Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZh.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZh.php b/languages/messages/MessagesZh.php
index 0f238c8..a0fc543 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Philip
+ * @author PhiLiP
  * @author Wong128hk
  */
 
@@ -136,7 +136,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Protectedtitles'           => array( '已保护标题', '已保護標題' ),
        'Allpages'                  => array( '所有页面', '所有頁面' ),
        'Prefixindex'               => array( '前缀索引', '前綴索引' ),
-       'Ipblocklist'               => array( '封禁列表' ),
+       'BlockList'                 => array( '封禁列表' ),
        'Specialpages'              => array( '特殊页面', '特殊頁面' ),
        'Contributions'             => array( '用户贡献', '用戶貢獻' ),
        'Emailuser'                 => array( '电邮用户', '電郵用戶' ),
@@ -162,7 +162,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Listbots'                  => array( '机器人列表', '機器人列表' ),
        'Popularpages'              => array( '热点页面', '熱點頁面' ),
        'Search'                    => array( '搜索', '搜尋', '搜寻' ),
-       'Resetpass'                 => array( '修改密码', '修改密碼' ),
+       'ChangePassword'            => array( '修改密码', '修改密碼' ),
        'MergeHistory'              => array( '合并历史', '合併歷史' ),
        'Filepath'                  => array( '文件路径', '文件路徑', '檔案路徑', '档案路径' ),
        'Invalidateemail'           => array( '不可识别的电邮地址', '不可識別的電郵地址' ),
@@ -185,12 +185,12 @@ Variants for Chinese language
 */
 'variantname-zh-hans' => '简体',
 'variantname-zh-hant' => '繁體',
-'variantname-zh-cn'   => '大陆',
-'variantname-zh-tw'   => '台灣',
-'variantname-zh-hk'   => '香港',
-'variantname-zh-mo'   => '澳門',
-'variantname-zh-sg'   => '新加坡',
-'variantname-zh-my'   => '大马',
-'variantname-zh'      => '中æ\96\87å\8e\9fæ\96\87',
+'variantname-zh-cn'   => '大陆简体',
+'variantname-zh-tw'   => '台灣正體',
+'variantname-zh-hk'   => '香港繁體',
+'variantname-zh-mo'   => '澳門繁體',
+'variantname-zh-sg'   => '新加坡简体',
+'variantname-zh-my'   => '大马简体',
+'variantname-zh'      => 'ä¸\8d转æ\8d¢',
 
 );