'cancel' => '取消',
'moredotdotdot' => '更多...',
'mypage' => '我嘅頁',
-'mytalk' => '我嘅討論$1',
+'mytalk' => '我嘅討論',
'anontalk' => '同呢個 IP 傾偈',
'navigation' => '導航',
'and' => '同埋',
'retrievedfrom' => '由 "$1" 收',
'youhavenewmessages' => '你有$1($2)。',
'newmessageslink' => '新信息',
-'newmessagesdifflink' => '{{PLURAL:$1|一|$1}}次更改',
+'newmessagesdifflink' => '上次更改',
'youhavenewmessagesmulti' => '你響 $1 有新信',
'editsection' => '編輯',
'editold' => '編輯',