹Ð½Ð° даÑ",
"copyuploaddisabled": "URL ÑÓеÑа ÑÑÑккÑ
Ð°Ñ Ð´Óадайина дÑ.",
@@ -1368,10 +1370,10 @@
"pageswithprop-prophidden-binary": "ÑалÑ
а маÑÓна Ð´Ð¾Ð»Ñ Ñ
ÓÑма Ñ
ÑÑлйина ($1)",
"doubleredirects": "ШалÑ
а дIаÑаÑ
ÑажийнаÑÑ",
"doubleredirectstext": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонеÑ
Ñ Ñ Ð´ÓаÑаÑ
ÑажоÑаÑан ÑÓе Ñ
Ñажийна Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð´ÓаÑаÑ
ÑажоÑаÑ.\nТÓеÑ
Ñла Ñиз Ñ
аÑкÑ
на ниÑйина ÑаÑна.",
- "double-redirect-fixed-move": "ÐгÓон [[$1]] ÑÓе Ñ
ийÑина, Ñ
ÓинÑа иза дÓаÑ
Ñажийна оÑÑ [[$2]]",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] агÓонан ÑÓе Ñ
ийÑина.\nÐ¥ÓинÑа иза авÑо-каÑлаÑÑккÑ
ина а [[$2]] агÓона ÑÓеÑ
Ñажийна.",
"double-redirect-fixed-maintenance": "ШалÑ
а дÓаÑаÑ
ÑажинаÑг ниÑÑÑÑ [[$1]] â [[$2]].",
"double-redirect-fixer": "ÐÓаÑаÑ
ÑажинаÑÑ Ð½Ð¸ÑеÑг",
- "brokenredirects": "ÐIаÑ
аÑдна Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´IаÑаÑ
ÑажоÑаÑ",
+ "brokenredirects": "ÐIадаÑÑ
на Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´IаÑаÑ
ÑажоÑаÑ",
"brokenredirectstext": "ÐаÑ
аÑа дÓаÑаÑ
ÑажийнаÑÑ Ñ Ð¹Ð¾ÑÑÑÑ Ð°Ð³Óонийн ÑÓе Ñ
Ñажийна:",
"brokenredirects-edit": "ниÑÑе",
"brokenredirects-delete": "дÓаÑккÑ
а",
@@ -1419,6 +1421,7 @@
"deadendpages": "Ðика йоÑÑ Ð°Ð³ÓонаÑ",
"protectedpages": "ÐаÑйина агÓонаÑ",
"protectedpages-indef": "Хан йоÑÑÑ Ð»Ð°ÑйинаÑÑ Ð±ÐµÐ½",
+ "protectedpages-summary": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонгаÑ
Ñ Ð³Ð¾Ð¹ÑÑÑ Ñ Ð¹Ð¾Ð»ÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð»Ð°Ñйина агÓонаÑ. ЦÓеÑÑ Ð»Ð°Ñйина агÓонаÑка Ñ
Ñажа [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "ЧаÑ
ÑаÑин лаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ½",
"protectedpages-noredirect": "ÐÑайлаÑÑ
а дÓаÑаÑ
ÑажийнаÑÑ",
"protectedpages-timestamp": "ТеÑаÑ
Ñ/Ñ
ан",
@@ -1430,6 +1433,7 @@
"protectedpages-unknown-timestamp": "Ð¥ÑÑÑ Ð´Ð°Ñ",
"protectedpages-unknown-performer": "Ð¥ÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
о",
"protectedtitles": "ÐаÑйина ÑÓеÑÑ",
+ "protectedtitles-summary": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонгаÑ
Ñ Ð³Ð¾Ð¹ÑÑÑ Ñ Ñа кÑ
оллийÑа лаÑйина ÑÓеÑÑ. Ð¥ÓинÑа лаÑйина агÓонаÑка Ñ
Ñажа [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"listusers": "ÐекÑаÑÑ
ойн могÓам",
"listusers-editsonly": "ЦÑ
Ð°Ñ Ð¼ÑкÑане а Ñ
ийÑам бина декÑаÑÑ
ой гайÑа",
"listusers-creationsort": "ÐÑ
оÑллина Ñ
ене Ñ
ÑаÑжжина ниÑÑÑÑ",
@@ -1460,7 +1464,7 @@
"speciallogtitlelabel": "ÓалаÑо (ÑÓе Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
о):",
"log": "ТéпÑаÑÑ",
"all-logs-page": "ÐеÑÑиге ÑÓекÑ
оÑÑÑеÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑÑ",
- "alllogstext": "ÐаÑÑо ÑéпÑÐ°Ñ Ð¼Ð¾Ð³Óам. {{SITENAME}}.\nШÑÑга Ñ
аÑжалÑÑ Ð±Ñ Ñ
илам оÑÑ ÑепÑаÑе Ñ
ÑаÑжжина, декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе (дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¸Ñ Ð° ÑадеÑ) Ñ Ñо Ñ
Ñейина агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ (иÑÑа дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð° Ð´Ð¸Ñ ÑадеÑ).",
+ "alllogstext": "ÐаÑÑо ÑкÑаÑа жÑÑлийн могÓам. {{SITENAME}}.\nШÑÑга Ñ
аÑжалÑÑ Ð±Ñ Ñ
илам оÑÑ ÑепÑаÑе Ñ
ÑаÑжжина, декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе (дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð´Ð¸Ñ Ð° ÑадеÑ) Ñ Ñо Ñ
Ñейина агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ (иÑÑа дÓаÑÐ·Ð´Ð°Ñ Ð° Ð´Ð¸Ñ ÑадеÑ).",
"logempty": "ТепÑаÑÑ ÑоÑ
Ñ Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона дÓаÑздаÑÑ Ð´Ð°Ñ.",
"log-title-wildcard": "Ð¥ÓокÑ
Ñ ÑимволаÑÑа болалÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°Ñабе",
"showhideselectedlogentries": "ÐайÑа/кÑайлаÑÑ
а Ñ
аÑÑжина баÑÑ
онаÑ",
@@ -1490,7 +1494,7 @@
"linksearch-pat": "ÐеÑ
аÑна кеп:",
"linksearch-ns": "ЦÓеÑийн ана:",
"linksearch-ok": "ÐаÑ
аÑ",
- "linksearch-text": "Ðело мега Ñ
ÓоÑÑÐ¾Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑимволаÑ, маÑала, *.wikipedia.org
.\nÐакÑ
аÑа даÑжан домен мÑкÑа Ñ
ила еза , маÑала*.org
\nÐÐ¾Ð²Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$2|1=пÑоÑокол|пÑоÑоколаÑ}}: $1
(Iад йиÑаÑÑа http://, пÑоÑокол бакÑалла ÑзÑен ÑÑаÑ
Ñ).",
+ "linksearch-text": "Ðело мега Ñ
ÓоÑÑÐ¾Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑимволаÑ, маÑала, *.wikipedia.org
.\nÐакÑ
аÑа даÑжан домен мÑкÑа Ñ
ила еза , маÑала*.org
\nÐÐ¾Ð²Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ {{PLURAL:$2|1=пÑоÑокол|пÑоÑоколаÑ}}: $1 (Iад йиÑаÑÑа http://, пÑоÑокол бакÑалла ÑзÑен ÑÑаÑ
Ñ).",
"linksearch-line": "$2 â Ñ
ÑажоÑг кÑ
Ñ $1",
"listusersfrom": "ÐÑÑé баÑ
а декÑаÑÑ
ой, болалÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñ ÑÓеÑа:",
"listusers-submit": "ÐайÑа",
@@ -1530,7 +1534,6 @@
"emailuser": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн Ñ
ааман кеÑ
аÑ",
"emailuser-title-target": "{{GENDER:$1|декÑаÑÑ
оÑÑнга}} ÑлекÑÑонан Ñ
аам базбаÑ",
"emailuser-title-notarget": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑнга кеÑ
Ð°Ñ ÑздаÑ",
- "emailpage": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑнга кеÑ
Ð°Ñ ÑздаÑ",
"emailpagetext": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона гÓоÑнÑа Ð¹Ð¸Ñ Ñ {{GENDER:$1|декÑаÑÑ
оÑÑн}} ÑлекÑÑонан поÑÑе Ñ
аам баÑ
ÑийÑа.\nÐ¥ÑоÑга жоп лÑÑ Ð´Ñ Ð°Ñ
Ñа [[Special:Preferences|Ñ
Ñайн гÓиÑÑа ÑÑ]] дÓаÑздина Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑ ÑÓе.",
"defemailsubject": "Хаам {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ÑÑÑа бÑ",
"usermaildisabled": "ÐекÑаÑÑ
оÑÑн ÑлекÑÑонан поÑÑ Ð´ÓаÑйина Ñ",
@@ -1563,10 +1566,10 @@
"removedwatchtext": "ÐгÓо «[[:$1]]» дÓаÑÑккÑ
ина ÑÑа Ñ
Ñан [[Special:Watchlist|ÑеÑгаме могÓанан ÑкÑаÑ]].",
"removedwatchtext-short": "«$1» агÓо Ñ
Ñан ÑеÑгаман магÓам ÑÑÑа дÓаÑÑккÑ
ина.",
"watch": "Тидам бе",
- "watchthispage": "ТеÑгам бé Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон",
+ "watchthispage": "ТеÑгам бé Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона",
"unwatch": "ТеÑгамаÑ
кÑаÑÑа",
"unwatchthispage": "ÐÓадаккÑ
а ÑеÑго ÑÑ",
- "notanarticle": "ÐÐ°Ñ Ñззам",
+ "notanarticle": "Яззам баÑ",
"notvisiblerev": "ÐеÑÑи дÓаÑÑккÑ
ина Ñ
ила",
"watchlist-details": "Ð¥Ñан ÑеÑгаме могÓанÑа $1 {{PLURAL:$1|агÓо}} Ñ, дийÑаÑе агÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¹Ð¾ÑÑÑ.",
"wlheader-enotif": "ÐлекÑÑонан поÑÑе Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑÐ°Ñ Ð»Ð°Ñина дÑ.",
@@ -1631,11 +1634,11 @@
"changecontentmodel-reason-label": "ÐаÑ
Ñана:",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ÑÑ
аÑккÑ
а",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ЮÑ
аÑккÑ
а",
- "protectlogpage": "ÐlаÑолли ÑепÑаÑ",
+ "protectlogpage": "ÐаÑÑÑан ÑепÑаÑ",
"protectlogtext": "ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð³Ð¾Ð¹ÑÑ Ð°Ð³Óо лаÑÑÑÑÑан Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑ.\nÐ¥Ñа кÑ
ин Ð¹Ð¸Ñ Ñ [[Special:ProtectedPages|Ñ
ÓинÑа лаÑйина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óонийн могÓаме Ñ
Ñажа]].",
"protectedarticle": "ÐаÑйина агÓо «[[$1]]»",
- "modifiedarticleprotection": "агlонан гlаÑолли локÑ
алла Ñ
ийÑина «[[$1]]»",
- "unprotectedarticle": "ÐÓоÑолла дÓадаÑÑÑина «[[$1]]»",
+ "modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» агÓонан лаÑÑÑан локÑ
алла Ñ
ийÑина",
+ "unprotectedarticle": "«[[$1]]» лаÑÑÑÑ Ð´ÓадаÑÑÑина",
"movedarticleprotection": "«[[$2]]» агÓона ÑÓеÑа лаÑÑÑÑ Â«[[$1]]» агÓона ÑÓе даÑккÑ
ина",
"protect-title": "ÐаÑÑÑÑ: «$1»",
"protect-title-notallowed": "ÐÓоÑаллин баÑаме Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Â«$1»",
@@ -1651,7 +1654,7 @@
"protect-unchain-permissions": "СÑ
Ñабелла кÑ
ин лаÑÑÑÑÑан гÓиÑÑ",
"protect-text": "ÐÑ
ÑзéÑ
Ñ Ñ
Ñо Ñ
Ñажало Ñ
ийÑалÑÑ Ð³ÓаÑоллин локÑ
алла оÑÑ Ð°Ð³ÓонаÑна '''$1'''.",
"protect-locked-access": "Ð¥Ñан дÓаÑздаÑан ÑоÑал бакÑо ÑÑ Ð³ÓаÑоллийн локÑ
аллéÑ
Ñ Ð°Ð³Óон Ñ
ийÑам бá. ÐÓадоÑлÑ
Ñ Ñ
ÓоÑÑийнаÑÑ Ð°Ð³Óонна '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Ð¥lаÑа агlо гlаÑоллийÑа Ñ, Ñ
lÑнд аÑлÑа иза лаÑийна {{PLURAL:$1|1=лаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑÑÑ Ð°Ð³lонÑа, ÑÑÑнÑа Ñ
lоÑÑийна|лаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑÑÑ Ð°Ð³lонÑÑа, ÑаÑÑÑа Ñ
lоÑÑийна}} ÑаÑ
ÑаÑийÑа гlаÑолла. Ð¥Ñога Ñ
ийÑалÑÑ Ñ Ð³lаÑолли локÑ
алла Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон, амма оÑо Ñ
ийÑам бийÑа Ð±Ð°Ñ ÑаÑ
ÑаÑеÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð³lаÑоллийна.",
+ "protect-cascadeon": "Ð¥ÓаÑа агÓо Ñ
ÓинÑа лаÑйина Ñ, Ñ
ÓÑнда аÑлÑа иза лаÑийна {{PLURAL:$1|1=лаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑÑÑ Ð°Ð³ÓонÑа, ÑÑÑнÑа Ñ
ÓоÑÑийна|лаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑÑÑ Ð°Ð³ÓонÑÑа, ÑаÑÑÑа Ñ
ÓоÑÑийна}} ÑаÑ
ÑаÑийÑа лаÑÑÑÑ. Ð¥Ñога Ñ
ийÑалÑÑ Ð´Ñ Ð»Ð°ÑÑÑан локÑ
алла Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óон, амма оÑо Ñ
ийÑам бийÑа Ð±Ð°Ñ ÑаÑ
ÑаÑеÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»ÑÑÑ Ð»Ð°ÑÑÑна.",
"protect-default": "ÐаÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑ",
"protect-fallback": "ÐакÑо оÑÑÑ Â«$1»",
"protect-level-autoconfirmed": "Ðагийна авÑо-ÑÓелаÑÑна Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑна",
@@ -1660,7 +1663,7 @@
"protect-expiring": "ÑакÑ
Ð¹Ð¾Ð»Ñ $1 (UTC)",
"protect-expiring-local": "ÑекÑ
Ð¹Ð¾Ð»Ñ $1",
"protect-expiry-indefinite": "Ñ
ан ÑаккÑ
е йоÑÑÑ",
- "protect-cascade": "ÐаÑÑе агÓонаÑ, Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонÑа Ñ
ÓоÑÑайеллаÑÑ (ÑаÑ
ÑаÑé лаÑÑÑÑ)",
+ "protect-cascade": "ÐгÓÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÑÑ, Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонÑа Ñ
ÓоÑÑайеллаÑÑ (ÑаÑ
ÑаÑé лаÑÑÑÑ)",
"protect-cantedit": "Ð¥Ñéга Ñ
ийÑам Ñабало Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óон гlаÑолли локÑ
алан, Ñ
ÓÑд аÑлÑа Ñ
Ñан бакÑо ÑÑ Ð¾ÑÑнна ÑÐ°Ð´Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½.",
"protect-othertime": "ÐÑ
ин Ñ
ан:",
"protect-othertime-op": "кÑ
ин Ñ
ан",
@@ -1668,7 +1671,7 @@
"protect-existing-expiry-infinity": "ÐаÑаÑа ÑекÑ
Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
ан: ÑаккÑ
е йоÑÑ",
"protect-otherreason": "ÐÑ
ин баÑ
Ñана/ÑÓеÑоÑ
аÑ:",
"protect-otherreason-op": "ÐÑ
ин баÑ
Ñана",
- "protect-dropdown": "* ÐаÑÑÑÑÑан баÑÑ
ÑÐ°Ñ \n** ÑиÑ
-ÑиÑ
а зÑлам Ð´Ð°Ñ \n** дÑккÑ
а Ñпам Ñ
илаÑ\n** ниÑдаÑийн ÑÓом \n** гÓаÑаÑлл агÓо",
+ "protect-dropdown": "* ÐаÑÑÑÑÑан баÑ
ÑÐ°Ð½Ð°Ñ \n** ÑиÑ
-ÑиÑ
а зÑлам Ð´Ð°Ñ \n** дÑккÑ
а Ñпам Ñ
илаÑ\n** ниÑдаÑийн ÑÓом \n** гÓаÑаÑÑлла агÓо",
"protect-edit-reasonlist": "ÐаÑ
Ñанин могÓам ниÑбаÑ",
"protect-expiry-options": "1 ÑаÑ
ÑÑ:1 hour,1 де:1 day,1 кÓиÑан:1 week,2 кÓиÑан:2 weeks,1 бÑÑÑ:1 month,3 бÑÑÑ:3 months,6 бÑÑÑ:6 months,1 Ñо:1 year,ÑlкÑа:infinite",
"restriction-type": "ÐакÑонаÑ:",
@@ -1684,7 +1687,7 @@
"restriction-level-autoconfirmed": "дÑÑззина доÑÑÑ Ð»Ð°ÑдаÑ",
"restriction-level-all": "маÑÑо баÑам",
"undelete": "ÐÓаÑÑÑ
на агÓонаÑка Ñ
ÑажаÑ",
- "undeletepage": "ÐÓаÑÑÑ
на агÓонаÑка Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð° меÑÑаÑ
ÓоÑÑÐ¾Ñ Ð°",
+ "undeletepage": "ÐÓаÑÑÑ
на агÓонаÑка Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð°, меÑÑаÑ
ÓоÑÑÐ¾Ñ Ð°",
"undeletepagetitle": "'''ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð³Ð°Ð¹Ñина Ñ
ÓокÑ
Ñ [[:$1]] агÓона дÓаÑÑ
ина веÑÑеÑ'''.",
"viewdeletedpage": "ÐÓаÑÑÑ
на Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³ÓонаÑка Ñ
ÑажаÑ",
"undelete-fieldset-title": "ÐеÑÑаÑ
ÓоÑÑае веÑÑеÑ",
@@ -1700,7 +1703,7 @@
"undeleteinvert": "ÐÑаÑÑае маÑÑо",
"undeletecomment": "ÐаÑ
Ñана:",
"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|меÑÑаÑ
ÓоÑÑÑина}} $1 {{PLURAL:$1|Ñ
ийÑам}}",
- "undeletedrevisions-files": "меÑÑаÑ
ÓоÑÑÑина $1 {{PLURAL:$1|веÑÑи}} а $2 {{PLURAL:$2|Ñайл}} а",
+ "undeletedrevisions-files": "меÑÑаÑ
ÓоÑÑÑина $1 {{PLURAL:$1|веÑÑи}} а, $2 {{PLURAL:$2|Ñайл}} а",
"undeletedfiles": "$1 {{PLURAL:$1|Ñайл меÑÑаÑ
ÓоÑÑайина|ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑаÑ
ÓоÑÑайина}}",
"cannotundelete": "ÐÓÐ°Ð»Ð°Ñ Ð¼ÐµÑÑаÑ
ÓоÑÑайина:\n$1",
"undeletedpage": "'''ÐеÑÑаÑ
ÓоÑÑайина агÓо «$1».'''\n\nÐÓадÑÑ
наÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³Óане [[Special:Log/delete|ÑéпÑаÑе Ñ
Ñажа]].",
@@ -1780,8 +1783,8 @@
"ipbsubmit": "ÐлокÑоÑ
а Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑÑн/адÑеÑна",
"ipbother": "ÐÑ
ин Ñ
ан:",
"ipboptions": "2 ÑаÑ
ÑаÑ:2 hours,1 де:1 day,3 де:3 days,1 кlиÑан:1 week,2 кlиÑан:2 weeks,1 бÑÑÑ:1 month,3 бÑÑÑ:3 months,6 бÑÑÑ:6 months,1 Ñо:1 year,ÑÓкÑа:infinite",
- "ipbhidename": "ÐиÑдаÑийн а могÓаман а ÑÑÑа декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе Ñ
ÑÑл йе",
- "ipbwatchuser": "ТÓеÑоÑ
а ÑеÑгаме могÓам ÑкÑа ÑÑÑнан долаÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óо а ÑÑÑнан дийÑаÑе агÓо а",
+ "ipbhidename": "ÐиÑдаÑийн а, могÓаман а ÑÑÑа декÑаÑÑ
оÑÑн ÑÓе Ñ
ÑÑл йе",
+ "ipbwatchuser": "ТÓеÑоÑ
а ÑеÑгаме могÓам ÑкÑа ÑÑÑнан долаÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óо а, ÑÑÑнан дийÑаÑе агÓо а",
"ipb-disableusertalk": "Цамагдо Ñин дийÑаÑе агÓо Ñа Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑоÑÑ
на Ñ
ан ÑекÑ
ÑÑллалÑ",
"ipb-change-block": "ЮÑ
аблокÑоÑ
а декÑаÑÑ
оÑÑн оÑÑÑ Ñ
ийÑамаÑÑа",
"ipb-confirm": "ÐакÑде блокÑоÑ
аÑ",
@@ -1885,7 +1888,7 @@
"articleexists": "Ð¥ÓаÑаÑанна ÑÓе Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óо йолÑÑ Ñ Ð¹Ð° аÑ
Ñа гойÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑÓе Ð¼Ð°Ð³Ð¾Ñ ÑÑ.\nÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, Ñ
аÑжа кÑ
ин ÑÓе.",
"movetalk": "ЦÑÑнÑа йогÓÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð¸Ð¹ÑаÑе агÓон ÑÓе Ñ
ийÑаÑ",
"move-subpages": "ЦÓеÑÑ Ñ
ийÑа бÑÑ
аÑа агÓонийн ($1 кÑ
аÑÑалÑ)",
- "move-talk-subpages": "ЦÓе Ñ
ийÑа бÑÑ
аÑа агÓонийн а агÓонийн дийÑаÑе а ($1 кÑ
аÑÑалÑ)",
+ "move-talk-subpages": "ЦÓе Ñ
ийÑа бÑÑ
аÑа агÓонийн а, агÓонийн дийÑаÑе а ($1 кÑ
аÑÑалÑ)",
"movepage-page-exists": "ÐгÓо $1 йолÑÑ Ñ ÑÑндела и Ñа ÑÑ
Ñ Ð´ÓаÑзÑÑн Ð¹Ð¸Ñ ÑÑ.",
"movepage-page-moved": "ÐгÓона $1 ÑÓе Ñ
ийÑина â $2.",
"movelogpage": "ЦÓеÑÑ Ñ
ийÑаÑан ÑепÑаÑ",
@@ -1989,8 +1992,8 @@
"tooltip-ca-talk": "ÐийÑаÑе агlон ÑÑлаÑам",
"tooltip-ca-edit": "Тае Ñ
ÓаÑа агÓо",
"tooltip-ca-addsection": "ÐÑ
олла кеÑла дакÑа",
- "tooltip-ca-viewsource": "Ð¥lаÑа агlо Ñ
ийÑам ÑабайÑа гаÑоллеÑ
Ñ Ñ, Ñ
ÑоÑга далÑндеÑг Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð° дезаÑ
Ñ ÑÑÑа йоза Ñ
ÑаÑÑаÑ",
- "tooltip-ca-history": "Ð¥lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Ð¥ÓаÑа агÓо лаÑÑÐµÑ Ñ, Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñа-байÑа, амма Ñ
Ñо Ñ
Ñажа а, копи ÑккÑ
ан а Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð´Ñ",
+ "tooltip-ca-history": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑ",
"tooltip-ca-protect": "ÐаÑÑе агÓо Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÑабайÑа",
"tooltip-ca-unprotect": "ÐlадаккÑ
а Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонна Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð³Ð°Ñолла",
"tooltip-ca-delete": "ÐÓаÑккÑ
а Ñ
ÓаÑа агÓо",
@@ -2009,14 +2012,14 @@
"tooltip-n-randompage": "Ð¥Ñажа ÑаÑ
ÑÑÑ Ð½Ð¸ÑйеллаÑÑ Ð°Ð³lоне",
"tooltip-n-help": "ÐÓоде меÑÑиг",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ÐаÑÑо агÓон могÓам, Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонÑÓе Ñ
Ñажийна йолÑ",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "ТlаÑÑ
ÑаÑлеÑа Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонаÑкаÑ
Ñ, миÑÑ
Ñа Ñ
Ñажийна Ñ
lаÑа агlо",
- "tooltip-feed-rss": "Ð¥ÑагайÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑ RSS Ñани Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ТÓаÑÑ
Ñ
ÑаÑлеÑа Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³ÓонаÑкаÑ
Ñ, Ñ
Ñажийна Ñ
ÓаÑа агÓо болÑ",
+ "tooltip-feed-rss": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óона ÑÑанÑлÑÑи RSS-ÑÑа",
"tooltip-feed-atom": "Ð¥ÑагайÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑ Atom Ñани Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон",
"tooltip-t-contributions": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑо Ñ
ийÑина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óонийн могÓам",
"tooltip-t-emailuser": "ÐÓабаÑ
ÑийÑа Ñ
аам оÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
она",
"tooltip-t-upload": "ЧÑйаÑ
а ÑайлаÑ",
"tooltip-t-specialpages": "ÐелÑ
ан агÓонанийн могÓам",
- "tooltip-t-print": "Ð¥lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонна зоÑба ÑÑÑ
Ñ Ð±Ð°ÑÑ
о",
+ "tooltip-t-print": "Ð¥ÓокÑ
Ñ Ð°Ð³Óонна зоÑба ÑÑÑ
Ñ Ð±Ð°ÑÑ
о",
"tooltip-t-permalink": "Ðаима Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
ÑажоÑг Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð±Ð°ÑÑ
а агÓонна",
"tooltip-ca-nstab-main": "Яззамна ÑÑлаÑам",
"tooltip-ca-nstab-user": "Ð¥ÓоÑа декÑаÑÑ
оÑÑн долаÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³Óо Ñ",
@@ -2185,8 +2188,8 @@
"exif-orientation": "СÑÑÑÑан Ñ
Ñал",
"exif-samplesperpixel": "ÐеÑнийн компоненÑийн дÑкÑ
алла",
"exif-planarconfiguration": "ÐÑганизаÑин Ñ
аамийн некÑ",
- "exif-ycbcrsubsampling": "ÐаÑамийн ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Y а C а",
- "exif-ycbcrpositioning": "Y а C а компоненÑин лиÑÑаÑан кеп",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "ÐаÑамийн ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Y а, C а",
+ "exif-ycbcrpositioning": "Y а, C а компоненÑин лиÑÑаÑан кеп",
"exif-xresolution": "ШоÑалла",
"exif-yresolution": "ÐокÑ
алла",
"exif-stripoffsets": "СÑÑÑÑийн Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑиг",
@@ -2196,7 +2199,7 @@
"exif-jpeginterchangeformatlength": "Сизан Ñ
ааман баÑам preview",
"exif-whitepoint": "ÐÑайн ÑÓадаман боÑ",
"exif-primarychromaticities": "ÐоÑÑÑа беÑнийн боÑ",
- "exif-referenceblackwhite": "ÓаÑÑжа а кÑай а ÑÓадамийн меÑÑиг",
+ "exif-referenceblackwhite": "ÓаÑÑжа а, кÑай а ÑÓадамийн меÑÑиг",
"exif-datetime": "Файлан Ñ
ийÑам бина ÑеÑаÑ
Ñ Ð°, Ñ
ан а",
"exif-imagedescription": "СÑÑÑÑан ÑÓе",
"exif-make": "ÐамеÑа аÑаÑ
оÑÑÑÑг",
@@ -2214,7 +2217,7 @@
"exif-usercomment": "ÐÑ
ин ÑÓе кÑамел",
"exif-relatedsoundfile": "ÐÑамелан аÑзнийн Ñайл",
"exif-datetimeoriginal": "ÐÑÑÑ
Ñ
ÑаÑлеÑа ÑеÑаÑ
Ñ Ð° Ñ
ан",
- "exif-datetimedigitized": "ÐÑиÑÑовк йина ÑеÑаÑ
Ñ Ð° Ñ
ан а",
+ "exif-datetimedigitized": "ÐÑиÑÑовк йина ÑеÑаÑ
Ñ Ð°, Ñ
ан а",
"exif-subsectime": "Файлан Ñ
ийÑам баÑан Ñ
ан ÑекÑндаÑкаÑ
Ñ",
"exif-subsectimeoriginal": "ÐÑигинал Ñ
енан ÑекÑндан дакÑа",
"exif-subsectimedigitized": "ТеÑаÑ
Ñийн Ñ
енан ÑекÑндан дакÑа",
@@ -2376,7 +2379,7 @@
"exif-gpsdop-poor": "Ðо ($1)",
"exif-objectcycle-a": "ÓÑÑÑанна бен",
"exif-objectcycle-p": "СÑÑйÑанна бен",
- "exif-objectcycle-b": "ÓÑÑÑанна а ÑÑÑйÑанна а",
+ "exif-objectcycle-b": "ÓÑÑÑанна а, ÑÑÑйÑанна а",
"exif-gpsdirection-t": "бакÑалла",
"exif-gpsdirection-m": "магниÑан",
"exif-ycbcrpositioning-1": "ЮкÑйина",
@@ -2389,14 +2392,14 @@
"exif-dc-type": "Ðедиан Ñайп",
"exif-rating-rejected": "ÐÓайайина",
"exif-isospeedratings-overflow": "65535 дÑкÑ
а",
- "exif-iimcategory-ace": "ÐÑбаÑÑ
Ñалла, кÑлÑÑÑÑа а ÑинкÑеÑам а",
- "exif-iimcategory-clj": "ÐÑлам Ð´Ð°Ñ Ð° Óедал а",
- "exif-iimcategory-dis": "ÐÑÑа боÑ
ам а аваÑи а",
- "exif-iimcategory-fin": "Ðкономика а Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð°",
+ "exif-iimcategory-ace": "ÐÑбаÑÑ
Ñалла, кÑлÑÑÑÑа а, ÑинкÑеÑам а",
+ "exif-iimcategory-clj": "ÐÑлам Ð´Ð°Ñ Ð°, Óедал а",
+ "exif-iimcategory-dis": "ÐÑÑа боÑ
ам а, аваÑи а",
+ "exif-iimcategory-fin": "Ðкономика а, Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð°",
"exif-iimcategory-edu": "ÐеÑна Ñ
илаÑ",
"exif-iimcategory-lab": "ÐÑинÑ
Ñегам",
- "exif-iimcategory-rel": "Ðин а ÑеÑÐ°Ñ Ð°",
- "exif-iimcategory-sci": "Óилма а ÑеÑ
ника а",
+ "exif-iimcategory-rel": "Ðин а, ÑеÑÐ°Ñ Ð°",
+ "exif-iimcategory-sci": "Óилма а, ÑеÑ
ника а",
"exif-iimcategory-soi": "СоÑиалан Ñ
аÑÑаÑÑ",
"exif-iimcategory-wea": "Хенан Ñ
ÓоÑÑам",
"exif-urgency-normal": "Ðиканиг ($1)",
@@ -2437,7 +2440,7 @@
"autosumm-blank": "ÐгÓон ÑÑлаÑам дÓабÑккÑ
ина",
"autosumm-replace": "ÐгÓона ÑÑÑÑаниг Ñ
ийÑина â «$1»",
"autoredircomment": "[[$1]] ÑÓе Ñ
Ñажийна",
- "autosumm-new": "ÐеÑла агlо: «$1»",
+ "autosumm-new": "ÐеÑла агÓо: «$1»",
"autosumm-newblank": "ÐÑ
оÑллина еÑа агÓо",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|$1 СекÑнд}} Ñ
ÑалÑ
а бина Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÓамеÑ
Ñ Ð³ÑÑ Ñа Ñ
илла мега.",
"lag-warn-high": "СеÑвеÑÐ°Ñ ÑинÑ
ÑонизаÑи ÐµÑ ÑÓеÑ
ÑайиÑаÑна, {{PLURAL:$1|$1 ÑекÑнд}} Ñ
ÑалÑ
а бина Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
ÓокÑ
Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÓамеÑ
Ñ Ð³ÑÑ Ñа Ñ
илла мега.",
@@ -2537,7 +2540,7 @@
"specialpages-group-highuse": "УггаÑе дÑкÑ
а лелайо агÓонаÑ",
"specialpages-group-pages": "ÐгÓонийн могÓанаÑ",
"specialpages-group-pagetools": "ÐÓиÑÑÐ°Ñ Ð°Ð³ÓонаÑна",
- "specialpages-group-wiki": "Ð¥Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð° гÓиÑÑÐ°Ñ Ð°",
+ "specialpages-group-wiki": "Ð¥Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð°, гÓиÑÑÐ°Ñ Ð°",
"specialpages-group-redirects": "ÐÓаÑаÑ
ÑÐ°Ð¶Ð¾Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð±ÐµÐ»Ñ
ан агÓонаÑ",
"specialpages-group-spam": "Спаман дÑÑÑ
Ñала гÓиÑÑаÑ",
"blankpage": "ÐÑа агÓо",
@@ -2564,7 +2567,7 @@
"tags-deactivate": "дÓаÑйа",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|Ñ
ийÑам}}",
"tags-create-heading": "ÐÑ
олла кеÑла билгало",
- "tags-create-explanation": "ЮÑ
а кÑ
оÑллина Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑна а боÑаÑна а Óад йÑаÑÑа ÑÓекÑ
оÑÑÑ Ñ
иÑа Ñ.",
+ "tags-create-explanation": "ЮÑ
а кÑ
оÑллина Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑна а, боÑаÑна а Óад йÑаÑÑа ÑÓекÑ
оÑÑÑ Ñ
иÑа Ñ.",
"tags-create-tag-name": "Ðилгалонна ÑÓе:",
"tags-create-reason": "ÐаÑ
Ñана:",
"tags-create-submit": "ÐÑ
олла",
@@ -2651,7 +2654,7 @@
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|вовÑаÑ
ÑоÑÑ
на}} $3 $4 ÑоÑ
Ñ ($5 кÑ
аÑÑÐ°Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑеÑ)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓе Ñ
ийÑина}} $3 â $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓе Ñ
ийÑина}} $3 â $4 дÓаÑаÑ
ÑажоÑг ÑаÑÑÑÑÑ",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓе Ñ
ийÑина}} $3 â $4 дÓаÑаÑ
ÑажоÑан ÑÓоÑ
Ñл",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓе Ñ
ийÑина}} $3 â $4 дÓаÑаÑ
ÑажоÑан ÑÓеÑ
Ñл",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ÑÓе Ñ
ийÑина}} $3 â $4 дÓаÑаÑ
ÑажоÑган ÑÓеÑ
Ñл а, дÓаÑаÑ
ÑажоÑг ÑаÑÑÑÑÑ Ð°",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|Ñ
ÑаÑжина}} агÓона $3 $4 веÑÑега",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 авÑомаÑиÑеÑки {{GENDER:$2|Ñ
ÑаÑжина}} $3 агÓона веÑÑега $4",