'template-semiprotected' => '(半保護)',
'edittools' => '<!-- 喺呢度嘅文字會喺編輯框下面同埋上載表格中顯示。 -->',
'nocreatetitle' => '頁面建立被限制',
-'nocreatetext' => '呢個網站已經限制咗起新版嘅能力。
+'nocreatetext' => '{{SITENAME}}已經限制咗起新版嘅能力。
你可以番轉頭去編輯一啲已經存在嘅頁面，或者[[Special:Userlogin|登入或開個新戶口]]。',
'nocreate-loggedin' => '你響{{SITENAME}}度並無許可權去開新版。',
'permissionserrors' => '權限錯誤',
</div>',
'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks">
呢頁嘅修訂喺公共檔案庫中已經洗咗。
-作為一個喺呢個網站嘅管理員，你可以去睇吓佢；
+作為一個喺{{SITENAME}}嘅管理員，你可以去睇吓佢；
喺[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
</div>',
'rev-delundel' => '顯示／隱藏',
'files' => '檔案',
# User rights
-'userrights-lookup-user' => '管理用戶組',
-'userrights-user-editname' => '輸入一個用戶名：',
-'editusergroup' => '編輯用戶組',
-'userrights-editusergroup' => '編輯用戶組',
-'saveusergroups' => '儲存用戶組',
-'userrights-groupsmember' => '屬於：',
-'userrights-groupsremovable' => '拎得走嘅組：',
-'userrights-groupsavailable' => '可用嘅組：',
-'userrights-groupshelp' => '選擇你想畀用戶加入或移出嘅組。未選擇嘅組將唔會被改變。你可以用CTRL + 撳滑鼠左掣以取消已經選擇嘅一個組',
-'userrights-reason' => '更改嘅原因:',
-'userrights-available-none' => '你唔可以改組成員。',
-'userrights-available-add' => '你可以加入用戶到{{PLURAL:$2|呢一組|呢幾組}}: $1。',
-'userrights-available-remove' => '你可以響{{PLURAL:$2|呢一組|呢幾組}}度拎走用戶: $1。',
-'userrights-no-interwiki' => '你並無權限去編輯響其它wiki嘅用戶權限。',
-'userrights-nodatabase' => '資料庫$1唔存在或者唔係本地嘅。',
-'userrights-nologin' => '你一定要以操作員戶口[[Special:Userlogin|登入]]咗之後先可以指定用戶權限。',
-'userrights-notallowed' => '你嘅戶口無權限去指定用戶權限。',
+'userrights-lookup-user' => '管理用戶組',
+'userrights-user-editname' => '輸入一個用戶名：',
+'editusergroup' => '編輯用戶組',
+'userrights-editusergroup' => '編輯用戶組',
+'saveusergroups' => '儲存用戶組',
+'userrights-groupsmember' => '屬於：',
+'userrights-groupsremovable' => '拎得走嘅組：',
+'userrights-groupsavailable' => '可用嘅組：',
+'userrights-groupshelp' => '選擇你想畀用戶加入或移出嘅組。未選擇嘅組將唔會被改變。你可以用CTRL + 撳滑鼠左掣以取消已經選擇嘅一個組',
+'userrights-reason' => '更改嘅原因:',
+'userrights-available-none' => '你唔可以改組成員。',
+'userrights-available-add' => '你可以加入用戶到{{PLURAL:$2|呢一組|呢幾組}}: $1。',
+'userrights-available-remove' => '你可以響{{PLURAL:$2|呢一組|呢幾組}}度拎走用戶: $1。',
+'userrights-available-add-self' => '你可以將你自己加入到{{PLURAL:$2|呢一組|呢幾組}}: $1。',
+'userrights-available-remove-self' => '你可以響{{PLURAL:$2|呢一組|呢幾組}}度拎走你自己: $1。',
+'userrights-no-interwiki' => '你並無權限去編輯響其它wiki嘅用戶權限。',
+'userrights-nodatabase' => '資料庫$1唔存在或者唔係本地嘅。',
+'userrights-nologin' => '你一定要以操作員戶口[[Special:Userlogin|登入]]咗之後先可以指定用戶權限。',
+'userrights-notallowed' => '你嘅戶口無權限去指定用戶權限。',
# Groups
'group' => '組：',
'filedelete-submit' => '刪除',
'filedelete-success' => "'''$1'''已經刪除咗。",
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'響 $2 $3 嘅版本已經刪除咗。</span>',
-'filedelete-nofile' => "'''$1'''響呢個網站度唔存在。",
+'filedelete-nofile' => "'''$1'''響{{SITENAME}}度唔存在。",
'filedelete-nofile-old' => "用指定嘅屬性，呢度係無'''$1'''響 $2 $3 嘅歸檔版本。",
'filedelete-iscurrent' => '你而家嘗試刪除呢個檔案嘅最近版本。請先將個檔打回頭做舊啲嘅版本先。',
'brokenredirects-edit' => '(編輯)',
'brokenredirects-delete' => '(刪除)',
-'withoutinterwiki' => '無語言連結嘅頁',
-'withoutinterwiki-header' => '以下嘅頁面係重未有連結到其它嘅語言版本：',
+'withoutinterwiki' => '無語言連結嘅頁',
+'withoutinterwiki-header' => '以下嘅頁面係重未有連結到其它嘅語言版本：',
+'withoutinterwiki-submit' => '顯示',
'fewestrevisions' => '有最少修改嘅版',
** 作者請求
** 侵犯版權
** 破壞',
+'delete-toobig' => '呢一版有一個好大量嘅編輯歷史，過咗$1次修訂。刪除呢類版嘅動作已經限制咗，以防止響{{SITENAME}}嘅意外擾亂。',
+'delete-warning-toobig' => '呢一版有一個好大量嘅編輯歷史，過咗$1次修訂。刪除佢可能會擾亂{{SITENAME}}嘅資料庫操作；響繼續嗰陣請小心。',
'rollback' => '反轉修改',
'rollback_short' => '反轉',
'rollbacklink' => '反轉',
'editcomment' => '編輯摘要係："<i>$1</i>".', # only shown if there is an edit comment
'revertpage' => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯；恢復到[[User:$1|$1]]嘅最後版本。',
'rollback-success' => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後版本。',
-'sessionfailure' => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；
-為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。
-請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
+'sessionfailure' => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
'protectlogpage' => '保護日誌',
'protectlogtext' => '下面係一個保護同埋解除保護頁面嘅一覽表。睇吓[[Special:Protectedpages|保護頁面一覽]]去拎現時進行緊嘅頁面保護一覽。',
'protectedarticle' => '已經保護 "[[$1]]"',
'proxyblocker-disabled' => '呢個功能已經停用。',
'proxyblockreason' => '你嘅IP係一個公開（指任何人都可以用，無須身份認證？）嘅代理地址，因此被封鎖。請聯絡你嘅Internet服務提供商或技術支援，向佢哋報告呢個嚴重嘅安全問題。',
'proxyblocksuccess' => '完成。',
-'sorbsreason' => '你嘅IP地址已經畀響呢個網站度用嘅DNSBL列咗做公開代理。',
-'sorbs_create_account_reason' => '你嘅IP地址已經畀響呢個網站度用嘅DNSBL列咗做公開代理。你唔可以開新戶口。',
+'sorbsreason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。',
+'sorbs_create_account_reason' => '你嘅IP地址已經畀響{{SITENAME}}度用嘅DNSBL列咗做公開代理。你唔可以開新戶口。',
# Developer tools
'lockdb' => '鎖定資料庫',
'export-addcattext' => '由分類度加入頁面：',
'export-addcat' => '加入',
'export-download' => '另存做檔案',
+'export-templates' => '包含模',
# Namespace 8 related
'allmessages' => '系統信息',
'importcantopen' => '唔能夠開個倒入檔案',
'importbadinterwiki' => '壞嘅跨 wiki 連結',
'importnotext' => '空白或者唔係文字',
-'importsuccess' => '已經成功倒入！',
+'importsuccess' => '已經完成倒入！',
'importhistoryconflict' => '存在有衝突嘅歷史版本（之前可能曾經倒入過呢頁）',
'importnosources' => '未定義 transwiki 嘅匯入來源，同埋歷史嘅直接上載已經停用。',
'importnofile' => '冇上載到任何要倒入嘅檔案。',
-'importuploaderror' => '上載要倒入嘅文件失敗；可能文件超過咗允許嘅上載大細。',
+'importuploaderrorsize' => '上載要倒入嘅檔案失敗。個檔案大過可以容許嘅上載大細。',
+'importuploaderrorpartial' => '上載要倒入嘅檔案失敗。個檔案只係部份上載咗。',
+'importuploaderrortemp' => '上載要倒入嘅檔案失敗。個臨時資料夾唔見咗。',
+'import-parse-failure' => 'XML倒入語法失敗',
+'import-noarticle' => '無文章去倒入！',
+'import-nonewrevisions' => '全部嘅修訂已經響之前倒入咗。',
+'xml-error-string' => '$1 響行$2，欄$3 ($4 bytes): $5',
# Import log
'importlogpage' => '倒入日誌',
'watchlisttools-edit' => '睇吓同埋編輯監視清單',
'watchlisttools-raw' => '編輯原始監視清單',
+# Core parser functions
+'unknown_extension_tag' => '未知嘅擴展標籤 "$1"',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff