);
$specialPageAliases = array(
- 'Userlogin' => array( 'ÌwọléOníse' ),
- 'Userlogout' => array( 'Ìbọ̀sódeOníṣe' ),
- 'Preferences' => array( 'ÀwọnÌfẹ́ràn' ),
- 'Recentchanges' => array( 'ÀwọnÀtúnṣeTuntun' ),
- 'Newpages' => array( 'ÀwọnOjúewéTuntun' ),
'Allpages' => array( 'GbogboÀwọnOjúewé' ),
- 'Specialpages' => array( 'ÀwọnOjúewéPàtàkì' ),
- 'Contributions' => array( 'ÀwọnÀfikún' ),
'Categories' => array( 'ÀwọnẸ̀ka' ),
+ 'Contributions' => array( 'ÀwọnÀfikún' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'ÀwọnÀfikúnMi' ),
'Mypage' => array( 'OjúwéMi' ),
'Mytalk' => array( 'Ọ̀rọ̀Mi' ),
- 'Mycontributions' => array( 'ÀwọnÀfikúnMi' ),
+ 'Newpages' => array( 'ÀwọnOjúewéTuntun' ),
+ 'Preferences' => array( 'ÀwọnÌfẹ́ràn' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ÀwọnÀtúnṣeTuntun' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ÀwọnOjúewéPàtàkì' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ÌwọléOníse' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Ìbọ̀sódeOníṣe' ),
);
$messages = array(
'tog-shownumberswatching' => "S'àfihàn iye àwọn oníṣe tí wọn tẹjú mọ́ọ",
'tog-oldsig' => 'Ìgbéwò ìtọwọ́bọ̀wé tó wà:',
'tog-fancysig' => 'Ṣe ìtọwọ́bọ̀wé bíi ìkọ wiki (láìní ìjápọ̀ fúnrararẹ̀)',
+'tog-externaleditor' => 'Lo aláàtúnṣe ọ̀tọ̀ látìbẹ̀rẹ̀ (fún àwọn tó mọ̀ nìkan, ìtò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pọndandan lórí kọ̀mpútà yín. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
+'tog-externaldiff' => 'Lo awoìyàtò ọ̀tọ̀ látìbẹ̀rẹ̀ (fún àwọn tó mọ̀ nìkan, ìtò ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ pọndandan lórí kọ̀mpútà yín. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Ìfọ̀rọ̀tónilétí mìhínhìn.])',
+'tog-showjumplinks' => 'Ìgbàláyè "fò lọ sí" àwọn ìjápọ̀ ìṣeégbà',
'tog-uselivepreview' => 'Ìlo àkọ́kọ́yẹ̀wò lẹ́ṣẹ̀kẹṣẹ̀ (JavaScript pọndandan) (aládànhánwò)',
'tog-forceeditsummary' => 'Kìlọ̀ fún mi tí àkótán àtúnṣe bá jẹ́ òfo',
'tog-watchlisthideown' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe mi nínú ìmójútó',
'tog-watchlisthideminor' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe kéékèké nínú ìmójútó',
'tog-watchlisthideliu' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe àwọn oníṣe tó ti wọlé nínú ìmójútó',
'tog-watchlisthideanons' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe àwọn oníṣe aláìlórúkọ nínú ìmójútó',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn àtúnṣe olùṣọ́ lọ́wọ́ ìmójútó',
'tog-ccmeonemails' => 'Ìfiránṣẹ́ sími àwọn àwòkọ àwọn e-mail tí mo firánṣẹ́ sí àwọn oníṣe míràn',
'tog-diffonly' => 'Kò gbọdọ̀ ṣàfihàn àkóónú ojúewé lábẹ́ àwọn ìyàtọ̀',
'tog-showhiddencats' => "Ṣ'àfihàn àwọn ẹ̀ka pípamọ́",
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'Oge fọ́ntì ààlà àtúnṣe:',
'editfont-default' => 'Ti agbétàkùn',
+'editfont-monospace' => 'Fọ́ntì oníààyè kan',
'editfont-sansserif' => 'Fọnti san-sẹrif',
'editfont-serif' => 'Fọnti sẹrif',
'listingcontinuesabbrev' => 'tẹ̀síwájú',
'index-category' => 'Àwọn ojúewé títọ́kasí',
'noindex-category' => 'Àwọn ojúewé àìjẹ́ títọ́kasí',
-
-'mainpagedocfooter' => "Ẹ ṣàbẹ̀wò sí [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] fún ìfitólétí nípa líló atòlànà wíkì.
-
-== Láti bẹ̀rẹ̀ ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]",
+'broken-file-category' => 'Àwọn ojúewé pẹ̀lú àwọn ìjápọ̀ gígé',
'about' => 'Nípa',
'article' => 'Ojúewé àkóónú',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Àfikún orí-ọ̀rọ̀',
'vector-action-delete' => 'Ìparẹ́',
-'vector-action-move' => 'Yípò',
+'vector-action-move' => 'Ìyípòdà',
'vector-action-protect' => 'Àbò',
'vector-action-undelete' => 'Ìmúkúrò ìparẹ́',
-'vector-action-unprotect' => 'Ìjáwọ́ àbò',
+'vector-action-unprotect' => 'Ìyípadà àbò',
'vector-view-create' => "Ṣ'èdá",
'vector-view-edit' => 'Àtúnṣe',
'vector-view-history' => 'Wo ìtàn',
'vector-view-viewsource' => 'Wo àmìọ̀rọ̀',
'actions' => 'Àwọn ìgbéṣe',
'namespaces' => 'Àwọn orúkọàyè',
+'variants' => 'Àwọn oriṣiríṣi',
'errorpagetitle' => 'Àsìṣe',
'returnto' => 'Padà sí $1.',
'history_short' => '
Ìtàn',
'updatedmarker' => 'jẹ́ títúnṣe lẹ́yìn àbẹ̀wò mi',
-'info_short' => 'Ìfitọ́nilétí',
'printableversion' => 'Àtẹ̀jáde tóṣeétẹ̀síìwé',
'permalink' => 'Ìjápọ̀ tíkòníyípadà',
'print' => 'Ìtẹ̀síìwé',
+'view' => 'Ìwòran',
'edit' => 'Àtúnṣe',
'create' => 'Ṣèdá',
'editthispage' => "S'àtúnṣe ojúewé yi",
'delete' => 'Ìparẹ́',
'deletethispage' => 'Pa ojúewé yi rẹ́',
'undelete_short' => 'Ìdápadà ìparẹ́ {{PLURAL:$1|àtúnṣe kan|àwọn àtúnṣe $1}}',
+'viewdeleted_short' => 'Ìwòran {{PLURAL:$1|àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ kan|àwọn àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ $1}}',
'protect' => 'Àbò',
'protect_change' => 'yípadà',
'protectthispage' => 'Dá àbò bo ojúewé yìí',
-'unprotect' => 'Mú àbò kúrò',
-'unprotectthispage' => 'Mú àbò kúrò lórí ojúewé yìí',
+'unprotect' => 'Ìyípadà àbò',
+'unprotectthispage' => 'Ìyípadà àbò ojúewé yìí',
'newpage' => 'Ojúewé tuntun',
'talkpage' => 'Ìfọ̀rọ̀wérọ̀ nípa ojúewé yìí',
'talkpagelinktext' => 'Ọ̀rọ̀',
'toc' => 'Àwọn àkóónú',
'showtoc' => 'fihàn',
'hidetoc' => 'bòmọ́lẹ̀',
+'collapsible-collapse' => 'Kálura',
+'collapsible-expand' => 'Fẹ̀hàn',
'thisisdeleted' => 'Ìfihàn tàbí ìmúpadà $1?',
'viewdeleted' => 'Ẹ wo $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ kan|àwọn àtúnṣe ajẹ́píparẹ́ $1}}',
'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed',
'red-link-title' => '$1 (kò sí ojúewé yìí)',
+'sort-descending' => 'Ìtò lọsisàlẹ̀',
+'sort-ascending' => 'Ìtò lọsókè',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Ojúewé',
'readonly_lag' => 'Ibùdó dátà ti jẹ́ títìpa fúnrararẹ̀ kí àwọn ẹ̀rọ awọ̀fà ẹrú ibùdó dátà le baà yára bíi ti àwọn ẹ̀rọ awọ̀fà ọ̀gà.',
'internalerror' => 'Àsìṣe inú',
'internalerror_info' => 'Àsìṣe inú: $1',
+'fileappenderrorread' => '"$1" kò ṣe é kà lásìkò ìlẹ̀mọ́.',
'fileappenderror' => 'Kò le so "$1" pọ̀ mọ́ "$2".',
'filecopyerror' => 'Àwòkọ faili "$1" sí "$2" kò ṣe é ṣe.',
'filerenameerror' => 'Àtúnsọlórúkọ fáìlì "$1" sí "$2" kò ṣe é ṣe.',
Fún ìyédèpadà, ẹ jọ̀wọ́ ẹ lo [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], iṣẹ́-ọwọ́ ìṣọdìbílẹ̀ MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(bíbòmọ́lẹ̀ ìbéèrè SQL)',
'namespaceprotected' => "A kò gbàyín ní ààyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó wà nínú orúkọàyè '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé yìí nítorípé ó ní ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
+'customcssprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé CSS yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
+'customjsprotected' => 'Ẹ kò ní ìyọ̀nda láti ṣàtúnṣe ojúewé JavaScript yìí nítorípé ó ní àwọn ìtòjọ oníṣe ẹlòmíràn.',
'ns-specialprotected' => 'Àtúnṣe kò ṣe é ṣe sí àwọn ojúewé pàtàkì.',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]] ti dínà sí dídá àkọlé yìí. Àlàyé rẹ̀ ni pí ''$2''.",
A ti ṣ'èdá àpamọ́ yín.
Ẹ mọ́ gbàgbé l'áti ṣ'àtúnṣe àwọn [[Special:Preferences|{{SITENAME}} ìfẹ́ràn]] yín.",
-'yourname' => 'Orúkọ oníṣe (username):',
+'yourname' => 'Orúkọ oníṣe:',
'yourpassword' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́:',
'yourpasswordagain' => 'Kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:',
'remembermypassword' => "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)",
+'securelogin-stick-https' => 'Ìwàní sísopọ̀ mọ́ HTTPS lẹ́yín ìwọlé',
'yourdomainname' => 'Domain yín:',
'externaldberror' => 'Bóyá àsìṣe ìfidájú ibùdó dátà ló ṣẹlẹ̀ tàbí ẹ kò jẹ́ gbígbà ní ààyè láti sọ àpamọ́ òde yín di ọ̀tun.',
'login' => 'Ìwọlé',
'createaccount' => 'Ẹ fi orúkọ sílẹ̀',
'gotaccount' => "Ṣé ẹ ti ní àpamọ́ tẹ́lẹ̀? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => "Ẹ w'ọlé",
+'userlogin-resetlink' => 'À bí ẹ gbàgbé ìwọlé yín?',
'createaccountmail' => 'pẹ̀lú e-mail',
'createaccountreason' => 'Ìdíẹ̀:',
'badretype' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ tí ẹ kọ kò jọ ra wọn.',
-'userexists' => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú jẹ́ ti ẹlòmíràn.
+'userexists' => 'Orúkọ oníṣe tí ẹ mú wà lọ́wọ́ ẹlòmíràn.
Ẹjọ̀wọ́ ẹ yan orúkọ mìíràn tó yàtọ̀.',
'loginerror' => 'Àsìṣe ìwọlé',
'createaccounterror' => 'Kò le dá àkópamọ́: $1',
'nosuchuser' => 'Kò sí oníṣe kankan pẹ̀lú orúkọ "$1".
Àwọn lẹ́tà àwọn orúkọ oníṣe gbọ́dọ̀ jẹ́ irúkanna.
Ẹ yẹ lẹ́tà yín wò, tàbí [[Special:UserLogin/signup|kí ẹ dá àkópamọ́ tuntun]].',
-'nosuchusershort' => "Kò sí oníṣe t'ón jẹ́ <nowiki>$1</nowiki>.
+'nosuchusershort' => "Kò sí oníṣe t'ón jẹ́ $1.
Ẹ yẹ lẹ́tà ọ̀rọ̀ yín wò.",
'nouserspecified' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ tọ́kasí orúkọ oníṣe kan.',
'login-userblocked' => 'Oníṣe yìí jẹ́ dídínà. Ìwọlé kò jẹ́ gbígbà láyè.',
'usernamehasherror' => 'Orúkọ oníṣe yín kò gbọdọ̀ ní àmílẹ́tà hash',
'login-throttled' => 'Ẹ ti gbìyànjú bó ṣe yẹ lọ láti wọlé.
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ dúró ná kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
+'login-abort-generic' => 'Ìwọlé yín kò yọrísírere - ó ti jẹ́ kíkáwọ́dà',
'loginlanguagelabel' => 'Èdè: $1',
-# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Ìdíye okun ọ̀rọ̀ìpamọ́: $1',
-'password-strength-bad' => 'BÚBURÚ',
-'password-strength-mediocre' => 'àìkánú',
-'password-strength-acceptable' => 'fífaramọ́',
-'password-strength-good' => 'dáradára',
-'password-retype' => 'Ẹ tún tẹ ọ̀rọ̀ìpamọ́ síbí',
-'password-retype-mismatch' => 'Àwọn ọ̀rọ̀ìpamọ́ kò jọra',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Àsìṣe àìmọ̀ nínú ìgbéṣe mail() ti PHP',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'resetpass_announce' => 'Ẹ ti wọlé pẹ̀lú àmìọ̀rọ̀ e-mail ìgbàdíẹ̀.
Láti parí ìmúwọlẹ́, ẹ gbọ́dọ̀ ṣètò ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun níbí:',
Ó le jẹ́ pé ẹ ti yí ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín padà sí òmíràn tàbí ẹ ti tọrọ ọ́rọ́ìpamọ́ tuntun ìgbàdíẹ̀.',
'resetpass-temp-password' => 'Ọ̀rọ̀ìpamọ́ fún ìgbà díẹ̀',
+# Special:PasswordReset
+'passwordreset' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'passwordreset-legend' => 'Ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́',
+'passwordreset-disabled' => 'Ìdálẹ́kun ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́ lórí wiki yìí.',
+'passwordreset-username' => 'Orúkọ oníṣe:',
+'passwordreset-email' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail:',
+'passwordreset-emailelement' => 'Orúkọ oníṣe: $1
+Ọ̀rọ̀ìpamọ́ ìgbàdíẹ̀: $2',
+'passwordreset-emailsent' => 'E-mail olùrántí ti jẹ́ fífiránṣẹ́.',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Ìkọ kedere',
'bold_tip' => 'Ìkọ kedere',
'extlink_tip' => 'Ìjápọ̀ lóde (ẹ mọ́ gbàgbé àlẹ̀mọ́wájú http://)',
'headline_sample' => 'Ìkọ àkọlé',
'headline_tip' => 'Àkọlé onípele 2',
-'math_sample' => "Ẹ fi àgbékalẹ̀ s'íhín",
-'math_tip' => 'Àgbékalẹ̀ ìsirò (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Ìkìbọ̀ ìkọ àìjẹ́ síṣèdá síbí',
'nowiki_tip' => 'Kí á fojú fo bí wiki ṣe rí',
'image_tip' => 'Fáìlì tí a kìbọ̀',
'noarticletext-nopermission' => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ kò sí ìkọ̀ nínú ojúewé yìí.
Ẹ le [[Special:Search/{{PAGENAME}}|wá àkọlé ojúewé yìí]] nínú àwọn ojúewé mìíràn, tàbí
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} wá àwọn àkọọ́lẹ̀ tó bámu]</span>.',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Àkópamọ́ oníṣe "$1" kò tíì jẹ́ fíforúkọsílẹ̀.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Àkópamọ́ oníṣe "<nowiki>$1</nowiki>" kò tíì jẹ́ fíforúkọsílẹ̀.
Ẹjọ̀wọ́ ẹ ṣ\'àgbéyẹ̀wò bóyá ẹ fẹ́ dá/ṣàtúnṣe ojúewé yìí.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Àpamọ́ oníṣe "$1" kò jẹ́ fífilórúkọsílẹ̀.',
'blocked-notice-logextract' => 'Lọ́wọ́lọ́wọ́ oníṣe yìí jẹ́ dídílọ́nà.
Àkọsílẹ̀ ìdínà àìpẹ́ nìyí nísàlẹ̀ fún ìtọ́kasí:',
-'clearyourcache' => "'''Àkíyèsí: Lẹ́yìn ìmúpamọ́, ó ṣe é ṣe kó jẹ́ pé ẹ gbọ́dọ̀ fo cache agbétàkùn yín láti rí àwọn ìyípadà.'''
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' ẹ di ''Shift'' mú bí ẹ ṣe ún tẹ ''Reload'', tàbí kí ẹ tẹ ''Ctrl-F5'' tàbí ''Ctrl-R'' (''Command-R'' lórí Macintosh);
-'''Konqueror: '''ẹ tẹ ''Reload'' tàbí kí ẹ tẹ ''F5'';
-'''Opera:''' ẹ pa cache rẹ́ nínú ''Tools → Preferences'';
-'''Internet Explorer:''' ẹ di ''Ctrl'' mú bí ẹ ṣe ún tẹ ''Refresh,'' tàbí kí ẹ tẹ ''Ctrl-F5''.",
+'clearyourcache' => "'''Àkíyèsí:''' Lẹ́yìn ìmúpamọ́, ó ṣe é ṣe kó jẹ́ pé ẹ gbọ́dọ̀ fo cache agbétàkùn yín láti rí àwọn ìyípadà.
+* '''Firefox / Safari:''' ẹ di ''Shift'' mú bí ẹ ṣe ún tẹ ''Reload'', tàbí kí ẹ tẹ ''Ctrl-F5'' tàbí ''Ctrl-R'' (''Command-R'' lórí Mac)
+* '''Google Chrome:''' ẹ tẹ ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' lórí Mac)
+* '''Internet Explorer:''' ẹ di ''Ctrl'' mú bí ẹ ṣe ún tẹ ''Refresh,'' tàbí kí ẹ tẹ ''Ctrl-F5''
+* '''Konqueror: '''ẹ tẹ ''Reload'' tàbí kí ẹ tẹ ''F5''
+* '''Opera:''' ẹ pa cache rẹ́ nínú ''Tools → Preferences''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò CSS tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Ìrànlọ́wọ́:''' Ẹ lo bọ́tìnì \"{{int:showpreview}}\" fún dídánwò JavaScript tuntun yín kí ẹ tó múupamọ́.",
'usercsspreview' => "''''Ẹ mọ́ gbàgbé pé àkọ́yẹ̀wò CSS oníṣe yín nìyí.'''
'''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ́!'''",
'userjspreview' => "''''Ẹ mọ́ gbàgbé pé àdánwò/àkọ́yẹ̀wò JavaScript oníṣe yín nìyí.'''
'''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ́!'''",
+'sitecsspreview' => "'''Ẹ rántí pé àkọ́yẹ̀wò CSS nìyí.'''
+'''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ!'''",
+'sitejspreview' => "'''Ẹ rántí pé àkọ́yẹ̀wò àmìọ̀rọ̀ JavaScript nìyí.'''
+'''Kò tíì jẹ́ mímúpamọ!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Ìkìlọ̀:''' Kò sí awọ-ìbojú \"\$1\".
-Ẹ rántí pé àwọn ojúewé àkànṣe .css àti .js únlo àkọlé onílẹ́tà kékeré, f.a. {{ns:user}}:Foo/monobook.css yàtò sí {{ns:user}}:Foo/Monobook.css.",
+Ẹ rántí pé àwọn ojúewé àkànṣe .css àti .js únlo àkọlé onílẹ́tà kékeré, f.a. {{ns:user}}:Foo/vector.css yàtò sí {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(Sísọdọ̀tun)',
'note' => "'''Àkíyèsí:'''",
'previewnote' => "'''Ẹ rántí pé àyẹ̀wò lásán nì yí.'''
Tí ẹ kò bá fẹ́ kí ìkọọ́lẹ̀ yín ó jẹ́ títúnṣe tàbí kì ó jẹ́ pípìn kiri lọ́ná tí kò wù yín, ẹ mọ́ mù wá síbí.<br />
Bákannà ẹ tún ṣèlérí fún wa wípé ẹ̀yin lẹkọ́ fúnra arayín, tàbí ẹ wòókọ láti agbègbè ìgboro tàbí irú ìtìlẹ́yín ọ̀fẹ́ bíi bẹ́ẹ̀.
'''Ẹ MỌ́ MÚ IṢẸ́ TÓ NÍ Ẹ̀TỌ́ÀWÒKỌ SÍLẸ̀ LÁÌ GBÀṢẸ!'''",
-'longpagewarning' => "'''ÌKILỌ̀: Ojúewé yìí jẹ́ $1 kilobytes ní gúngùn;
-àwọn browsers míràn le è ní ṣòro láti ṣ'àtúnṣe àwọn ojúewé tó tó tàbí tògùnju 32 kb lọ.
-Ẹ jọ̀wọ́ ẹ rò ó wò bóyá ẹ lè fọ́ ojúewé ọ̀ún sí abala kéékèké.'''",
'longpageerror' => "'''Àsìṣe: Ìkọ̀wé tí ẹ fisílẹ̀ gùn tó $1 Kilobytes, èyí gùn ju $2 kilobytes lọ tó jẹ́ àjà.'''
Kò ṣe é múpamọ́.",
'protectedpagewarning' => "'''Ìkìlọ̀: Ojúewé yìí ti jẹ́ títìpa, nítoríẹ̀ àwọn alámòjútó nìkan ni wọ́n ní ẹ̀tọ́ láti ṣàtúnṣe rẹ̀.'''
Ẹ gbìyànjú láti [[Special:Search|wá inú wiki náà]] fún àwọn ojúewé tóbáramu.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(à rÃwà ti jẹÌ\81 yÃyá»\8dkúrò)',
+'rev-deleted-comment' => '(ìyá»\8dkúrò à kótán à túná¹£e)',
'rev-deleted-user' => '(orúkọ oníṣe ti jẹ́ yíyọkúrò)',
'rev-deleted-event' => '(àkọọ́lẹ̀ ti jẹ́ yíyọkúrò)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[orúkọ oníṣe tàbí àdírẹ́sì IP jẹ́ yíyọkúrò - àtúnṣe jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀ kúrò nínú àwọn àfikún]',
'revdelete-nologtype-text' => 'Ẹ kò tíì tọ́kasí irú àkọọ́lẹ̀ tí ìgbéṣe yìí yíò ṣẹlẹ̀ lórí.',
'revdelete-nologid-title' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ tíkòtọ́',
'revdelete-no-file' => 'Fáìlì tójẹ́ títọ́kasí kò sí.',
+'revdelete-show-file-confirm' => 'Ṣé ẹ ní ìdálójú pé ẹ fẹ́ wo àtúnyẹ̀wó píparẹ́ ti fáìlì "<nowiki>$1</nowiki>" látọjọ́ $2 ní ago $3?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Àtúnyẹ̀wò síṣàyàn|Àwọn àtúnyẹ̀wò síṣàyàn}} fún [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn|Àwọn àkọọ́lẹ̀ ìṣẹ̀lẹ̀ síṣàyàn}}:'''",
'revdel-restore-visible' => 'àwọn àtúnyẹ̀wò aṣeéfojúrí',
'pagehist' => 'Ìtàn ojúewé',
'deletedhist' => 'Ìtàn ìparẹ́',
-'revdelete-content' => 'àkóónú',
-'revdelete-summary' => 'àkótán àtúnṣe',
-'revdelete-uname' => 'orúkọ oníṣe',
-'revdelete-hid' => 'ìbòmọ́lẹ̀ $1',
-'revdelete-unhid' => 'ìfihàn $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|àtúnyẹ̀wò|àwọn àtúnyẹ̀wò}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 fún $2 {{PLURAL:$2|ìṣẹ̀lẹ̀|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀}}',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Àwọn ìdí ìdarẹ́ awọ́pọ̀
** Àìtẹ̀lé ẹ̀tọ́àwòkọ
** Ìwífún taraẹni aláìyẹ
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Àkọọ́lẹ̀ ìfisílẹ̀',
-# Revision move
-'moverevlogentry' => 'ṣèyípò {{PLURAL:$3|àtúnyẹ̀wò kan|àtúnyẹ̀wò $3}} láti $1 sí $2',
-'revisionmove' => "Ìyípò àwọn àtúnyẹ̀wò láti ''$1''",
-'revmove-submit' => 'Ìyípò àwọn àtúnyẹ̀wò sí ojúewé ṣíṣàyàn',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Ìyípò àwọn àtúnyẹ̀wò ṣíṣàyàn',
-'revmove-reasonfield' => 'Ìdíẹ̀:',
-'revmove-badparam-title' => 'Àwọn pàrámítà búrurú',
-'revmove-nullmove-title' => 'Àkọlé búrurú',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò kan láti [[$2]]|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1 láti [[$2]]}} ti jẹ́ yíyípò sí ojúewé [[$3]].',
-'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò kan láti [[$2]]|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1 láti [[$2]]}} ti jẹ́ yíyípò sí ojúewé tuntun [[$3]].',
-
# History merging
'mergehistory' => 'Ìdàpọ̀ àwọn ìtàn ojúewé',
'mergehistory-box' => 'Ìdàpọ̀ àwọn àtúnyẹ̀wò ti àwọn ojúewé méjì:',
'changepassword' => 'Ìyípadà ọ̀rọ̀ìpamọ́',
'prefs-skin' => 'Skin (Àwọ̀)',
'skin-preview' => 'Àkọ́yẹ̀wò',
-'prefs-math' => 'Ìṣirò',
'datedefault' => 'Kò sí ìfẹ́ràn',
+'prefs-beta' => 'Àwọn ìní Beta',
'prefs-datetime' => 'Ọjọ́ọdún àti àkókò',
+'prefs-labs' => 'Àwọn ìní ibiàdánwò',
'prefs-personal' => 'Ọ̀rọ̀ nípa oníṣe',
'prefs-rc' => 'Àwọn àtúnṣe tuntun',
'prefs-watchlist' => 'Ìmójútó',
'columns' => 'Àwọn ìtẹ̀lé gogoro:',
'searchresultshead' => 'Àwárí',
'resultsperpage' => 'Àwọn èsì ní ojúewé kọ̀ọ̀kan:',
-'contextlines' => 'Ìye ìlà lórí èsì kọ̀ọ̀kan:',
'stub-threshold-disabled' => 'Dídálẹ́kun',
'recentchangesdays' => 'Iye ọjọ́ láti fihàn nínú àwọn àtúnṣe tuntun:',
'recentchangesdays-max' => '{{PLURAL:$1|Ọjọ́|Ọjọ́}} $1 púpọ̀jùlọ',
'savedprefs' => 'Àwọn ìfẹ́ràn yín ti jẹ́mímúpapọ́.',
'timezonelegend' => 'Àsìkò ilẹ̀àmùrè:',
'localtime' => 'Àkókò ìbílẹ̀:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Lo ti ẹ̀rọ ìwọ̀fà',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Lo ti wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Òmíràn (ẹ tọ́ka ìyàtọ̀)',
'timezoneoffset' => 'Ìyàtọ̀¹:',
'servertime' => 'Àsìkò ẹ̀rọ-ìwọ̀fà:',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Orúkọ gangan kò pọndandan.
Tí ẹ bá fisílẹ̀ a ó lòó láti tóka iṣẹ́ yín fún yín.',
-'prefs-help-email' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kò ṣe dandan, ṣùgbọ́n yíò jẹ́ kí á le fi ọ̀rọ̀ìpamọ́ tuntun ránṣẹ́ sí yín tí ẹ bá gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́.
-Bákannáà ẹ le è yàn láti jẹ́ kí àwọn ẹlòmíràn kó báyiín sọ̀rọ̀ láti ojúewé oníṣe tàbí ojúewé ọ̀rọ̀ yín láìfi taani yín hàn.',
+'prefs-help-email' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail yín kò ṣe dandan, ṣùgbọ́n yíò jẹ́ lílò fún ìtúntò ọ̀rọ̀ìpamọ́, tí ẹ bá gbàgbé ọ̀rọ̀ìpamọ́ yín.',
'prefs-help-email-required' => 'E-mail ṣe dandan.',
'prefs-info' => 'Ìfitónilétí tóṣekókó',
'prefs-i18n' => 'Ìṣekáríayé',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga',
'prefs-advancedwatchlist' => 'Àwọn àṣàyàn onígíga',
'prefs-displayrc' => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Ìfihàn àwọn àṣàyàn',
'prefs-diffs' => 'Àwọn ìyàtọ̀',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì e-mail dà bí èyí tótọ́',
+'email-address-validity-invalid' => 'Ẹ tẹ e-mail tótọ́',
+
# User rights
'userrights' => 'Ìmójútó àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
'userrights-lookup-user' => 'Àkóso àwọn àdìpò oníṣe',
'right-siteadmin' => 'Ìtìpa àti ìṣí ibùdó dátà',
'right-override-export-depth' => 'Ìkójáde àwọn ojúewé lámùúpọ̀ mọ́ àwọn ojúewé jíjápọ̀ títí dé ìbú 5',
'right-sendemail' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sí àwọn oníṣe míràn',
-'right-revisionmove' => 'Ìyípò àwọn àtúnyẹ̀wò',
# User rights log
'rightslog' => 'Àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
'action-userrights' => 'àtúnṣe gbogbo àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
'action-userrights-interwiki' => 'àtúnṣe àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe àwọn oníṣe lórí àwọn wiki míràn',
'action-siteadmin' => 'tìpa tàbí ṣí ibùdó dátà',
-'action-revisionmove' => 'yípò àwọn àtúnyẹ̀wò',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|àtúnṣe|àwọn àtúnṣe}} $1',
Ẹ jọ̀wọ́ ẹ mú orúkọ tó yàtọ̀.",
'file-exists-duplicate' => 'Fáìlì yìí jẹ́ àwòkọ kan {{PLURAL:$1|fáìlì yìí|àwọn fáìlì wọ̀nyí}}:',
'uploadwarning' => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
+'uploadwarning-text' => 'Ẹ jọ̀wọ́ ẹ tún ìjúwe fáìlì ìsàlẹ̀ náà ṣe kí ẹ tó gbìyànjú lẹ́ẹ̀kan síi.',
'savefile' => 'Ìmúpamọ́ fáìlì',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ti jẹ́rírùsókè',
'overwroteimage' => 'ṣe ìrùsókè àtúnyẹ̀wò tuntun "[[$1]]"',
'uploaddisabled' => 'Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè.',
+'copyuploaddisabled' => 'Ìdálẹ́kun ìrùsókè pẹ̀lú URL.',
'uploaddisabledtext' => 'Dídálẹ́kun àwọn ìrùsókè fáìlì.',
'uploadvirus' => 'Fáìlì náà ní èràn nínú!
Ẹ̀kúnrẹ́rẹ́: $1',
'upload-options' => 'Àwọn àṣàyàn ìrùsókè',
'watchthisupload' => "M'ójútó fáilì yìí",
'upload-success-subj' => 'Ìjásírere ìrùsókè',
+'upload-success-msg' => 'Ìrùsókè yín láti [$2] ti jásírere. Ó ṣeéwò níbí: [[:{{ns:file}}:$1]]',
'upload-failure-subj' => 'Ìṣòro ìrùsókè',
'upload-failure-msg' => 'Ìṣòro kan wà pẹ̀lú fọ́ọ̀mù ìrùsókè yín [$2]:
$1',
'upload-warning-subj' => 'Ìkìlọ̀ ìrùsókè',
+'upload-warning-msg' => 'Ìṣòro kan wà pẹ̀lú ìrùsókè yín láti [$2]. Ẹ le padà sí orí [[Special:Upload/stash/$1|fọ́ọ́mù ìrùsókè]] láti ṣàtúnṣe ìṣòro náà.',
+'upload-proto-error' => 'Prótókólù àìtọ́',
'upload-file-error' => 'Àsiṣe ínú',
+'upload-misc-error' => 'Àsìṣe àìmọ̀ ìrùsókè',
'upload-too-many-redirects' => 'URL náà ní àwọn àtúnjúwe pípọ̀jùlọ',
'upload-unknown-size' => 'Iye ìtóbi kòsí',
'upload-http-error' => 'Àṣìṣe HTTP ti ṣẹlẹ̀: $1',
+# Special:UploadStash
+'uploadstash-refresh' => 'Àtúnraṣe àtòjọ àwọn fáìlì',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Ìdínà igbàwọlé',
'img-auth-nofile' => 'Fáìlì "$1" kò sí.',
+'img-auth-noread' => 'Oníṣe kò ní ààyè láti wo "$1".',
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'URL àìtọ́: $1',
+'http-request-error' => 'Ìtọrọ HTTP kùnà nítorí àsìṣe àìmọ̀.',
'http-read-error' => 'Àṣìṣe kíkà HTTP.',
'http-timed-out' => 'Àsìkò ìtọrọ HTTP ti tán.',
'http-curl-error' => 'Àsìṣe ìmúwá URL: $1',
'http-host-unreachable' => 'Kò le dé ibi URL.',
+'http-bad-status' => 'Ìṣòro kan ṣẹlẹ̀ nìgbà ìtọrọ HTTP: $1, $2',
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
'upload-curl-error6' => 'Kò le jámọ́ URL',
'license' => 'Ìwé àṣẹ:',
'license-header' => 'Ìwé àṣẹ',
'nolicense' => 'Ìkankan kò jẹ́ yíyàn',
+'license-nopreview' => '(Àkọ́yẹ̀wò kò sí)',
'upload_source_file' => '(fáìlì lórí kọ̀mpútà yín)',
# Special:ListFiles
Àkòjọ ìṣàlẹ̀ yìí ṣàfihàn {{PLURAL:$1|ojúewé àkọ́kọ́|ojúewé $1 àkọ́kọ́}} tó jápọ̀ mọ́ fáìlì yìí nìkan.
[[Special:WhatLinksHere/$2|Àkójọ kíkúnrẹ́rẹ́]] wà nígbèéwọ́.',
'nolinkstoimage' => 'Kò sí ojúewé tó jápọ̀ mọ́ fáìlì yìí.',
+'morelinkstoimage' => 'Ìwòrán [[Special:WhatLinksHere/$1|àwọn ìjápọ̀ míhìn]] sí fáìlì yìí.',
'sharedupload' => 'Fáìlì yìí jẹ́ ìrùsókè láti $1 à ṣì le pin pẹ̀lú àwọn iṣẹ́owọ́ mìíràn tí wọ́n n lòó.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Fáìlì yìí wá láti $1, ó sì ṣe é lò nínú àwọn iṣẹ́ ọwọ́ míràn.
+Ìjúwe lórí [$2 ojúewé ìjúwe fáìlì] rẹ̀ níbẹ̀ nìyí lábẹ́.',
'filepage-nofile' => 'Kò sí fáìlì pẹ̀lú orúkọ yìí.',
'filepage-nofile-link' => 'Kò sí fáìlì pẹ̀lú orúkọ yìí, sùgbọ́n ẹ le [$1 rùúsókè].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ẹ ṣe ìrùsókè àtúnṣe tuntun fáìlì yìí',
'unusedcategories' => 'Ẹ̀ka àìlò',
'unusedimages' => 'Faili àìlò',
'popularpages' => 'Ojúewé tógbajúmọ̀',
-'wantedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka aláìní',
+'wantedcategories' => 'Àwọn ẹ̀ka wíwá',
'wantedpages' => 'Àwọn ojúewé àìsí',
'wantedfiles' => 'Àwọn fáìlì àìsí',
'wantedtemplates' => 'Àwọn àdàkọ àìsí',
'newpages' => 'Àwọn ojúewé tuntun',
'newpages-username' => 'Orúkọ oníṣe:',
'ancientpages' => 'Àwọn ojúewé tópẹ́jùlọ',
-'move' => 'Ìyípò',
+'move' => 'Ìyípòdà',
'movethispage' => 'Yípò ojúewé yìí',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|tuntunjùlọ 1|tuntunjùlọ $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|pípẹ́jùlọ 1|pípẹ́jùlọ $1}}',
'allpagesnext' => 'Tóúnbọ̀',
'allpagessubmit' => 'Lọ',
'allpagesprefix' => 'Ìgbéhàn àwọn ojúewé tóbẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:',
+'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} kò ní orúkọààyè "$1".',
# Special:Categories
'categories' => 'Àwọn ẹ̀ka',
+'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Ẹ̀ka|Àwọn ẹ̀ka}} yìí ní ojúewé tàbí amóhùnmáwòrán.
+[[Special:UnusedCategories|Àwọn ẹ̀ka aláìlò]] kò hàn níbí.
+Bákannáà ẹ wo [[Special:WantedCategories|àwọn ẹ̀ka wíwá]].',
'categoriesfrom' => 'Ìfihàn àwọn ẹ̀ka nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:',
'special-categories-sort-count' => 'títò bíi nọ́mbà',
'special-categories-sort-abc' => 'títò bíi lẹ́tà',
'listusers-blocked' => '(dídínà)',
# Special:ActiveUsers
+'activeusers' => 'Àtòjọ àwọn oníṣe aláàgbéṣe',
+'activeusers-intro' => 'Èyí ni àtòjọ àwọn oníṣe tí wọ́n ní irú àgbéṣe kan láàrin {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1 sẹ́yìn.',
'activeusers-count' => '{{PLURAL:$1|Àtúnṣe|Àwọn àtúnṣe}} $1 ní {{PLURAL:$3|ọjọ́|ọjọ́}} $3 sẹ́yìn',
'activeusers-from' => 'Ìfihàn àwọn oníṣe nípa bíbẹ̀rẹ̀ láti:',
'activeusers-hidebots' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ àwọn bọt',
'listgrouprights-removegroup-all' => 'Mú gbogbo ẹgbẹ́ kúrò',
# E-mail user
-'emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
-'emailpage' => 'E-mail sí oníṣe',
-'defemailsubject' => 'e-mail {{SITENAME}}',
-'noemailtitle' => 'Kò sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail',
-'noemailtext' => 'Oníṣe yìí kò tìí ṣètò àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tótọ́ kankan.',
-'nowikiemailtitle' => 'E-mail kankan kò jẹ́ gbígbà láyè',
-'email-legend' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe {{SITENAME}} mìíràn',
-'emailfrom' => 'Láti:',
-'emailto' => 'Sí:',
-'emailsubject' => 'Oríọ̀rọ̀:',
-'emailmessage' => 'Ìránṣẹ́:',
-'emailsend' => 'Firánṣẹ́',
-'emailccsubject' => 'Àwòkọ ìránṣẹ́ yín sí $1: $2',
-'emailsent' => 'E-mail ti jẹ́ fìfiránṣẹ́',
-'emailsenttext' => 'Ìránṣẹ̀ e-mail yín ti jẹ́ fífiránṣé.',
-'emailuserfooter' => 'E-mail yìí wá látọ̀dọ̀ $1 sí $2 pẹ̀lú ìfigbéṣe "E-mail oníṣe" ní {{SITENAME}}.',
+'emailuser' => 'Ẹ fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe yìí',
+'emailpage' => 'E-mail sí oníṣe',
+'defemailsubject' => 'e-mail {{SITENAME}}',
+'noemailtitle' => 'Kò sí àdírẹ́ẹ̀sì e-mail',
+'noemailtext' => 'Oníṣe yìí kò tìí ṣètò àdírẹ́ẹ̀sì e-mail tótọ́ kankan.',
+'nowikiemailtitle' => 'E-mail kankan kò jẹ́ gbígbà láyè',
+'emailusername' => 'Orúkọ oníṣe:',
+'emailusernamesubmit' => 'Fúnsílẹ̀',
+'email-legend' => 'Fi e-mail ránṣẹ́ sí oníṣe {{SITENAME}} mìíràn',
+'emailfrom' => 'Láti:',
+'emailto' => 'Sí:',
+'emailsubject' => 'Oríọ̀rọ̀:',
+'emailmessage' => 'Ìránṣẹ́:',
+'emailsend' => 'Firánṣẹ́',
+'emailccsubject' => 'Àwòkọ ìránṣẹ́ yín sí $1: $2',
+'emailsent' => 'E-mail ti jẹ́ fìfiránṣẹ́',
+'emailsenttext' => 'Ìránṣẹ̀ e-mail yín ti jẹ́ fífiránṣé.',
+'emailuserfooter' => 'E-mail yìí wá látọ̀dọ̀ $1 sí $2 pẹ̀lú ìfigbéṣe "E-mail oníṣe" ní {{SITENAME}}.',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ìmójútó mi',
'watchlistanontext' => 'Ẹ jọ̀wọ́ $1 láti wò tàbí ṣàtúnṣe àwọn ohun inú ìmójútó yín.',
'watchnologin' => 'Ẹ kò tíì wọlé',
'watchnologintext' => 'Ẹ gbọ́dọ̀ [[Special:UserLogin|wọlè]] láti ṣàtúnṣe ìmójútó yín.',
-'addedwatch' => 'Ti fikún sí ìmójútó',
'addedwatchtext' => "A ti ṣ'àfikún \"[[:\$1]]\" sí [[Special:Watchlist|ìmójútó]] yín.
A óò ṣ'àkójọ àwọn àtúnṣe ọjọ́wajú sí ojúewé yìí àti ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀ sí bẹ̀. Bákanáà ojúewé náà yíò hàn '''kedere''' nìnú [[Special:RecentChanges|àkójọ àwọn àtúnṣe tuntun]] kó le ba à rọrùn láti rí.",
-'removedwatch' => 'Ti mú kúrò nínú ìmójútó',
'removedwatchtext' => 'A ti yọ ojúewé "[[:$1]]" kúrò nínú [[Special:Watchlist|ìmójútó yín]].',
'watch' => 'Ìmójútó',
'watchthispage' => "M'ójútó ojúewé yi",
Kò ní sí ìfitọ́nilétí míràn mọ́ fún àyípadà ọjọ́ọwájú àyàfi tí ẹ bá ṣàbẹ̀wò ojúewé yìí.
Ẹ sì tún le ṣe àtúntò àwọn àmì ìfitọ́nilétí fún gbogbo àwọn ojúewé mímójútó nínú ìmójútó yín.
- Sístẹ́mù ìfitọ́nilétí {{SITENAME}} yín
+ Sístẹ́mù ìfitọ́nilétí {{SITENAME}} yín
---
-Láti ṣèyípadà ìṣètò ìmójútó yín, ẹ lọ sí
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+---
+
+Láti ṣàyípadà ìtò ìṣeàkíyèsí e-mail yín, ẹ lọ sí
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+Láti ṣèyípadà ìtò ìmójútó yín, ẹ lọ sí
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Láti ṣèparẹ́ ojúewé náà kúrò nínú ìmjútó yín, ẹ lọ sí
$UNWATCHURL
Fún ìrànwọ́:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Ìparẹ́ ojúewé',
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|ìlànà]] ṣe làá kalẹ̀.',
'actioncomplete' => 'Ìmúṣe ti parí',
'actionfailed' => 'Ìkùnà ìgbéṣe',
-'deletedtext' => 'A ti pa "<nowiki>$1</nowiki>" rẹ́.
+'deletedtext' => 'A ti pa "$1" rẹ́.
Ẹ wo $2 fún àkọọ́lẹ̀ àwọn ìparẹ́ àìpẹ́.',
-'deletedarticle' => 'A ti pa "[[$1]]" rẹ́',
'dellogpage' => 'Àkọsílẹ̀ ìparẹ́',
'deletionlog' => 'àkọsílẹ̀ ìparẹ́',
'deletecomment' => 'Ìdíẹ̀:',
'protectexpiry' => 'Ìparí:',
'protect_expiry_invalid' => 'Àkókò ìparí kò ní ìbámu.',
'protect_expiry_old' => 'Ìgbà tó ti kọjá ni ìparí.',
-'protect-text' => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé '''<nowiki>$1</nowiki>'''.",
+'protect-unchain-permissions' => 'Ẹ ṣí àwọn àṣàyàn àbò yìókù',
+'protect-text' => "Ẹ lè wo, bẹ́ ẹ̀ sìni ẹ lè ṣ'àtúnṣe ibi àbò níbí fún ojúewé '''$1'''.",
'protect-locked-access' => "Àpamọ́ yín kò ní àyè láti ṣ'àtúnṣe àwọn ibi àbò.
Bí a ṣe to ojúewé '''$1''' nì yí:",
'protect-cascadeon' => 'Ojúewé yìí jẹ́ dídàbòbò lọ́wọ́lọ́wọ́ nítorí ó jẹ́ mímúpọ nínú {{PLURAL:$1|ojúewé ìsàlẹ̀ yìí, tó ní|àwọn ojúewé ìsàlẹ̀ wọ̀nyí, tí wọ́n ní}} àbò onípele tó ún ṣiṣé.
'protect-othertime-op' => 'àkókò míràn',
'protect-otherreason' => 'Ìdí míràn/àfikún:',
'protect-otherreason-op' => 'Ìdí míràn',
+'protect-dropdown' => '*Àwọn ìdí àbò awọ́pọ̀
+** Ìbàjẹ́ ti pọ̀ jù
+** Spam ti pọ̀ jù
+** Àtúnṣe alòdì sí ara wọn
+** Ojúewé oníbẹ̀wò púpọ̀',
'protect-expiry-options' => '1 wákàtí:1 hour,1 ọjọ́:1 day,1 ọ̀ṣẹ̀:1 week,2 ọ̀ṣẹ̀:2 weeks,1 osù:1 month,3 osù:3 months,6 osù:6 months,1 ọdún:1 year,láìlópin:infinite',
'restriction-type' => 'Ìyọ̀nda:',
'restriction-level' => 'Ibi ìpààlà:',
'undeleteviewlink' => 'wo',
'undeletereset' => 'Ìtúnṣètò',
'undeletecomment' => 'Ìdíẹ̀:',
-'undeletedarticle' => 'a ti dá "[[$1]]" padà',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò 1|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1}} ti jẹ́ dídápadà',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò 1|Àwọn àtúnyẹ̀wò $1}} àti {{PLURAL:$2|fáìlì 1|àwọn fáìlì $2}} ti jẹ́ dídápadà',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Fáílì 1|Àwọn fáìlì $1}} ti jẹ́ dídápadà',
'undelete-search-box' => 'Ṣàwárí àwọn ojúewé píparẹ́',
'undelete-search-prefix' => 'Ìfihàn ojúewé tó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú:',
'undelete-search-submit' => 'Ṣàwárí',
+'undelete-error-short' => 'Àsìṣe láti ìmúkúrò ìparẹ́ fáílì: $1',
+'undelete-error-long' => 'Àwọn àsìṣe ṣẹlẹ̀ nígbà ìdápadà fáìlì náà:
+
+$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'Ṣé ẹ ní ìdálójú pé ẹ fẹ́ wo àtúnyẹ̀wó píparẹ́ fáìlì "<nowiki>$1</nowiki>" látọjọ́ $2 ní ago $3?',
'undelete-show-file-submit' => 'Bẹ́ẹ̀ni',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Àwọn àfikún oníṣe fún àwọn àpamọ́ tuntun',
'sp-contributions-blocklog' => 'Àkọsílẹ̀ ìdínà',
'sp-contributions-deleted' => 'àwọn àfikún píparẹ́ oníṣe',
+'sp-contributions-uploads' => 'àwọn ìrùsókè',
'sp-contributions-logs' => 'àwọn àkọọ́lẹ̀',
'sp-contributions-talk' => 'ọ̀rọ̀',
'sp-contributions-userrights' => 'ìmójútó àwọn ẹ̀tọ́ oníṣe',
'whatlinkshere-filters' => 'Ajọ̀',
# Block/unblock
+'block' => 'Dínà oníṣe',
+'unblock' => 'Ìmúkúrò ìdínà oníṣe',
'blockip' => 'Dínà oníṣe',
'blockip-title' => 'Ìdínà oníṣẹ',
'blockip-legend' => 'Ìdínà oníṣẹ',
-'ipaddress' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP',
'ipadressorusername' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tàbí orúkọ oníṣe:',
'ipbexpiry' => 'Ìwásópin:',
'ipbreason' => 'Ìdíẹ̀:',
'ipbreasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn',
-'ipbanononly' => 'Ìdínà àwọn oníṣe aláìlórúkọ nikan',
'ipbcreateaccount' => 'Ìdínà dídá àpamọ́',
'ipbemailban' => 'Ìdínà oníṣe láti fi e-mail ránṣẹ́',
'ipbenableautoblock' => 'Ní fúnrararẹ̀ dínà àdírẹ́sì IP tí oníṣe yìí lò gbẹ̀yìn, àti àwọn àdírẹ́sì IP ọjọ́ọwájú yìówù tí ó bá fẹ́ lò láti ṣátúnṣe',
'ipbotheroption' => 'òmíràn',
'ipbotherreason' => 'Ìdí míràn/àfikún:',
'ipbhidename' => 'Ìbómọ́lẹ̀ orúkọ oníṣe nínú àwọn àtúnṣe àti àwọn àkójọ',
+'ipb-confirm' => 'Ìmúdájú ìdínà',
'badipaddress' => 'Àdírẹ́ẹ̀sì IP tíkòtọ́',
'blockipsuccesssub' => 'Ìdínà yọrí sí rere',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ti jẹ́ dídílọ́nà.<br />
Ẹ wo [[Special:IPBlockList|IP àkójọ ìdínà]] láti ṣàtúnyẹ̀wò àwọn ìdínà.',
+'ipb-blockingself' => 'Ẹ ti fẹ́ dínà ara yín! Ṣé èyí dáa yín lójú?',
'ipb-edit-dropdown' => 'Àtúnṣe àwọn ìdí ìdínà',
'ipb-unblock-addr' => 'Ìmúkúrò ìdínà $1',
'ipb-unblock' => 'Ìmúkúrò ìdínà orúkọ oníṣe kan tàbí àdírẹ́sì IP',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Àwọn àfikún fún $1',
'unblockip' => 'Ìmúkúrò ìdínà oníṣe',
'ipusubmit' => 'Ìmúkúrò ìdínà yìí',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ti jẹ́ mímú kúrò nínú ìdínà',
'unblocked-id' => 'Ìdínà $1 ti jẹ́ mímúkúrò',
-'ipblocklist' => 'Àwọn àdírẹ́ẹ̀sì IP àti orúkọ ọníṣe tí a dínà',
-'ipblocklist-username' => 'Orúkọ oníṣe tàbí àdírẹ́sì IP:',
+'ipblocklist' => 'Àwọn oníṣe adílọ́nà',
'ipblocklist-submit' => 'Ṣàwárí',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mííràn',
-'blocklistline' => '$1, $2 ti dínà $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'àìlópin',
'expiringblock' => 'yíò parí ní ọjọ́ $1 ní ago $2',
'anononlyblock' => 'aláìlórúkọ nìkan',
'block-log-flags-noemail' => 'e-mail jẹ́ dídílọ́nà',
'block-log-flags-hiddenname' => 'orúkọ oníṣe jẹ́ bíbòmọ́lẹ̀',
'ipb_already_blocked' => '"$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀',
-'ipb-needreblock' => '== Dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀ ==
-"$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀
+'ipb-needreblock' => '"$1" jẹ́ dídèlọ́nà tẹ́lẹ̀
Ṣé ẹ fẹ́ yí àwọn ìtò yí padà?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mìíràn',
'blockme' => 'Dínà mi',
+'proxyblocker-disabled' => 'Ìmúṣe yìí jẹ́ dídálẹ́kun.',
'proxyblocksuccess' => 'Ṣetán',
# Developer tools
-'lockdb' => 'Ti ìbùdó ìpèsè pa',
-'unlockbtn' => 'Ṣí ìbùdó ìpèsè',
+'lockdb' => 'Ti ìbùdó ìpèsè pa',
+'unlockbtn' => 'Ṣí ìbùdó ìpèsè',
+'lockedbyandtime' => '(látọwọ́ {{GENDER:$1|$1}} ní ọjọ́ $2 ago $3)',
# Move page
'move-page' => 'Yípò $1',
'movedto' => 'tiyípò sí',
'movetalk' => 'Yípò ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀',
'move-subpages' => 'Yípò àwọn ọmọ ojúewé (títí dé $1)',
-'1movedto2' => '[[$1]] ti yípò sí [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'yípò [[$1]] sí [[$2]] lórí àtúnjúwe',
-'move-redirect-suppressed' => 'àtúnjúwe tijẹ́ dídílọ́nà',
+'movepage-page-moved' => 'Ojúewé $1 ti jẹ́ yíyípò sí $2.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Ojúewé $1 kò ṣe é yípò sí $2.',
'movelogpage' => 'Àkọsílẹ́ ìyípò',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Ojúewé abẹ́|Àwọn ojúewé abẹ́}}',
'movenosubpage' => 'Ojúewé yìí kò ní àwọn abẹ́ojúewé.',
'import-upload-filename' => 'Orúkọ faili:',
'import-comment' => 'Àríwí:',
'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|Àtúnyẹ̀wò|Àwọn àtúnyẹ̀wò}} $1',
+'importnopages' => 'Kò sí àwọn ojúewé kankan láti kówọlé.',
'importbadinterwiki' => 'Ìjápọ̀ interwiki búburú',
+'importsuccess' => 'Ìkówọlé ti parí!',
'import-upload' => 'Ìrùsókè àwọn dátà XML',
# Import log
'tooltip-ca-history' => 'Àwọn àtúnṣe tókọjá sí ojúewé yìí',
'tooltip-ca-protect' => 'Dábòbò ojúewé yìí',
'tooltip-ca-delete' => 'Ẹ pa ojúewé yìí rẹ́',
-'tooltip-ca-move' => 'Yípò ojúewé yìí padà',
+'tooltip-ca-move' => 'Ìyípòdà ojúewé yìí',
'tooltip-ca-watch' => 'Ṣe ìfikún ojúewé yìí mọ́ ìmójútó yín',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Ẹ yọ ojúewé yìí kúrò nínú ìmójútó yín',
'tooltip-search' => "Ṣ'àwáàrí nínú {{SITENAME}}",
'tooltip-upload' => 'Bẹ̀rẹ̀ ìrùsókè',
'tooltip-rollback' => '"Ìyíṣẹ́yìn" ún ṣe ìdápadà àwọn àtúnṣe sí ojúewé yìí',
'tooltip-undo' => '"Dápadà" ṣèyíṣẹ́yìn àtúnṣe yìí, yíò ṣí fọ́ọ̀mù àtúnṣe bíi àkọ́bojúwò. Ó gba ààyè láti sọ ìdí nínú àkótán.',
+'tooltip-preferences-save' => 'Ìmúpamọ́ àwọn ìfẹ́ràn',
+'tooltip-summary' => 'Ẹ kọ àkótán kúkúrú kan',
# Attribution
'anonymous' => '{{PLURAL:$1|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ ti {{SITENAME}}',
'siteusers' => '{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} $1 {{SITENAME}}',
'anonusers' => '{{PLURAL:$2|Oníṣe|Àwọn oníṣe}} aláìlórúkọ $1 {{SITENAME}}',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'Ìfitọ́nilétí fún ojúewé',
-'numedits' => 'Íyé áwon àtúnṣe (ojúewé): $1',
-'numtalkedits' => 'Íyé áwon àtúnṣe (ojúewé ìfọ̀rọ̀wérọ̀): $1',
-
-# Math errors
-'math_unknown_error' => 'àsiṣe àwámárìdí',
-'math_unknown_function' => 'ìfiṣe àwámárìdí',
-'math_lexing_error' => 'àsiṣe òye ọ̀rọ̀',
-
# Patrol log
'patrol-log-auto' => '(fúnraara)',
'patrol-log-diff' => 'àtúnyẹ̀wò $1',
# Media information
'thumbsize' => 'Ìtóbi àwòrán kékeré:',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ojúewé|àwọn ojúewé}}',
-'file-info' => '(ìtóbi faili: $1, irú MIME: $2)',
-'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4)',
-'file-nohires' => '<small>Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.</small>',
-'svg-long-desc' => '(faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3)',
+'file-info' => 'ìtóbi faili: $1, irú MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ìtóbi faili: $3, irú MIME: $4',
+'file-nohires' => 'Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.',
+'svg-long-desc' => 'faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3',
'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ìtóbi àkọ́kọ́yẹ̀wò yìí: $1 × $2 pixels</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'file-info-gif-looped' => 'lílọ́po',
'file-info-png-looped' => 'lílọ́po',
Tóbájẹ́pé fáìlì ọ̀hún ti jẹ́ títúnṣe sí bóṣewà ní bẹ̀rẹ̀, àwọn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ méèló kan le mọ́ fi fáìlì títúnṣe náà hàn dáadáa.',
'metadata-expand' => 'Ìfihàn gbogbo ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
'metadata-collapse' => 'Ìbòmọ́lẹ̀ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
-'metadata-fields' => "EXIF àwọn pápá metadata tí a kójọ sínú ìránṣẹ́ yìí yíò jẹ́ àfipọ̀ sínú ojúewé àwòrán tóhàn ti tábìlì metadata bá fúnpọ̀.
+'metadata-fields' => "Pápá metadata àwòrán tí a tòjọ sínú ìránṣẹ́ yìí yíò jẹ́ fífipọ̀ sínú ojúewé àwòrán tí yìò hàn ti tábìlì metadata bá súnpọ̀.
Àwọn yìókù yíò pamọ́ lát'ìbẹ̀rẹ̀.
* make
* model
* exposuretime
* fnumber
* isospeedratings
-* focallength",
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude",
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Fífẹ̀sí',
'exif-exposuretime-format' => '$1 ìṣẹ́j/kejì ($2)',
'exif-fnumber' => 'Nọ́mbà F',
'exif-filesource' => 'Orísun fáìlì',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Ọjọ́ọdún GPS',
'exif-orientation-1' => 'Déédé',
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'kòsí',
+
'exif-subjectdistance-value' => 'mítà $1',
+'exif-meteringmode-0' => 'Àìmọ̀',
'exif-meteringmode-1' => 'Ìpínláàrin',
'exif-meteringmode-255' => 'Òmíràn',
'edit-externally-help' => '(Ẹ wo [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ìlànà ìṣètò] fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'gbogbo',
-'imagelistall' => 'gbogbo',
-'watchlistall2' => 'gbogbo',
-'namespacesall' => 'gbogbo',
-'monthsall' => 'gbogbo',
-'limitall' => 'gbogbo',
+'watchlistall2' => 'gbogbo',
+'namespacesall' => 'gbogbo',
+'monthsall' => 'gbogbo',
+'limitall' => 'gbogbo',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => "Ṣè'múdájú àdírẹ́ẹ̀sì e-mail",
'livepreview-ready' => 'Úngbéyọ... Ti ṣetán!',
# Watchlist editor
+'watchlistedit-noitems' => 'Ìmójútó yín kò ní àwọn àkọlé kankan.',
'watchlistedit-normal-title' => 'Àtúnṣe ìmójútó',
'watchlistedit-normal-legend' => 'Ìyọkúrò àwọn àkọlé láti inú ìmójútó',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Ìyọkúrò àwọn àkọlé',
'dberr-header' => 'Wiki yìí ní ìsòro',
# HTML forms
+'htmlform-select-badoption' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe àṣàyàn tótọ́.',
+'htmlform-int-invalid' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe nọ́mbà odidi.',
+'htmlform-float-invalid' => 'Iye tí ẹ tọ́kasí kì í ṣe nọ́mbà.',
+'htmlform-required' => 'Iye yìí ṣe dandan',
'htmlform-submit' => 'Fúnsílẹ̀',
'htmlform-reset' => 'Ìdápadà àwọn àtúnṣe',
'htmlform-selectorother-other' => 'Òmíràn',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff