$linkTrail = '/^()(.*)$/sD';
-$extraUserToggles = array(
- 'nolangconversion',
-);
$datePreferences = array(
'default',
'ISO 8601',
'tog-editsectiononrightclick' => '启用右击段落标题编辑段落（需要JavaScript）',
'tog-showtoc' => '显示目录（对于有多于3个标题的页面）',
'tog-rememberpassword' => '在浏览器上记住我的登录状态（最长$1天）',
-'tog-watchcreations' => '添加我创建的页面至我的监视列表',
-'tog-watchdefault' => '添加我编辑的页面至我的监视列表',
-'tog-watchmoves' => '添加我移动的页面至我的监视列表',
-'tog-watchdeletion' => '添加我删除的页面至我的监视列表',
+'tog-watchcreations' => '添加我创建的页面和上传的文件至我的监视列表',
+'tog-watchdefault' => '添加我编辑的页面和文件至我的监视列表',
+'tog-watchmoves' => '将我移动的页面和文件添加到我的监视列表',
+'tog-watchdeletion' => '添加我删除的页面和文件至我的监视列表',
'tog-minordefault' => '默认标记编辑为小编辑',
'tog-previewontop' => '在编辑框上方显示预览',
'tog-previewonfirst' => '首次编辑时显示预览',
'tog-nocache' => '停用浏览器页面缓存',
-'tog-enotifwatchlistpages' => '当我的监视列表中的页面更改时发送电子邮件通知我',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'å½\93æ\88\91ç\9a\84ç\9b\91è§\86å\88\97表ä¸ç\9a\84页é\9d¢æ\88\96æ\96\87件æ\9b´æ\94¹æ\97¶å\8f\91é\80\81ç\94µå\90é\82®ä»¶é\80\9aç\9f¥æ\88\91',
'tog-enotifusertalkpages' => '当我的讨论页更改时发送电子邮件通知我',
-'tog-enotifminoredits' => '当页面有小编辑时发送电子邮件通知我',
+'tog-enotifminoredits' => '当页面和文件有小编辑时发送电子邮件通知我',
'tog-enotifrevealaddr' => '在通知电子邮件中显示我的电子邮件地址',
'tog-shownumberswatching' => '显示监视用户数',
'tog-oldsig' => '当前签名：',
'tog-watchlisthideliu' => '在监视列表中隐藏登录用户',
'tog-watchlisthideanons' => '在监视列表中隐藏匿名用户',
'tog-watchlisthidepatrolled' => '在监视列表中隐藏已巡查的编辑',
-'tog-nolangconversion' => '停用字词转换',
'tog-ccmeonemails' => '把我给其他用户发送的电子邮件的副本发送给我',
'tog-diffonly' => '比较差异时不显示页面内容',
'tog-showhiddencats' => '显示隐藏分类',
'badaccess-groups' => '您刚才请求的操作只有{{PLURAL:$2|这个用户组|以下用户组}}中的用户才能使用： $1',
'versionrequired' => '需要版本为$1的MediaWiki',
-'versionrequiredtext' => '需要版本为$1的MediaWiki才能使用本页。请见[[Special:Version|版本页面]]。',
+'versionrequiredtext' => '需要版本为$1的MediaWiki才能使用本页。
+请见[[Special:Version|版本页面]]。',
'ok' => '确定',
'retrievedfrom' => '来自“$1”',
'youhavenewmessages' => '你有$1（$2）。',
'newmessageslink' => '新信息',
'newmessagesdifflink' => '最后更改',
+'youhavenewmessagesfromusers' => '你有来自{{PLURAL:$3| 另一位用户| $3位用户}}的$1（$2）。',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => '你有来自多位用户的$1（$2）。',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一条新信息|$1条信息}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '最新$1次更改',
'youhavenewmessagesmulti' => '你在$1有新信息',
'editsection' => '编辑',
'editold' => '编辑',
'cannotdelete' => '无法删除页面或图像 "$1"。
它可能已被其他人删除了。',
'cannotdelete-title' => '无法删除“$1”',
+'delete-hook-aborted' => '删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。',
'badtitle' => '错误的标题',
'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
'perfcached' => '下列数据已缓存，但可能已过时。最高{{PLURAL:$1|一个结果|$1个结果}}在缓存中可用。',
'customjsprotected' => '您没有权限编辑此JavaScript页面，因为它包含另一位用户的个人设置。',
'ns-specialprotected' => '您不能编辑特殊页面。',
'titleprotected' => '此标题已被[[User:$1|$1]]保护以防止创建。理由是“$2”。',
-'filereadonlyerror' => '无法修改文件“$1”，因为文件库“$2”处于只读模式。
+'filereadonlyerror' => '因为媒体库$2处于只读模式而无法修改文件$1。
-管理员对锁定它给出的解释是：“$3”。',
+执行锁定的管理员给出如下解释：$3。',
'invalidtitle-knownnamespace' => '使用名字空间“$2”和文本“$3”的无效标题',
'invalidtitle-unknownnamespace' => '使用未知名字空间编号$1和文本“$2”的无效标题',
'exception-nologin' => '未登陆',
'remembermypassword' => '在此浏览器上保留我的登录信息（最长$1{{PLURAL:$1|日|日}}）',
'securelogin-stick-https' => '登陆后继续使用 HTTPS 连接',
'yourdomainname' => '您的域名：',
+'password-change-forbidden' => '您不能更改此wiki上的密码。',
'externaldberror' => '这可能是由于验证数据库错误或您被禁止更新您的外部账号。',
'login' => '登录',
'nav-login-createaccount' => '登录/创建账户',
'noarticletext' => '本页面目前没有内容。你可以在其他页面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索该页标题]]、<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑本页面]。</span>',
'noarticletext-nopermission' => '此页目前没有内容，您可以在其它页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜索此页标题]]，
或<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜索有关日志]</span>。',
+'missing-revision' => '“{{PAGENAME}}”的修订#$1不存在。
+
+这通常是因为进入了一个已被删除的页面的历史链接。
+详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。',
'userpage-userdoesnotexist' => '用户账户"$1"未注册。
请在创建／编辑该页之前进行核对。',
'userpage-userdoesnotexist-view' => '用户账户“$1”未曾创建。',
'expansion-depth-exceeded-warning' => '页面超过了扩展深度',
'parser-unstrip-loop-warning' => '检测到回圈',
'parser-unstrip-recursion-limit' => '递归超过限制 ($1)',
+'converter-manual-rule-error' => '手动语言转换规则中检测到错误',
# "Undo" feature
'undo-success' => '此编辑可以被撤销。请检查以下比较以核实这正是您想做的，然后保存以下更改完成撤销编辑。',
'editundo' => '撤销',
'diff-multi' => '（未显示$2个用户的$1个中间版本）',
'diff-multi-manyusers' => '（未显示超过$2个用户的$1个中间版本）',
+'difference-missing-revision' => '此差异对比的{{PLURAL:$2|一个修订|$2个修订}}（$1）{{PLURAL:$2|没有}}找到。
+
+这通常是因为进入了一个已被删除的页面的修订差异对比链接。
+详细信息可以在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。',
# Search results
'searchresults' => '搜索结果',
# Preferences page
'preferences' => '系统设置',
-'mypreferences' => '设置',
+'mypreferences' => '我的设置',
'prefs-edits' => '编辑数量：',
'prefsnologin' => '尚未登录',
'prefsnologintext' => '您必须先<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登录]</span>才能设置个人参数。',
'prefs-skin' => '皮肤',
'skin-preview' => '预览',
'datedefault' => '默认格式',
-'prefs-beta' => 'æµ\8bè¯\95ç\89\88ç\89¹è\89²',
+'prefs-beta' => 'æµ\8bè¯\95ç\89¹æ\80§',
'prefs-datetime' => '日期时间',
-'prefs-labs' => '实验室特色',
+'prefs-labs' => '实验室特性',
'prefs-user-pages' => '用户页面',
'prefs-personal' => '用户资料',
'prefs-rc' => '最近更改',
'timezoneregion-indian' => '印度洋',
'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
'allowemail' => '接受来自其他用户的邮件',
-'prefs-searchoptions' => '搜索选项',
+'prefs-searchoptions' => '搜索',
'prefs-namespaces' => '名字空间',
'defaultns' => '否则在这些名字空间中搜索：',
'default' => '默认',
'right-autoconfirmed' => '编辑半保护页面',
'right-bot' => '被视为自动过程',
'right-nominornewtalk' => '不使小编辑在讨论页面引发新信息提示',
-'right-apihighlimits' => '在API问题中使用更高的限制',
+'right-apihighlimits' => '在API查询中使用更高的限制',
'right-writeapi' => '使用书写API',
'right-delete' => '删除页面',
'right-bigdelete' => '删除有大型历史的页面',
+'right-deletelogentry' => '删除和恢复特定的日志项目',
'right-deleterevision' => '删除和恢复页面的特定版本',
'right-deletedhistory' => '查看被删除的历史条目，无其相关文字',
'right-deletedtext' => '查看被删除的版本间的被删除的文字和更改',
'uploadtext' => "请使用下面的表格上传文件。要查看或搜索以前上传的文件，可以进入[[Special:FileList|文件上传列表]]，（重新）上传也将在[[Special:Log/upload|上传日志]]中记录，而删除将在[[Special:Log/delete|删除日志]]中记录。
要在页面中加入文件，请使用一种以下形式的链接：
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></tt>'''使用文件的完整版本
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|替换文字]]</nowiki></tt>'''使用放置于左侧的一个框内的200像素宽的图片，同时使用“替换文字”作为描述
-* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></tt>'''直接链接到文件而不显示文件",
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>'''使用文件的完整版本
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|替换文字]]</nowiki></code>'''使用放置于左侧的一个框内的200像素宽的图片，同时使用“替换文字”作为描述
+* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>'''直接链接到文件而不显示文件",
'upload-permitted' => '允许的文件类型：$1。',
'upload-preferred' => '建议的文件类型：$1。',
'upload-prohibited' => '禁止的文件类型：$1。',
'largefileserver' => '这个文件的大小比服务器配置允许的大小还要大。',
'emptyfile' => '您所上传的文件不存在。这可能是由于文件名键入错误。请检查您是否真的要上传此文件。',
'windows-nonascii-filename' => '本wiki不支持在文件名中使用特殊字符。',
-'fileexists' => '已存在相同名称的文件，如果您无法确定您是否要改变它，请检查<strong><tt>[[:$1]]</tt></strong>。 [[$1|thumb]]',
-'filepageexists' => '这个文件的描述页已经于<strong><tt>[[:$1]]</tt></strong>创建，但是这个名称的文件尚不存在。
+'fileexists' => '已存在相同名称的文件，如果您无法确定您是否要改变它，请检查<strong><strong>[[:$1]]</strong></strong>。 [[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => '这个文件的描述页已经于<strong><strong>[[:$1]]</strong></strong>创建，但是这个名称的文件尚不存在。
您输入的摘要不会显示在该描述页中。
要令该摘要在该处中出现，您需要手动地编辑该页。
[[$1|thumb]]',
-'fileexists-extension' => "一个相似名称的文件已经存在: [[$2|thumb]]
-* 上传文件的文件名：'''<tt>[[:$1]]</tt>'''
-* 现有文件的文件名：'''<tt>[[:$2]]</tt>'''
-请选择一个不同的名字。",
+'fileexists-extension' => '一个相似名称的文件已经存在: [[$2|thumb]]
+* 上传文件的文件名：<strong>[[:$1]]</strong>
+* 现有文件的文件名：<strong>[[:$2]]</strong>
+请选择一个不同的名字。',
'fileexists-thumbnail-yes' => "此文件可能是另一幅图像的缩小版本''（缩略图）''。 [[$1|thumb]]
-请仔细检查该文件'''<tt>[[:$1]]</tt>'''。
+请仔细检查该文件<strong>[[:$1]]</strong>。
如果被检查文件与原始大小的图像是同一幅图像，您无需上传多余的缩略图。",
-'file-thumbnail-no' => "文件名以'''<tt>$1</tt>'''开头。它可能是另一幅图像的缩小版本''（缩略图）''。
+'file-thumbnail-no' => "文件名以<strong>$1</strong>开头。它可能是另一幅图像的缩小版本''（缩略图）''。
如果你有该图像完整分辨率的版本，请上传该完整版本。否则请修改文件名。",
'fileexists-forbidden' => '已存在相同名称的文件，且不能覆盖；请返回并用一个新的名称来上传此文件。[[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => '在共享文件库中已存在此名称的文件。
'lockmanager-fail-releaselock' => '无法为“$1”释放锁。',
'lockmanager-fail-db-bucket' => '不能在$1池中联系到足够锁数据库。',
'lockmanager-fail-db-release' => '不能在数据库$1上释放锁。',
+'lockmanager-fail-svr-acquire' => '无法在服务器 $1 上获得锁',
'lockmanager-fail-svr-release' => '不能在服务器$1上释放锁。',
# ZipDirectoryReader
它在[$2 文件描述页面]那边上的描述于下面显示。',
'sharedupload-desc-edit' => '该文件来自$1，它可能在其它计划项目中被使用。
或许您可以在其[$2 文件描述页面]上编辑说明。',
-'sharedupload-desc-create' => '此文件是从 $1 和可能由其他维基项目使用。 ！N ！也许您想在其[ $2 文件描述页面]编辑说明。',
+'sharedupload-desc-create' => '此文件来自$1并可能由其他项目使用。
+也许您想在其[$2 文件描述页面]编辑描述信息。',
'filepage-nofile' => '不存在此名称的文件。',
'filepage-nofile-link' => '不存在此名称的文件，但您可以[$1 上传它]。',
'uploadnewversion-linktext' => '上传该文件的新版本',
# File reversion
'filerevert' => '恢复$1',
'filerevert-legend' => '恢复文件',
-'filerevert-intro' => "您现正在恢复文件'''[[Media:$1|$1]]'''到[$4 于$2 $3的版本]。",
+'filerevert-intro' => "您正在将文件'''[[Media:$1|$1]]'''恢复到[$4 于$2 $3的版本]。",
'filerevert-comment' => '原因：',
'filerevert-defaultcomment' => '已经恢复到于$1 $2的版本',
'filerevert-submit' => '恢复',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME搜索',
-'mimesearch-summary' => '本页面启用文件MIME类型过滤器。输入：内容类型/子类型，如 <tt>image/jpeg</tt>。',
+'mimesearch-summary' => '本页面启用文件MIME类型过滤器。输入：内容类型/子类型，如 <code>image/jpeg</code>。',
'mimetype' => 'MIME 类型：',
'download' => '下载',
'disambiguations' => '链接至消歧义页的页面',
'disambiguationspage' => 'Template:消歧义',
-'disambiguations-text' => "以ä¸\8bç\9a\84页é\9d¢é\83½æ\9c\89å\88°'''æ¶\88æ§ä¹\89页'''ç\9a\84é\93¾æ\8e¥ï¼\8cä½\86å®\83们åº\94该é\93¾æ\8e¥å\88°适当的页面。<br />一个页面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]内的模板，则会被视为消歧义页。",
+'disambiguations-text' => "以ä¸\8bç\9a\84页é\9d¢é\83½æ\9c\89å\88°'''æ¶\88æ§ä¹\89页'''ç\9a\84é\93¾æ\8e¥ï¼\8cä½\86å®\83们å\8f¯è\83½å\8f¯ä»¥é\93¾æ\8e¥å\88°æ\9b´适当的页面。<br />一个页面如果使用了[[MediaWiki:Disambiguationspage]]内的模板，则会被视为消歧义页。",
'doubleredirects' => '双重重定向页',
'doubleredirectstext' => '此页列出了所有重定向到另一重定向页面的页面。每一行都包含有到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标——通常就是“真正的”目标页面，亦即是第一个重定向页面应该指向的页面。<del>已划去</del>的为已经解决的项目。',
'wantedpages' => '待撰页面',
'wantedpages-badtitle' => '在结果组上的无效标题：$1',
'wantedfiles' => '需要的文件',
-'wantedfiletext-cat' => '以ä¸\8bæ\96\87件被使ç\94¨ï¼\8cä½\86ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82å¤\96é\83¨å\98å\82¨åº\93ç\9a\84æ\96\87件尽管ç\8e°æ\9c\89ï¼\8cä½\86å\8f¯è\83½ä¼\9aå\9c¨æ¤å\88\97å\87ºï¼\8cä»»ä½\95æ¤ç±»ç\9a\84误æ\8a¥å°\86被<del>å\89\94é\99¤</del>ã\80\82æ¤å¤\96ï¼\8cåµ\8cå\85¥äº\86ä¸\8då\98å\9c¨ç\9a\84æ\96\87件ç\9a\84ç½\91页å°\86å\9c¨[[:$1]]å\88\97å\87º。',
-'wantedfiletext-nocat' => '以ä¸\8bæ\96\87件被使ç\94¨ï¼\8cä½\86ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82å¤\96é\83¨å\98å\82¨åº\93ç\9a\84æ\96\87件尽管ç\8e°æ\9c\89ï¼\8cä½\86å\8f¯è\83½ä¼\9aå\9c¨æ¤å\88\97å\87ºï¼\8cä»»ä½\95æ¤ç±»ç\9a\84误报将被<del>剔除</del>。',
+'wantedfiletext-cat' => 'ä¸\8bå\88\97被使ç\94¨ç\9a\84æ\96\87件并ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82å·²å\88\97å\87ºå\8f¯è\83½å\98å\9c¨å¤\96é\83¨åª\92ä½\93åº\93ä¸ç\9a\84æ\96\87件ã\80\82ä»»ä½\95æ¤ç±»è¯¯æ\8a¥å°\86被<del>å\89\94é\99¤</del>ã\80\82æ¤å¤\96ï¼\8c[[:$1]]å\88\97å\87ºå\88\97å\87ºäº\86åµ\8cå\85¥ä¸\8då\98å\9c¨æ\96\87件ç\9a\84页é\9d¢。',
+'wantedfiletext-nocat' => 'ä¸\8bå\88\97被使ç\94¨ç\9a\84æ\96\87件并ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82å·²å\88\97å\87ºå\8f¯è\83½å\98å\9c¨å¤\96é\83¨åª\92ä½\93åº\93ä¸ç\9a\84æ\96\87件ã\80\82ä»»ä½\95æ¤ç±»误报将被<del>剔除</del>。',
'wantedtemplates' => '需要的模板',
'mostlinked' => '最多链接页面',
'mostlinkedcategories' => '最多链接分类',
'linksearch-ns' => '名字空间：',
'linksearch-ok' => '搜索',
'linksearch-text' => '制作可以使用类似“*.wikipedia.org”的通配符。必须至少是顶级域名，例如“*.org”。<br />
-支持的协议：<tt>$1</tt>（不要包含在搜索中）。',
+支持的协议：<code>$1</code>（不要包含在搜索中）。',
'linksearch-line' => '$1 链自 $2',
'linksearch-error' => '通配符仅可在主机名称的开头使用。',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => '活跃用户列表',
'activeusers-intro' => '这个列表列出了最近$1天进行过操作的用户。',
-'activeusers-count' => '最近$3天编辑了$1次',
+'activeusers-count' => '最近$3天内有$1次编辑',
'activeusers-from' => '显示用户开始于：',
'activeusers-hidebots' => '隐藏机器人',
'activeusers-hidesysops' => '隐藏管理员',
'rollback' => '回退编辑',
'rollback_short' => '回退',
'rollbacklink' => '回退',
+'rollbacklinkcount' => '回退$1次编辑',
+'rollbacklinkcount-morethan' => '回退超过$1次的编辑',
'rollbackfailed' => '回退失败',
'cantrollback' => '无法恢复编辑。最后的贡献者是本文的唯一作者。',
'alreadyrolled' => '无法回退[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）对[[:$1]]的编辑，其他人已经编辑或者回退了该页。
'rollback-success' => '已恢复$1的编辑，更改回$2的最后修订版本。',
# Edit tokens
-'sessionfailure-title' => '登录信息失败',
+'sessionfailure-title' => '会话无效',
'sessionfailure' => '似乎您的登录会话有问题；
为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。
请返回先前的页面，重新载入该页面，然后重试。',
# Contributions
'contributions' => '用户贡献',
'contributions-title' => '$1的用户贡献',
-'mycontris' => '贡献',
+'mycontris' => '我的贡献',
'contribsub2' => '$1的贡献（$2）',
'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。',
'uctop' => '（最后更改）',
'blocklogpage' => '封禁日志',
'blocklog-showlog' => '该用户曾被封禁。下面提供封禁日志以供参考：',
'blocklog-showsuppresslog' => '该用户曾被封禁并隐藏。下面提供封锁日志以供参考：',
-'blocklogentry' => '封禁[[$1]]，到期时间为$2后$3',
-'reblock-logentry' => '更改[[$1]]的封禁设置，到期时间为$2后$3',
+'blocklogentry' => '封禁[[$1]]，到期时间为$2$3',
+'reblock-logentry' => '更改[[$1]]的封禁设置，到期时间为$2$3',
'blocklogtext' => '这是用户封禁和解封操作的日志。自动封禁IP地址没有列出。请见[[Special:BlockList|封禁列表]]查看目前正在进行的阻止和封禁的列表。',
'unblocklogentry' => '解封$1',
'block-log-flags-anononly' => '仅限匿名用户',
'movelogpage' => '移动日志',
'movelogpagetext' => '下面是所有页面移动的列表。',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|子页面}}',
-'movesubpagetext' => 'è¿\99个页é\9d¢æ\9c\89$1个å\90页é\9d¢ï¼\8cå\88\97示å¦\82ä¸\8b。',
+'movesubpagetext' => '该页é\9d¢æ\9c\89$1个å\90页é\9d¢å\9c¨ä¸\8bé\9d¢å±\95示。',
'movenosubpage' => '这个页面没有子页面。',
'movereason' => '原因：',
'revertmove' => '恢复',
# Export
'export' => '导出页面',
-'exporttext' => '您可以将特定页面或一组页面的文本以及编辑历史以 XML 格式导出；这样可以将有关页面通过“[[Special:Import|导入页面]]”页面导入到另一个运行 MediaWiki 的网站。
+'exporttext' => '您可以将特定页面或一组页面的文本以及编辑历史以XML格式导出；这样可以将有关页面通过“[[Special:Import|导入页面]]”页面导入到另一个运行MediaWiki的网站。
-要导出页面，请在下面的文本框中输入页面标题，每行一个标题，
-并选择你是否需要导出带有页面历史的以前的修订本，
-或是只选择导出带有最后一次编辑信息的当前修订版本。
+要导出页面，请在下面的文本框中输入页面标题，每行一个标题，并选择你是否需要导出带有页面历史的以前的修订本，或是只选择导出带有最后一次编辑信息的当前修订版本。
此外你还可以利用链接导出文件，例如你可以使用[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]导出“[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]”页面。',
'exportall' => '导出所有页面',
# Special:Import
'import' => '导入页面',
-'importinterwiki' => '跨维基导入',
+'importinterwiki' => '跨wiki导入',
'import-interwiki-text' => '选择要导入的wiki和页面标题，导入修订的日期和编辑者名称会被保存。所有的跨wiki导入操作都将记录到[[Special:Log/import|导入日志]]。',
'import-interwiki-source' => '来源wiki／页面：',
'import-interwiki-history' => '复制此页的所有历史修订版本',
'import-interwiki-templates' => '包含所有模板',
'import-interwiki-submit' => '导入',
'import-interwiki-namespace' => '目标名字空间：',
+'import-interwiki-rootpage' => '目的根页（可选）：',
'import-upload-filename' => '文件名：',
'import-comment' => '注释：',
'importtext' => '请使用[[Special:Export|导出功能]]从源 wiki 导出文件，
'import-invalid-interwiki' => '不能从指定的wiki导入。',
'import-error-edit' => '"$1"页面不导入，因为您不准对其进行编辑。',
'import-error-create' => '"$1"页面不导入，因为您不准创建它。',
-'import-error-interwiki' => '页面“$1”未能导入，因为它的名称需要使用外部跨维基链接。',
+'import-error-interwiki' => '页面“$1”未能导入，因为它的名称需要使用外部跨wiki链接。',
'import-error-special' => '页面“$1”未导入，因为它需要使用一个不能创建页面的特殊名字空间。',
'import-error-invalid' => '页面“$1”未能导入，因为它的名字无效。',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|选项}}出错：<nowiki>$1</nowiki>',
# Import log
'importlogpage' => '导入日志',
-'importlogpagetext' => '管理性的有编辑历史的页面自其他维基的导入。',
+'importlogpagetext' => '管理性导入在其他wiki上有编辑历史的页面。',
'import-logentry-upload' => '以文件上传导入[[$1]]',
'import-logentry-upload-detail' => '$1个版本',
-'import-logentry-interwiki' => '跨维基$1',
+'import-logentry-interwiki' => '跨wiki$1',
'import-logentry-interwiki-detail' => '来自$2的$1个修订',
# JavaScriptTest
'javascripttest' => 'JavaScript测试',
-'javascripttest-disabled' => '该维基站点上尚未启用此功能。',
+'javascripttest-disabled' => '该wiki站点上尚未启用此功能。',
'javascripttest-title' => '运行$1测试',
'javascripttest-pagetext-noframework' => '此页面被保留用于运行JavaScript测试。',
'javascripttest-pagetext-unknownframework' => '未知的框架“$1”。',
'tooltip-ca-nstab-user' => '查看用户页面',
'tooltip-ca-nstab-media' => '查看媒体文件页面',
'tooltip-ca-nstab-special' => '本页为特殊页面，你不能编辑本页',
-'tooltip-ca-nstab-project' => '查看计划页面',
+'tooltip-ca-nstab-project' => '查看项目页面',
'tooltip-ca-nstab-image' => '查看文件页面',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '查看系统信息',
'tooltip-ca-nstab-template' => '查看模板',
# Special:NewFiles
'newimages' => '新文件库',
'imagelisttext' => "以下是按$2排列的'''$1'''个文件列表。",
-'newimages-summary' => 'æ¤ç\89¹æ®\8a页é\9d¢æ\98¾ç¤ºæ\9c\80è¿\91上传的文件。',
+'newimages-summary' => 'æ\9c¬ç\89¹æ®\8a页é\9d¢å±\95示æ\9c\80å\90\8e上传的文件。',
'newimages-legend' => '过滤',
'newimages-label' => '文件名（或它的一部份）：',
'showhidebots' => '（$1机器人）',
'exif-compressedbitsperpixel' => '图像压缩模式',
'exif-pixelydimension' => '图像宽度',
'exif-pixelxdimension' => '图像高度',
-'exif-usercomment' => '用户注释',
-'exif-relatedsoundfile' => '相关的音频文件',
+'exif-usercomment' => '用户评论',
+'exif-relatedsoundfile' => '相关声音文件',
'exif-datetimeoriginal' => '数据生成日期时间',
'exif-datetimedigitized' => '数字化日期时间',
'exif-subsectime' => '修改时间厘秒数',
'exif-exposuremode' => '曝光模式',
'exif-whitebalance' => '白平衡',
'exif-digitalzoomratio' => '数字变焦比率',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35毫米胶片焦距',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm胶片焦距',
'exif-scenecapturetype' => '场景模式',
'exif-gaincontrol' => '场景控制',
'exif-contrast' => '对比度',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS日期',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS差动修正',
'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG 文件注释',
-'exif-keywords' => '关键字',
+'exif-keywords' => '关键词',
'exif-worldregioncreated' => '照片中的世界区域',
'exif-countrycreated' => '在拍摄图片的国家',
'exif-countrycodecreated' => '在拍摄图片的国家代码',
'exif-sublocationcreated' => '照片拍摄地点在城市中的位置',
'exif-worldregiondest' => '世界区域显示',
'exif-countrydest' => '所示的国家',
-'exif-countrycodedest' => '国家所示的代码',
+'exif-countrycodedest' => '国家代码',
'exif-provinceorstatedest' => '省或状态显示',
'exif-citydest' => '所示的城市',
'exif-sublocationdest' => '显示城市中的详细地点',
'exif-objectname' => '简称',
'exif-specialinstructions' => '特别说明',
'exif-headline' => '标题',
-'exif-credit' => '信用/供应商',
-'exif-source' => '源',
+'exif-credit' => '提供人',
+'exif-source' => 'æ\9d¥æº\90',
'exif-editstatus' => '编辑状态的图像',
-'exif-urgency' => '紧迫性',
+'exif-urgency' => '紧急性',
'exif-fixtureidentifier' => '夹具名称',
'exif-locationdest' => '位置描述',
'exif-locationdestcode' => '位置所示的代码',
-'exif-objectcycle' => '媒体应当使用的时间段',
+'exif-objectcycle' => '媒体文件使用时间要求',
'exif-contact' => '联系信息',
-'exif-writer' => '作家',
+'exif-writer' => '作者',
'exif-languagecode' => '语言',
'exif-iimversion' => 'IIM 版本',
'exif-iimcategory' => '类别',
'exif-iimsupplementalcategory' => '补充的类别',
-'exif-datetimeexpires' => 'ä¸\8dè¦\81使ç\94¨å\90\8e',
+'exif-datetimeexpires' => '使ç\94¨æ\88ªæ¢æ\97¥æ\9c\9f',
'exif-datetimereleased' => '发表',
'exif-originaltransmissionref' => '传输位置的原代码',
'exif-identifier' => '标识符',
'exif-lens' => '使用的镜头',
-'exif-serialnumber' => '相机的序列号',
-'exif-cameraownername' => '相机的所有者',
+'exif-serialnumber' => '相机序列号',
+'exif-cameraownername' => '相机所有人',
'exif-label' => '标签',
-'exif-datetimemetadata' => '上次修改日期的元数据',
+'exif-datetimemetadata' => '原始数据最后修改日期',
'exif-nickname' => '非正式的图像的名称',
-'exif-rating' => '评分（满分为5）',
+'exif-rating' => '分级（最高为5）',
'exif-rightscertificate' => '权利管理证书',
'exif-copyrighted' => '著作权状况',
-'exif-copyrightowner' => '著作权所有者',
+'exif-copyrightowner' => '著作权所有人',
'exif-usageterms' => '使用条款',
-'exif-webstatement' => '网上版权说明',
-'exif-originaldocumentid' => '原始文档的唯一 ID',
-'exif-licenseurl' => '版权许可的 URL',
-'exif-morepermissionsurl' => '替代的许可信息',
+'exif-webstatement' => '在线著作权声明',
+'exif-originaldocumentid' => '原始文件唯一ID',
+'exif-licenseurl' => '著作权授权协议的URL',
+'exif-morepermissionsurl' => '其他授权协议信息',
'exif-attributionurl' => '二次使用本作品时，请链接至',
'exif-preferredattributionname' => '二次使用本作品时，请署名',
-'exif-pngfilecomment' => 'PNG 文件注释',
+'exif-pngfilecomment' => 'PNG文件注释',
'exif-disclaimer' => '免责声明',
'exif-contentwarning' => '内容的警告',
-'exif-giffilecomment' => 'GIF 文件注释',
+'exif-giffilecomment' => 'GIF文件注释',
'exif-intellectualgenre' => '项目类型',
'exif-subjectnewscode' => '主题代码',
'exif-scenecode' => 'IPTC 现场代码',
'exif-event' => '事件描述',
'exif-organisationinimage' => '组织描述',
'exif-personinimage' => '描述的人',
-'exif-originalimageheight' => '之前它被裁剪图像的高度',
-'exif-originalimagewidth' => '之前它被裁剪图像的宽度',
+'exif-originalimageheight' => '裁剪前的图像高度',
+'exif-originalimagewidth' => '裁剪前的图像宽度',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => '未压缩',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => '闪光灯未点亮',
-'exif-flash-fired-1' => '闪光灯开火',
+'exif-flash-fired-1' => '闪光灯开启',
'exif-flash-return-0' => '无频闪观测器功能',
'exif-flash-return-2' => '频闪观测器未侦测到光',
'exif-flash-return-3' => '频闪观测器侦测到光',
-'exif-flash-mode-1' => '强制闪光灯开火',
-'exif-flash-mode-2' => '强制闪光抑制',
-'exif-flash-mode-3' => 'è\87ªå\8a¨æ\96¹式',
+'exif-flash-mode-1' => '闪光灯强制开启',
+'exif-flash-mode-2' => '闪光灯强制关闭',
+'exif-flash-mode-3' => 'è\87ªå\8a¨æ¨¡式',
'exif-flash-function-1' => '无闪光灯功能',
-'exif-flash-redeye-1' => '红眼减退方式',
+'exif-flash-redeye-1' => '防红眼模式',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => '英寸',
'exif-gpsdop-fair' => '平等（$1）',
'exif-gpsdop-poor' => '不好（$1）',
-'exif-objectcycle-a' => '只有上午',
-'exif-objectcycle-p' => '只有晚上',
-'exif-objectcycle-b' => '早上和晚上',
+'exif-objectcycle-a' => '仅上午（AM）',
+'exif-objectcycle-p' => '仅下午（PM）',
+'exif-objectcycle-b' => '上午（AM）下午（PM）皆可',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => '真实方位',
'exif-dc-coverage' => '介质的空间或时间范围',
'exif-dc-date' => '日期',
'exif-dc-publisher' => '发布者',
-'exif-dc-relation' => '相关体裁',
+'exif-dc-relation' => '相关文件',
'exif-dc-rights' => '权利',
-'exif-dc-source' => '原始体裁',
-'exif-dc-type' => 'ä½\93è£\81',
+'exif-dc-source' => '原始文件',
+'exif-dc-type' => 'ä»\8b质类å\9e\8b',
'exif-rating-rejected' => '拒绝',
-'exif-isospeedratings-overflow' => '超过65535',
+'exif-isospeedratings-overflow' => '大于65535',
'exif-iimcategory-ace' => '艺术、 文化和娱乐',
'exif-iimcategory-clj' => '犯罪和法律',
*<span class="mw-specialpagerestricted">非公开特殊页面。</span>',
'specialpages-group-maintenance' => '维护报告',
'specialpages-group-other' => '其它特殊页面',
-'specialpages-group-login' => '登录/注册',
+'specialpages-group-login' => '登录/创建账户',
'specialpages-group-changes' => '最近更改与日志',
'specialpages-group-media' => '媒体文件报告与上传',
'specialpages-group-users' => '用户与权限',
'feedback-bugnew' => '我检查了。报告新bug',
# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => '你没有权限将文件上传到此维基。',
+'api-error-badaccess-groups' => '你没有将文件上传到此wiki的权限。',
'api-error-badtoken' => '内部错误：会话无效。',
'api-error-copyuploaddisabled' => '通过URL上传的功能已被此服务器禁用。',
'api-error-duplicate' => '在网站上已经具有相同内容的{{PLURAL:$1|[$2 另一个文件]|[$2 另一些文件]}}。',
'api-error-empty-file' => '您提交的文件是空的。',
'api-error-emptypage' => '不能创建没有内容的新页面。',
'api-error-fetchfileerror' => '内部错误：获取文件时发生错误。',
-'api-error-file-too-large' => '您提交的文件太大了。',
-'api-error-filename-tooshort' => '文件名太短了。',
+'api-error-fileexists-forbidden' => '名为$1的文件已经存在而且无法覆盖。',
+'api-error-fileexists-shared-forbidden' => '名为$1的文件已经存在于共享媒体库中而且无法覆盖。',
+'api-error-file-too-large' => '您提交的文件过大。',
+'api-error-filename-tooshort' => '文件名过短。',
'api-error-filetype-banned' => '此类文件被禁止。',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1{{PLURAL:$4|不是允许的文件类型}}。允许的{{PLURAL:$3|文件类型是|文件类型有}}$2。',
'api-error-filetype-missing' => '该文件没有扩展名。',
'api-error-hookaborted' => '你试图进行的修改被一个扩展钩子终止。',
'api-error-http' => '内部错误：无法连接到服务器。',
'api-error-illegal-filename' => '文件名非法。',
-'api-error-internal-error' => '内部错误：此维基项目在处理你的上传数据时出现了错误。',
+'api-error-internal-error' => '内部错误：此wiki在处理你的上传数据时出现了错误。',
'api-error-invalid-file-key' => '内部错误：找不到临时文件。',
'api-error-missingparam' => '内部错误：请求中缺少参数。',
'api-error-missingresult' => '内部错误：无法确定是否复制成功。',
'api-error-unknown-error' => '内部错误：尝试上传文件时出错。',
'api-error-unknown-warning' => '未知的警告：$1',
'api-error-unknownerror' => '未知错误：$1。',
-'api-error-uploaddisabled' => '这个维基不接受上传。',
+'api-error-uploaddisabled' => '此wiki关闭了上传功能。',
'api-error-verification-error' => '此文件可能已损坏，或有错误的扩展名。',
# Durations
'duration-centuries' => '$1个世纪',
'duration-millennia' => '$1千年',
-# Unknown messages
-'lockmanager-fail-svr-acquire' => '无法在服务器 $1 上获得锁',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff