Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 5130440..fbfee08 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1086,10 +1086,10 @@ $1",
 'revdelete-otherreason'       => '其它／附加的理由：',
 'revdelete-reasonotherlist'   => '其它理由',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => '編輯刪除埋由',
-'revdelete-offender'          => '修訂著者：',
+'revdelete-offender'          => '修訂版本編輯者：',
 
 # Suppression log
-'suppressionlog'     => '廢止日誌',
+'suppressionlog'     => '監督日誌',
 'suppressionlogtext' => '以下是刪除以及由操作員牽涉到內容封鎖的清單。
 參看[[Special:IPBlockList|IP封鎖名單]]去參看現時進行中的禁止以及封鎖之名單。',