Merge "TableDiffFormatter: Don't repeatedly call array_shift()"

[lhc/web/wiklou.git] / maintenance / language / zhtable / toHK.manual

diff --git a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
index acbce96..f76d875 100644 (file)
--- a/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
+++ b/maintenance/language/zhtable/toHK.manual
@@ -55,7 +55,6 @@
 布光 佈光
 布局 佈局
 布防 佈防
-布施 佈施
 布满 佈滿
 布滿 佈滿
 布告 佈告
@@ -325,6 +324,8 @@
 占整 佔整
 占局部      佔局部
 日占 日佔
+擇日占星   擇日占星
+择日占星   擇日占星
 美占 美佔
 英占 英佔
 德占 德佔
@@ -592,7 +593,11 @@
 小时里      小時裏
 体里 體裏
 柜里 櫃裏
+告里 告裏
 电影里      電影裏
+广播里      廣播裏
+电视里      電視裏
+窝里斗      窩裏鬥
 苑裡 苑裡
 霄裡 霄裡
 岸裡 岸裡
@@ -2566,6 +2571,9 @@
 散佈著      散佈着
 遍佈著      遍佈着
 遍布著      遍佈着
+記錄著      記錄着
+紀錄著      紀錄着
+收錄著      收錄着
 三十六著   三十六着
 走為上著   走為上着
 鬧著 鬧着
@@ -2694,6 +2702,7 @@
 寮國 老撾
 貢寮 貢寮 #分詞用
 肯尼亚      肯雅
+奈洛比      內羅畢
 莫三比克   莫桑比克
 賴索托      萊索托
 尚比亞      贊比亞
@@ -2821,7 +2830,6 @@
 爱荷华      艾奧瓦
 得克萨斯   德克薩斯
 蒙特婁      蒙特利爾
-滿地可      蒙特利爾
 紐賓士域   紐賓士域
 默多克      梅鐸
 梅鐸 梅鐸
@@ -2832,6 +2840,7 @@
 罗纳德·里根      朗奴·列根
 达芬奇      達文西
 达·芬奇    達·文西
+克卜勒      開普勒
 谢丽·布莱尔      彭雪玲
 葉爾欽      葉利欽
 菲利普親王        菲臘親王
@@ -2863,6 +2872,8 @@
 肖邦 蕭邦
 恺撒 凱撒
 肯尼迪      甘迺迪
+賓拉登      本拉登
+賓·拉登    本·拉登
 歐巴馬      奧巴馬
 戈登·布朗 白高敦
 狂牛症      瘋牛症
@@ -2956,7 +2967,6 @@ IP地址  IP位址
 大英國協   英聯邦
 共和联邦   英聯邦
 阿布達比   阿布扎比
-蓋曼群島   開曼群島
 宇航员      太空人
 薛丁格      薛定諤
 凯瑟琳      嘉芙蓮
@@ -2976,6 +2986,8 @@ IP地址  IP位址
 數位技術   數碼技術
 数字信号   數碼訊號
 數碼訊號   數碼訊號
+数字化      數碼化
+數位化      數碼化
 行動網路   流動網絡
 移动网络   流動網絡
 麥克風      咪高峰