* Rename new message 'filetype-separator' (r28530) to the more generic message name...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh_classical.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 13249ec..22859e6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -369,13 +369,14 @@ $1',
 'viewsource'           => '覽源',
 'viewsourcefor'        => '$1',
 'protectedinterface'   => '此頁司版，緘之以遠濫。',
-'editinginterface'     => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。",
+'editinginterface'     => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[http://translatewiki.net/wiki/Translating:Intro Betawiki]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
 'sqlhidden'            => '(SQL隱然)',
 'cascadeprotected'     => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下：
 $2',
 'namespaceprotected'   => "子權未逮，莫能纂'''$1'''。",
 'customcssjsprotected' => '牽他人，子權未逮，莫能纂之。',
 'ns-specialprotected'  => '{{ns:special}}禁纂也。',
+'titleprotected'       => '緘焉自[[User:$1|$1]]防建也。因<i>$2</i>也。',
 
 # Login and logout pages
 'logouttitle'                => '去簿',
@@ -555,7 +556,6 @@ $2',
 'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|S3]]因''$2''故，封子IP <b>$1</b>。",
 
 # History pages
-'revhistory'          => '誌審',
 'viewpagelogs'        => '覽誌',
 'nohistory'           => '此題無誌',
 'revnotfound'         => '查無審',
@@ -642,11 +642,7 @@ $2',
 # Diffs
 'history-title'             => '$1之誌',
 'difference'                => '（辨異）',
-'loadingrev'                => '取審…',
 'lineno'                    => '列$1：',
-'editcurrent'               => '纂今審',
-'selectnewerversionfordiff' => '擇一新',
-'selectolderversionfordiff' => '擇一舊',
 'compareselectedversions'   => '辨二擇',
 'editundo'                  => '悔',
 
@@ -655,7 +651,8 @@ $2',
 'searchresulttext'      => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
 'searchsubtitle'        => "'''[[:$1]]'''尋焉",
 'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉",
-'noexactmatch'          => "'''無題曰\"\$1\"'''。子可[[:\$1|撰之]]。",
+'noexactmatch'          => "'''無題曰\"\$1\"。'''子可[[:\$1|撰之]]。",
+'noexactmatch-nocreate' => "'''無題曰\"\$1\"。'''",
 'titlematches'          => '合題',
 'notitlematches'        => '無題合',
 'textmatches'           => '合文',
@@ -776,8 +773,6 @@ $2',
 'recentchangeslinked-title'              => '$1援引近易',
 'recentchangeslinked-noresult'           => '限期內無近易。',
 'recentchangeslinked-summary'            => "援引近易如下，有哨者'''粗體'''。",
-'recentchangeslinked-feed-entry'         => '簿$1已纂$2也',
-'recentchangeslinked-feed-entry-comment' => '簿$1已纂$2也 ($3)',
 
 # Upload
 'upload'                     => '進獻',
@@ -793,6 +788,9 @@ $2',
 '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:File.jpg]]'''、
 '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:image}}:File.png|名]]'''或
 '''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:File.ogg]]'''",
+'upload-permitted'           => '可之物類：$1。',
+'upload-preferred'           => '議之物類：$1。',
+'upload-prohibited'          => '禁之物類：$1。',
 'uploadlog'                  => '誌獻',
 'uploadlogpage'              => '誌獻',
 'uploadlogpagetext'          => '近獻如下：',
@@ -807,6 +805,10 @@ $2',
 'minlength1'                 => '名務逾一字元。',
 'illegalfilename'            => '名"$1"不格，更之再焉。',
 'badfilename'                => '更名"$1。"。',
+'filetype-badmime'           => '「$1」之MIME類物檔案不能獻之。', 
+'filetype-unwanted-type'     => "'''「.\$1」'''乃無需之物類也。議之物類有\$2也。",
+'filetype-banned-type'       => "'''「.\$1」'''乃無允之物類也。允之物類有\$2也。",
+'filetype-missing'           => '檔名無後綴也（如「.jpg」）。',
 'large-file'                 => '檔長$2仟位元組，不逾$1為佳。',
 'emptyfile'                  => '無以獻，疑謬名也，惠核之。',
 'fileexists'                 => '$1存矣，欲蓋之則再也。',
@@ -963,6 +965,8 @@ $2',
 'unusedcategoriestext'    => '以下空門，無依可活。',
 'notargettitle'           => '落靶',
 'notargettext'            => '簿、頁未定，無可為之。',
+'pager-newer-n'           => '新$1次',
+'pager-older-n'           => '陳$1次',
 
 # Book sources
 'booksources'               => '書海',
@@ -1126,8 +1130,8 @@ $NEWPAGE
 'cantrollback'                => '退修不成，作者獨也。',
 'alreadyrolled'               => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]]）',
 'editcomment'                 => '贊曰"<i>$1</i>"', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage'                  => '退[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|議]]）作，返[[User:$1|$1]]末審',
-'rollback-success'            => '退[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]]）作，返[[User:$1|$1]]末審',
+'revertpage'                  => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]），復為[[User:$1|$1]]之本耳',
+'rollback-success'            => '去$1之作，復為$2之本耳。',
 'sessionfailure'              => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
 'protectlogpage'              => '誌緘',
 'protectlogtext'              => '誌緘如下；近緘見[[Special:Protectedpages|此]] 。',
@@ -1220,10 +1224,6 @@ $NEWPAGE
 'month'         => '且不越',
 'year'          => '年不越',
 
-'sp-contributions-newest'      => '末',
-'sp-contributions-oldest'      => '初',
-'sp-contributions-newer'       => '後$1',
-'sp-contributions-older'       => '前$1',
 'sp-contributions-newbies'     => '惟列新進',
 'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進',
 'sp-contributions-blocklog'    => '誌禁',
@@ -1357,6 +1357,7 @@ $NEWPAGE
 'pagemovedsub'            => '遷成矣',
 'movepage-moved'          => "<big>'''「$1」已遷至「$2」'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 'articleexists'           => '此題早存，或名謬焉；請更之。',
+'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。',
 'talkexists'              => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''",
 'movedto'                 => '遷至',
 'movetalk'                => '議並遷',
@@ -1667,6 +1668,7 @@ $1',
 'searchnamed'      => "尋文名''$1''.",
 'articletitles'    => "文首為''$1''",
 'hideresults'      => '藏',
+'useajaxsearch'    => '用AJAX尋之',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev'   => '←前頁',