Merge "Localisation updates from http://translatewiki.net."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYue.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index fe79a49..528bbbe 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -375,7 +375,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => '瀏覽',
 'qbedit' => '編輯',
 'qbpageoptions' => '呢一頁',
-'qbpageinfo' => '附近文字',
 'qbmyoptions' => '我嘅選項',
 'qbspecialpages' => '特別頁',
 'faq' => 'FAQ',
@@ -613,7 +612,7 @@ $1',
 # Login and logout pages
 'logouttext' => "'''你而家已經登出咗。'''
 
-你重可以用匿名身份用{{SITENAME}}，又或者[[Special:UserLogin|重新登入]]。
+你重可以用匿名身份用{{SITENAME}}，又或者<span class='plainlinks'>[$1 重新登入]</span>。
 但係留意某啲頁面可能會繼續話你未登入，除非等你清除瀏覽器嘅快取儲存。",
 'welcomecreation' => '== 歡迎， $1！ ==
 
@@ -1147,8 +1146,6 @@ $1",
 'search-interwiki-caption' => '姊妹計劃',
 'search-interwiki-default' => '$1項結果:',
 'search-interwiki-more' => '(更多)',
-'search-mwsuggest-enabled' => '有建議',
-'search-mwsuggest-disabled' => '無建議',
 'search-relatedarticle' => '有關',
 'mwsuggest-disable' => '停用AJAX建議',
 'searcheverything-enable' => '搵全部空間名',
@@ -3376,4 +3373,8 @@ MediaWiki是基於使用目的而加以發佈，但係就唔會負上任何嘅
 'revdelete-unrestricted' => '已經拎走對於操作員嘅限制',
 'newuserlog-byemail' => '密碼已由電郵寄出',
 
+# Search suggestions
+'searchsuggest-search' => '搵嘢',
+'searchsuggest-containing' => '名單傳送緊...',
+
 );