* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Alexsh
* @author BobChao
* @author Roc michael
* @author Urhixidur
NS_USER_TALK => '使用者討論',
# NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1討論',
- NS_IMAGE => '圖片',
- NS_IMAGE_TALK => '圖片討論',
+ NS_FILE => '圖片',
+ NS_FILE_TALK => '圖片討論',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_talk',
NS_TEMPLATE => '模板',
'mytalk' => '我的對話頁',
'anontalk' => '該IP的對話頁',
'navigation' => '導航',
-'and' => '和',
+'and' => ' 和',
# Metadata in edit box
'metadata_help' => '元數據:',
'resetpass_announce' => '您是透過臨時發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入,您必須在這裡設定一個新密碼:',
'resetpass_text' => '<!-- 在此處加入文字 -->',
'resetpass_header' => '重設密碼',
+'oldpassword' => '舊密碼',
+'newpassword' => '新密碼',
+'retypenew' => '確認密碼:',
'resetpass_submit' => '設定密碼並登入',
'resetpass_success' => '您的密碼已經被成功更改﹗現下正為您登入...',
'resetpass_bad_temporary' => '無效的臨時密碼。您可能已成功地更改了您的密碼,或者需要請求一個新的臨時密碼。',
'resetpass_forbidden' => '無法在此 wiki 上更改密碼',
-'resetpass_missing' => '無表單資料。',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => '粗體文字',
'prefs-misc' => '雜項',
'saveprefs' => '保存偏好設定',
'resetprefs' => '重設參數',
-'oldpassword' => '舊密碼',
-'newpassword' => '新密碼',
-'retypenew' => '確認密碼:',
'textboxsize' => '編輯',
'rows' => '列:',
'columns' => '欄:',
'uploaderror' => '上載錯誤',
'uploadtext' => "使用下面的表單來上傳用在頁面內新的圖片檔案。
要檢視或搜尋以前上傳的圖片
-可以進入[[Special:ImageList|圖片清單]],
+可以進入[[Special:FileList|圖片清單]],
上傳和刪除將在[[Special:Log/upload|上傳日誌]]中記錄。
要在頁面中加入圖片,使用以下形式的連接:
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:file.jpg<nowiki>]]</nowiki>''',
-'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:file.png|替換文字<nowiki>]]</nowiki>''' 或
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:file.jpg<nowiki>]]</nowiki>''',
+'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:file.png|替換文字<nowiki>]]</nowiki>''' 或
'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:file.ogg<nowiki>]]</nowiki>'''。",
'uploadlog' => '上載紀錄',
'uploadlogpage' => '上載紀錄',
如果檢查後的檔案是同原本圖片的大小是一樣的話,就不用再上載多一幅縮圖。',
'file-thumbnail-no' => '該檔名是以<strong><tt>$1</tt></strong>開始。它好像一幅圖片的縮圖版本<i>(縮圖)</i>。
如果你有該圖片的完整大小,如不是請再修改檔名。',
-'fileexists-forbidden' => '已存在相同名稱的檔案;請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => '在共享檔案庫中已存在此名稱的檔案;請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[Image:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => '已存在相同名稱的檔案;請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => '在共享檔案庫中已存在此名稱的檔案;請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'successfulupload' => '上傳成功',
'uploadwarning' => '上載警告',
'savefile' => '保存檔案',
'upload_source_url' => ' (一個有效的,可公開訪問的 URL)',
'upload_source_file' => ' (在您電腦上的一個檔案)',
-# Special:ImageList
+# Special:FileList
'imagelist_search_for' => '按圖片名稱搜尋:',
'imgfile' => '檔案',
'imagelist' => '檔案列表',
'imagelist_size' => '大小',
'imagelist_description' => '描述',
-# Image description page
+# File description page
'filehist' => '檔案歷史',
'filehist-help' => '點擊日期/時間以檢視當時出現過的檔案。',
'filehist-deleteall' => '刪除全部',
'import-interwiki-history' => '複製此頁的所有歷史版本',
'import-interwiki-submit' => '匯入',
'import-interwiki-namespace' => '將頁面轉移到名字空間:',
+'import-comment' => '註解:',
'importtext' => '請使用 Special:Export 功能從源 wiki 匯出檔案,儲存到您的磁片並上傳到這裡。',
'importstart' => '正在匯入頁面...',
'import-revision-count' => '$1個修訂',
'show-big-image' => '完整解像度',
'show-big-image-thumb' => '<small>這幅縮圖的解像度: $1 × $2 像素</small>',
-# Special:NewImages
+# Special:NewFiles
'newimages' => '新建圖片畫廊',
'imagelisttext' => '以下是按$2排列的$1個檔案列表。',
'showhidebots' => '($1機器人)',