X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=languages%2Fi18n%2Fbe.json;h=90e0840fcb26bad8909eedcdf070a82d6d359bbe;hb=d79c3b36b93bd6f814d363f584caf8f1f9bed09d;hp=f2a978e7cc99ae21376b76bc2f51ecfd71f505ff;hpb=2f2b4a6849f0960e484a9ddfb55c66fe6d645392;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/be.json b/languages/i18n/be.json
index f2a978e7cc..90e0840fcb 100644
--- a/languages/i18n/be.json
+++ b/languages/i18n/be.json
@@ -166,6 +166,7 @@
"moredotdotdot": "ЯÑÑÑ...",
"morenotlisted": "ÐÑÑÑ ÑпÑÑ Ð½Ðµ поÑнÑ.",
"mypage": "СÑаÑонка",
+ "anonuserpage": "ÐÑвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк",
"mytalk": "РазмовÑ",
"anontalk": "РазмовÑ",
"navigation": "ÐавÑгаÑÑÑ",
@@ -361,6 +362,7 @@
"title-invalid-interwiki": "ÐапÑÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ðº зÑмÑÑÑае ÑнÑÑÑвÑкÑ-ÑпаÑÑлкÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.",
"title-invalid-talk-namespace": "ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²Ñдае ÑÑаÑонÑÑ ÑазмоÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð½Ðµ можа ÑÑнаваÑÑ.",
"title-invalid-characters": "ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÑÑмлÑвае недапÑÑÑалÑнÑÑ ÑÑмвалÑ: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "Ðазва ÑÑÑÑмлÑвае адноÑÐ½Ñ ÑлÑÑ
. ÐдноÑнÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑаÑонак (./, ../) недапÑÑÑалÑнÑÑ, паколÑÐºÑ ÑÐ½Ñ ÑаÑÑа недаÑÑжнÑÑ Ð¿Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð¿ÑаÑоÑÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑкÑм бÑаÑзеÑам.",
"title-invalid-magic-tilde": "ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÑÑмлÑвае недапÑÑÑалÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑлÑдоÑнаÑÑÑ ÑÑлÑÐ´Ð°Ñ (~~~).",
"title-invalid-too-long": "ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа доÑгаÑ. Яна павÑнна бÑÑÑ Ð½Ðµ даÑжÑй за $1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑÑ|байÑаÑ}} Ñ ÐºÐ°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÑÑмлÑвае недапÑÑÑалÑнае двÑÑ
кÑоп'е Ñ Ð¿Ð°ÑаÑкÑ.",
@@ -522,6 +524,36 @@
"changepassword-success": "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова змененÑ!",
"changepassword-throttled": "ÐанадÑа многа нÑдаÑнÑÑ
ÑпÑоб ÑвайÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´ гÑÑÑм ÑлÑковÑм запÑÑам. \nÐаÑакайÑе $1 пеÑад ÑÑм, Ñк ÑпÑабаваÑÑ ÑзноÑ.",
"botpasswords": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑаÑ",
+ "botpasswords-summary": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑÐ°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да ÑлÑковага запÑÑÑ ÑдзелÑнÑка пÑаз API без вÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÐµÑÑак аÑноÑнага акаÑнÑа. ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑдзелÑнÑка пÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа могÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ ведаеÑе, навоÑÑа гÑÑа вам, Ñ
ÑÑÑÑй за ÑÑÑ, вам гÑÑа не ÑÑÑба. ÐÑÑ
Ñо не павÑнен пÑаÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑваÑÑÑÑ ÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ð¿ÐµÑадаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑмÑ.",
+ "botpasswords-disabled": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑ.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Ðаб вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑаÑ, Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð· ÑÑнÑÑалÑзаванÑм ÑлÑковÑм запÑÑам.",
+ "botpasswords-existing": "ÐаÑÑнÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑаÑ",
+ "botpasswords-createnew": "СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа",
+ "botpasswords-editexisting": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа",
+ "botpasswords-label-appid": "Ðазва ÑобаÑа:",
+ "botpasswords-label-create": "СÑваÑÑÑÑ",
+ "botpasswords-label-update": "ÐбнавÑÑÑ",
+ "botpasswords-label-cancel": "СкаÑаваÑÑ",
+ "botpasswords-label-delete": "СÑеÑÑÑ",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "СкÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
+ "botpasswords-label-grants": "ÐÑÑдаÑнÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ:",
+ "botpasswords-help-grants": "ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð» дае доÑÑÑп да пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑка, ÑкÑÑ Ñжо пÑÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ ÑдзелÑнÑка. ÐлÑдзÑÑе [[Special:ListGrants|ÑаблÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ]] Ð´Ð»Ñ Ð°ÑÑÑÐ¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ
зÑвеÑÑак.",
+ "botpasswords-label-restrictions": "ÐÐ±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° вÑкаÑÑÑÑанне:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Ðазволена",
+ "botpasswords-bad-appid": "Ðазва ÑобаÑа \"$1\" недапÑÑÑалÑнаÑ.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Ðе ÑдалоÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑÑ ÑобаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ \"$1\". ÐагÑÑма, Ñна Ñжо дададзена?",
+ "botpasswords-update-failed": "Ðе ÑдалоÑÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑ ÑобаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ \"$1\". Ðожа, Ñна ÑÑÑÑÑаÑ?",
+ "botpasswords-created-title": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа ÑÑвоÑанÑ",
+ "botpasswords-created-body": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑобаÑа \"$1\" ÑдзелÑнÑка \"$2\" паÑпÑÑ
ова ÑÑвоÑанÑ.",
+ "botpasswords-updated-title": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа абноÑленÑ",
+ "botpasswords-updated-body": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑобаÑа \"$1\" ÑдзелÑнÑка \"$2\" паÑпÑÑ
ова абноÑленÑ.",
+ "botpasswords-deleted-title": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа ÑÑÑÑÑÑ",
+ "botpasswords-deleted-body": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑобаÑа \"$1\" ÑдзелÑнÑка \"$2\" паÑпÑÑ
ова ÑÑÑÑÑÑ.",
+ "botpasswords-newpassword": "ÐÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð´ $1 â $2. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, запÑÑÑÑе Ñго Ð´Ð»Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð±ÑдÑÑÑнÑ.",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недаÑÑÑпнÑ.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "УваÑ
од не вÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ñ Ð·-за абмежаваннÑÑ Ð½Ð° паÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Ðаказанае ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка не ÑÑÑÑмлÑвае падзÑлÑлÑнÑк паÑÐ¾Ð»Ñ ÑобаÑа (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "УдзелÑнÑк \"$1\" не мае паÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÑобаÑа з назвай \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Ðе дазволена мÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
"resetpass-no-info": "ТÑÑба ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, каб звÑÑÑаÑÑа да гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°ÑпÑоÑÑ.",
"resetpass-submit-loggedin": "ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
@@ -602,10 +634,12 @@
"anoneditwarning": "Увага! ÐÑ Ð½Ðµ аÑÑаÑÑзавалÑÑÑ Ð½Ð° ÑайÑе. ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±Ñдзе пÑблÑÑна баÑнÑм, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð±ÑдзеÑе ÑноÑÑÑÑ Ð»ÑбÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ [$1 ÑвойдзеÑе] ÑÑ [$2 ÑÑвоÑÑÑе ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ], пÑаÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÑ Ð³ÑÑага бÑдÑÑÑ Ð·Ð²ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· ваÑÑм Ñмем каÑÑÑÑалÑнÑка, а ÑакÑама Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·'ÑвÑÑÑа ÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑавагÑ.",
"anonpreviewwarning": "''ÐÑ Ð½Ðµ пÑайÑÐ»Ñ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ ÐаÑ
аванне бÑдзе запÑÑана з ваÑÑм IP адÑаÑам Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак гÑÑай ÑÑаÑонкÑ.''",
"missingsummary": "Ðагадваем: Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑпÑÑÐ°Ð»Ñ ÑлÑмаÑÑÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑваÑй пÑаÑкÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑÑ \"{{int:savearticle}}\" ÑÑÑÑ Ñаз, пÑаÑка бÑдзе замаÑавана без ÑлÑмаÑÑннÑ.",
+ "selfredirect": "Увага: ÐÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑваеÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° ÑамÑÑ ÑÑбе.\nÐагÑÑма, Ð²Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ñ Ð½ÑпÑавÑлÑнÑÑ Ð¼ÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаваннÑ, ÑÑ Ð¿ÑавÑÑе не ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе \"{{int:savearticle}}\" ÑзноÑ, пеÑанакÑÑаванне ÑÑÑ Ð¶ бÑдзе ÑÑвоÑана.",
"missingcommenttext": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑдзÑÑе нÑжÑй каменÑаÑÑй.",
"missingcommentheader": "'''ÐапамÑнанне:''' Ð²Ñ Ð½ÑÑога не ÑпÑÑÐ°Ð»Ñ Ñ ÑÑмÑ/загаловак гÑÑай заÑвагÑ.\nÐÑÑ Ð¿Ð°ÑÑоÑнÑм наÑÑÑÐºÐ°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ '{{int:savearticle}}' ваÑа пÑаÑка бÑдзе запÑÑана з пÑÑÑÑм загалоÑкам.",
"summary-preview": "ÐеÑадпаказ апÑÑаннÑ:",
"subject-preview": "ÐеÑадпаказ ÑÑмÑ/загалоÑка:",
+ "previewerrortext": "ÐдаÑÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка пÑÑ ÑпÑобе папÑÑÑднÑга пÑаглÑÐ´Ñ Ð²Ð°ÑÑÑ
змÑненнÑÑ.",
"blockedtitle": "УдзелÑнÑк заблакаванÑ",
"blockedtext": "'''ÐаÑа ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка або адÑÐ°Ñ IP бÑÐ»Ñ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ блок.'''\n\nÐлок бÑÑ Ð¿Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ñ ÑдзелÑнÑкам: $1. ÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна: ''$2''.\n\n* Ðлок паÑÑаÑленÑ: $8\n* Ðлок канÑаеÑÑа: $6\n* ÐÑÑÑмалÑнÑк блока: $7\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе звÑÑнÑÑÑа да $1 або да аднаго з ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб паÑазмаÑлÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº.\nÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑаÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа вам забаÑонена, або ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ наÑÑавÑÐ»Ñ Ð¿ÑавÑлÑнага паÑвеÑджанага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|наÑÑаÑленнÑÑ
]].\nÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP: $3, нÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ: #$5. ÐадавайÑе ÑÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñм ÑваÑм зваÑоÑе адноÑна гÑÑага блокÑ.",
"autoblockedtext": "ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP бÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблакаванÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñм каÑÑÑÑаÑÑÑ ÑдзелÑнÑк, Ð·Ð°Ð±Ð»Ð°ÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам $1.\nÐÐ°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑна блокÑ:\n\n:''$2''\n\n* Ðлок паÑÑаÑленÑ: $8\n* Ðлок канÑаеÑÑа: $6\n* ÐÑÑÑмалÑнÑк блокÑ: $7\n\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе звÑÑнÑÑÑа да $1 або да аднаго з ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб паÑазмаÑлÑÑÑ Ð¿Ñа гÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾Ðº.\n\nÐÑ Ð½Ðµ зможаÑе Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð³ÑÑага каÑÑÑÑаÑÑа ÑÑнкÑÑÑй ''{{:{{ns:mediawiki}}:emailuser/be}}'', ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа вам забаÑонена, або ÐºÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ наÑÑавÑÐ»Ñ Ð¿ÑавÑлÑнага паÑвеÑджанага адÑаÑÑ Ñл.поÑÑÑ Ñ ÑваÑÑ
[[Special:Preferences|наÑÑаÑленнÑÑ
]].\n\nÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ IP: $3. ÐÐ°Ñ Ð½ÑÐ¼Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑ: $5. ÐадавайÑе ÑÑе гÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñм ÑваÑм зваÑоÑе адноÑна гÑÑага блокÑ.",
@@ -641,8 +675,8 @@
"previewnote": "ÐамÑÑайÑе, гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·. ÐÑаÑÐºÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ замаÑаванÑÑ!",
"continue-editing": "ÐÑаÑÑгнÑÑÑ ÑÑдагаванне",
"previewconflict": "ÐÑÑа папÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· магÑÑмага вÑнÑÐºÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°ÐºÑÑалÑнага ÑÑÐ°Ð½Ñ ÐºÑÑнÑÑнага ÑÑкÑÑÑ Ñ Ð²ÐµÑÑ
нÑм ÑÑкÑÑавÑм полÑ.",
- "session_fail_preview": "'''Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð³ÑбÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ваÑÑм ÑеанÑе.\nÐаÑпÑабÑйÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑзноÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ñ ÑÐ°Ð´Ñ Ð½Ðµ аÑÑÑмаеÑÑа, паÑпÑабÑйÑе [[Special:UserLogout|вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð·Ð°Ð¹ÑÑÑ ÑзноÑ.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð·-за Ñаго, ÑÑо згÑбÑлÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð°Ð± ÑеанÑе.'''\n\n''ÐеÑадпаказ не зÑобленÑ, бо на плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ HTML, ÑÑо ÑобÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмÑÐ¼Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ñаз ЯваÑкÑÑпÑ.''\n\n'''ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа наÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÑпÑоба пÑаÑкÑ, паÑпÑабÑйÑе паÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑванне. ÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑа не дапаможа, паÑпÑабÑйÑе [[Special:UserLogout|вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ ÑвайÑÑÑ ÑзноÑ.'''",
+ "session_fail_preview": "Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð³ÑбÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑÐºÑ Ð°Ð± ваÑÑм ÑеанÑе.\n\nÐагÑÑма, Ð²Ñ Ð²ÑйÑÐ»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе, ÑÑо Ð²Ñ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз.\nÐÐ°Ð»Ñ Ñ ÑÐ°Ð´Ñ Ð½Ðµ аÑÑÑмаеÑÑа, паÑпÑабÑйÑе [[Special:UserLogout|вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð·Ð°Ð¹ÑÑÑ ÑзноÑ, ÑакÑама пÑавеÑÑе, ÑÑо Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе кÑÐºÑ Ð· гÑÑага ÑайÑа.",
+ "session_fail_preview_html": "Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð¿ÑаÑаваÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ð·-за Ñаго, ÑÑо згÑбÑлÑÑÑ Ð´Ð°Ð½ÑÑ Ð°Ð± ÑеанÑе.\n\nÐеÑадпаказ не зÑобленÑ, бо на плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}} Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ HTML, ÑÑо ÑобÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмÑÐ¼Ñ Ð°ÑÐ°ÐºÑ Ð¿Ñаз ЯваÑкÑÑпÑ.\n\nÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа наÑмалÑÐ½Ð°Ñ ÑпÑоба пÑаÑкÑ, паÑпÑабÑйÑе паÑÑаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑванне.\nÐÐ°Ð»Ñ Ñ Ð³ÑÑа не дапаможа, паÑпÑабÑйÑе [[Special:UserLogout|вÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ ÑвайÑÑÑ ÑзноÑ, ÑакÑама пÑавеÑÑе, ÑÑо Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе кÑÐºÑ Ð· гÑÑага ÑайÑа.",
"token_suffix_mismatch": "'''ÐаÑа пÑаÑка бÑла адÑ
Ñлена, каб пазбегнÑÑÑ ÑапÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑкÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ð²Ð°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð°Ñ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¿ÑÑпÑÐ½ÐºÑ Ñ ÐºÐ²ÑÑÐºÑ Ð¿ÑаÑкÑ.\nÐагÑÑма, пÑÑÑÑна Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð½Ð°Ð½Ñмнага пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑа, пÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ñкога пÑаÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐºÐ°ÑÑкÑна.'''",
"edit_form_incomplete": "'''ÐекаÑоÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ ÑоÑÐ¼Ñ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ даÑÑгнÑÐ»Ñ ÑеÑвеÑа. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÐаÑÑÑ ÑÑÐ´Ð°Ð³Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ðµ паÑкоджанÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.'''",
"editing": "ÐÑавÑм $1",
@@ -658,11 +692,12 @@
"yourdiff": "ÐдÑозненнÑ",
"copyrightwarning": "ÐаÑважÑе, ÑÑо ÑÑе ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ñ Ð½Ð° {{SITENAME}} лÑÑаÑÑа вÑданÑÐ¼Ñ Ð½Ð° ÑмоваÑ
$2 (Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ Ð½Ð° $1). ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñ Ñвабодна ÑаÑпаÑÑÑджвалÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ аддавайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
\nТакÑама Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼ абÑÑаеÑе, ÑÑо напÑÑÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑамÑ, або ÑкапÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ, або з аналагÑÑнага Ñвабоднага ÑÑÑÑÑÑÑ.\n'''ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЦРСЮÐЫ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ, ÐÐТÐРЫЯÐУ, ЯÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐЦЦРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!'''",
"copyrightwarning2": "ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñклад на {{SITENAME}} можа бÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑленÑ, Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑкамÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð½Ðµ жадаеÑе, каб ваÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑÑÑÐ»Ñ Ð±ÑзлÑÑаÑна пÑавÑлÑÑÑ, Ñо Ñ Ð½Ðµ давайÑе ÑÑ
ÑÑдÑ.
\nТакÑама Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¼ абÑÑаеÑе, ÑÑо напÑÑÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа ÑамÑ, або ÑкапÑÑÐ°Ð²Ð°Ð»Ñ Ð· ÑÑÑÑÑÑÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑблÑÑнай ÑлаÑнаÑÑÑ, або з аналагÑÑнага Ñвабоднага ÑÑÑÑÑÑÑ (Ð±Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑ Ð½Ð° $1).\n'''ÐÐ ÐÐÐÐÐÐЦРСЮÐЫ, ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ, ÐÐТÐРЫЯÐУ, ЯÐÐ ÐÐ¥ÐÐÐÐÐЦЦРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ÐадÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ðµ можа бÑÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°.",
"longpageerror": "'''ÐамÑлка: ÐбâÑм ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ ÑпÑабÑеÑе запÑÑаÑÑ Ñкладае $1 {{PLURAL:$1|кÑлабайÑ|кÑлабайÑÑ|кÑлабайÑаÑ}}, ÑÑо болей ÑÑÑаноÑленага Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° $2 {{PLURAL:$2|кÑлабайÑ|кÑлабайÑÑ|кÑлабайÑаÑ}}.'''\nСÑаÑонка не можа бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванаÑ.",
- "readonlywarning": "Увага: заÑаз Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе запÑÑаÑÑ Ñвае пÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо база звеÑÑак заÑÑнена на абÑлÑгоÑванне.\nÐагÑÑма, ваÑÑа пеÑанеÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑ Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ñайл Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð½Ð° поÑÑм.\n\nÐдмÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ, ÑаÑÑлÑмаÑÑÑ Ð³ÑÑа Ñак: $1",
+ "readonlywarning": "Увага: заÑаз Ð²Ñ Ð½Ðµ можаÑе запÑÑаÑÑ Ñвае пÑаÑкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо база звеÑÑак заÑÑнена на абÑлÑгоÑванне.\nÐагÑÑма, ваÑÑа пеÑанеÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑ Ñ Ð°ÑÐ¾Ð±Ð½Ñ Ñайл Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑаÑÑ Ð½Ð° поÑÑм.\n\nСÑÑÑÑÐ¼Ð½Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑ, ÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑнÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ, ÑаÑÑлÑмаÑÑÑ Ð³ÑÑа Ñак: $1",
"protectedpagewarning": "'''УÐÐÐÐ: ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад аÑ
овÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ.'''\nÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑнала:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Увага:''' ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад аÑ
овÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ («паÑ-аÑ
ова»). ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑнала:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Увага:''' гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка аÑ
оÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа. ÐÑÑÑÑна аÑ
овÑ: ÑлÑÑÑнне гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑаÑÑÑ}} пад каÑкаднай аÑ
овай:",
+ "cascadeprotectedwarning": "Увага: гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка аÑ
оÑваеÑÑа, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑа. ÐÑÑÑÑна аÑ
овÑ: ÑлÑÑÑнне гÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ|ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑаÑÑÑ}} пад каÑкаднай аÑ
овай:",
"titleprotectedwarning": "'''УÐÐÐÐ: ÑÑаÑонка паÑÑаÑлена пад аÑ
овÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ñе могÑÑÑ ÑÑваÑаÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· [[Special:ListGroupRights|адмÑÑловÑÐ¼Ñ Ð¿ÑавамÑ]].'''\nÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð· адпаведнага жÑÑнала:",
"templatesused": "Шабло{{PLURAL:$1|н|нÑ}} на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ:",
"templatesusedpreview": "Шабло{{PLURAL:$1|н Ñ|Ð½Ñ Ñ}} гÑÑÑм пеÑадпаказе:",
@@ -677,8 +712,10 @@
"permissionserrors": "ÐамÑлка доÑÑÑпÑ",
"permissionserrorstext": "Ðам не дазволена гÑÑага ÑабÑÑÑ, з наÑÑÑпн{{PLURAL:$1|ай пÑÑÑÑнÑ|ÑÑ
пÑÑÑÑн}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Ðам не дазволена $2, з-за наÑÑÑп{{PLURAL:$1|най пÑÑÑÑнÑ|нÑÑ
пÑÑÑÑн}}:",
+ "contentmodelediterror": "ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе пÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñе мадÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑ â $1
, ÑÑо адÑознÑваеÑÑа ад ÑÑпеÑаÑнÑй мадÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, $2
.",
"recreate-moveddeleted-warn": "Увага: ÐÑ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑлÑеÑе ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ñаней бÑла ÑÑÑÑÑа.\n\nТÑÑба падÑмаÑÑ, ÑÑ Ð²Ð°ÑÑа далей пÑаÑаваÑÑ Ð· гÑÑай ÑÑаÑонкай.\nÐоÑÑ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑаннÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ:",
"moveddeleted-notice": "ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла ÑÑÑÑÑаÑ.\nÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¶ÑÑнал ÑÑÑÑаннÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "ÐÑбаÑайÑе, гÑÑа ÑÑаÑонка бÑла нÑдаÑна ÑÑÑÑÑа (ÑÑгам апоÑнÑÑ
24 гадзÑн).\nÐÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ ÑÑÑÑаннÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÐ°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð½ÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ.",
"log-fulllog": "ÐаглÑдзеÑÑ Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð³",
"edit-hook-aborted": "ÐÑаÑка ÑпÑнена Ñ
Ñкам (hook).\nТлÑмаÑÑннÑÑ Ð½Ðµ бÑло.",
"edit-gone-missing": "Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.\nÐдаеÑÑа, ÑÑо Ñна бÑла ÑÑÑÑÑаÑ.",
@@ -699,6 +736,11 @@
"content-model-text": "звÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑÑкÑÑ",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "ÐÑÑÑÑ Ð°Ð±'екÑ",
+ "content-json-empty-array": "ÐÑÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ",
+ "duplicate-args-warning": "Увага: [[:$1]] вÑклÑкае [[:$2]] з болÑÑ ÑÑм аднÑм знаÑÑннем Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа \"$3\". ТолÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑе з пададзенÑÑ
знаÑÑннÑÑ Ð±Ñдзе ÑжÑÑае.",
+ "duplicate-args-category": "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑÑ Ð·Ð°Ð´ÑблÑванÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ Ñ ÑаблонаÑ
",
+ "duplicate-args-category-desc": "СÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð· задÑблÑванÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑамÑ, напÑÑклад, {{foo|bar=1|bar=2}}
або {{foo|bar|1=baz}}
.",
"expensive-parserfunction-warning": "Увага: Ðа ÑÑаÑонÑÑ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñа ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑаÑмÑÑÑÑÑ
зваÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð° паÑÑеÑа.\n\nТÑÑба, каб зваÑоÑÐ°Ñ Ð±Ñло меней за $2, а заÑаз ÑÑÑÑ $1.",
"expensive-parserfunction-category": "СÑаÑонкÑ, дзе ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑаÑаÑмÑÑÑÑÑ
зваÑоÑÐ°Ñ Ð´Ð° паÑÑеÑа",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Увага: аб'Ñм ÑлÑÑанага Ñаблона занадÑа вÑлÑкÑ.\nÐекаÑоÑÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ ÑлÑÑанÑÑ.",
@@ -751,6 +793,7 @@
"history-feed-description": "ÐÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй гÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
"history-feed-item-nocomment": "$1 на $2",
"history-feed-empty": "Ðе знойдзена ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÑÑаÑонка.\nÐагÑÑма, Ñна бÑла ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð¾ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ ÑнаÑай.\nÐаÑпÑабÑйÑе [[Special:Search|паÑÑкаÑÑ Ñе на гÑÑай ÐÑкÑ]] ÑÑÑод новÑÑ
ÑÑаÑонак.",
+ "history-edit-tags": "ÐÑавÑÑÑ Ð±ÑÑÐºÑ Ð°Ð±ÑанÑÑ
веÑÑÑй",
"rev-deleted-comment": "(вÑдаленае каÑоÑкае апÑÑанне змен)",
"rev-deleted-user": "(ÑдзелÑнÑк вÑдаленÑ)",
"rev-deleted-event": "(падÑабÑзнаÑÑÑ Ð· жÑÑнала ÑÑÑÑÑÑÑ)",
@@ -787,7 +830,7 @@
"revdelete-legend": "ÐаÑÑÑоÑÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑ",
"revdelete-hide-text": "ТÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
"revdelete-hide-image": "СÑ
аваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÑÑ Ñайла",
- "revdelete-hide-name": "Ðе паказваÑÑ Ð´Ð·ÐµÑÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¼ÑÑÑ",
+ "revdelete-hide-name": "Ðе паказваÑÑ Ð¼ÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ",
"revdelete-hide-comment": "ТлÑмаÑÑнне пÑаÑкÑ",
"revdelete-hide-user": "ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка /адÑÐ°Ñ IP",
"revdelete-hide-restricted": "ТакÑама абмÑжоÑваÑÑ ÑакÑм ÑÑнам адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ",
@@ -800,7 +843,7 @@
"revdelete-submit": "ÐÑÑмÑнÑÑÑ Ð´Ð° азнаÑан{{PLURAL:$1|ай еÑÑÑÑ|ÑÑ
веÑÑÑй}}",
"revdelete-success": "ÐаÑпÑÑ
ова абноÑлена баÑнаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ.",
"revdelete-failure": "'''Ðе ÑдалоÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''ÐаÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова.'''",
+ "logdelete-success": "ÐаÑнаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑаÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова.",
"logdelete-failure": "'''ÐаÑнаÑÑÑ Ð¶ÑÑнала не ÑÑÑалÑвана:'''\n$1",
"revdel-restore": "памÑнÑÑÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑ",
"pagehist": "ÐÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
@@ -831,6 +874,13 @@
"mergehistory-empty": "ÐÑма веÑÑÑй, ÑкÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° аб'ÑднаÑÑ.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}} $1 паÑпÑÑ
ова аб'ÑднанÑÑ Ñ Ñклад [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "ÐемагÑÑма аб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ, пÑавеÑÑе зададзенÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñ ÑаÑ.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÐºÐ° ÑаÑÑ.",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка-кÑÑнÑÑа.",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "ÐедапÑÑÑалÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка-мÑÑа.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "ÐÑÑ Ð°Ð±'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð½ÑÐ²Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑла аб'Ñднана. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе паÑамеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑаÑÑ.",
+ "mergehistory-fail-permission": "ÐедаÑÑаÑкова пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±'ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка Ñ ÑÑаÑонка-пÑÑзнаÑÑнне ÑÑпадаÑÑÑ.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "ÐÑÑнÑÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑакÑÑваÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ ÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð²ÐµÑÑÑй пÑÑзнаÑÑннÑ.",
"mergehistory-fail-toobig": "ÐемагÑÑма аб'ÑднаÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак, бо Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑага ÑÑÑба пеÑанеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° лÑмÑÑ Ñ $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}.",
"mergehistory-no-source": "Ðе ÑÑнÑе кÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка $1.",
"mergehistory-no-destination": "Ðе ÑÑнÑе мÑÑÐ°Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка $1.",
@@ -863,6 +913,8 @@
"notextmatches": "ÐÑÑога не знойдзена Ñ ÑÑкÑÑаÑ
ÑÑаÑонак",
"prevn": "папÑÑÑдн. {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "наÑÑÑп. {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "папÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка",
+ "next-page": "наÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка",
"prevn-title": "ÐапÑÑÑднÑ{{PLURAL:$1| вÑнÑк|Ñ $1 вÑнÑкÑ(аÑ)}}",
"nextn-title": "ÐаÑÑÑпнÑ{{PLURAL:$1| вÑнÑк|Ñ $1 вÑнÑкÑ(аÑ)}}",
"shown-title": "ÐаказваÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑнÑк|вÑнÑкÑ(аÑ)}} на ÑÑаÑонкÑ",
@@ -881,8 +933,10 @@
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 ÑлеменÑ|$1 ÑлеменÑа|$1 ÑлеменÑаÑ}} ({{PLURAL:$2|$2 падкаÑÑгоÑÑÑ|$2 падкаÑÑгоÑÑÑ|$2 падкаÑÑгоÑÑй}}, {{PLURAL:$3|$3 Ñайл|$3 Ñайла|$3 ÑайлаÑ}})",
"search-redirect": "(пеÑаÑÑлка $1)",
"search-section": "(падÑаздзел $1)",
+ "search-category": "(каÑÑгоÑÑÑ $1)",
"search-file-match": "(адпавÑдае змеÑÑÑÐ²Ñ Ñайла)",
"search-suggest": "Ð¦Ñ Ñ
аÑÐµÐ»Ñ Ð²Ñ ÑказаÑÑ: $1",
+ "search-rewritten": "ÐÐ°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð²ÑнÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ $1. ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага ÑÑкаÑÑ $2.",
"search-interwiki-caption": "СÑмежнÑÑ Ð¿ÑаекÑÑ",
"search-interwiki-default": "ÐÑнÑÐºÑ Ð· $1:",
"search-interwiki-more": "(ÑÑÑÑ)",
@@ -893,6 +947,7 @@
"showingresultsinrange": "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° {{PLURAL:$1|1 вÑнÑкÑ|$1 вÑнÑкаÑ}} Ñ Ð´ÑÑпазоне ад #$2 да #$3.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|ÐÑнÑк $1 з $3|ÐÑнÑÐºÑ $1 â $2 з $3}}",
"search-nonefound": "ÐÑÑога не бÑло знойдзена.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "ÐÑма вÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð± адпавÑÐ´Ð°Ð»Ñ ÑÐ°ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑм ÑайÑе.",
"powersearch-legend": "ÐадÑабÑÐ·Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк",
"powersearch-ns": "ШÑкаÑÑ Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑаÑ
назваÑ:",
"powersearch-togglelabel": "ÐазнаÑÑÑÑ:",
@@ -914,6 +969,11 @@
"prefs-personal": "УдзелÑнÑк",
"prefs-rc": "{{:{{ns:mediawiki}}:Recentchanges/be}}",
"prefs-watchlist": "СпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
+ "prefs-editwatchlist": "ÐÑавÑÑÑ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
+ "prefs-editwatchlist-label": "ÐÑавÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð²Ð°ÑÑм ÑпÑÑе назÑÑаннÑ:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "ÐÑаглÑд Ñ ÑÑÑÑанне ÑÑаÑонак з ваÑага ÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "ÐÑавÑÑÑ Ð½ÐµÑаÑмаÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "ÐÑÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
"prefs-watchlist-days": "Ðа колÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн паказваÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑм:",
"prefs-watchlist-days-max": "(найболÑÑ $1 {{PLURAL:$1|дзенÑ|днÑ|дзÑн}})",
"prefs-watchlist-edits": "ÐолÑкаÑÑÑ Ð¿Ñавак Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ Ñ ÑазгоÑнÑÑÑм вÑглÑдзе:",
@@ -921,7 +981,7 @@
"prefs-watchlist-token": "СакÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ð´Ð»Ñ RSS:",
"prefs-misc": "Рознае",
"prefs-resetpass": "ÐмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ",
- "prefs-changeemail": "ÐмÑнÑÑÑ e-mail",
+ "prefs-changeemail": "ÐмÑнÑÑÑ Ð°Ð±Ð¾ вÑдалÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ",
"prefs-setemail": "УÑÑаноÑка ÑлекÑÑоннага адÑаÑа",
"prefs-email": "Ðл.поÑÑа",
"prefs-rendering": "ÐÑд",
@@ -931,7 +991,8 @@
"rows": "РадкÑ:",
"columns": "ÐалонкÑ:",
"searchresultshead": "ÐоÑÑк",
- "stub-threshold": "ÐаÑог Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñк на паÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°ÑÑÑкÑл (Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ
):",
+ "stub-threshold": "ÐаÑог Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñк на паÑаÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð°ÑÑÑкÑл ($1):",
+ "stub-threshold-sample-link": "пÑÑклад",
"stub-threshold-disabled": "Ðе ÑклÑÑана",
"recentchangesdays": "Ðа колÑÐºÑ Ð´Ð·Ñн паказваÑÑ {{lc:{{:{{ns:mediawiki}}:recentchanges/be}}}}:",
"recentchangesdays-max": "(найболÑÑ $1 {{PLURAL:$1|дзенÑ|дзÑн}})",
@@ -939,6 +1000,7 @@
"prefs-help-recentchangescount": "ÐÑÑа ÑклÑÑае Ñ ÑÑбе апоÑнÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ, гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑонак, жÑÑналÑ.",
"prefs-help-watchlist-token2": "ÐÑÑа ÑакÑÑÑÐ½Ñ ÐºÐ»ÑÑ Ðº ÑеÑÑÑнай ÑÑÑжÑÑ Ð· ваÑага ÑпÑÑа назÑÑаннÑ.\nÐожнÑ, Ñ
Ñо ведае гÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ, бÑдзе меÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑ ÑÑÑаÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½Ðµ дзÑлÑÑеÑÑ Ñм.\nÐÐ°Ð»Ñ ÑÑÑба, можна [[Special:ResetTokens|ÑкÑнÑÑÑ Ñго]].",
"savedprefs": "ÐаÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð·Ð°Ð¼Ð°ÑаванÑÑ.",
+ "savedrights": "ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} $1 заÑ
аванÑÑ.",
"timezonelegend": "ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ:",
"localtime": "ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ:",
"timezoneuseserverdefault": "ÐаÑÑÑÑаÑÑа наÑÑаÑленнÑÐ¼Ñ ÑеÑвеÑÑ ($1)",
@@ -1004,14 +1066,15 @@
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "РознÑÑÑ",
"prefs-help-prefershttps": "ÐÑÑа наÑÑÑойка паÑне дзейнÑÑаÑÑ Ð¿Ð° наÑÑÑпнÑм ÑваÑ
одзе Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.",
+ "prefswarning-warning": "ÐÑ Ð·ÑабÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑваÑÑ
наÑÑÑойкаÑ
, ÑкÑÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑанÑÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÑÑеÑе гÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, не наÑÑÑнÑÑÑÑ \"$1\", ваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ð½Ðµ бÑдÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑ.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Ðадказка: ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе каÑÑÑÑаÑÑа клавÑÑÐ°Ð¼Ñ Ñа ÑÑÑÑÐ»ÐºÐ°Ð¼Ñ Ñлева Ñ ÑпÑава Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑгаÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñж каÑÑÐºÐ°Ð¼Ñ Ñ ÑпÑÑе каÑÑак.",
"userrights": "РаÑпаÑаджÑнне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑка",
"userrights-lookup-user": "РаÑпаÑаджаÑÑа гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ",
"userrights-user-editname": "УвÑдзÑÑе ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:",
- "editusergroup": "ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ",
- "editinguser": "Ðмена пÑÐ°Ñ ÑдзелÑнÑка '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "editusergroup": "ÐÑавÑÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑкаÑ|ÑдзелÑнÑÑ}}",
+ "editinguser": "Ðмена пÑÐ°Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑÑÑ}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "РаÑпаÑаджаÑÑа гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑка",
- "saveusergroups": "ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "saveusergroups": "ÐаÑ
аваÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ñ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑкаÑ|ÑдзелÑнÑÑ}}",
"userrights-groupsmember": "У гÑÑпе:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÐÑÑÑÐ½Ñ Ñлен:",
"userrights-groups-help": "ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° мÑнÑÑÑ Ð³ÑÑпÑ, да ÑкÑÑ
належÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑдзелÑнÑк.\n* ÐдзнаÑанае поле вÑбаÑÑ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñае ÑваÑ
оджанне ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¿ÑÑнÑÑ Ð³ÑÑпÑ.\n* ЧÑÑÑае поле вÑбаÑÑ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñае неÑваÑ
оджанне.\n* Ðнак * азнаÑае, ÑÑо нелÑга вÑнÑÑÑ ÑдзелÑнÑка з гÑÑпÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñн Ñжо Ñам, або наадваÑоÑ.",
@@ -1023,7 +1086,7 @@
"userrights-changeable-col": "ÐÑÑпÑ, ÑкÑÑ Ð²Ð°Ð¼ дазволена мÑнÑÑÑ",
"userrights-unchangeable-col": "ÐÑÑпÑ, ÑкÑÑ Ð²Ð°Ð¼ не дазволена мÑнÑÑÑ",
"userrights-conflict": "ÐанÑлÑÐºÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑдзелÑнÑÑкÑÑ
дазволаÑ! ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑвеÑдзÑÑе зменÑ.",
- "userrights-removed-self": "ÐÑ Ð¿Ð°ÑпÑÑ
ова вÑдалÑÐ»Ñ Ñвае ÑлаÑнÑÑ Ð¿ÑавÑ. ТакÑм ÑÑнам, ÐÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ зможаÑе аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑай ÑÑаÑонкÑ.",
+ "userrights-removed-self": "ÐÑ Ð²ÑдалÑÐ»Ñ Ñвае ÑлаÑнÑÑ Ð¿ÑавÑ. ТакÑм ÑÑнам, ÐÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð½Ðµ зможаÑе аÑÑÑмаÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да гÑÑай ÑÑаÑонкÑ.",
"group": "ÐÑÑпа:",
"group-user": "УдзелÑнÑкÑ",
"group-autoconfirmed": "ÐÑÑа-паÑвеÑджанÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ",
@@ -1049,6 +1112,7 @@
"right-createpage": "СÑваÑаÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (не ÑазмоÑнÑÑ)",
"right-createtalk": "СÑваÑаÑÑ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"right-createaccount": "СÑваÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ ÑдзелÑ",
+ "right-autocreateaccount": "ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð· вонкавага ÑлÑковага запÑÑÑ ÑдзелÑнÑка",
"right-minoredit": "ÐзнаÑаÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк дÑобнÑÑ",
"right-move": "ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"right-move-subpages": "ÐеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñазам з пад-ÑÑаÑонкамÑ",
@@ -1086,6 +1150,7 @@
"right-protect": "ÐÑнÑÑÑ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ñ
Ð¾Ð²Ñ Ñ Ð¿ÑавÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ каÑкаднай аÑ
овай",
"right-editprotected": "ÐÑавÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°Ð´ аÑ
овай \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "ÐÑавÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÑо пад аÑ
овай \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Ð ÑдагаваÑÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÑаÑонкÑ",
"right-editinterface": "ÐÑавÑÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑÑÐºÑ ÑнÑÑÑÑейÑ",
"right-editusercssjs": "ÐÑавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ CSS Ñ JS ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
"right-editusercss": "ÐÑавÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ CSS ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
@@ -1113,6 +1178,37 @@
"right-override-export-depth": "ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ñ ÑÑм лÑÐºÑ Ð·Ð²ÑзанÑÑ, да глÑбÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлак 5.",
"right-sendemail": "ÐдпÑаÑлÑÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð»ÑÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам",
"right-passwordreset": "ÐаÑÑÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð»ÑÑÑÑ Ð°Ð± змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ",
+ "right-managechangetags": "СÑваÑаÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ [[Special:Tags|бÑÑкÑ]] з Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
",
+ "right-applychangetags": "ÐÑÑмÑнÑÑÑ [[Special:Tags|бÑÑкÑ]] Ñа ÑваÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаÑкамÑ",
+ "right-changetags": "ÐадаваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ [[Special:Tags|бÑÑкÑ]] да аÑобнÑÑ
веÑÑÑй Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале падзей",
+ "grant-generic": "ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð°Ñ \"$1\"",
+ "grant-group-page-interaction": "УзаемадзейнÑÑаÑÑ Ð· ÑÑаÑонкамÑ",
+ "grant-group-file-interaction": "УзаемадзейнÑÑаÑÑ Ð· медÑÑÑайламÑ",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "УзаемадзейнÑÑаÑÑ Ð· ваÑÑм ÑпÑÑам назÑÑаннÑ",
+ "grant-group-email": "ÐдпÑаÑлÑÑÑ Ñл. поÑÑÑ",
+ "grant-group-high-volume": "ÐÑконваÑÑ Ð²ÑлÑÐºÑ Ð°Ð±'Ñм дзейнаÑÑÑ",
+ "grant-group-customization": "ÐаÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÑ Ñ Ð¿ÐµÑавагÑ",
+ "grant-group-administration": "ÐÑконваÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑÑйнÑÑ Ð´Ð·ÐµÑннÑ",
+ "grant-group-other": "Ð Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ Ð°ÐºÑÑÑнаÑÑÑ",
+ "grant-blockusers": "ÐлакаваÑÑ Ñ ÑазблакаваÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "grant-createaccount": "СÑваÑаÑÑ ÑлÑковÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ",
+ "grant-createeditmovepage": "СÑваÑаÑÑ, пÑавÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "grant-delete": "СÑÑÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ, веÑÑÑÑ Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
",
+ "grant-editmyoptions": "ÐмÑнÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкÑ",
+ "grant-editmywatchlist": "ÐÑавÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
+ "grant-editpage": "ÐÑавÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "grant-editprotected": "ÐÑавÑÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "grant-highvolume": "ÐÑлÑÐºÑ Ð°Ð±'Ñм ÑÑдагаваннÑ",
+ "grant-oversight": "УÑойваÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑонак",
+ "grant-patrol": "ÐаÑÑÑлÑваÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑаÑонак",
+ "grant-protect": "ÐÑ
оÑваÑÑ Ñ Ð·Ð´ÑмаÑÑ Ð°Ñ
Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонак",
+ "grant-rollback": "ÐдкаÑваÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑаÑонак",
+ "grant-sendemail": "ÐдпÑаÑлÑÑÑ ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам",
+ "grant-uploadeditmovefile": "ÐагÑÑжаÑÑ, замÑнÑÑÑ Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ ÑайлÑ",
+ "grant-uploadfile": "УкладаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ ÑайлÑ",
+ "grant-basic": "ÐÑноÑнÑÑ Ð¿ÑавÑ",
+ "grant-viewdeleted": "ÐÑаглÑдаÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑÑаÑонкÑ",
+ "grant-viewmywatchlist": "ÐаÑÑÑÑ Ð²Ð°Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
"newuserlogpage": "ÐÑÑнал ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ ÑдзелÑнÑкаÑ",
"newuserlogpagetext": "ÐÑÑа жÑÑнал ÑÑгÑÑÑÑаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.",
"rightslog": "ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ",
@@ -1122,6 +1218,7 @@
"action-createpage": "ÑÑваÑаÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"action-createtalk": "ÑÑваÑаÑÑ ÑазмоÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"action-createaccount": "ÑÑваÑаÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка",
+ "action-autocreateaccount": "аÑÑамаÑÑÑна ÑÑваÑаÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑлÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ ÑдзелÑнÑка",
"action-history": "глÑдзеÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
"action-minoredit": "знаÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑÐºÑ Ñк дÑобнÑÑ",
"action-move": "пеÑаноÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
@@ -1158,6 +1255,10 @@
"action-viewmywatchlist": "глÑдзеÑÑ Ñвой ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
"action-viewmyprivateinfo": "баÑÑÑÑ Ñвае аÑабÑÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ",
"action-editmyprivateinfo": "пÑавÑÑÑ Ñвае аÑабÑÑÑÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑкÑ",
+ "action-editcontentmodel": "пÑавÑÑÑ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва ÑÑаÑонкÑ",
+ "action-managechangetags": "ÑÑваÑаÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð±ÑÑÐºÑ Ð· Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
",
+ "action-applychangetags": "пÑÑмÑнÑÑÑ Ð±ÑÑÐºÑ Ð· ÑваÑÐ¼Ñ Ð¿ÑаÑкамÑ",
+ "action-changetags": "дадаваÑÑ Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ Ð°Ð´Ð²Ð¾Ð»ÑнÑÑ Ð±ÑÑÐºÑ Ð´Ð° аÑобнÑÑ
веÑÑÑй Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð¶ÑÑнале падзей",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|змена|зменÑ|змен}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|з ÑаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑга наведваннÑ}}",
"enhancedrc-history": "гÑÑÑоÑÑÑ",
@@ -1171,8 +1272,9 @@
"recentchanges-label-bot": "ÐÑаÑка зÑоблена пÑагÑамай-ÑобаÑам",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ÐÑаÑка ÑÑÑÑ Ð½Ðµ аÑÑÑмала Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ ÑÑ
валенаÑÑÑ (за Ñй не ÑоÑÑÑÑ \"паÑÑÑлÑ\")",
"recentchanges-label-plusminus": "Ðб'Ñм ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð·Ð¼ÑнÑÑÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑÑ Ð»ÑÑÐ±Ñ Ð±Ð°Ð¹ÑаÑ",
- "recentchanges-legend-heading": "'''Ðегенда:'''",
+ "recentchanges-legend-heading": "Ðегенда:",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (гл. аÑобна [[Special:NewPages|новÑÑ ÑÑаÑонкÑ]])",
+ "recentchanges-submit": "ÐаказаÑÑ",
"rcnotefrom": "ÐÑжÑй {{PLURAL:$5|паказана змÑненне|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ}} з $3, $4 (не болÑÑ Ð·Ð° $1).",
"rclistfrom": "ÐаказаÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð· $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
@@ -1193,6 +1295,9 @@
"rcshowhidemine": "$1 ÑлаÑнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
"rcshowhidemine-show": "ÐаказаÑÑ",
"rcshowhidemine-hide": "СÑ
аваÑÑ",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 каÑÑгаÑÑзаÑÑÑ ÑÑаÑонак",
+ "rcshowhidecategorization-show": "ÐаказаÑÑ",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "СÑ
аваÑÑ",
"rclinks": "ÐаказаÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 змен за мÑнÑлÑÑ $2 дзÑн
$3",
"diff": "Ñозн.",
"hist": "гÑÑÑ.",
@@ -1202,7 +1307,7 @@
"newpageletter": "Ð",
"boteditletter": "Ñ",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|назÑÑалÑнÑк|назÑÑалÑнÑкÑ|назÑÑалÑнÑкаÑ}}]",
- "rc_categories": "ÐбмежаваÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑÐ¼Ñ (ÑазмÑжоÑваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼ \"|\")",
+ "rc_categories": "ÐбмежаваÑÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑÐ¼Ñ (ÑазмÑжоÑваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÐ°Ð¼ \"|\"):",
"rc_categories_any": "УÑе",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|байÑ|байÑÑ|байÑаÑ}} паÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´Ñаздзел",
@@ -1216,6 +1321,11 @@
"recentchangeslinked-summary": "ÐÑÑа пеÑалÑк нÑдаÑнÑÑ
змÑненнÑÑ ÑÑаÑонак, на ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа азнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка, або змÑненнÑÑ ÑкладнÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð·Ð½Ð°Ñанай каÑÑгоÑÑÑ.\nСÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑваÑ
одзÑÑÑ Ñ [[Special:Watchlist|лÑк назÑÑанÑÑ
вамÑ]], вÑÐ´Ð·ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ ÑÑÑлем.",
"recentchangeslinked-page": "Ðазва ÑÑаÑонкÑ:",
"recentchangeslinked-to": "ÐаказваÑÑ, замеÑÑ Ð³ÑÑага, змÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонкаÑ
, ÑÑо ÑпаÑÑлаÑÑÑа ÑÑдÑ",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] дададзена Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] Ñ ÑÑÑÑ {{PLURAL:$2|адна ÑÑаÑонка дададзена|$2 ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ|$2 ÑÑаÑонак дададзена}} Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] вÑдалена з каÑÑгоÑÑÑ",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] Ñ ÑÑÑÑ {{PLURAL:$2|адна ÑÑаÑонка вÑдалена|$2 ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑдаленÑ|$2 ÑÑаÑонак вÑдалена}} з каÑÑгоÑÑÑ",
+ "autochange-username": "ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð° MediaWiki",
"upload": "УклаÑÑÑ Ñайл",
"uploadbtn": "УклаÑÑÑ Ñайл",
"reuploaddesc": "СпÑнÑÑÑ Ñкладанне Ñ Ð²ÑÑнÑÑÑа да паÑаÑковага ÑаÑмÑлÑÑа.",
@@ -1227,9 +1337,9 @@
"uploaderror": "ÐамÑлка пÑÑ ÑкладаннÑ",
"upload-recreate-warning": "'''Увага''': Ñайл з ÑакÑм Ñмем бÑÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð¾ пеÑамеÑÑанÑ.''' \n\nÐÑÑнал вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð¿ÐµÑамÑÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÑÑводзÑÑÑа ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·ÑÑÑнаÑÑÑ:",
"uploadtext": "ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑклаÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ Ð²ÑкÑ.\nÐÑаглÑд або поÑÑк Ñаней Ñкладзенага [[Special:FileList|ÑобÑÑÑа ÑÑÑ]]; апÑÐ¾Ñ Ñаго, ÑÑе ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÑаÑÑÑа Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
[[Special:Log/upload|ÑкладаннÑ]] Ñ [[Special:Log/delete|ÑÑÑÑаннÑ]], адпаведна.\n\nÐаб ÑÑÑавÑÑÑ Ñайл Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑжÑваеÑÑа ÑпаÑÑлка, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´Ð½Ñм з наÑÑÑпнÑÑ
ÑпоÑабаÑ:\n* '''[[image:File.jpg]]
''' паказвае Ñайл Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑм памеÑÑ\n* '''[[image:File.png|200px|thumb|left|ÑлÑмаÑалÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ]]
''' паказвае Ñайл, маÑÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ Ð´Ð° ÑÑÑÑÐ½Ñ 200 кÑопак, Ñ ÑамÑÑ, змеÑÑанай злева, Ñ Ð· 'ÑлÑмаÑалÑнÑм ÑÑкÑÑам' Ñ ÑкаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑÑ\n* '''[[media:File.ogg]]
''' не паказвае Ñамога Ñайла, а ÑолÑÐºÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° Ñго",
- "upload-permitted": "ÐазволенÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.",
- "upload-preferred": "ÐолÑÑ Ð¿ÑÑмалÑнÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.",
- "upload-prohibited": "ÐабаÑоненÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑп|ÐазволенÑÑ ÑÑпÑ}} ÑайлаÑ: $1.",
+ "upload-preferred": "ÐолÑÑ {{PLURAL:$2|пÑÑмалÑÐ½Ñ ÑÑп|пÑÑмалÑнÑÑ ÑÑпÑ}} ÑайлаÑ: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|ÐабаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÑп|ÐабаÑоненÑÑ ÑÑпÑ}} ÑайлаÑ: $1.",
"uploadlogpage": "ÐÑÑнал ÑкладаннÑÑ",
"uploadlogpagetext": "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑпÑÑ [[Special:NewFiles|нÑдаÑна ÑкладзенÑÑ
]] ÑайлаÑ.",
"filename": "Ðазва Ñайла",
@@ -1306,7 +1416,18 @@
"upload-too-many-redirects": "ÐанадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑлак за гÑÑÑм адÑаÑам (URL)",
"upload-http-error": "ÐамÑлка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ÐапÑÑаванне загÑÑзак не дазволенае Ñ Ð³ÑÑÑм дамене.",
+ "upload-dialog-title": "УклаÑÑÑ Ñайл",
+ "upload-dialog-button-cancel": "ÐÑÑога",
+ "upload-dialog-button-done": "ÐаÑова",
+ "upload-dialog-button-save": "ÐапÑÑаÑÑ",
+ "upload-dialog-button-upload": "УклаÑÑÑ",
+ "upload-form-label-infoform-title": "ÐадÑабÑзнаÑÑÑ",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Ðазва",
"upload-form-label-infoform-description": "ÐпÑÑанне",
+ "upload-form-label-usage-title": "ÐÑкаÑÑÑÑанне",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Ðазва Ñайла",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ÐÑÑа Ð¼Ð°Ñ ÑлаÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÑаÑа",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "ÐаÑÑгоÑÑÑ",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "ÐаÑа",
"backend-fail-stream": "Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑÑанÑлÑваÑÑ Ñайл $1.",
"backend-fail-backup": "ÐемагÑÑма зÑабÑÑÑ ÑÑзеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ $1.",
@@ -1326,7 +1447,7 @@
"backend-fail-read": "Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑаÑÑ Ñайл $1.",
"backend-fail-create": "ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñайл \"$1\".",
"backend-fail-maxsize": "ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ Ñайл \"$1\", ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн болÑÑÑ Ð·Ð° {{PLURAL:$2|адзÑн байÑ|$2 байÑÑ|$2 байÑаÑ}}.",
- "backend-fail-readonly": "СеÑÐ²ÐµÑ ÑÑ
овÑÑÑа «$1» Ñ ÑÑжÑме ÑолÑÐºÑ ÑÑÑаннÑ. ÐÑÑÑÑна: «$2»",
+ "backend-fail-readonly": "СеÑÐ²ÐµÑ ÑÑ
овÑÑÑа «$1» Ñ ÑÑжÑме ÑолÑÐºÑ ÑÑÑаннÑ. ÐÑÑÑÑна: $2",
"backend-fail-synced": "СÑан Ñайла «$1» адÑознÑваеÑÑа ад ÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑнÑÑÑанÑм ÑеÑвеÑÑ ÑÑ
овÑÑÑа",
"backend-fail-connect": "ÐемагÑÑма далÑÑÑÑÑа да ÑеÑвеÑа ÑÑ
овÑÑÑа «$1».",
"backend-fail-internal": "УзнÑкла невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка на ÑеÑвеÑÑ ÑÑ
овÑÑÑа «$1».",
@@ -1477,6 +1598,7 @@
"randomincategory-nopages": "ÐÑма ÑÑаÑонак Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "ÐаÑÑгоÑÑÑ:",
"randomincategory-legend": "ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка Ñ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ",
+ "randomincategory-submit": "ÐеÑайÑÑÑ",
"randomredirect": "ÐÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐµÑаÑÑлка",
"randomredirect-nopages": "ÐÑма пеÑаÑÑлак Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ \"$1\".",
"statistics": "СÑаÑÑÑÑÑка",
@@ -1550,6 +1672,7 @@
"mostrevisions": "ÐÑÑÑкÑÐ»Ñ Ð· найболÑÑай колÑкаÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй",
"prefixindex": "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð¼Ñ Ð½Ð° ÑзоÑ",
"prefixindex-namespace": "УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· пÑÑÑÑкÑам ( $1 пÑаÑÑоÑа ÑмÑнаÑ)",
+ "prefixindex-submit": "ÐаказаÑÑ",
"prefixindex-strip": "ÐÑÑбÑаÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐºÑ Ñ Ð¿ÐµÑалÑкÑ",
"shortpages": "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° аб'ÑмÑ",
"longpages": "СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð²ÑлÑкага аб'ÑмÑ",
@@ -1567,11 +1690,13 @@
"protectedpages-performer": "ÐаÑÑавÑÑ Ð°Ñ
овÑ",
"protectedpages-params": "ТÑÐ¿Ñ Ð°Ñ
овÑ",
"protectedpages-reason": "ÐÑÑÑÑна",
+ "protectedpages-submit": "ÐаказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"protectedpages-unknown-timestamp": "ÐевÑдома",
"protectedpages-unknown-performer": "ÐÑвÑзнаÑÐ°Ð½Ñ ÑдзелÑнÑк",
"protectedtitles": "ÐÐ°Ð·Ð²Ñ Ð¿Ð°Ð´ аÑ
овай",
"protectedtitles-summary": "Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð¿ÐµÑалÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ñаз абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ ÑÑваÑÑннÑ. СпÑÑ ÑÑнÑÑ
ÑÑаÑонак пад аÑ
овай гл. [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "ÐÑма назваÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ñаз Ð±Ñ Ð°Ñ
оÑвалÑÑÑ Ð· ÑакÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑамÑ.",
+ "protectedtitles-submit": "ÐаказаÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ",
"listusers": "УÑе ÑдзелÑнÑкÑ",
"listusers-editsonly": "ТолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑкÑ, ÑкÑÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
"listusers-creationsort": "У паÑÐ°Ð´ÐºÑ Ð´Ð°ÑÐ°Ñ ÑÑваÑÑннÑ",
@@ -1579,6 +1704,7 @@
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|пÑаÑка|пÑаÑкÑ|пÑавак}}",
"usercreated": "\t{{GENDER:$3|ÐаÑÑгÑÑÑÑаваÑÑÑ|ÐаÑÑгÑÑÑÑавалаÑÑ}} $1 Ñ $2",
"newpages": "ÐовÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "newpages-submit": "ÐаказаÑÑ",
"newpages-username": "ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:",
"ancientpages": "ÐайÑÑаÑÑйÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"move": "ÐеÑанеÑÑÑ",
@@ -1593,19 +1719,38 @@
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 ÑÑаÑÑйÑаÑ|$1 ÑÑаÑÑйÑÑÑ}}",
"suppress": "ÐадавÑÑÑ",
"querypage-disabled": "ÐÑÑа адмÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка адклÑÑана Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÑÑÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑ.",
+ "apihelp": "Ðаведка па API",
+ "apihelp-no-such-module": "ÐодÑÐ»Ñ \"$1\" не знойдзенÑ.",
+ "apisandbox": "ÐÑÑоÑнÑÑа API",
+ "apisandbox-fullscreen": "РазгаÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ð½ÑлÑ",
+ "apisandbox-unfullscreen": "ÐаказаÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
+ "apisandbox-submit": "ÐÑабÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ",
+ "apisandbox-reset": "ÐÑÑÑÑÑÑÑ",
+ "apisandbox-retry": "ÐаÑÑаÑÑÑÑ",
+ "apisandbox-no-parameters": "ÐÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ API не мае паÑамеÑÑаÑ.",
+ "apisandbox-helpurls": "СпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° даведкÑ",
+ "apisandbox-examples": "ÐÑÑкладÑ",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "ÐадаÑковÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ÐадаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑ:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Ðазва паÑамеÑÑа",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "ÐаÑамеÑÑ Ð· назвай \"$1\" Ñжо ÑÑнÑе.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "СаÑÑаÑÑлÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ",
+ "apisandbox-results": "ÐÑнÑкÑ",
"booksources": "ÐнÑгÑ",
"booksources-search-legend": "ÐнайÑÑÑ, дзе кÑпÑÑÑ ÐºÐ½ÑгÑ",
"booksources-search": "ÐоÑÑк",
"booksources-text": "ÐÑжÑй Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð¿ÐµÑалÑк ÑпаÑÑлак на ÑнÑÑÑ ÑеÑÑÑнÑÑ Ð¿Ð»ÑÑоÑкÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑадаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ñ Ð±/Ñ ÐºÐ½ÑгÑ, Ñ, магÑÑма, маÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð²ÐµÑÑак пÑа кнÑгÑ, ÑкÑÑ
Ð²Ñ ÑÑкаеÑе:",
"booksources-invalid-isbn": "ÐÑÑÑ ISBN не вÑглÑдае пÑавÑлÑнÑм; пÑавеÑÑе пÑавÑлÑнаÑÑÑ ÐºÐ°Ð¿ÑÑÐ°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· аÑÑгÑналÑ.",
"specialloguserlabel": "ÐÑканаÑÑа:",
- "speciallogtitlelabel": "ÐÑÑа (назва ÑÑ ÑдзелÑнÑк):",
+ "speciallogtitlelabel": "ÐÑÑа (назва ÑÑ {{ns:user}}:ÑмÑ_ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ ÑдзелÑнÑка):",
"log": "ÐÑÑналÑ",
+ "logeventslist-submit": "ÐаказаÑÑ",
"all-logs-page": "УÑе пÑблÑÑнÑÑ Ð¶ÑÑналÑ",
"alllogstext": "СÑполÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð· ÑÑÑÑ
магÑÑмÑÑ
жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° плÑÑоÑÑÑ {{SITENAME}}.\nÐожна звÑзÑÑÑ Ð°Ð±'Ñм паказÑ, вÑбÑÑаÑÑÑ ÑÑп жÑÑнала, ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка (з ÑлÑкам ÑÑгÑÑÑÑÑ Ð»ÑÑаÑ) або ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (ÑакÑама з ÑлÑкам ÑÑгÑÑÑÑÑ).",
"logempty": "ÐÑÑога адпаведнага Ñ Ð¶ÑÑнале не знойдзена.",
"log-title-wildcard": "ÐнайÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑнаÑÑÑа з гÑÑага ÑÑкÑÑÑ",
"showhideselectedlogentries": "ÐаказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ Ð²ÑбÑанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð¶ÑÑнала",
+ "checkbox-all": "УÑе",
"allpages": "УÑе ÑÑаÑонкÑ",
"nextpage": "ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ ÑÑаÑонка ($1)",
"prevpage": "ÐапÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонка ($1)",
@@ -1731,6 +1876,16 @@
"wlheader-showupdated": "СÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ñага апоÑнÑга наведваннÑ, Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð±ÑÑÑам ÑÑÑÑÑÑ.",
"wlnote": "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|паказана апоÑнÑÑ $1 змена|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 зменÑ|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 змен}} за {{PLURAL:$2|апоÑнÑÑ|апоÑнÑÑ|апоÑнÑÑ}} $2 {{PLURAL:$2|гадзÑнÑ|гадзÑнÑ|гадзÑн}}, на Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ ÑаÑÑ $3 $4.",
"wlshowlast": "ÐаказваÑÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ $1 гадз. $2 дзÑн",
+ "watchlist-hide": "СÑ
аваÑÑ",
+ "watchlist-submit": "ÐаказаÑÑ",
+ "wlshowtime": "ÐеÑÑÑд ÑаÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ:",
+ "wlshowhideminor": "дÑобнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
+ "wlshowhidebots": "ÑобаÑаÑ",
+ "wlshowhideliu": "пазнанÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "wlshowhideanons": "ананÑмнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ",
+ "wlshowhidepatr": "ÑÑ
валенÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
+ "wlshowhidemine": "мае пÑаÑкÑ",
+ "wlshowhidecategorization": "каÑÑгаÑÑзаÑÑÑ ÑÑаÑонак",
"watchlist-options": "ÐагÑÑмаÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ",
"watching": "ÐапÑÑваеÑÑа Ñ ÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаннÑ...",
"unwatching": "СпÑнÑем назÑÑанне...",
@@ -1756,11 +1911,12 @@
"deletepage": "СÑеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"confirm": "ÐаÑвеÑдзÑÑÑ",
"excontent": "ÑÑкÑÑ Ð±ÑÑ: '$1'",
- "excontentauthor": "ÑÑкÑÑ Ð±ÑÑ: '$1' (Ñ Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ Ð°ÑÑаÑ: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+ "excontentauthor": "ÑÑкÑÑ Ð±ÑÑ: '$1' (Ñ Ð°Ð´Ð·ÑÐ½Ñ Ð°ÑÑаÑ: \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|ÑазмовÑ]]))",
"exbeforeblank": "змеÑÑÑва пеÑад аÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñло: '$1'",
"delete-confirm": "СÑеÑÑÑ \"$1\"",
"delete-legend": "СÑеÑÑÑ",
"historywarning": "Увага: СÑаÑонка, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ñ
оÑаÑе ÑÑеÑÑÑ, мае гÑÑÑоÑÑÑ Ð· пÑÑблÑзна $1 {{PLURAL:$1|пÑаÑкÑ|пÑавак}}:",
+ "historyaction-submit": "ÐаказаÑÑ",
"confirmdeletetext": "ÐÑ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ ÑÑеÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñазам з ÑÑлай Ñе гÑÑÑоÑÑÑй пÑавак.\nÐаÑвеÑдзÑÑе Ñвой Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ Ð·ÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, ÑÐ²Ð°Ñ ÑазÑменне наÑÑÑпÑÑваÑ, Ñ ÑÑо Ð²Ñ ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|палÑÑÑкай (аÑноÑнÑÐ¼Ñ Ð¿ÑавÑламÑ)]].",
"actioncomplete": "ÐавеÑÑана апеÑаÑÑÑ",
"actionfailed": "ÐамÑлка дзеÑннÑ",
@@ -1777,7 +1933,7 @@
"delete-toobig": "СÑаÑонка мае вÑлÑкÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак, болÑÑ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}. СÑÑÑанне ÑакÑÑ
ÑÑаÑонак бÑло абмежавана, каб пазбегÑÑ ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð²ÑпадковÑÑ
пеÑаÑкод пÑаÑÑ {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "СÑаÑонка мае вÑлÑкÑÑ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак, болÑÑ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}}. СÑÑÑанне ÑакÑÑ
ÑÑаÑонак можа пеÑаÑкодзÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð´Ð°Ð½ÑÑ
{{SITENAME}}; бÑдзÑÑе аÑÑÑÑожнÑмÑ.",
"deleteprotected": "ÐÑ Ð½Ðµ можаÑе ÑÑеÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна аÑ
оÑваеÑÑа.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Увага:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ÐнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ]] ÑпаÑÑлаÑÑÑа на ÑÑ ÑклÑÑаÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ ÑÑеÑÑÑ.",
+ "deleting-backlinks-warning": "Увага: [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|ÐнÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ]] ÑпаÑÑлаÑÑÑа на ÑÑ ÑклÑÑаÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð²Ñ Ð·Ð±ÑÑаеÑеÑÑ ÑÑеÑÑÑ.",
"rollback": "ÐдкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ",
"rollbacklink": "адкаÑ",
"rollbacklinkcount": "адкаÑÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|пÑаÑкÑ|пÑаÑкÑ|пÑавак}}",
@@ -1791,6 +1947,11 @@
"rollback-success": "ÐдкоÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑаÑÐºÑ $1; веÑнÑÑа апоÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ $2.",
"sessionfailure-title": "ÐамÑлка ÑеанÑÑ",
"sessionfailure": "ÐагÑÑма, ÑÑÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð· ваÑÑм ÑеанÑам пÑаÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме. Ð¢Ð°Ð¼Ñ Ð²Ð°Ð¼ бÑло адмоÑлена Ñ Ð²ÑÐºÐ°Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÑннÑ, каб заÑÑеÑагÑÑÑÑ Ð°Ð´ заÑ
Ð¾Ð¿Ñ ÑеанÑа.\n\nÐÑÑнÑÑеÑÑ Ð½Ð° папÑÑÑднÑÑ ÑÑаÑонкÑ, пеÑазагÑÑзÑÑе Ñе Ñ ÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Ðазва ÑÑаÑонкÑ",
+ "changecontentmodel-model-label": "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ð´ÑÐ»Ñ Ð·Ð¼ÐµÑÑÑва",
+ "changecontentmodel-reason-label": "ÐÑÑÑÑна:",
+ "changecontentmodel-submit": "ÐмÑнÑÑÑ",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "адкаÑÑÑÑ",
"protectlogpage": "ÐÑÑнал аÑ
овÑ",
"protectlogtext": "ÐÑжÑй пÑÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¶ÑÑнал змен абаÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ.\nÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑакÑама пÑагледзеÑÑ [[Special:ProtectedPages|пеÑалÑк ÑÑаÑонак пад аÑ
овай]].",
"protectedarticle": "пад аÑ
овай «[[$1]]»",
@@ -1852,7 +2013,7 @@
"undeletepagetext": "ÐаÑÑÑпн{{PLURAL:$1|Ð°Ñ ÑÑаÑонка бÑла ÑÑÑÑÑаÑ, але заÑÑаеÑÑа Ñ Ð°ÑÑ
Ñве Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленаÑ|ÑÑ $1 ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÑÑÑ, але заÑÑаÑÑÑа Ñ Ð°ÑÑ
Ñве Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾ÑленÑ}}\nÐÑÑ
ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пеÑÑÑдÑÑна аÑÑÑÑаÑÑа.",
"undelete-fieldset-title": "ÐднавÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
"undeleteextrahelp": "ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ñнага аднаÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÑнÑÑе ÑÑе Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе '''«{{int:undeletebtn}}»'''. ÐÐ»Ñ ÑаÑÑковага аднаÑленнÑ, пазнаÑÑе ÑÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ ÑÑÑба аднавÑÑÑ, Ñ Ð½Ð°ÑÑÑнÑÑе '''«{{int:undeletebtn}}»'''.",
- "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}} з аÑÑ
ÑвÑ",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|веÑÑÑÑ|веÑÑÑй}} ÑÑÑÑÑа",
"undeletehistory": "ÐÐ°Ð»Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ, Ñо Ñ Ñе гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак веÑнÑÑÑа ÑÑе Ñе веÑÑÑÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑваÑалаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка з Ñакой Ñамай назвай, Ñо адноÑленÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð·'ÑвÑÑÑа Ñ Ñе гÑÑÑоÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑаÑам ÑÑваÑÑÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð¹ ÑÑаÑонкÑ.",
"undeleterevdel": "ÐднаÑленне не бÑдзе вÑконваÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñ Ñго вÑнÑÐºÑ Ð±Ñла б ÑаÑÑкова ÑÑÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð½Ð¾ÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ Ñайла. У ÑакÑÑ
вÑпадкаÑ
ÑÑÑба знÑÑÑ Ð²ÑÐ±Ð°Ñ Ð· ÑамÑÑ
нÑдаÑнÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑ
веÑÑÑй або дазволÑÑÑ ÑÑ
паказ.",
"undeletehistorynoadmin": "ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла ÑÑÑÑÑаÑ. ÐÑÑÑÑна ÑÑÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð½ÑжÑй, Ñазам з падÑабÑзнаÑÑÑÐ¼Ñ Ð¿Ñа ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ Ð¿ÑавÑÐ»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑÑÑаннем. Сам ÑÑкÑÑ ÑÑÑÑÑÑÑ
веÑÑÑй даÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑам.",
@@ -2068,7 +2229,7 @@
"cant-move-to-user-page": "Ðам не дазволена пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑÑÑалÑнÑка (не лÑÑаÑÑ Ð¿Ð°Ð´-ÑÑаÑонак каÑÑÑÑалÑнÑка).",
"cant-move-category-page": "Ðам не дазволена пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑй.",
"cant-move-to-category-page": "Ðам не дазволена пеÑаноÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÐºÐ°ÑÑгоÑÑÑ.",
- "newtitle": "Ðад новÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ:",
+ "newtitle": "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°:",
"move-watch": "ÐазÑÑаÑÑ Ð·Ð° ÑÑаÑонкай",
"movepagebtn": "ÐеÑанеÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"pagemovedsub": "ÐаÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ Ð¿ÐµÑаноÑ",
@@ -2109,7 +2270,7 @@
"move-leave-redirect": "ÐакÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑÐ»ÐºÑ Ñа ÑÑаÑой назвÑ",
"protectedpagemovewarning": "ÐапÑÑÑджанне: ÐÑÑа ÑÑаÑонка бÑла змеÑÑана пад аÑ
овÑ; пеÑаназваÑÑ Ñе могÑÑÑ ÑолÑÐºÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð· паÑнамоÑÑÐ²Ð°Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ.\nÐÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿ÑÑведзена апоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
"semiprotectedpagemovewarning": "ÐаÑвага: ÐÑÑа ÑÑаÑонка бÑла змеÑÑана пад аÑ
овÑ; пеÑаноÑÑÑÑ Ñе пад ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð·Ð°ÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ.\nÐÑжÑй Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð²ÐµÐ´ÐºÑ Ð¿ÑÑведзена апоÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð¶ÑÑнала:",
- "move-over-sharedrepo": "== Файл ÑÑнÑе ==\nФайл з назвай [[:$1]] ÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ. Файл, пеÑанеÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ ÑакÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, бÑдзе пеÑамагаÑÑ Ñайл з агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа.",
+ "move-over-sharedrepo": "Файл з назвай [[:$1]] ÑÑÑÑ Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ. Файл, пеÑанеÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð´ ÑакÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, бÑдзе пеÑамагаÑÑ Ñайл з агÑлÑнага ÑÑ
овÑÑÑа.",
"file-exists-sharedrepo": "Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла Ñжо вÑкаÑÑÑÑана Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ.\nÐÑбеÑÑÑе ÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ.",
"export": "ÐкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"exporttext": "ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° ÑкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ Ð¿Ñавак пÑÑнай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ збоÑÑ ÑÑаÑонак, з наÑÑÑпнÑм абгоÑÑваннем Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ XML. Такое поÑÑм можна ÑмпаÑÑаваÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÐÑÐºÑ Ð½Ð° аÑнове пакеÑÑ MediaWiki пÑаз [[Special:Import|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑмпаÑÑаваннÑ]].\n\nÐаб ÑкÑпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑпÑÑÑÑе ÑÑ
назвÑ, Ð°Ð´Ð½Ñ Ð½Ð° Ñадок, Ñ ÑÑкÑÑавÑм полÑ, ÑÑо нÑжÑй, Ñ Ð°Ð±Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑе, ÑÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе акÑÑалÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ñазам Ñа ÑÑаÑÑÐ¼Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð· гÑÑÑоÑÑÑй пÑавак, ÑÑ ÑолÑÐºÑ Ð°ÐºÑÑалÑнÑÑ Ð· ÑнÑаÑмаÑÑÑй пÑа апоÑнÑÑ Ð¿ÑаÑкÑ.\n\nУ апоÑнÑм вÑÐ¿Ð°Ð´ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° каÑÑÑÑаÑÑа адмÑÑловай ÑоÑмай ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ Ð²ÑглÑдзе, напÑ., [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] Ð´Ð»Ñ \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
@@ -2155,8 +2316,8 @@
"thumbnail_image-missing": "Ð¥ÑÑÑÑй за ÑÑÑ, адÑÑÑнÑÑае Ñайл $1",
"thumbnail_image-failure-limit": "ÐанадÑа ÑÐ¼Ð°Ñ Ð½ÑдаÑнÑÑ
нÑÑдалÑÑ
ÑпÑоб ($1 ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ¹) ÑÑваÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð¼ÑнÑÑÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе пазней.",
"import": "ÐмпаÑÑаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
- "importinterwiki": "ÐмпаÑÑ Transwiki",
- "import-interwiki-text": "ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð²ÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ ÑмпаÑÑÑ.\nÐаÑÑ Ð²ÐµÑÑÑй Ñ ÑмÑÐ½Ñ Ð°ÑÑаÑÐ°Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.\nУÑе ÑÑанÑ-вÑкавÑÑ ÑмпаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑÑа Ñ [[Special:Log/import|жÑÑнале ÑмпаÑÑаÑ]].",
+ "importinterwiki": "ÐмпаÑÑ Ð· ÑнÑай вÑкÑ",
+ "import-interwiki-text": "ÐÑбеÑÑÑе вÑÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑÑ.\nÐаÑÑ Ð¿Ñавак Ñ ÑмÑÐ½Ñ Ð°ÑÑаÑÐ°Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.\nУÑе ÑÑанÑ-вÑкавÑÑ ÑмпаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑваÑÑÑа Ñ [[Special:Log/import|жÑÑнале ÑмпаÑÑаÑ]].",
"import-interwiki-sourcewiki": "ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÑкÑ:",
"import-interwiki-sourcepage": "ÐÑÑнÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка:",
"import-interwiki-history": "ÐапÑÑаваÑÑ ÑÑе гÑÑÑаÑÑÑнÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
@@ -2208,11 +2369,11 @@
"javascripttest-qunit-intro": "ÐлÑдзÑÑе [$1 дакÑменÑаÑÑÑ Ð¿Ð° ÑÑÑÑаваннÑ] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "ÐаÑа ÑлаÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка",
"tooltip-pt-anonuserpage": "СÑаÑонка ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ Ñаго IP, з Ñкога Ð²Ñ Ð·Ð°Ñаз пÑаÑÑеÑе",
- "tooltip-pt-mytalk": "ÐаÑа ÑÑаÑонка ÑазмоÑ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|ÐаÑа}} ÑÑаÑонка ÑазмоÑ",
"tooltip-pt-anontalk": "Ð Ð°Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ñ Ð°Ð± пÑаÑкаÑ
, зÑобленÑÑ
з гÑÑага IP-адÑаÑа",
- "tooltip-pt-preferences": "ÐаÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойкÑ",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ÐаÑÑ}} наÑÑÑойкÑ",
"tooltip-pt-watchlist": "ÐеÑалÑк ÑÑаÑонак, за змÑненнÑÐ¼Ñ Ñ ÑкÑÑ
Ð²Ñ ÑоÑÑÑе",
- "tooltip-pt-mycontris": "ÐеÑалÑк ваÑага ÑкладÑ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "ÐеÑалÑк {{GENDER:|ваÑага}} ÑкладÑ",
"tooltip-pt-anoncontribs": "СпÑÑ Ð¿Ñавак, зÑобленÑÑ
з гÑÑага IP-адÑаÑа",
"tooltip-pt-login": "Ðам пÑапанÑеÑÑа ÑвайÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, але гÑÑа неабавÑзкова.",
"tooltip-pt-logout": "ÐÑйÑÑÑ Ð· ÑÑÑÑÑмÑ",
@@ -2244,8 +2405,8 @@
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ÐÑдаÑнÑÑ Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑаÑонкаÑ
, на ÑкÑÑ ÑпаÑÑлаеÑÑа гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка",
"tooltip-feed-rss": "RSS-ÑÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
"tooltip-feed-atom": "СÑÑÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð²Ñн Atom Ð´Ð»Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
- "tooltip-t-contributions": "ÐаказаÑÑ Ð¿ÐµÑалÑк ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð³ÑÑага ÑдзелÑнÑка",
- "tooltip-t-emailuser": "ÐдаÑлаÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð»ÑÑÑ Ñл.поÑÑÑ",
+ "tooltip-t-contributions": "ÐеÑалÑк ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ {{GENDER:$1|гÑÑага ÑдзелÑнÑка|гÑÑай ÑдзелÑнÑÑÑ}}",
+ "tooltip-t-emailuser": "ÐдаÑлаÑÑ {{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑкÑ|ÑдзелÑнÑÑÑ}} лÑÑÑ Ñл.поÑÑÑ",
"tooltip-t-upload": "УклаÑÑÑ ÑайлÑ",
"tooltip-t-specialpages": "ÐеÑалÑк ÑÑÑÑ
адмÑÑловÑÑ
ÑÑаÑонак",
"tooltip-t-print": "ÐÑÑкавалÑÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ",
@@ -2282,7 +2443,7 @@
"lastmodifiedatby": "ÐпоÑнÑе змÑненне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð´Ð±ÑлоÑÑ $2, $1 аÑÑаÑÑÑва $3.",
"othercontribs": "Ðа аÑнове пÑаÑÑ $1.",
"others": "ÑнÑае",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|ÑдзелÑнÑк|ÑдзелÑнÑкÑ}} з плÑÑоÑÐºÑ {{SITENAME}} - $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|ÑдзелÑнÑк|ÑдзелÑнÑÑа}}|ÑдзелÑнÑкÑ}} з плÑÑоÑÐºÑ {{SITENAME}} - $1",
"anonusers": "ананÑмнÑ{{PLURAL:$2| ÑдзелÑнÑк|Ñ ÑдзелÑнÑкÑ}} {{SITENAME}} - $1",
"creditspage": "ÐÑÑаÑÑÑва ÑÑаÑонкÑ",
"nocredits": "ÐÑма звеÑÑак пÑа аÑÑаÑÐ°Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑонкÑ.",
@@ -2784,7 +2945,7 @@
"scarytranscludetoolong": "[ÐанадÑа доÑÐ³Ñ URL]",
"deletedwhileediting": "'''Увага''': гÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка бÑла ÑÑÑÑÑа паÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ð· Ñй пÑаÑаваÑÑ!",
"confirmrecreate": "УдзелÑнÑк [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Ñазмова]]) ÑÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл паÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ð¿ÑаÑÑ Ð· Ñм, падаÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑнÑ:\n: ''$2''\nÐаÑвеÑдзÑÑе Ñвой Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ð°ÑÑÑкÑл.",
- "confirmrecreate-noreason": "УдзелÑнÑк [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑазмовÑ]]) вÑдалÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо Ð²Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|УдзелÑнÑк|УдзелÑнÑÑа}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ÑазмовÑ]]) {{GENDER:$1|ÑÑÑÑ|ÑÑÑÑла}} гÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ð°ÑÐ»Ñ Ñаго, Ñк Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñе ÑÑдагаваÑÑ.\nÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо Ð²Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе аднавÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.",
"recreate": "ÐднавÑÑÑ",
"unit-pixel": "кÑпк",
"confirm_purge_button": "ÐÐ",
@@ -2886,7 +3047,11 @@
"version-entrypoints": "УваÑ
однÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "ÐÑопка ÑваÑ
одÑ",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
- "redirect": "ÐеÑаÑÑлка да Ñайла, ID ÑдзелÑнÑка, ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑ Ð²ÐµÑÑÑÑ",
+ "version-libraries-version": "ÐеÑÑÑÑ",
+ "version-libraries-license": "ÐÑÑÑнзÑÑ",
+ "version-libraries-description": "ÐпÑÑанне",
+ "version-libraries-authors": "ÐÑÑаÑÑ",
+ "redirect": "ÐеÑаÑÑлка да Ñайла, ID ÑдзелÑнÑка, ÑÑаÑонкÑ, веÑÑÑÑ ÑÑ Ð¶ÑÑнала",
"redirect-legend": "ÐеÑаÑÑлка да Ñайла ÑÑ ÑÑаÑонкÑ",
"redirect-summary": "ÐÑÑа адмÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка пеÑаÑÑлае да Ñайла (з Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла), на ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ (з ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑа веÑÑÑÑ ÑÑ ÑÑаÑонкÑ), ÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка (ÐºÐ°Ð»Ñ Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð»ÑÑÐ±Ð°Ð²Ñ ID ÑдзелÑнÑка). УжÑванне: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], ÑÑ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "ÐеÑайÑÑÑ",
@@ -2933,12 +3098,21 @@
"tags-tag": "Ðазва бÑÑкÑ",
"tags-display-header": "Ðазва на паказ",
"tags-description-header": "ÐоÑнае апÑÑанне знаÑÑннÑ",
+ "tags-source-header": "ÐÑÑнÑÑа",
"tags-active-header": "ÐкÑÑÑнÑ?",
"tags-hitcount-header": "ÐазнаÑанÑÑ
пÑавак",
+ "tags-actions-header": "ÐзеÑннÑ",
"tags-active-yes": "Ðа",
"tags-active-no": "Ðе",
+ "tags-source-none": "ÐолÑÑ Ð½Ðµ вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа",
"tags-edit": "пÑавÑÑÑ",
+ "tags-delete": "ÑÑеÑÑÑ",
+ "tags-activate": "акÑÑваваÑÑ",
+ "tags-deactivate": "адклÑÑÑÑÑ",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|змена|зменÑ|змен}}",
+ "tags-create-tag-name": "Ðазва бÑÑкÑ:",
+ "tags-create-reason": "ÐÑÑÑÑна:",
+ "tags-create-submit": "СÑваÑÑÑÑ",
"comparepages": "ÐаÑаÑнанне ÑÑаÑонак",
"compare-page1": "СÑаÑонка 1",
"compare-page2": "СÑаÑонка 2",
@@ -3025,7 +3199,7 @@
"feedback-error3": "ÐамÑлка. ÐÑма Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ñ Ð°Ð´ API",
"feedback-message": "Ðаведамленне",
"feedback-subject": "ТÑма:",
- "feedback-submit": "ÐаÑлаÑÑ Ð²Ð¾Ð´Ð³Ñк",
+ "feedback-submit": "ÐаÑлаÑÑ",
"feedback-thanks": "ÐзÑкÑй! ÐÐ°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð³Ñк ÑазмеÑÑÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаÑонÑÑ Â«[$2 $1]».",
"searchsuggest-search": "ÐнайÑÑÑ",
"searchsuggest-containing": "змÑÑÑае...",
@@ -3104,7 +3278,7 @@
"expand_templates_generate_xml": "ÐаказаÑÑ Ð´ÑÑва ÑÑнÑакÑÑÑнага аналÑÐ·Ñ XML",
"expand_templates_generate_rawhtml": "ÐаказаÑÑ Ð·ÑÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ HTML",
"expand_templates_preview": "ÐеÑадпаказ",
- "pagelanguage": "ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ",
+ "pagelanguage": "ÐмÑнÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑаÑонкÑ",
"pagelang-name": "СÑаÑонка",
"pagelang-language": "Ðова",
"pagelang-use-default": "ÐÑадвÑзнаÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð°",