Merge "Pass message arguments as array to ErrorPageError"

[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / toTW.manual

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
index dd8e5d0..6b5ecdd 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toTW.manual
@@ -178,6 +178,7 @@
 着眼于      著眼於
 桃金娘      桃金孃
 粘膜 黏膜
+几率 機率
 缺省 預設
 以太网      乙太網
 光盘 光碟
@@ -317,8 +318,8 @@
 所罗门群岛        索羅門群島
 所羅門群島        索羅門群島
 文莱 汶萊
-斯威士兰   史瓦濟蘭
-斯威士蘭   史瓦濟蘭
+斯威士兰   史瓦帝尼
+斯威士蘭   史瓦帝尼
 斯洛文尼亚        斯洛維尼亞
 斯洛文尼亞        斯洛維尼亞
 新西兰      紐西蘭
@@ -340,8 +341,8 @@
 津巴布韦   辛巴威
 津巴布韋   辛巴威
 洪都拉斯   宏都拉斯
-特立尼达和托巴哥       千里達托貝哥
-特立尼達和多巴哥       千里達托貝哥
+特立尼达和托巴哥       千里達及托巴哥
+特立尼達和多巴哥       千里達及托巴哥
 瑙鲁 諾魯
 瑙魯 諾魯
 瓦努阿图   萬那杜
@@ -357,6 +358,7 @@
 内罗毕      奈洛比
 內羅畢      奈洛比
 苏里南      蘇利南
+蘇里南      蘇利南
 莫桑比克   莫三比克
 莱索托      賴索托
 萊索托      賴索托
@@ -507,6 +509,7 @@
 金沙薩      金夏沙
 达累斯萨拉姆     三蘭港
 马拉维      馬拉威
+馬拉維      馬拉威
 留尼汪      留尼旺
 布隆方丹   布隆泉
 厄瓜多      厄瓜多
@@ -621,8 +624,8 @@
 唐纳德·特朗普   唐納·川普
 當勞·特朗普      唐納·川普
 當奴·特朗普      唐納·川普
-æ¦\82ç\8e\87 æ©\9fç\8e\87
-ç\96¯牛症      狂牛症
+ç\96¯ç\89\9bç\97\85      ç\8b\82ç\89\9bç\97\87
+ç\98\8b牛症      狂牛症
 甲肝 A肝
 甲型肝炎   A型肝炎
 乙肝 B肝
@@ -661,8 +664,8 @@ IP地址    IP位址
 獨立國家聯合體  獨立國家國協
 东南亚国家联盟  東南亞國家協會
 東南亞國家聯盟  東南亞國家協會
-发达国家   已開發國家
 哥特式      哥德式
+尾班車      末班車
 落車 下車
 上落客      上下客
 集装箱      貨櫃
@@ -808,9 +811,7 @@ IP地址    IP位址
 不列颠哥伦比亚省       卑詩省
 登巴萨      丹帕沙
 登巴薩      丹帕沙
-巴厘岛      峇里島
-斯威士兰   史瓦帝尼
-斯威士蘭   史瓦帝尼
+巴厘 峇里
 皮特凯恩   皮特肯
 安提瓜      安地卡
 阿拉伯撒哈拉     撒拉威阿拉伯
@@ -821,3 +822,8 @@ IP地址    IP位址
 聖佐治      聖喬治
 格林纳丁斯        格瑞那丁
 格林納丁斯        格瑞那丁
+空中客车   空中巴士
+普利策奖   普立茲獎
+圣多美和普林西比       聖多美普林西比
+聖多美和普林西比       聖多美普林西比
+塔希提      大溪地