X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=includes%2Finstaller%2Fi18n%2Fko.json;h=18acff0e8d6fa8692d7a81ed6202473609a4345c;hb=3df3b575c6617df64ec98533cc7141bd2314e274;hp=271f3d674c5b736faba62d4d64d9fd0a01229086;hpb=0c24de05ecb6a64bc7c56a61ec6bf3f038b40846;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/installer/i18n/ko.json b/includes/installer/i18n/ko.json index 271f3d674c..f268215f1d 100644 --- a/includes/installer/i18n/ko.json +++ b/includes/installer/i18n/ko.json @@ -11,7 +11,8 @@ "Hwangjy9", "Macofe", "Mooozi", - "Ykhwong" + "Ykhwong", + "Jerrykim306" ] }, "config-desc": "미디어위키를 위한 설치 관리자", @@ -60,7 +61,7 @@ "config-unicode-using-intl": "유니코드 정규화에 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용합니다.", "config-unicode-pure-php-warning": "경고: 유니코드 정규화를 처리할 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용할 수 없기 때문에 느린 pure-PHP 구현을 대신 사용합니다.\n트래픽이 높은 사이트에서 실행하시려면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]를 읽어보셔야 합니다.", "config-unicode-update-warning": "경고: 유니코드 정규화 래퍼의 설치된 버전은 [http://site.icu-project.org/ ICU 프로젝트]의 라이브러리의 이전 버전을 사용합니다.\n만약 유니코드를 사용하는 것에 대해 우려가 된다면 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 업그레이드]해야합니다.", - "config-no-db": "적절한 데이터베이스 드라이버를 찾을 수 없습니다! PHP용 데이터베이스 드라이버를 설치해야 합니다.\n다음 데이터베이스 {{PLURAL:$2|유형을 지원합니다}}: $1.\n\nPHP를 직접 컴파일했다면, 예를 들어 ./configure --with-mysql을 사용하여, 데이터베이스 클라이언트를 활성화하도록 다시 설정하세요.\n데비안이나 우분투 패키지에서 PHP를 설치했다면 php5-mysql 모듈도 설치해야 합니다.", + "config-no-db": "적절한 데이터베이스 드라이버를 찾을 수 없습니다! PHP용 데이터베이스 드라이버를 설치해야 합니다.\n다음 데이터베이스 {{PLURAL:$2|유형을}} 지원합니다: $1.\n\nPHP를 직접 컴파일했다면, 예를 들어 ./configure --with-mysqli을 사용하여, 데이터베이스 클라이언트를 활성화하도록 다시 설정하세요.\n데비안이나 우분투 패키지에서 PHP를 설치했다면 php5-mysql 패키지도 설치해야 합니다.", "config-outdated-sqlite": "경고: 최소 요구 버전 $2 보다 낮은 SQLite $1이(가) 있습니다. SQLite를 사용할 수 없습니다.", "config-no-fts3": "경고: SQLite를 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 모듈] 없이 컴파일하며, 검색 기능은 백엔드에 사용할 수 없습니다.", "config-pcre-old": "치명: PCRE $1 또는 그 이상이 필요합니다.\nPHP 바이너리는 PCRE $2에 연결되어 있습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 자세한 정보].", @@ -87,6 +88,7 @@ "config-no-cli-uploads-check": "경고: 올리기를 위한 기본 디렉터리($1)는 CLI를 설치하는 동안 임의의 스크립트 실행에 대한 취약점에 대해 검사되지 않습니다.", "config-brokenlibxml": "시스템에 버그가 있는 PHP와 libxml2의 조합이 있으며 미디어위키나 다른 웹 애플리케이션에 숨겨진 데이터 손상을 일으킬 수 있습니다.\nlibxml2 2.7.3 이후 버전으로 업그레이드하세요. ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP에 제기한 버그])\n설치가 중단되었습니다.", "config-suhosin-max-value-length": "수호신(Suhosin)이 설치되고 $1 바이트로 GET 매개 변수 length를 제한하고 있습니다.\n미디어위키의 ResourceLoader 구성 요소는 이 제한을 회피하지만 성능이 저하됩니다.\n가능하면 php.ini의 suhosin.get.max_value_length를 1024 이상으로 설정하고 LocalSettings.php의 $wgResourceLoaderMaxQueryLength를 같은 값으로 설정해야 합니다.", + "config-using-32bit": "경고: 시스템이 32비트 정수와 함께 실행 중인 것으로 보입니다. 이것은 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit 권장되지 않습니다].", "config-db-type": "데이터베이스 종류:", "config-db-host": "데이터베이스 호스트:", "config-db-host-help": "데이터베이스 서버가 다른 서버에 있으면 여기에 호스트 이름이나 IP 주소를 입력하세요.\n\n공유하는 웹 호스팅을 사용하고 있으면 호스팅 제공 업체는 올바른 호스트 이름을 설명하고 있을 것입니다.\n\nWindows 서버에 설치하고 MySQL을 사용하면 \"localhost\"가 서버 이름으로는 작동하지 않을 수 있습니다. 그렇게 된다면 로컬 IP 주소로 \"127.0.0.1\"을 시도하세요.\n\nPostgreSQL을 사용하면 유닉스 소켓을 통해 연결되도록 입력란을 비워두세요.", @@ -122,7 +124,7 @@ "config-type-mssql": "Microsoft SQL 서버", "config-support-info": "미디어위키는 다음의 데이터베이스 시스템을 지원합니다:\n\n$1\n\n데이터베이스 시스템이 표시되지 않을 때 아래에 나열된 다음 지원을 활성화하려면 위의 링크된 지시에 따라 설치해볼 수 있습니다.", "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]은 미디어위키의 기본 대상이며 가장 잘 지원됩니다. 미디어위키는 또한 MySQL와 호환되는 [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]와 [{{int:version-db-percona-url}} Percona 서버]에서도 작동합니다. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php MySQL 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])", - "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]은 MySQL의 대안으로서 인기 있는 오픈 소스 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법]) 몇 가지 해결하지 못한 사소한 버그가 있을 수 있으며, 이를 제작 환경에서 사용하지 않는 것이 좋습니다.", + "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL]은 MySQL의 대안으로서 인기 있는 오픈 소스 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PostgreSQL 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])", "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite]는 매우 잘 지원되고 가벼운 데이터베이스 시스템입니다. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php SQLite 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법], PDO 사용)", "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle]은 상용 기업 데이터베이스입니다. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php OCI8 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])", "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL 서버]는 Windows용 상용 기업 데이터베이스입니다. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php SQLSRV 지원으로 PHP를 컴파일하는 방법])", @@ -257,7 +259,7 @@ "config-cache-options": "개체 캐싱을 위한 설정:", "config-cache-help": "개체 캐싱은 자주 사용하는 데이터를 캐싱하여 미디어위키의 속도를 개선하는 데 사용합니다.\n큰 규모의 사이트는 이를 많이 사용하도록 권장하고 있으며, 소규모 사이트들도 물론 혜택을 볼 수 있습니다.", "config-cache-none": "캐시하지 않음 (기능이 삭제되지는 않지만 큰 위키 사이트에 속도가 영향을 받을 수 있습니다)", - "config-cache-accel": "PHP 개체 캐싱 (APC, XCache 또는 WinCache)", + "config-cache-accel": "PHP 개체 캐싱 (APC, APCu, XCache 또는 WinCache)", "config-cache-memcached": "Memcached 사용 (추가적인 설치와 설정이 필요합니다)", "config-memcached-servers": "Memcached 서버:", "config-memcached-help": "Memcached의 사용하기 위한 IP 주소 목록입니다.\n한 줄에 하나씩 사용할 포트를 지정해야 합니다. 예를 들어:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234", @@ -282,11 +284,11 @@ "config-install-schema": "스키마를 만드는 중", "config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL 스키마가 존재하지 않습니다.", "config-install-pg-schema-failed": "테이블을 만드는 데 실패했습니다.\n\"$2\" 스키마에 쓸 수 있는 \"$1\" 사용자가 있는지 확인하세요.", - "config-install-pg-commit": "바뀐 사항을 적용하는 중", + "config-install-pg-commit": "변경사항을 적용하는 중", "config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQL 언어에 대해 확인하는 중", "config-pg-no-plpgsql": "$1 데이터베이스에 PL/pgSQL 언어를 설치해야 합니다", "config-pg-no-create-privs": "설치를 위한 지정한 계정에 계정을 만드는 데 충분한 권한이 없습니다,", - "config-pg-not-in-role": "웹 사용자로 지정한 계정이 이미 존재합니다.\n설치를 위해 지정한 사용자는 슈퍼 사용자와 웹 사용자의 역할 구성원이 아니므로 웹 사용자가 소유한 개체를 만들 수 없습니다.\n\n현재 미디어위키는 테이블을 웹 사용자가 소유해야 합니다. 다른 웹 계정 이름을 지정하거나 \"뒤로\"를 클릭하고 적절한 권한의 설치할 사용자를 지정하세요.", + "config-pg-not-in-role": "웹 사용자로 지정한 계정이 이미 존재합니다.\n설치를 위해 지정한 사용자는 슈퍼 사용자와 웹 사용자의 역할 회원이 아니므로 웹 사용자가 소유한 개체를 만들 수 없습니다.\n\n현재 미디어위키는 테이블을 웹 사용자가 소유해야 합니다. 다른 웹 계정 이름을 지정하거나 \"뒤로\"를 클릭하고 적절한 권한의 설치할 사용자를 지정하세요.", "config-install-user": "데이터베이스 사용자를 만드는 중", "config-install-user-alreadyexists": "\"$1\" 사용자가 이미 존재합니다", "config-install-user-create-failed": "\"$1\" 사용자 만드는 데 실패: $2", @@ -308,6 +310,7 @@ "config-install-subscribe-fail": "미디어위키 알림을 구독할 수 없습니다: $1", "config-install-subscribe-notpossible": "cURL이 설치되어 있지 않고 allow_url_fopen을 사용할 수 없습니다.", "config-install-mainpage": "기본 내용으로 대문을 만드는 중", + "config-install-mainpage-exists": "대문은 이미 존재함, 건너뜀", "config-install-extension-tables": "활성화된 확장 기능을 위한 테이블을 만드는 중", "config-install-mainpage-failed": "대문을 삽입할 수 없습니다: $1", "config-install-done": "축하합니다!\n미디어위키를 설치했습니다.\n\n설치 관리자가 LocalSettings.php 파일을 만들었습니다.\n여기에 모든 설정이 포함되어 있습니다.\n\n파일을 다운로드하여 위키 설치의 거점에 넣어야 합니다. (index.php와 같은 디렉터리) 다운로드가 자동으로 시작됩니다.\n\n다운로드가 제공되지 않을 경우나 그것을 취소한 경우에는 아래의 링크를 클릭하여 다운로드를 다시 시작할 수 있습니다:\n\n$3\n\n참고: 이 생성한 설정 파일을 다운로드하지 않고 설치를 끝내면 이 파일은 나중에 사용할 수 없습니다.\n\n완료되었으면 [$2 위키에 들어갈 수 있습니다].", @@ -317,6 +320,8 @@ "config-help-tooltip": "확장하려면 클릭", "config-nofile": "\"$1\" 파일을 찾을 수 없습니다. 이미 삭제되었나요?", "config-extension-link": "당신의 위키가 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 확장 기능]을 지원한다는 것을 알고 계십니까?\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category 분류별 확장 기능]을 찾아보실 수 있습니다.", + "config-skins-screenshots": "$1 (스크린샷: $2)", + "config-screenshot": "스크린샷", "mainpagetext": "미디어위키가 설치되었습니다.", - "mainpagedocfooter": "[https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 소프트웨어에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.\n\n== 시작하기 ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings 설정하기 목록]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ 미디어위키 FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 릴리스 메일링 리스트]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 내 언어로 미디어위키 지역화]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 당신의 위키에서 스팸에 대처하는 법을 배우세요]" + "mainpagedocfooter": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 이곳]에서 위키 소프트웨어에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.\n\n== 시작하기 ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings 설정하기 목록]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ 미디어위키 FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 릴리스 메일링 리스트]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 내 언어로 미디어위키 지역화]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 당신의 위키에서 스팸에 대처하는 법을 배우세요]" }