Merge "Whitespace cleanups"
[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / tradphrases.manual
index 8e1e90d..492a99d 100644 (file)
 皺彆
 一彆頭
 并州
+,並力
+,并力攻
+,并力討
 併兼
 併骨
 併網
 數罪併罰
 催併
 狂併潮
+合併
+併為一體
+併為一家
+併吞
+並吞下
 提摩太後書
 裏海
 不採
 髮釵
 髮飾
 髮紗
+髮簪
 髮上指冠
 髮上沖冠
 髮乳
 髮已霜白
 髮油
 髮為血之本
-髮網
+髮網
 髮踊沖冠
 髮際
 黃髮
 美髮業
 美髮沙龍
 美容美髮
+程十髮
 模范棒棒堂
 模范三軍
 模范七棒
 艸木丰丰
 張三丰
 復始
+往復式
 複分析
 複輔音
 複元音
 複分解
 複合 #因複合詞頻遠高於復合
 複方
+複穗
 撥穀
 扁擬穀盜蟲
 不穀
 麵點、
 、麵點
 麵製品
+乾脆麵
 冷面相
 糞穢衊面
 僕僕
 瀋丹線
 瀋丹鐵路
 瀋丹客運
+瀋丹高
 瀋大線
 瀋大鐵路
 瀋大高速
 鹹批
 鹹濕
 鹹豬
+甜鹹
+鹹甜
+甜、鹹
+鹹、甜
 錦綉花園
 籲天
 勃鬱
 儒略曆
 伊斯蘭曆
 酒麴
-爾冬陞
 澹臺
 拜託
 委託
 萬紮
 誌異
 筑前
+修築前
+建築前
 筑後
+修築後
+建築後
 筑紫
 筑波
 筑州
 筑陽
 南筑
 悲筑
-批准
-核准
+批准
+核准
 為準
 準直
 擺鐘
 看錶
 看表面
 鐵鐘
-看下鐘
-看下錶
-瞅下鐘
-瞅下錶
-拿下鐘
-拿下錶
 鐘不敲不響
 對準鐘
 對準鐘錶
 錶慢
 響鐘
 鐘敲
-大本鐘敲
-大笨鐘敲
 世紀鐘錶
 世紀鐘
 錶王
 鐘頂
 鐘紐
 鐘座
-他鐘
 寺鐘
 座鐘
 大笨鐘
 顯示表示
 電錶
 水錶
+水表示
 咪錶
 射鵰
 神鵰
 傲遊 # 浏览器名
 網遊
 桌遊
+手遊
 遊輪
 遊牧
 遊蕩
 遊刃
+遊廊
+遊春
 遊美學務
 黑奴籲天錄
 林郁方
 鬥垮
 鬥敗
 鬥戰
+窩裡鬥
 石樑
 木樑
 藏歷史
 讚唄
 點讚
 點個讚
+讚一個
 超讚
 飛紮
 紮裹
 醜語
 母醜
 一齣子
-齣兒
 丰標
 丰姿
 丰韻
 挑大樑
 扛大樑
 后豐
-製得
-限制
-控制
-製取
 心臟
 肝臟
 脾臟
 于敏中
 註:# 不作“注:”
 劃為# 不作“划為”
-併為一體
-併為一家
 一個# 避免“個裡”的錯誤
 兩個
 二個
 上天里
 天里昂
 人生天里
\99½子里
\99¾子里
 朴子里
 翁子里
 田子里
 節目裡
 場裡
 世紀裡
-亞美尼亞曆
 注釋
 月面
 路面
 體裡
 櫃裡
 片裡
+告裡
 電影裡
+廣播裡
+電視裡
 裏白 #植物常用名
 烏蘇里 #分詞用
 首發
 王后
 王侯后
 母后
+字母後
+聲母後
 武后
 歌后
 影后
 逆風後
 順風後
 大風後
+賭后
+山仔后
+甲后路
+劉芸后
+謝華后
+趙惠后
+昭惠后
+周惠后
+孝惠后
+趙威后
+聖后
+陳有后
+惠文后
+葉陽后
+后蒼
 馬格里布
 伊里布
 劃入
 黎吉雲
 代表
 水無怜奈
-賭后
-山仔后
-甲后路
-劉芸后
-謝華后
-趙惠后
-昭惠后
-周惠后
-孝惠后
-趙威后
-聖后
-陳有后
-惠文后
-葉陽后
 于冠華
 于雲鶴
 于忠肅集
 億周後
 幾周後
 多周後
-前往
 后瑞站
 帝后臺
+紅后假說
+尊后
+前往
 新井里美
 樗里子
 伊達里子
 王田里
 小井里
 西井里
-尊后
+碧河里
+愛河里花子
 叶志穗
 叶不二子
 于立成
 鮮于
 朝鮮於
 于寶軒
+于承惠
 于震
 於震前
 於震後
 後天
 學家
 游離
-紅后假說
 書面
 不只
 湧水
 陽穀
 太醜
 御製
-合併
 聖人曆
 電影後
 封為后
 僱車
 僱船
 米糰
+集團
 謹愿
 瞎矇
 里舖
 電子製表
 製毒
 製販
+製得
+製取
+譯製
 遏制 #以下分詞用
 管制
 抑制
 控制
 限制
+強制
 體徵
 綜合徵
 价川
 0齣
 0出現
 0出線
-第一齣
-第二齣
-第三齣
-第四齣
-第五齣
-第六齣
-第七齣
-第八齣
-第九齣
-第一出現
-第一出線
-第二出線
-第三出局
-第四出局
-第五出局
 這齣
 這出現
 這出乎
 秀發生
 秀發起
 秀發展
+留發生
+留發行
+留發展
 縮短發
 簡短發
 短發生
+頭發現
+蛋白發
 古人有云
 昔人有云
 云敞