Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesZea.php

diff --git a/languages/messages/MessagesZea.php b/languages/messages/MessagesZea.php
index 4194ab1..bce6cbb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZea.php
+++ b/languages/messages/MessagesZea.php
@@ -9,6 +9,7 @@
  *
  * @author Adnergje
  * @author NJ
+ * @author Purodha
  * @author Rob Church <robchur@gmail.com>
  * @author Steinbach
  * @author Troefkaart
@@ -324,7 +325,7 @@ Meuhlijk zit der een fout in de software.
 't Lèste verzoek an de database was:
 <blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
 vanuut de functie “<tt>$2</tt>”.
-MySQL haf de foutmeldieng “<tt>$3: $4</tt>”.",
+$5 haf de foutmeldieng “<tt>$3: $4</tt>”.",
 'dberrortextcl'        => "Der is een syntaxisfout in 't databaseverzoek opetreeën.
 't Lèste verzoek an de database was:
 “$1”
@@ -560,7 +561,8 @@ Je kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ni deêze term zoeken]] in aore pagina\'s o
 |-
 | Konqueror || F5
 |}',
-'usercssjsyoucanpreview'     => "'''Tip:''' Gebruuk de knoppe 'Naekieken' om je nieuwe CSS/JS te tessen voe da je opsli.",
+'usercssyoucanpreview'       => "'''Tip:''' Gebruuk de knoppe 'Naekieken' om je nieuwe CSS te tessen voe da je opsli.",
+'userjsyoucanpreview'        => "'''Tip:''' Gebruuk de knoppe 'Naekieken' om je nieuwe JS te tessen voe da je opsli.",
 'usercsspreview'             => "'''Dit is alleên een voeôvertonieng van je persoônlijke CSS, dezen is nog nie opeslogen!'''",
 'userjspreview'              => "'''Let op: je test noe je persoônlijke JavaScript. De pagina is nie opeslogen!'''",
 'userinvalidcssjstitle'      => "'''Waerschuwieng:''' der is hin skin \"\$1\". Let op: jen eihen .css- en .js-pagina's behunnen mie een kleine letter, buvobbeld {{ns:user}}:Naem/monobook.css in plekke van {{ns:user}}:Naem/Monobook.css.",