* @author Shinjiman
* @author Shizhao
* @author Tommyang
+ * @author Waihorace
* @author Wilsonmess
* @author Wmr89502270
* @author Wong128hk
'Mypage' => array( '我的用户页' ),
'Mytalk' => array( '我的讨论页' ),
'Mycontributions' => array( '我的贡献' ),
+ 'Myuploads' => array( '我的上传' ),
+ 'PermanentLink' => array( '永久链接' ),
'Listadmins' => array( '管理员列表' ),
'Listbots' => array( '机器人列表' ),
'Popularpages' => array( '热点页面' ),
'Search' => array( '搜索' ),
'Resetpass' => array( '修改密码' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( '无跨wiki链接页面' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( '无跨维基链接页面' ),
'MergeHistory' => array( '合并历史' ),
'Filepath' => array( '文件路径' ),
'Invalidateemail' => array( '不可识别的电邮地址' ),
'DeletedContributions' => array( '已删除的用户贡献' ),
'Tags' => array( '标签' ),
'Activeusers' => array( '活跃用户' ),
+ 'ComparePages' => array( '对比页子' ),
+ 'Badtitle' => array( '坏标题' ),
+ 'DisableAccount' => array( '禁用帐户' ),
);
$linkTrail = '/^()(.*)$/sD';
'tog-shownumberswatching' => '显示监视此页的用户数',
'tog-oldsig' => '原签名预览：',
'tog-fancysig' => '将签名以wiki文本对待（不产生自动链接）',
-'tog-externaleditor' => '默认使用外部编辑器（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置）',
-'tog-externaldiff' => '默认使用外部差异分析（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置）',
+'tog-externaleditor' => '默认使用外部编辑器（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
+'tog-externaldiff' => '默认使用外部差异分析（供高级用户使用，需要在您的计算机上作出一些特别设置。[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 更多信息。]）',
'tog-showjumplinks' => '启用“跳转到”访问链接',
'tog-uselivepreview' => '使用实时预览（Javascript）（试验中）',
'tog-forceeditsummary' => '当没有输入摘要时提醒我',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|本分类只有下列一个文件。|本分类包含下列$1个文件，共有$2个文件。}}',
'category-file-count-limited' => '本分类包含下列$1个文件。',
'listingcontinuesabbrev' => '续',
-'index-category' => 'å·²å\81\9a索引的页面',
-'noindex-category' => '未做索引的页面',
+'index-category' => 'å\85\81许索引的页面',
+'noindex-category' => '禁止索引的页面',
'mainpagetext' => "'''已成功安装MediaWiki。'''",
'mainpagedocfooter' => '请查阅[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 用户指南]以获取使用本wiki软件的信息！
'wrongpasswordempty' => '您没有输入密码，请重试！',
'passwordtooshort' => '您的密码至少需要$1个字符。',
'password-name-match' => '您的密码必须和您的用户名不相同。',
-'password-login-forbidden' => 'è¿\99äº\9b用户名称及密码的使用是被禁止的。',
+'password-login-forbidden' => 'è¿\99个用户名称及密码的使用是被禁止的。',
'mailmypassword' => '将新密码寄给我',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}的新临时密码',
'passwordremindertext' => '有人（可能是您，来自IP地址$1）已请求{{SITENAME}}的新密码（$4）。
'searchmenu-legend' => '搜索选项',
'searchmenu-exists' => "'''在该wiki上已有页面名叫“[[:$1]]”。'''",
'searchmenu-new' => "'''在该wiki上新建页面“[[:$1]]”！'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '“$1”是一个无效的页面名称或无法被您创建。',
'searchhelp-url' => 'Help:目录',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|去浏览以此为首的页面]]',
'searchprofile-articles' => '内容页面',
'searcheverything-enable' => '在所有名字空间中搜索',
'searchrelated' => '相关',
'searchall' => '所有',
-'showingresults' => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$1</b>条结果：',
-'showingresultsnum' => '下面显示从第<b>$2</b>条开始的<b>$3</b>条结果：',
+'showingresults' => "下面显示从第'''$2'''条开始的'''{{PLURAL:$1|1|$1}}'''条结果。",
+'showingresultsnum' => "下面显示从第'''$2'''条开始的'''{{PLURAL:$3|1|$3}}'''条结果。",
'showingresultsheader' => "对'''$4'''的{{PLURAL:$5|第'''$1'''至第'''$3'''项结果|第'''$1－$2'''项，共'''$3'''项结果}}",
'nonefound' => "'''注意'''：只有部分名字空间的页面会被默认搜索。尝试在您的搜索语句前添加“all:”前缀，这样可以搜索全部页面（包括讨论页、模板等），或者亦可使用所需名字空间作为前缀。",
'search-nonefound' => '找不到和查询相匹配的结果。',
'prefs-help-realname' => '真实姓名为选填项。
如果提供，可用于贡献署名。',
'prefs-help-email' => '电子邮件地址是可选的但是需要密码重置为别忘了您的密码。',
+'prefs-help-email-others' => '您亦可以在您没有公开自己的用户身分时透过您的用户页或用户讨论页与您联系。',
'prefs-help-email-required' => '需要电子邮件地址。',
'prefs-info' => '基本资料',
'prefs-i18n' => '国际化',
'prefs-diffs' => '差异',
# User preference: e-mail validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => '您的电子邮件地址显示正确.',
-'email-address-validity-invalid' => '请æ\8f\90ä¾\9bä¸\80个æ£ç¡®ç\94µå\90é\82®ä»¶å\9c°å\9d\80.',
+'email-address-validity-valid' => '电子邮件地址有效',
+'email-address-validity-invalid' => '请æ\8f\90ä¾\9bä¸\80个æ\9c\89æ\95\88ç\9a\84ç\94µå\90é\82®ä»¶å\9c°å\9d\80',
# User rights
'userrights' => '用户权限管理',
'minlength1' => '文件名字必须至少有一个字母。',
'illegalfilename' => '文件名「$1」包含有页面标题所禁止的字符。请改名后重新上传。',
'badfilename' => '文件名已被改为“$1”。',
-'filetype-mime-mismatch' => '文件扩展名不配MIME类型。',
+'filetype-mime-mismatch' => '文件扩展名 ".$1" 不配所侦测档案的MIME类型 ($2)。',
'filetype-badmime' => 'MIME类别"$1"不是容许的文件格式。',
'filetype-bad-ie-mime' => '不可以上传这个文件，因为 Internet Explorer 会将它侦测为 "$1"，它是一种不容许以及有潜在危险性之文件类型。',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"'''是一种不需要的文件类型。
建议的{{PLURAL:\$3|一种|多种}}文件类型有\$2。",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"'''是一种不准许的文件类型。
-容许ç\9a\84{{PLURAL:\$3|ä¸\80ç§\8d|å¤\9aç§\8d}}æ\96\87件类å\9e\8bæ\9c\89\$2ã\80\82",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\'{{PLURAL:$4|不是一个允许的文件类型|不是一个允许的文件类型}}。
+å\85\81许 {{PLURAL:$3|æ\96\87件类å\9e\8bæ\98¯|æ\96\87件类å\9e\8bæ\98¯}} $2ã\80\82',
'filetype-missing' => '该文件名称并没有扩展名（例如“.jpg”）。',
'empty-file' => '您所提交的文件为空文件。',
'file-too-large' => '您所提交的文件过大。',
Template:消除歧義',
'disambiguations-text' => '以下的页面都有到<b>消歧义页</b>的链接, 但它们应该是链到适当的标题。<br />一个页面会被视为消歧义页如果它是链自[[MediaWiki:Disambiguationspage]]。',
-'doubleredirects' => '双重重定向页面',
-'doubleredirectstext' => '此页列出了所有重定向到另一重定向页面的页面。每一行都包含有到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标——通常就是“真正的”目标页面，亦即是第一个重定向页面应该指向的页面。<del>已划去</del>的为已经解决的项目。',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已经完成移动，它现在重定向到[[$2]]。',
-'double-redirect-fixer' => '重定向修正器',
+'doubleredirects' => '双重重定向页面',
+'doubleredirectstext' => '此页列出了所有重定向到另一重定向页面的页面。每一行都包含有到第一和第二个重定向页面的链接，以及第二个重定向页面的目标——通常就是“真正的”目标页面，亦即是第一个重定向页面应该指向的页面。<del>已划去</del>的为已经解决的项目。',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]已经完成移动，它现在重定向到[[$2]]。',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '修复从[[$1]]到[[$2]]的双重重定向。',
+'double-redirect-fixer' => '重定向修正器',
'brokenredirects' => '损坏的重定向页',
'brokenredirectstext' => '以下的重定向页面指向的是不存在的页面：',
'math_unknown_function' => '未知函数',
'math_lexing_error' => '句法错误',
'math_syntax_error' => '语法错误',
-'math_image_error' => 'PNG 转换失败 ；检查正确安装的 latex 和 dvipng （或 dvips + gs + 转换）',
+'math_image_error' => 'PNG 转换失败 ；检查正确安装的 latex 和 dvipng （或 dvips + gs + convert）',
'math_bad_tmpdir' => '无法写入或建立数学公式临时目录',
'math_bad_output' => '无法写入或建立数学公式输出目录',
-'math_notexvc' => '无法执行texvc；请参照math/README进行配置。',
+'math_notexvc' => '"texvc"执行文件遗失；请参照math/README进行配置。',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => '标记为已巡查',
$5
确认码会在$4过期。',
+'confirmemail_body_set' => '有人，可能是您，来自IP地址$1，
+已设置的帐户"$2"这个地址{{SITENAME}}网站名称电邮地址。
+
+为了确认这个帐号确实属于自己的，重新激活
+电子邮件功能于{{SITENAME}}网站名称，在浏览器中打开这个链接：
+
+$3
+
+如果该帐户不*不*属于你，请点击此链接
+取消电子邮件地址确认：
+
+$5
+
+这个确认码会在$4时过期。',
'confirmemail_invalidated' => '电邮地址确认已取消',
'invalidateemail' => '取消电邮确认',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff