Split date and time in message 'rclistfrom'

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 28186fe..fe218bb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -433,7 +433,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => '保護',
 'vector-action-undelete' => '恢復被刪頁面',
 'vector-action-unprotect' => '更改保護',
-'vector-simplesearch-preference' => '啟用簡化搜尋欄（僅限 Vector 外觀）',
 'vector-view-create' => '建立',
 'vector-view-edit' => '編輯',
 'vector-view-history' => '檢視歷史',
@@ -736,7 +735,7 @@ $2',
 'createacct-captcha' => '安全驗證',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => '輸入您在上方看到的文字',
 'createacct-submit' => '建立帳號',
-'createacct-another-submit' => '建ç«\8bå\8f¦ä¸\80å\80\8b使ç\94¨è\80\85帳è\99\9f',
+'createacct-another-submit' => '建立另一帳號',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}}是由像您一樣的人建立。',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|次編輯}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|篇頁面}}',
@@ -807,6 +806,9 @@ $2',
 'suspicious-userlogout' => '您登出的要求已經被拒絕，因為它可能是由已損壞的瀏覽器或者快取代理傳送。',
 'createacct-another-realname-tip' => '真實姓名為選填。
 如果您選擇提供，它將用於貢獻署名。',
+'pt-login' => '登入',
+'pt-createaccount' => '建立帳戶',
+'pt-userlogout' => '登出',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => '在 PHP 的 mail() 參數中的未知錯誤',
@@ -815,7 +817,7 @@ $2',
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => '變更密碼',
-'resetpass_announce' => '您是透過一個臨時的發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼:',
+'resetpass_announce' => '要完成登入，您必須設定一個新密碼。',
 'resetpass_text' => '<!-- 在此處加入文字 -->',
 'resetpass_header' => '變更帳號密碼',
 'oldpassword' => '舊密碼：',
@@ -830,8 +832,12 @@ $2',
 'resetpass-submit-cancel' => '取消',
 'resetpass-wrong-oldpass' => '無效的臨時或現有的密碼。
 您可能已成功地更改了您的密碼，或者已經請求一個新的臨時密碼。',
+'resetpass-recycled' => '請將您的密碼重置為不同一個。',
+'resetpass-temp-emailed' => '您是透過一個臨時的發送到郵件中的代碼登入的。要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼：',
 'resetpass-temp-password' => '臨時密碼：',
 'resetpass-abort-generic' => '擴充元件已中止了更改密碼操作。',
+'resetpass-expired' => '您的密碼已過期。請設置新密碼以登錄。',
+'resetpass-expired-soft' => '您的密碼已過期，現需重置。請設置新密碼以登錄，或點擊取消以稍後重置。',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => '重新設定密碼',
@@ -2129,10 +2135,20 @@ $1',
 'deadendpagestext' => '以下頁面沒有連結到{{SITENAME}}中的其它頁面。',
 'protectedpages' => '受保護頁面',
 'protectedpages-indef' => '只有無期之保護頁面',
+'protectedpages-summary' => '此頁面列出當前受保護之頁面。欲訪問受白紙保護之標題列表，請參見[[{{#special:ProtectedTitles}}]]。',
 'protectedpages-cascade' => '只有連鎖之保護頁面',
 'protectedpages-noredirect' => '隱藏重定向',
 'protectedpagesempty' => '在這些參數下沒有頁面正在保護。',
+'protectedpages-timestamp' => '時間戳',
+'protectedpages-page' => '頁面',
+'protectedpages-expiry' => '過期',
+'protectedpages-performer' => '保護用戶',
+'protectedpages-params' => '保護參數',
+'protectedpages-reason' => '原因',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => '未知',
+'protectedpages-unknown-performer' => '未知用戶',
 'protectedtitles' => '受保護標題',
+'protectedtitles-summary' => '此頁面列出當前受白紙保護之標題。欲訪問受保護頁面之列表，請參見[[{{#special:ProtectedPages}}]]。',
 'protectedtitlesempty' => '在這些參數之下並無標題正在保護。',
 'listusers' => '用戶列表',
 'listusers-editsonly' => '只顯示有編輯的用戶',
@@ -2885,6 +2901,7 @@ $2',
 'thumbnail_image-type' => '圖片類型不支援',
 'thumbnail_gd-library' => '未完成的GD設定: 功能遺失 $1',
 'thumbnail_image-missing' => '檔案似乎遺失: $1',
+'thumbnail_image-failure-limit' => '新近嘗試生成此縮略圖失敗太多（$1次或以上）。請稍後再試。',
 
 # Special:Import
 'import' => '匯入頁面',
@@ -4122,6 +4139,5 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，然而不負任何擔保責任
 'expand_templates_preview' => '預覽',
 
 # Unknown messages
-'createaccount-hook-aborted' => '$1',
 'uploadinvalidxml' => '上載檔案中的XML無法解析。',
 );