'viewtalkpage' => '查看讨论',
'otherlanguages' => '其他语言',
'redirectedfrom' => '（重定向自$1）',
-'redirectpagesub' => '重定向页',
+'redirectpagesub' => '重定向页面',
'lastmodifiedat' => '本页面最后修改于$1 $2。',
'viewcount' => '此页面已被浏览过$1次。',
'protectedpage' => '受保护页面',
'helppage' => 'Help:目录',
'mainpage' => '首页',
'mainpage-description' => '首页',
-'policy-url' => 'Project:æ\96¹é\92\88',
+'policy-url' => 'Project:æ\94¿ç\96',
'portal' => '社区专页',
'portal-url' => 'Project:社区专页',
'privacy' => '隐私权政策',
'newmessagesdifflink' => '最后更改',
'youhavenewmessagesfromusers' => '你有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1（$2）。',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '你有来自多个用户的$1（$2）。',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一条新信息|新信息}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|新信息}}',
'newmessagesdifflinkplural' => '最后{{PLURAL:$1|更改}}',
'youhavenewmessagesmulti' => '你在$1有新信息',
'editsection' => '编辑',
'badretype' => '您所输入的密码并不相同。',
'userexists' => '用户名已存在。请使用其他名称。',
'loginerror' => '登录错误',
-'createacct-error' => '帐户创建错误',
+'createacct-error' => '账户创建出错',
'createaccounterror' => '无法建立账户：$1',
'nocookiesnew' => '该用户帐户已被创建，但登录失败。{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已禁用Cookie，请启用Cookie，然后使用你的新用户名与密码登录。',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已停用Cookie。请启用Cookie后再试。',
'nouserspecified' => '你必须指定用户名。',
'login-userblocked' => '该用户已被封禁，禁止登录。',
'wrongpassword' => '你输入的密码错误。请重试。',
-'wrongpasswordempty' => '您没有输入密码，请重试！',
+'wrongpasswordempty' => '密码输入为空。请重试。',
'passwordtooshort' => '您的密码至少需要$1个字符。',
'password-name-match' => '您的密码必须和您的用户名不相同。',
'password-login-forbidden' => '这个用户名称及密码的使用是被禁止的。',
-'mailmypassword' => 'ç\94¨ç\94µå\90é\82®ä»¶å\8f\91é\80\81æ\96°å¯\86ç \81',
+'mailmypassword' => '电子邮件发送新密码',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}的新临时密码',
'passwordremindertext' => '有人（可能是您，来自IP地址$1）已请求{{SITENAME}}的新密码（$4）。
用户“$2”的一个新临时密码现在已被设置好为“$3”。
'revdelete-otherreason' => '其他/附加原因：',
'revdelete-reasonotherlist' => '其他原因',
'revdelete-edit-reasonlist' => '编辑删除埋由',
-'revdelete-offender' => '修订版本编辑者：',
+'revdelete-offender' => '版本作者：',
# Suppression log
'suppressionlog' => '监督日志',
'powersearch' => '高级搜索',
'powersearch-legend' => '高级搜索',
'powersearch-ns' => '在以下的名字空间中搜索：',
-'powersearch-redir' => '重定向页列表',
+'powersearch-redir' => '列出重定向页',
'powersearch-field' => '搜索',
'powersearch-togglelabel' => '选择：',
'powersearch-toggleall' => '全选',
'watchnochange' => '在显示的时间段内您所监视的页面没有更改。',
'watchlist-details' => '不计讨论页面，你的监视列表中有$1个页面。',
'wlheader-enotif' => '已经启动电子邮件通知功能。',
-'wlheader-showupdated' => "你上次访问后更改的页面以'''粗体'''显示。",
+'wlheader-showupdated' => "*你上次访问后更改的页面以'''粗体'''显示",
'watchmethod-recent' => '检查被监视页面的最近编辑',
'watchmethod-list' => '查看监视页中的最新修改',
'watchlistcontains' => '您的监视列表包含$1个页面。',
最近的封锁日志项目在下面提供以便参考：',
'sp-contributions-search' => '搜索贡献',
'sp-contributions-username' => 'IP地址或用户名：',
-'sp-contributions-toponly' => '只显示最后修订版本的编辑',
+'sp-contributions-toponly' => '仅显示最后版本编辑',
'sp-contributions-submit' => '搜索',
# What links here
'linkshere' => "以下页面链接至'''[[:$1]]'''：",
'nolinkshere' => "没有页面链接至'''[[:$1]]'''。",
'nolinkshere-ns' => "在所选的名字空间内没有页面链接到'''[[:$1]]'''。",
-'isredirect' => '重定向页',
+'isredirect' => '重定向页面',
'istemplate' => '包含',
'isimage' => '文件链接',
'whatlinkshere-prev' => '上$1个',
'whatlinkshere-next' => '下$1个',
'whatlinkshere-links' => '←链入页面',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向',
+'whatlinkshere-hideredirs' => '$1重定向页',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1包含',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1链接',
'whatlinkshere-hideimages' => '$1个文件链接',
'pageinfo-header-restrictions' => '页面保护',
'pageinfo-header-properties' => '页面属性',
'pageinfo-display-title' => '显示的标题',
-'pageinfo-default-sort' => 'é»\98认æ\8e\92åº\8få\97',
+'pageinfo-default-sort' => 'é»\98认æ\8e\92åº\8få\85³é\94®è¯\8d',
'pageinfo-length' => '页面长度（字节）',
'pageinfo-article-id' => '页面ID',
'pageinfo-language' => '页面内容语言',
'pageinfo-robot-index' => '可索引',
'pageinfo-robot-noindex' => '不可索引',
'pageinfo-views' => '查看次数',
-'pageinfo-watchers' => '页面监视者人数',
+'pageinfo-watchers' => '页面监视者数',
'pageinfo-few-watchers' => '少于$1名监视者',
-'pageinfo-redirects-name' => '重定向到本页',
+'pageinfo-redirects-name' => '本页重定向页数',
'pageinfo-subpages-name' => '本页的子页面',
'pageinfo-subpages-value' => '$1 （$2个重定向；$3个非重定向）',
'pageinfo-firstuser' => '页面创建者',
'pageinfo-firsttime' => '页面创建日期',
-'pageinfo-lastuser' => '最后编辑',
-'pageinfo-lasttime' => '最后编辑的日期',
-'pageinfo-edits' => 'æ\80»ç¼\96è¾\91次æ\95°',
-'pageinfo-authors' => '不同编者总计',
+'pageinfo-lastuser' => '最后编辑者',
+'pageinfo-lasttime' => '最后编辑日期',
+'pageinfo-edits' => '总编辑数',
+'pageinfo-authors' => '不同作者总数',
'pageinfo-recent-edits' => '最近的编辑数（$1内）',
-'pageinfo-recent-authors' => '最近的不同编者数',
+'pageinfo-recent-authors' => '最近的不同作者数',
'pageinfo-magic-words' => '魔术字（$1）',
'pageinfo-hidden-categories' => '隐藏分类（$1）',
'pageinfo-templates' => '使用的模板（$1）',
'pageinfo-transclusions' => '$1个包含此页的页面',
'pageinfo-toolboxlink' => '页面信息',
-'pageinfo-redirectsto' => '重定向到',
+'pageinfo-redirectsto' => '重定向至',
'pageinfo-redirectsto-info' => '信息',
-'pageinfo-contentpage' => '计算为内容页',
+'pageinfo-contentpage' => '计为内容页面',
'pageinfo-contentpage-yes' => '是',
'pageinfo-protect-cascading' => '从这里开始连锁保护',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => '是',
# Special:Redirect
'redirect' => '重定向',
-'redirect-legend' => '重定向至一个文件或页面',
+'redirect-legend' => '重定向至文件或页面',
'redirect-summary' => '本特殊页面会重定向到一个文件（给予文件名），一个页面（给予修订版本ID），或一个用户页面（给予用户数字ID）。',
'redirect-submit' => '提交',
'redirect-lookup' => '基于：',
'revdelete-unrestricted' => '已移除对管理员的限制',
'logentry-move-move' => '$1移动$3页面至$4',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1移动$3页面至$4，不留重定向',
-'logentry-move-move_redir' => '$1移å\8a¨é¡µé\9d¢$3è\87³$4è¦\86ç\9b\96é\87\8då®\9aå\90\91',
+'logentry-move-move_redir' => '$1移å\8a¨é¡µé\9d¢$3è¦\86ç\9b\96é\87\8då®\9aå\90\91页$4',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1通过重定向移动$3页面至$4，不留重定向',
'logentry-patrol-patrol' => '$1{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查',
'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1自动{{GENDER:$2|标记}}页面$3的版本$4为已巡查',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff