* @author PhiLiP
* @author Shinjiman
* @author Shizhao
+ * @author Simon Shek
+ * @author Supaiku
* @author Tommyang
* @author Waihorace
* @author Wilsonmess
'protectthispage' => '保护本页',
'unprotect' => '更改保护',
'unprotectthispage' => '更改本页面的保护',
-'newpage' => 'æ\9c\80æ\96°é¡µé\9d¢',
+'newpage' => '新页面',
'talkpage' => '讨论本页',
'talkpagelinktext' => '讨论',
'specialpage' => '特殊页面',
'customjsprotected' => '您没有权限编辑此JavaScript页面，因为它包含另一位用户的个人设置。',
'ns-specialprotected' => '您不能编辑特殊页面。',
'titleprotected' => '此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是“$2”。',
-'filereadonlyerror' => '无法修改文件“$1”，因为文件库“$2”处于只读模式。
+'filereadonlyerror' => '无法修改文件“$1”，因为文件库“$2”处于只读模式。
-ç»\99å\87ºç\9a\84ç\90\86ç\94±æ\98¯“$3”。',
+管ç\90\86å\91\98对é\94\81å®\9aå®\83ç»\99å\87ºç\9a\84解é\87\8aæ\98¯ï¼\9a“$3”。',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "错误的配置：未知的病毒扫描程序：''$1''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''警告：''' 不存在皮肤\"\$1\"。注意自定义的 .css 和 .js 页要使用小写标题，例如，{{ns:user}}:Foo/vector.css 不同于 {{ns:user}}:Foo/Vector.css。",
'updated' => '（已更新）',
'note' => "'''注意：'''",
-'previewnote' => "'''请记住这仅为预览。'''您的更改还未保存！[[#editform|→ 继续编辑]]",
+'previewnote' => "'''请记住这仅为预览。'''您的更改还未保存！",
+'continue-editing' => '继续编辑',
'previewconflict' => '这个预览显示了上面文字编辑区中的内容。它将在你选择保存后出现。',
'session_fail_preview' => "'''抱歉！由于会话数据丢失，我们不能处理你的编辑。'''请重试。如果再次失败，请尝试[[Special:UserLogout|退出]]后重新登录。",
'session_fail_preview_html' => "'''抱歉！我们不能处理你在进程数据丢失时的编辑。'''
# Suppression log
'suppressionlog' => '监督日志',
-'suppressionlogtext' => '该列表列出对管理员隐藏的删除与封禁。另参见[[Special:BlockList|IP封锁名单]]以查询当前的封禁列表。',
+'suppressionlogtext' => '该列表列出了管理员隐藏的删除与封禁。另参见[[Special:BlockList|封禁列表]]查询当前的封禁列表。',
# History merging
'mergehistory' => '合并页面历史',
'notextmatches' => '没有页面内容匹配',
'prevn' => '前$1个',
'nextn' => '后$1个',
-'prevn-title' => '前$1项结果',
-'nextn-title' => '后$1项结果',
+'prevn-title' => '前$1个结果',
+'nextn-title' => '后$1个结果',
'shown-title' => '每页显示$1项结果',
'viewprevnext' => '查看（$1{{int:pipe-separator}}$2）（$3）',
'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'prefs-rc' => '最近更改',
'prefs-watchlist' => '监视列表',
'prefs-watchlist-days' => '监视列表中显示的天数：',
-'prefs-watchlist-days-max' => '最多$1{{PLURAL:$1|天}}',
+'prefs-watchlist-days-max' => '最多$1天',
'prefs-watchlist-edits' => '扩展监视列表中显示的最大更改数：',
'prefs-watchlist-edits-max' => '最大数量：1000',
'prefs-watchlist-token' => '监视列表权标：',
'right-editusercss' => '编辑其他用户的CSS文件',
'right-edituserjs' => '编辑其他用户的JavaScript文件',
'right-rollback' => '快速回退最后对特定页面作出的编辑的用户的所有编辑',
-'right-markbotedits' => '标示复原编辑作机械人编辑',
+'right-markbotedits' => '将回退编辑标记为机器人编辑动作',
'right-noratelimit' => '没有使用频率限制',
'right-import' => '由其它wiki中导入页面',
'right-importupload' => '由文件上传中导入页面',
'upload-too-many-redirects' => '在网址中有太多重新定向',
'upload-unknown-size' => '未知大小',
'upload-http-error' => '发生HTTP错误：$1',
-'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'ä¸\8dè\83½ä»\8e该å\9f\9få\90\8dä¸\8bè½½æ\96\87件。',
+'upload-copy-upload-invalid-domain' => 'ä¸\8dè\83½ä»\8e该å\9f\9få\90\8dä¸\8aè½½æ\96\87件å\89¯æ\9c¬。',
# File backend
'backend-fail-stream' => '无法流传送文件$1。',
请参阅在[$2 文件描述页面]以了解其相关信息。',
'sharedupload-desc-here' => '该文件来自于$1，它可能在其它计划项目中被应用。
它在[$2 文件描述页面]那边上的描述于下面显示。',
+'sharedupload-desc-edit' => '该文件来自$1，它可能在其它计划项目中被使用。
+或许您可以在其[$2 文件描述页面]上编辑说明。',
+'sharedupload-desc-create' => '此文件是从 $1 和可能由其他维基项目使用。 ！N ！也许您想在其[ $2 文件描述页面]编辑说明。',
'filepage-nofile' => '不存在此名称的文件。',
'filepage-nofile-link' => '不存在此名称的文件，但您可以[$1 上传它]。',
'uploadnewversion-linktext' => '上传该文件的新版本',
'allpages-bad-ns' => '在{{SITENAME}}中没有一个叫做"$1"的名字空间。',
'allpages-hide-redirects' => '隐藏重定向页',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => '你正在浏览本页的缓存版本，至多可能存在 $1 的延迟。',
+'cachedspecial-refresh-now' => '查看最新的。',
+
# Special:Categories
'categories' => '分类',
'categoriespagetext' => '以下的{{PLURAL:$1|分类}}中包含了页面或媒体。
'version-software' => '已安装的软件',
'version-software-product' => '产品',
'version-software-version' => '版本',
+'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
# Special:FilePath
'filepath' => '文件路径',
'api-error-uploaddisabled' => '这个维基不接受上传。',
'api-error-verification-error' => '此文件可能已损坏，或有错误的扩展名。',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1{{PLURAL:$1|秒|秒}}',
+'duration-minutes' => '$1{{PLURAL:$1|分钟|分钟}}',
+'duration-hours' => '$1{{PLURAL:$1|小时|小时}}',
+'duration-days' => '$1{{PLURAL:$1|天|天}}',
+'duration-weeks' => '$1{{PLURAL:$1|星期|星期}}',
+'duration-years' => '$1{{PLURAL:$1|年|年}}',
+'duration-decades' => '$1{{PLURAL:$1|0年|0年}}',
+'duration-centuries' => '$1{{PLURAL:$1|00年|00年}}',
+'duration-millennia' => '$1{{PLURAL:$1|千年|千年}}',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff