这种情况通常在您使用含有故障的网页式匿名代理服务的时候出现。",
'edit_form_incomplete' => "'''编辑表格的某些部分没有到达服务器,请检查你的编辑是否完整并重试。'''",
'editing' => '编辑“$1”',
-'creating' => '创建 $1',
+'creating' => '创建“$1”',
'editingsection' => '编辑“$1(段落)”',
'editingcomment' => '编辑“$1”(新段落)',
'editconflict' => '编辑冲突:$1',
'cantcreateaccount-text' => "从该IP地址('''$1''')创建账户已被[[User:$3|$3]]禁止。
$3的理由是''$2''",
+'cantcreateaccount-range-text' => "从该IP地址段'''$1'''的账户创建已被[[User:$3|$3]]禁止,而这也包括了您的IP地址('''$4''')。
+$3给出的原因是“$2”。",
# History pages
'viewpagelogs' => '查看本页面的日志',
'right-userrights' => '编辑所有用户权限',
'right-userrights-interwiki' => '编辑其它wiki上用户的用户权限',
'right-siteadmin' => '锁定和解锁数据库',
-'right-override-export-depth' => '导出含有链接页面深度为5的页面',
-'right-sendemail' => '电邮联系其他用户',
+'right-override-export-depth' => '导出页面,包括最多5层链接',
+'right-sendemail' => '发送电子邮件给其他用户',
'right-passwordreset' => '查看密码重置电子邮件',
# Special:Log/newusers
'nviews' => '$1次浏览',
'nimagelinks' => '用于$1个页面中',
'ntransclusions' => '用于$1个页面中',
-'specialpage-empty' => 'æ\97 该æ\8a¥å\91\8aç\9a\84结果。',
+'specialpage-empty' => 'æ¤æ\8a¥å\91\8aæ\97 结果。',
'lonelypages' => '孤立页面',
'lonelypagestext' => '以下页面没有被{{SITENAME}}的其它页面链接或包含。',
'uncategorizedpages' => '未归类页面',
'protectedpages' => '受保护页面',
'protectedpages-indef' => '仅无限期保护',
'protectedpages-cascade' => '仅连锁保护',
+'protectedpages-noredirect' => '隐藏重定向',
'protectedpagesempty' => '在这些参数下没有页面正在保护。',
'protectedtitles' => '受保护标题',
'protectedtitlesempty' => '在这些参数之下并无标题正在保护。',
'delete-edit-reasonlist' => '编辑删除原因',
'delete-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史,超过$1次修订。删除此类页面的动作已经被限制,以防止在{{SITENAME}}上的意外扰乱。',
'delete-warning-toobig' => '这个页面有一个十分大量的编辑历史,超过$1次修订。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作;在继续此动作前请小心。',
+'deleting-backlinks-warning' => "'''警告:'''有其他页面链接到你要删除的页面。",
# Rollback
'rollback' => '回退编辑',
'markedaspatrolled' => '标记为已检查',
'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]]的已选中修订版本已被标识为已巡查。',
'rcpatroldisabled' => '最新更改检查被关闭',
-'rcpatroldisabledtext' => '最新更改检查的功能目前已关闭。',
+'rcpatroldisabledtext' => '最近更改巡查功能目前已关闭。',
'markedaspatrollederror' => '不能标志为已检查',
'markedaspatrollederrortext' => '你需要指定一个版本以标记为已巡查。',
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '你不能把自己的更改标记为已检查。',
'watchlistedit-raw-removed' => '$1个标题被删除:',
# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => '查看相关更改',
+'watchlisttools-view' => '查看有关更改',
'watchlisttools-edit' => '查看并编辑监视列表',
'watchlisttools-raw' => '编辑原始监视列表',
'api-error-overwrite' => '不允许覆盖现有文件。',
'api-error-stashfailed' => '内部错误:服务器保存临时文件失败。',
'api-error-publishfailed' => '内部错误:服务器发布临时文件失败。',
+'api-error-stasherror' => '上传文件存档时出现错误。',
'api-error-timeout' => '服务器没有在预期内响应。',
'api-error-unclassified' => '出现未知错误。',
'api-error-unknown-code' => '未知错误:$1',