X-Git-Url: https://git.heureux-cyclage.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=includes%2Fapi%2Fi18n%2Fru.json;h=c91976f5cfb0eeaae6cdbe520dd9e28baba503c5;hb=3871d05366969b1654badb034b8c6c269d662126;hp=892cba8413a76e9045efd61ad30a3a0db8838d18;hpb=4905504faded8f85a9b3d68b27da5c9e2f11bd06;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/includes/api/i18n/ru.json b/includes/api/i18n/ru.json index 892cba8413..c91976f5cf 100644 --- a/includes/api/i18n/ru.json +++ b/includes/api/i18n/ru.json @@ -36,7 +36,8 @@ "Stjn", "Edward Chernenko", "Vlad5250", - "Diralik" + "Diralik", + "DmitTrix" ] }, "apihelp-main-extended-description": "
\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n
\nСтатус: MediaWiki API — зрелый и стабильный интерфейс, активно поддерживаемый и улучшаемый. Мы стараемся избегать ломающих изменений, однако изредка они могут быть необходимы. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\nОшибочные запросы: Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом «MediaWiki-API-Error», после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].\n\n

Тестирование: для удобства тестирования API-запросов, см. [[Special:ApiSandbox]].

", @@ -70,6 +71,9 @@ "apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.", "apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей участника и соответствующей страницей обсуждения, принадлежащей участнику или IP-адресу.", "apihelp-block-param-tags": "Изменить метки записи в журнале блокировок.", + "apihelp-block-param-partial": "Блокировать пользователю доступ только к определённым страницам или пространствам имён, а не ко всему сайту.", + "apihelp-block-param-pagerestrictions": "Список заголовков страниц, редактирование которых заблокировано для этого участника. Действителен, только если partial установлен в true.", + "apihelp-block-param-namespacerestrictions": "Список пространств имён, редактирование в которых заблокировано для этого участника. Действителен, только если partial установлен в true.", "apihelp-block-example-ip-simple": "Заблокировать IP-адрес 192.0.2.5 на три дня по причине First strike.", "apihelp-block-example-user-complex": "Бессрочно заблокировать участника Vandal по причине Vandalism и предотвратить создание новых аккаунтов и отправку электронной почты.", "apihelp-changeauthenticationdata-summary": "Смена параметров аутентификации для текущего участника.", @@ -89,10 +93,10 @@ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Заголовок первой сравниваемой страницы.", "apihelp-compare-param-fromid": "Идентификатор первой сравниваемой страницы.", "apihelp-compare-param-fromrev": "Первая сравниваемая версия.", - "apihelp-compare-param-frompst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) над fromtext.", - "apihelp-compare-param-fromtext": "Используйте этот текст вместо содержимого версии, заданной fromtitle, fromid или fromrev.", - "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Модель содержимого fromtext. Если не задана, будет угадана по другим параметрам.", - "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Формат сериализации содержимого fromtext.", + "apihelp-compare-param-frompst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) над fromtext-{slot}.", + "apihelp-compare-param-fromtext": "Укажите fromslots=main и используйте fromtext-main.", + "apihelp-compare-param-fromcontentmodel": "Укажите fromslots=main и используйте fromcontentmodel-main.", + "apihelp-compare-param-fromcontentformat": "Укажите fromslots=main и используйте fromcontentformat-main.", "apihelp-compare-param-fromsection": "Использовать только указанную секцию из содержимого «from».", "apihelp-compare-param-totitle": "Заголовок второй сравниваемой страницы.", "apihelp-compare-param-toid": "Идентификатор второй сравниваемой страницы.", @@ -100,9 +104,9 @@ "apihelp-compare-param-torelative": "Использовать версию, относящуюся к определённой fromtitle, fromid или fromrev. Все другие опции 'to' будут проигнорированы.", "apihelp-compare-param-topst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) над totext.", "apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot}": "Модель содержимого totext-{slot}. Если не задана, будет угадана по другим параметрам.", - "apihelp-compare-param-totext": "Используйте этот текст вместо содержимого версии, заданной totitle, toid или torev.", - "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Модель содержимого totext. Если не задана, будет угадана по другим параметрам.", - "apihelp-compare-param-tocontentformat": "Формат сериализации содержимого totext.", + "apihelp-compare-param-totext": "Укажите toslots=main и используйте totext-main.", + "apihelp-compare-param-tocontentmodel": "Укажите toslots=main и используйте tocontentmodel-main.", + "apihelp-compare-param-tocontentformat": "Укажите toslots=main и используйте tocontentformat-main.", "apihelp-compare-param-tosection": "Использовать только указанную секцию из содержимого «to».", "apihelp-compare-param-prop": "Какую информацию получить.", "apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "HTML-код разницы.", @@ -141,8 +145,8 @@ "apihelp-edit-param-text": "Содержимое страницы.", "apihelp-edit-param-summary": "Описание изменений. Также является заголовком раздела, когда используется $1section=new, а $1sectiontitle не задано.", "apihelp-edit-param-tags": "Изменить метки записи в истории изменений.", - "apihelp-edit-param-minor": "Малая правка.", - "apihelp-edit-param-notminor": "Не малая правка.", + "apihelp-edit-param-minor": "Пометить эту правку как малое изменение.", + "apihelp-edit-param-notminor": "Не помечать эту правку как малое изменение даже есть установлена пользовательская настройка «{{int:tog-minordefault}}».", "apihelp-edit-param-bot": "Пометить правку как сделанную ботом.", "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Метка времени редактируемой версии, используется для обнаружения конфликтов редактирования. Может быть получена посредством [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].", "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Метка времени начала редактирования, используется для обнаружения конфликтов редактирования. Необходимое значение может быть получено с помощью [[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]] в начале редактирования (то есть, после загрузки содержимого редактируемой страницы).", @@ -271,7 +275,6 @@ "apihelp-login-param-password": "Пароль.", "apihelp-login-param-domain": "Домен (необязательно).", "apihelp-login-param-token": "Токен входа, полученный при первом запросе.", - "apihelp-login-example-gettoken": "Получить токен входа.", "apihelp-login-example-login": "Войти.", "apihelp-logout-summary": "Выйти и очистить данные сессии.", "apihelp-logout-example-logout": "Выйти из текущей учётной записи.", @@ -359,7 +362,7 @@ "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Добавляет идентификатор версии распарсенной страницы.", "apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Добавляет название проанализированного вики-текста.", "apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Возвращает элементы, которые следует поместить в <head> страницы.", - "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Возвращает распарсенный <head> страницы.", + "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Возвращает распарсенный тип документа, начальный <html>, элемент <head> и открывающий <body>.", "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Возвращает использованные на странице модули ResourceLoader. Для загрузки, используйте mw.loader.using(). Одновременно с modules должно быть запрошено либо jsconfigvars, либо encodedjsconfigvars.", "apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы. Для их применения используйте mw.config.set().", "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы в виде JSON-строки.", @@ -468,7 +471,7 @@ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Добавляет название файла.", "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Сколько элементов вернуть.", "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Порядок перечисления.", - "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Список названий файлов, включая несуществующих, с идентификаторами использующих их страниц, начиная с B.", + "apihelp-query+allfileusages-example-b": "Список названий файлов, включая несуществующих, с идентификаторами использующих их страниц, начиная с B.", "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Список уникальных названий файлов.", "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Список всех названий файлов с отметкой несуществующих.", "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Список страниц, содержащих файлы.", @@ -488,7 +491,7 @@ "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Как отфильтровывать файлы, загруженные ботами. Может быть использовано только одновременно с $1sort=timestamp и не может одновременно с $1user.", "apihelp-query+allimages-param-mime": "Какие типы MIME искать, например, image/jpeg.", "apihelp-query+allimages-param-limit": "Сколько изображений вернуть.", - "apihelp-query+allimages-example-B": "Показать список файлов, начиная с буквы B.", + "apihelp-query+allimages-example-b": "Показать список файлов, начиная с буквы B.", "apihelp-query+allimages-example-recent": "Показать список недавно загруженных файлов, аналогично [[Special:NewFiles]].", "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Показать список файлов с MIME-типом image/png или image/gif.", "apihelp-query+allimages-example-generator": "Показать информацию о 4 файлах, начиная с буквы T.", @@ -503,7 +506,7 @@ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Пространство имён для перечисления.", "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Сколько элементов вернуть.", "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Порядок перечисления.", - "apihelp-query+alllinks-example-B": "Список заголовков ссылаемых страниц, включая несуществующих, с идентификаторами страниц, ссылающихся на них, начиная с B.", + "apihelp-query+alllinks-example-b": "Список заголовков ссылаемых страниц, включая несуществующих, с идентификаторами страниц, ссылающихся на них, начиная с B.", "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Список уникальных названий ссылаемых страниц.", "apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Список всех ссылаемых страниц с отметкой несуществующих.", "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Список страниц, содержащих ссылки.", @@ -538,7 +541,7 @@ "apihelp-query+allpages-param-dir": "Порядок перечисления.", "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Отфильтровывать страницы, основываясь на наличие на странице языковых ссылок. Обратите внимание: языковые ссылки, добавленные расширениями, могут не учитываться.", "apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Отфильтровывать страницы, основываясь на длительности защиты:\n;indefinite: Получить только страницы с неограниченной защитой.\n;definite: Получить только страницы с заданной длительностью защиты.\n;all: Получить страницы с любой длительностью защиты.", - "apihelp-query+allpages-example-B": "Показать список страниц, начиная с буквы B.", + "apihelp-query+allpages-example-b": "Показать список страниц, начиная с буквы B.", "apihelp-query+allpages-example-generator": "Получить информацию о четырёх страницах, начиная с буквы T.", "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Показать содержимое первых двух страниц, не являющихся перенаправлениями, начиная с Re.", "apihelp-query+allredirects-summary": "Перечисление всех перенаправлений на заданное пространство имён.", @@ -554,7 +557,7 @@ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Пространство имён для перечисления.", "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Сколько элементов вернуть.", "apihelp-query+allredirects-param-dir": "Порядок перечисления.", - "apihelp-query+allredirects-example-B": "Список целевых страниц, в включая несуществующих, с идентификаторами перенаправлений, начиная с буквы B.", + "apihelp-query+allredirects-example-b": "Список целевых страниц, в включая несуществующих, с идентификаторами перенаправлений, начиная с буквы B.", "apihelp-query+allredirects-example-unique": "Список уникальных целевых страниц.", "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Список всех целевых страниц с отметкой несуществующих.", "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Список страниц, содержащих перенаправления.", @@ -584,7 +587,7 @@ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Пространство имён для перечисления.", "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Сколько элементов вернуть.", "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "Порядок перечисления.", - "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Списки заголовков включаемых страниц, в том числе несуществующих, с идентификаторами включающих их страниц, начиная с буквы B.", + "apihelp-query+alltransclusions-example-b": "Списки заголовков включаемых страниц, в том числе несуществующих, с идентификаторами включающих их страниц, начиная с буквы B.", "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Список уникальных включаемых названий.", "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Список всех включаемых страниц с отметкой несуществующих.", "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Список страниц, содержащих включения.", @@ -608,7 +611,7 @@ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Перечислять только участников, совершавших правки.", "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Перечислять только участников, которые были активны в последние $1 {{PLURAL:$1|день|дня|дней}}.", "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "С $1prop=centralids, также отображает, прикреплён ли к вики участник с этим идентификатором.", - "apihelp-query+allusers-example-Y": "Список участников, начиная с Y.", + "apihelp-query+allusers-example-y": "Список участников, начиная с Y.", "apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "Получение информации о текущем статусе аутентификации.", "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Проверить, достаточен ли текущий статус для осуществления чувствительных к безопасности операций.", "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Получить информацию о аутентификационных запросах, необходимых для указанного действия аутентификации.", @@ -1063,10 +1066,10 @@ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "Идентификатор создателя версии.", "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Длина версии (в байтах).", "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1-хэш (base 16) версии.", - "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Идентификатор модели содержимого версии.", + "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Идентификатор модели содержимого каждого слота версии.", "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Описание правки.", "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment": "Распарсенное описание правки.", - "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Текст версии.", + "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Содержание каждого слота версии.", "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Метки версии.", "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree": "Используйте [[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]] или [[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]. Дерево парсинга XML-содержимого версии (требуется модель содержимого $1).", "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Сколько версий вернуть.", @@ -1492,7 +1495,7 @@ "api-help-param-templated-var-first": "{$1} в названии параметра должно быть заменено значениями $2", "api-help-param-templated-var": "{$1} — значениями $2", "api-help-datatypes-header": "Типы данных", - "api-help-datatypes": "Ввод в MediaWiki должен быть NFC-нормализованным UTF-8. MediaWiki может попытаться преобразовать другой ввод, но это приведёт к провалу некоторых операций (таких, как [[Special:ApiHelp/edit|редактирование]] со сверкой MD5).\n\nНекоторые типы параметров в запросах API требуют дополнительных пояснений:\n;логический\n:Логические параметры работают как флажки (checkboxes) в HTML: если параметр задан, независимо от его значения, он воспринимается за истину. Для передачи ложного значения просто опустите параметр.\n;временные метки\n:Временные метки могут быть заданы в нескольких форматах. Рекомендуемым является дата и время ISO 8601. Всё время считается в UTC, любые включённые часовые пояса игнорируются.\n:* Дата и время ISO 8601: 2001-01-15T14:56:00Z (знаки препинания и Z необязательны)\n:* Дата и время ISO 8601 с (игнорируемой) дробной частью секунд: 2001-01-15T14:56:00.00001Z (дефисы, двоеточия и Z необязательны)\n:* Формат MediaWiki: 20010115145600\n:* Общий числовой формат: 2001-01-15 14:56:00 (необязательный часовой пояс GMT, +## или -## игнорируется)\n:* Формат EXIF: 2001:01:15 14:56:00\n:* Формат RFC 2822 (часовой пояс может быть опущен): Mon, 15 Jan 2001 14:56:00\n:* Формат RFC 850 (часовой пояс может быть опущен): Monday, 15-Jan-2001 14:56:00\n:* Формат ctime языка программирования C: Mon Jan 15 14:56:00 2001\n:* Количество секунд, прошедших с 1970-01-01T00:00:00Z, в виде челого числа с от 1 до 13 знаками (исключая 0)\n:* Строка now\n;альтернативный разделитель значений\n:Параметры, принимающие несколько значений, обычно отправляются со значениями, разделёнными с помощью символа пайпа, например, param=value1|value2 или param=value1%7Cvalue2. Если значение должно содержать символ пайпа, используйте U+001F (Unit Separator) в качестве разделителя ''и'' добавьте в начало значения U+001F, например, param=%1Fvalue1%1Fvalue2.", + "api-help-datatypes": "Ввод в MediaWiki должен быть NFC-нормализованным UTF-8. MediaWiki может попытаться преобразовать другой ввод, но это приведёт к провалу некоторых операций (таких, как [[Special:ApiHelp/edit|редактирование]] со сверкой MD5).\n\nНекоторые типы параметров в запросах API требуют дополнительных пояснений:\n;логический\n:Логические параметры работают как флажки (checkboxes) в HTML: если параметр задан, независимо от его значения, он воспринимается за истину. Для передачи ложного значения просто опустите параметр.\n;временные метки\n:Временные метки могут быть заданы в нескольких форматах (детальнее см. [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|Timestamp library input formats on mediawiki.org]]). Рекомендуемым является дата и время ISO 8601.\n2001-01-15T14:56:00Z. Дополнительно, строка now может использоваться, чтобы указать текущую временную метку.\n;альтернативный разделитель значений\n:Параметры, принимающие несколько значений, обычно отправляются со значениями, разделёнными с помощью символа пайпа, например, param=value1|value2 или param=value1%7Cvalue2. Если значение должно содержать символ пайпа, используйте U+001F (Unit Separator) в качестве разделителя ''и'' добавьте в начало значения U+001F, например, param=%1Fvalue1%1Fvalue2.", "api-help-templatedparams-header": "Шаблонные параметры", "api-help-templatedparams": "Шаблонные параметры используются в случаях, когда модулю API нужно получить по параметру со значением на каждое значение другого параметра. Например, если бы был модуль API, запрашивающий фрукты, у него мог бы быть параметр фрукты, указывающий, какие фрукты запрашиваются, и шаблонный параметр {фрукт}-в-количестве, указывающий, сколько фруктов каждого вида запросить. Клиент API, который хочет запросить 1 яблоко, 5 бананов и 20 апельсинов, мог бы тогда сделать запрос наподобие фрукты=яблоки|бананы|апельсины&яблоки-в-количестве=1&бананы-в-количестве=5&апельсины-в-количестве=20.", "api-help-param-type-limit": "Тип: целое число или max", @@ -1779,7 +1782,7 @@ "apiwarn-validationfailed-cannotset": "не может быть задано этим модулем.", "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "ключ слишком длинен (разрешено не более $1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}).", "apiwarn-validationfailed": "Ошибка проверки для $1: $2", - "apiwarn-wgDebugAPI": "Предупреждение безопасности: активирован $wgDebugAPI.", + "apiwarn-wgdebugapi": "Предупреждение безопасности: активирован $wgDebugAPI.", "api-feed-error-title": "Ошибка ($1)", "api-usage-docref": "См. $1 для использования API.", "api-usage-mailinglist-ref": "Подпишитесь на электронную рассылку MediaWiki API на <https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce>, чтобы получать информацию о неподдерживаемых функциях и ломающих изменениях.",