'standard' => '标准',
'nostalgia' => '怀旧',
'cologneblue' => '科隆香水蓝',
- 'davinci' => '达芬奇',
);
$extraUserToggles = array(
'badtitle' => '错误的标题',
'badtitletext' => '所请求页面的标题是无效的、不存在，跨语言或跨wiki链接的标题错误。它可能包含一个或更多的不能用于标题的字符。',
'perfdisabled' => '抱歉！由于此项操作有可能造成数据库瘫痪，目前暂时无法使用。',
-'perfdisabledsub' => '这里是自$1的复制版本：', # obsolete?
'perfcached' => '下列是缓存数据，因此可能不是最新的:',
'perfcachedts' => '下列是缓存数据，其最后更新时间是$1。',
'querypage-no-updates' => '当前禁止对此页面进行更新。此处的数据将不能被立即刷新。',
您的账户已经建立，不要忘记设置{{SITENAME}}的个人参数。',
'loginpagetitle' => '用户登录',
-'yourname' => '用户名',
-'yourpassword' => '密码',
-'yourpasswordagain' => '再次输入密码',
+'yourname' => '用户名:',
+'yourpassword' => '密码:',
+'yourpasswordagain' => '再次输入密码:',
'remembermypassword' => '下次登录记住密码',
-'yourdomainname' => '您的域名',
+'yourdomainname' => '您的域名:',
'externaldberror' => '这可能是由于外部验证数据库错误或您被禁止更新您的外部账号。',
'loginproblem' => '<b>登录有问题。</b><br />请再试一次！',
'alreadyloggedin' => '<strong>用户$1，您已经登录了!</strong><br />',
'yourvariant' => '字体变换:',
'yournick' => '昵称:',
'badsig' => '错误的原始签名；请检查HTML标签。',
+'badsiglength' => '昵称过长；它的长度必须在$1个字符以下。',
'email' => '电子邮箱',
-'prefs-help-email-enotif' => '启用此选项时你的电子邮箱地址也将被用于发送邮件通知。',
-'prefs-help-realname' => '真实姓名 (可选): 用以对您的贡献署名。',
+'prefs-help-realname' => '真实姓名是可选的，如果您选择提供它，那它便用以对您的贡献署名。',
'loginerror' => '登录错误',
-'prefs-help-email' => '电子邮件 (可选): 使得其他人可以在您没有公开自己的用户身份时通过您的用户页或用户讨论页与您联系。',
+'prefs-help-email' => '电子邮件是可选的，但当启用它后可以在您没有公开自己的用户身份时通过您的用户页或用户讨论页与您联系。',
'nocookiesnew' => '已成功创建新账户！侦测到您已关闭 Cookies，请开启它并登录。',
'nocookieslogin' => '本站利用 Cookies 进行用户登录，侦测到您已关闭 Cookies，请开启它并重新登录。',
'noname' => '你没有输入一个有效的用户名。',
这次查封是由$1所封的。当中的原因是''$2''。
-这次查封的到期时间是：$6
+这次查封的到期时间是：$6<br />
+对于被查封者：$7
你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
+除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。
-除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，
-否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。你的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请你在所有查询中注明这地址及／或查封ID。",
+你的IP地址是$3，而该查封ID是 #$5。 请你在所有查询中注明这地址及／或查封ID。",
'autoblockedtext' => '你的IP地址已经被自动查封，由于先前的另一位用户被$1所查封。
而查封的原因是：
你可以联络$1或者其他的[[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|管理员]]，讨论这次查封。
-除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，
-否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。
+除非你已经在你的[[Special:Preferences|帐号参数设置]]中设置了一个有效的电子邮件地址，否则你是不能使用「电邮这位用户」的功能。当设置定了一个有效的电子邮件地址后，这个功能是不会封锁的。
您的查封ID是 $5。 请你在所有查询中注明这个查封ID。',
'blockedoriginalsource' => "以下是'''$1'''的源码:",
'longpagewarning' => '<strong>警告: 该页面的长度是$1KB；一些浏览器在编辑长度接近或大于32KB的页面可能存在问题。
您应该考虑将此页面分成更小的章节。</strong>',
'longpageerror' => '<strong>错误: 您所提交的文本长度有$1KB，这大于$2KB的最大值。该文本不能被保存。</strong>',
-'readonlywarning' => '<strong>è¦å\91\8a: æ\95°æ\8d®åº\93被é\94\81以è¿\9bè¡\8cç»´æ\8a¤ï¼\8cæ\89\80以æ\82¨ç\9b®å\89\8då°\86æ\97 æ³\95ä¿\9då\98æ\82¨ç\9a\84ä¿®æ\94¹ã\80\82æ\82¨æ\88\96许å¸\8cæ\9c\9bå\85\88å°\86æ\9c¬æ\96文字复制并保存到文本文件，然后等一会儿再修改。</strong>',
+'readonlywarning' => '<strong>è¦å\91\8a: æ\95°æ\8d®åº\93被é\94\81以è¿\9bè¡\8cç»´æ\8a¤ï¼\8cæ\89\80以æ\82¨ç\9b®å\89\8då°\86æ\97 æ³\95ä¿\9då\98æ\82¨ç\9a\84ä¿®æ\94¹ã\80\82æ\82¨æ\88\96许å¸\8cæ\9c\9bå\85\88å°\86æ\9c¬æ®µ文字复制并保存到文本文件，然后等一会儿再修改。</strong>',
'protectedpagewarning' => '<strong>警告: 此页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改。</strong>',
'semiprotectedpagewarning' => "'''注意：''' 本页面被锁定，仅限注册用户编辑。",
'cascadeprotectedwarning' => '警告: 本页已经被保护，只有拥有管理员权限的用户才可修改，因为本页已被以下连锁保护的{{PLURAL:$1|一个|多个}}页面所包含:',
'edittools' => '<!-- 此处的文本将被显示在以下编辑和上传表单中。 -->',
'nocreatetitle' => '创建页面受限',
'nocreatetext' => '此网站限制了创建新页面的功能。你可以返回并编辑已有的页面，或者[[Special:Userlogin|登录或创建新账户]]。',
+'recreate-deleted-warn' => "'''警告: 你现在重新创建一个先前曾经删除过的页面。'''
+
+你应该要考虑一下继续编辑这一个页面是否合适。
+为方便起见，这一个页面的删除记录已经在下面提供:",
# "Undo" feature
'undo-success' => '此编辑可以被撤销。请检查以下对比以核实这正是您想做的，然后保存以下更改以完成撤销编辑。',
'resultsperpage' => '每页显示链接数',
'contextlines' => '每链显示行数:',
'contextchars' => '每行显示字数:',
-'stubthreshold' => '小作品显示门限值',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短文章链接</a>格式门槛值:',
'recentchangesdays' => '最近更改中的顯示日數:',
'recentchangescount' => '最近更改中的編輯數:',
'savedprefs' => '您的个人参数设置已经保存。',
'nmembers' => '$1个成员',
'nrevisions' => '$1个修订',
'nviews' => '$1次浏览',
-'specialpage-empty' => '本页面没有内容。',
+'specialpage-empty' => '这个报告的结果为空。',
'lonelypages' => '孤立页面',
'lonelypagestext' => '以下页面没有链接这个wiki中的其它页面。',
'uncategorizedpages' => '未归类页面',
'uncategorizedcategories' => '未归类分类',
'uncategorizedimages' => '未归类图像',
+'uncategorizedtemplates' => '未归类模版',
'unusedcategories' => '未使用分类',
'unusedimages' => '未使用图像',
'popularpages' => '热点页面',
'wantedpages' => '待撰页面',
'mostlinked' => '最多链接页面',
'mostlinkedcategories' => '最多链接分类',
+'mostlinkedtemplates' => '最多链接模版',
'mostcategories' => '最多分类文章',
'mostimages' => '最多链接图像',
'mostrevisions' => '最多修订文章',
'created' => '建立了',
'enotif_subject' => '{{SITENAME}}有页面 $PAGETITLE 被 $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED',
'enotif_lastvisited' => '查看您上次访问后的所有更改请访问$1。',
-'enotif_lastdiff' => '参见$1以查看这次更改。',
+'enotif_lastdiff' => '检视更改请访问$1。',
+'enotif_anon_editor' => '匿名用户$1',
'enotif_body' => '亲爱的 $WATCHINGUSERNAME,
$PAGEEDITOR 已经在 $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED{{SITENAME}}的 $PAGETITLE 页面，请到 $PAGETITLE_URL 查看当前版本。
'protectlogpage' => '保护日志',
'protectlogtext' => '下面是页面锁定和取消锁定的列表。请参考[[Special:Protectedpages|保护页面列表]]以查看当前进行的页面保护。',
'protectedarticle' => '已保护"[[$1]]"',
+'modifiedarticleprotection' => '已经更改 "[[$1]]" 的保护等级',
'unprotectedarticle' => '已取消保护"[[$1]]"',
'protectsub' => '(正在保护"$1")',
-'confirmprotecttext' => '确认要保护该页？',
'confirmprotect' => '确认保护',
-'protectmoveonly' => '只针对移动做保护',
-'protectcomment' => '保护的原因',
-'protectexpiry' => '终止时间',
+'protectcomment' => '注解:',
+'protectexpiry' => '到期:',
'protect_expiry_invalid' => '输入的终止时间无效。',
'protect_expiry_old' => '终止时间已过去。',
'unprotectsub' => '(正在取消保护"$1")',
-'confirmunprotecttext' => '您是否真的想解除保护这页？',
-'confirmunprotect' => '确认取消保护',
-'unprotectcomment' => '取消保护的原因',
'protect-unchain' => '移动权限解锁',
'protect-text' => '你可以在这里浏览和修改对页面<strong>$1</strong>的保护级别。',
'protect-locked-blocked' => '您不能在被查封时更改保护级别。
'protect-level-sysop' => '仅操作员',
'protect-summary-cascade' => '联锁',
'protect-expiring' => '终止于 $1 (UTC)',
-'protect-cascade' => '连锁保护 - 本页包含的所有页面均一并保护。',
+'protect-cascade' => '保护本页中包含的页面 (连锁保护)',
'restriction-type' => '权限:',
'restriction-level' => '限制级别:',
'minimum-size' => '最小大小',
'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。',
'ucnote' => '以下是该用户最近<b>$2</b>天内的最后<b>$1</b>次修改。',
'uclinks' => '参看最后$1次修改；参看最后$2天。',
-'uctop' => ' (顶)',
+'uctop' => ' (最新修改)',
'sp-contributions-newest' => '最新',
'sp-contributions-oldest' => '最早',
'istemplate' => '包含',
'whatlinkshere-prev' => '前$1个',
'whatlinkshere-next' => '后$1个',
+'whatlinkshere-links' => '←链入',
# Block/unblock
'blockip' => '查封IP地址',
'blockiptext' => '用下面的表单来禁止来自某一特定IP地址的修改权限。
只有在为防止破坏，及符合[[{{MediaWiki:policy-url}}|守则]]的情况下才可采取此行动。
请在下面输入一个具体的理由（例如引述一个被破坏的页面）。',
-'ipaddress' => 'IP地址',
-'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名',
-'ipbexpiry' => '期限',
-'ipbreason' => '原因',
+'ipaddress' => 'IP地址:',
+'ipadressorusername' => 'IP地址或用户名:',
+'ipbexpiry' => '期限:',
+'ipbreason' => '原因:',
'ipbreasonotherlist' => '其它原因',
'ipbreason-dropdown' => '
*一般的封禁理由
** 不能接受的用户名',
'ipbanononly' => '仅阻止匿名用户',
'ipbcreateaccount' => '阻止创建新账号',
+'ipbemailban' => '阻止用户发送电邮',
'ipbenableautoblock' => '自动查封此用户最后所用的IP地址，以及后来试图编辑所用的所有地址',
'ipbsubmit' => '查封该地址',
-'ipbother' => '其它时间',
+'ipbother' => '其它时间:',
'ipboptions' => '2小时:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1周:1 week,2周:2 weeks,1个月:1 month,3个月:3 months,6个月:6 months,1年:1 year,永久:infinite',
'ipbotheroption' => '其它',
-'ipbotherreason' => '其它／附带原因',
+'ipbotherreason' => '其它／附带原因:',
'ipbhidename' => '在查封日志、活跃查封列表以及用户列表中隐藏用户名／IP',
'badipaddress' => 'IP地址不正确。',
'blockipsuccesssub' => '查封成功',
'unblockiptext' => '用下面的表单来恢复先前被禁封的IP地址的书写权。',
'ipusubmit' => '解封此地址',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]已经被解封',
-'unblocked-id' => '$1的禁封已经移除',
+'unblocked-id' => '封禁 $1 已经被删除',
'ipblocklist' => '被封IP地址列表',
'ipblocklist-submit' => '搜索',
'blocklistline' => '$1，$2禁封$3 ($4)',
'anononlyblock' => '仅限匿名用户',
'noautoblockblock' => '禁用自动查封',
'createaccountblock' => '禁止创建账户',
-'ipblocklistempty' => '查封列表为空或所要求的IP地址/用户名没有被查封。',
+'emailblock' => '禁止电子邮件',
+'ipblocklist-empty' => '查封列表为空。',
+'ipblocklist-no-results' => '所要求的IP地址/用户名没有被查封。',
'blocklink' => '禁封',
'unblocklink' => '解除禁封',
'contribslink' => '贡献',
'block-log-flags-anononly' => '仅限匿名用户',
'block-log-flags-nocreate' => '禁止此IP/用户建立新帐户',
'block-log-flags-noautoblock' => '禁用自动封禁',
+'block-log-flags-noemail' => '禁止电子邮件',
'range_block_disabled' => '只有管理员才能创建禁止查封的范围。',
'ipb_expiry_invalid' => '无效的终止时间。',
'ipb_already_blocked' => '已经封锁"$1"',
'tooltip-t-emailuser' => '向该用户发送一封邮件',
'tooltip-t-upload' => '上传图像或媒体文件',
'tooltip-t-specialpages' => '所有特殊页面列表',
+'tooltip-t-print' => '这个页面的可打印版本',
+'tooltip-t-permalink' => '这个页面版本的永久链接',
'tooltip-ca-nstab-main' => '查看页面内容',
'tooltip-ca-nstab-user' => '查看用户页面',
'tooltip-ca-nstab-media' => '查看媒体页面',
'exif-exposuretime' => '曝光时间',
'exif-exposuretime-format' => '$1 秒 ($2)',
'exif-fnumber' => '光圈(F值)',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
'exif-exposureprogram' => '曝光模式',
'exif-spectralsensitivity' => '感光',
'exif-isospeedratings' => 'ISO 速率',
'exif-lightsource' => '光源',
'exif-flash' => '闪光灯',
'exif-focallength' => '焦距',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
'exif-subjectarea' => '主体区域',
'exif-flashenergy' => '闪光灯强度',
'exif-spatialfrequencyresponse' => '空间频率响应',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => '未压缩',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
'exif-unknowndate' => '未知的日期',
'exif-planarconfiguration-1' => '矮胖格式',
'exif-planarconfiguration-2' => '平面格式',
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
'exif-componentsconfiguration-0' => '不存在',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
'exif-exposureprogram-0' => '未定义',
'exif-exposureprogram-1' => '手动',
'exif-lightsource-17' => '标准灯光A',
'exif-lightsource-18' => '标准灯光B',
'exif-lightsource-19' => '标准灯光C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
'exif-lightsource-24' => 'ISO摄影棚钨灯',
'exif-lightsource-255' => '其他光源',
'exif-sensingmethod-7' => '三线传感器',
'exif-sensingmethod-8' => '连续彩色线性传感器',
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
'exif-scenetype-1' => '直接照像图片',
'exif-customrendered-0' => '标准处理',
'livepreview-failed' => "实时预览失败!\n尝试标准预览。",
'livepreview-error' => "连接失败: $1 \"$2\"\n尝试标准预览。",
+# Friendlier slave lag warnings
+'lag-warn-normal' => '新于$1秒的更改可能不会在这个列表中显示。',
+'lag-warn-high' => '由于数据库的过度延迟，新于$1秒的更改可能不会在这个列表中显示。',
+
);
?>
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff