$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => '連結加底線：',
-'tog-justify' => '段落對齊',
'tog-hideminor' => '隱藏最近更改中的小修改',
'tog-hidepatrolled' => '隱藏最近更改中巡查過的編輯',
'tog-newpageshidepatrolled' => '隱藏新頁面清單中巡查過的頁面',
'tog-numberheadings' => '標題自動編號',
'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工具欄',
'tog-editondblclick' => '雙擊編輯頁面',
-'tog-editsection' => '允許通過點擊[編輯]連結編輯段落',
'tog-editsectiononrightclick' => '允許右擊標題編輯段落',
-'tog-showtoc' => '顯示目錄 （針對一頁超過3個標題的頁面）',
'tog-rememberpassword' => '在這個瀏覽器上記住我的登入狀態（最多 $1 天）',
'tog-watchcreations' => '將我建立的頁面和上傳的檔案加入監視列表',
'tog-watchdefault' => '將我更改的頁面和檔案加入監視列表',
'retypenew' => '確認密碼：',
'resetpass_submit' => '設定密碼並登入',
'changepassword-success' => '您的密碼已成功變更！',
+'changepassword-throttled' => '您近期嘗試了多次登錄。請等待$1后再試。',
'resetpass_forbidden' => '無法變更密碼',
'resetpass-no-info' => '您必須登入後直接進入這個頁面。',
'resetpass-submit-loggedin' => '變更密碼',
'changeemail-password' => '您的{{SITENAME}}密碼：',
'changeemail-submit' => '變更電子郵件',
'changeemail-cancel' => '取消',
+'changeemail-throttled' => '您近期嘗試了太多次登錄。請等待$1后再試。',
# Special:ResetTokens
'resettokens' => '重設密鑰',
'showhideselectedversions' => '顯示／隱藏選定的修訂版本',
'editundo' => '復原',
'diff-empty' => '（沒有差異）',
-'diff-multi' => '（由{{PLURAL:$2|1名用戶|$2名用戶}}作出的{{PLURAL:$1|一個中途修訂版本|$1個中途修訂版本}}未被顯示）',
'diff-multi-manyusers' => '（由多於$2名用戶作出的{{PLURAL:$1|一個中途修訂版本|$1個中途修訂版本}} 未被顯示）',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|1次修訂|$2 次修訂}}差異($1)不存在。
'search-result-score' => '相關度: $1%',
'search-redirect' => '（重定向 $1）',
'search-section' => '（段落 $1）',
+'search-file-match' => '（匹配檔案內容）',
'search-suggest' => '{{GENDER:|你|妳|你}}是不是要找：$1',
'search-interwiki-caption' => '姊妹計劃',
'search-interwiki-default' => '$1 項結果：',
'watchmethod-list' => '檢查最近編輯的被監視頁面',
'watchlistcontains' => '您的監視列表包含$1個頁面。',
'iteminvalidname' => "頁面 '$1' 錯誤，無效命名...",
-'wlnote' => "截至$3 $4，以下是最近'''$2'''小時內的最後'''$1'''次修改。",
+'wlnote2' => '以下是新近<strong>$1</strong>小時的更改，作為$2，$3。',
'wlshowlast' => '顯示最近$1小時；$2天；$3的修改。',
'watchlist-options' => '監視列表選項',
'delete-edit-reasonlist' => '編輯刪除理由',
'delete-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除此類頁面的動作已經被限制，以防止在{{SITENAME}}上的意外擾亂。',
'delete-warning-toobig' => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作；在繼續此動作前請小心。',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''您要刪除的頁面有其他頁面連接至此。",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''警告：'''您要刪除的頁面有其他頁面連接至此或從此頁面transclude。",
# Rollback
'rollback' => '回退編輯',
'range_block_disabled' => '只有管理員才能創建禁止查封的範圍。',
'ipb_expiry_invalid' => '無效的終止時間。',
'ipb_expiry_temp' => '隱藏用戶名封鎖必須是永久性的。',
-'ipb_hide_invalid' => '不能壓止這個賬戶；它可能有太多編輯。',
+'ipb_hide_invalid' => '不能抑制此賬戶；它擁有多於$1次編輯。',
'ipb_already_blocked' => '已經封鎖「$1」',
'ipb-needreblock' => '$1已經被封鎖。您是否想更改這個設定？',
'ipb-otherblocks-header' => '其他{{PLURAL:$1|封鎖}}',
'allmessages-prefix' => '以前綴過濾：',
'allmessages-language' => '語言：',
'allmessages-filter-submit' => '往',
+'allmessages-filter-translate' => '翻譯',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => '放大',
'import-error-special' => '「$1」未能導入因為該頁面使用一個不能創建頁面的特殊名字空間。',
'import-error-invalid' => '「$1」不能導入，因為名字無效。',
'import-error-unserialize' => '頁面「$1」的修訂版本「$2」不能反序列。該修訂版本是以$3內容模式序列為$4。',
+'import-error-bad-location' => '於此wiki使用的內容模式$3的修訂版本$2並無可能存儲為「$1」，這是因為此種模式於該頁面無法支援。',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|選項}}出錯：<nowiki>$1</nowiki>',
'import-rootpage-invalid' => '指定的根頁標題無效。',
'import-rootpage-nosubpage' => '名字空間「$1」的根頁面不允許子頁面。',
'tooltip-pt-watchlist' => '您所監視頁面的變更列表',
'tooltip-pt-mycontris' => '您的貢獻列表',
'tooltip-pt-login' => '建議您登入，儘管並非必須。',
-'tooltip-pt-anonlogin' => '建議您登入，儘管並非必須。',
'tooltip-pt-logout' => '登出',
'tooltip-ca-talk' => '關於頁面正文的討論',
'tooltip-ca-edit' => '您可以編輯此頁，請在儲存之前先預覽一下。',
'colon-separator' => '：',
'word-separator' => '',
'parentheses' => '（$1）',
-'quotation-marks' => '“$1”',
+'quotation-marks' => '「$1」',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← 上一頁',
'expand_templates_generate_rawhtml' => '顯示原始HTML',
'expand_templates_preview' => '預覽',
+# Unknown messages
+'createaccount-hook-aborted' => '$1',
+'uploadinvalidxml' => '上載檔案中的XML無法解析。',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff