Localization update for he.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hk.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hk.php b/languages/messages/MessagesZh_hk.php
index f8719f2..008f518 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hk.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hk.php
@@ -9,7 +9,9 @@
  *
  * @author Horacewai2
  * @author Kayau
+ * @author Mark85296341
  * @author PhiLiP
+ * @author Waihorace
  * @author Wong128hk
  * @author Yukiseaside
  * @author Yuyu
@@ -43,6 +45,13 @@ $messages = array(
 'november'  => '十一月',
 'december'  => '十二月',
 
+'mainpagedocfooter' => '請參閱[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用戶手冊]以獲得使用此 wiki 軟件的訊息！
+
+== 入門 ==
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki 配置設定清單]
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常見問題解答]
+* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 發佈郵件清單]',
+
 'mytalk' => '我的討論頁',
 
 'tagline'          => '從 {{SITENAME}}',
@@ -50,6 +59,7 @@ $messages = array(
 'printableversion' => '可打印版',
 'permalink'        => '永久連接',
 'print'            => '打印',
+'specialpage'      => '特殊頁面',
 'jumpto'           => '跳到：',
 'jumptosearch'     => '搜尋',
 
@@ -60,13 +70,20 @@ $messages = array(
 
 'red-link-title' => '$1 (頁面不存在)',
 
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-special' => '特殊頁面',
+
 # Login and logout pages
-'nav-login-createaccount' => '登入/創造帳戶',
+'nav-login-createaccount' => '登入／創造帳戶',
+'userlogin'               => '登入／創造帳戶',
 
 # Revision deletion
+'rev-deleted-comment'     => '（註釋已除）',
+'rev-deleted-event'       => '（日誌已除）',
 'revdelete-suppress-text' => "壓制'''只'''應用於以下的情況:
 * 不合適的個人資料
 *: ''地址、電話號碼、身份證號碼等。''",
+'revdelete-logentry'      => '已更改「[[$1]]」之修訂可見度',
 
 # Diffs
 'editundo' => '撤銷',
@@ -74,6 +91,9 @@ $messages = array(
 # Search results
 'search-mwsuggest-disabled' => '沒有意見',
 
+# Preferences page
+'prefs-help-gender' => '可選：用於軟件中的性別指定。此項資料將會被公開。',
+
 # Groups
 'group-bot' => '機械人',