Merge "Drop a code path in wfBCP47() which is never reached."
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_hant.php
index 9e1e672..6e6b602 100644 (file)
@@ -513,7 +513,6 @@ $1',
 'disclaimers' => '免責聲明',
 'disclaimerpage' => 'Project:一般免責聲明',
 'edithelp' => '編輯幫助',
-'edithelppage' => 'Help:如何編輯頁面',
 'helppage' => 'Help:目錄',
 'mainpage' => '首頁',
 'mainpage-description' => '首頁',
@@ -1106,6 +1105,7 @@ $2
 'undo-failure' => '由於中途的編輯不一致,此編輯不能撤銷。',
 'undo-norev' => '由於其修訂版本不存在或已刪除,此編輯不能撤銷。',
 'undo-summary' => '取消由[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]])所作出的修訂 $1',
+'undo-summary-username-hidden' => '隱藏的用戶撤銷$1的修訂',
 
 # Account creation failure
 'cantcreateaccounttitle' => '無法建立帳號',
@@ -1149,8 +1149,7 @@ $2
 'rev-deleted-user' => '(用戶名已移除)',
 'rev-deleted-event' => '(日誌已除)',
 'rev-deleted-user-contribs' => '[用戶名或IP地址已移除 - 從貢獻中隱藏編輯]',
-'rev-deleted-text-permission' => "該頁面修訂已被'''刪除'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可以找到詳細的訊息。",
+'rev-deleted-text-permission' => "該頁面修訂已被'''刪除'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可以找到詳細的訊息。",
 'rev-deleted-text-unhide' => "本頁面版本已被'''刪除'''。詳情請見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。如果你想繼續操作,你仍然可以[$1 查看本版本]。",
 'rev-suppressed-text-unhide' => "該頁面修訂已經被'''監督隱藏'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 監督日誌]中可以找到詳細的信息。如果您想繼續的話,您可以仍然[$1 去查看這次修訂]。",
 'rev-deleted-text-view' => "該頁面修訂已經被'''刪除'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可以找到詳細的信息。",
@@ -1369,7 +1368,6 @@ $1",
 'resetprefs' => '清除未保存的更改',
 'restoreprefs' => '恢復所有預設設定',
 'prefs-editing' => '編輯',
-'prefs-edit-boxsize' => '編輯框尺寸',
 'rows' => '行:',
 'columns' => '列:',
 'searchresultshead' => '搜尋',
@@ -1412,7 +1410,6 @@ $1",
 'prefs-common-css-js' => '共用 CSS/JavaScript 於所有的外觀中:',
 'prefs-reset-intro' => '您可以利用這個頁面去重設您的參數設置到網站預設值。這個動作無法復原。',
 'prefs-emailconfirm-label' => '電子郵件確認:',
-'prefs-textboxsize' => '編輯框大小',
 'youremail' => '電子郵件:',
 'username' => '{{GENDER:$1|用戶名}}:',
 'uid' => '{{GENDER:$1|用戶ID}}:',
@@ -1444,6 +1441,8 @@ $1",
 'prefs-dateformat' => '日期格式',
 'prefs-timeoffset' => '時間偏移',
 'prefs-advancedediting' => '進階選項',
+'prefs-editor' => '編輯器',
+'prefs-preview' => '預覽',
 'prefs-advancedrc' => '進階選項',
 'prefs-advancedrendering' => '進階選項',
 'prefs-advancedsearchoptions' => '進階選項',
@@ -1479,6 +1478,7 @@ $1",
 'userrights-changeable-col' => '您可以更改的群組',
 'userrights-unchangeable-col' => '您不可以更改的群組',
 'userrights-conflict' => '使用者權限衝突!請重新套用您的更改。',
+'userrights-removed-self' => '您已成功移除自己的權限,故此您沒法再次訪問此頁。',
 
 # Groups
 'group' => '群組:',
@@ -1551,6 +1551,8 @@ $1",
 'right-edituserjs' => '編輯其他用戶的JavaScript檔案',
 'right-editmyusercss' => '編輯你自己的用戶CSS檔',
 'right-editmyuserjs' => '編輯你自己的用戶JavaScript檔',
+'right-viewmywatchlist' => '查看您的監視列表',
+'right-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表。請注意即使沒有這種權利,某些操作仍將添加頁面。',
 'right-rollback' => '快速復原上位用戶對某一頁面之編輯',
 'right-markbotedits' => '標示復原編輯作機械人編輯',
 'right-noratelimit' => '沒有使用頻率限制',
@@ -1612,6 +1614,8 @@ $1",
 'action-userrights-interwiki' => '編輯在其它wiki上用戶的權限',
 'action-siteadmin' => '鎖定和解除鎖定資料庫',
 'action-sendemail' => '發送電郵',
+'action-editmywatchlist' => '編輯您的監視列表�',
+'action-viewmywatchlist' => '查看您的監視列表',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1次更改',
@@ -1654,7 +1658,6 @@ $1",
 'recentchangeslinked-feed' => '相關更改',
 'recentchangeslinked-toolbox' => '相關更改',
 'recentchangeslinked-title' => '與「$1」有關的更改',
-'recentchangeslinked-noresult' => '在這一段時間中連結的頁面並無更改。',
 'recentchangeslinked-summary' => "這一個特殊頁面列示''由''所給出的一個頁面之連結到頁面的最近更改(或者是對於指定分類的成員)。
 在[[Special:Watchlist|您的監視列表]]中的頁面會以'''粗體'''顯示。",
 'recentchangeslinked-page' => '頁面名稱:',
@@ -1666,8 +1669,7 @@ $1",
 'reuploaddesc' => '取消上載並返回上載表單',
 'upload-tryagain' => '提交修改後的檔案描述',
 'uploadnologin' => '未登入',
-'uploadnologintext' => '您必須先[[Special:UserLogin|登入]]
-才能上載檔案。',
+'uploadnologintext' => '您必須先$1才能上載檔案。',
 'upload_directory_missing' => '上傳目錄($1)遺失,不能由網頁伺服器建立。',
 'upload_directory_read_only' => '上傳目錄($1)不存在或無寫權限。',
 'uploaderror' => '上載錯誤',
@@ -2283,7 +2285,6 @@ Template:消除歧義',
 'unwatchthispage' => '停止監視',
 'notanarticle' => '不是頁面',
 'notvisiblerev' => '上次由不同用戶所作的修訂版本已經刪除',
-'watchnochange' => '在顯示的時間段內您所監視的頁面沒有更改。',
 'watchlist-details' => '不包含討論頁,您的監視列表上有 $1 個頁面。',
 'wlheader-enotif' => '已經啟動電子郵件通知功能。',
 'wlheader-showupdated' => "在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''。",