Merge "Various fixes for EnhancedChangesList"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 101bf4e..ff6c503 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -707,7 +707,7 @@ $2',
 'passwordtooshort' => 'פאַסווערטער מוזן זײַן כאטש {{PLURAL:$1|איין כאַראַקטער|$1 כאַראַקטערס}}.',
 'password-name-match' => 'אײַער פאַסווארט מוז זײַן אנדערש פון אײַער באַניצער נאָמען.',
 'password-login-forbidden' => 'באַניצן דעם נאָמען און שפּריכוואָרט איז פאַרבאָטן.',
-'mailmypassword' => 'ש×\99ק×\98 ×\9e×\99×\99×\9f × ×\99×\99×¢ פ×\90סווארט',
+'mailmypassword' => 'צ×\95ר×\99קש×\98×¢×\9c×\9f פ×\90Ö·סווארט',
 'passwordremindertitle' => 'ניי צייטווייליג פאסווארט פאר {{SITENAME}}',
 'passwordremindertext' => 'עמעצער (מסתמא איר, פֿון IP אדרעס $1)
 האט געבעטן א ניי פאַסווארט פֿאר {{SITENAME}} ($4).
@@ -779,7 +779,7 @@ $2',
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
 'passwordreset-text-one' => 'דערגאַנצט די פאָרעם צוריקצושטעלן אײַער פאַסווארט.',
-'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|×\93ער×\92×\90Ö·× ×¦×\98 ×\90×\99×\99× ×¢ פֿ×\95×\9f ×\93×\99 פֿע×\9c×\93ער צ×\95ר×\99קצ×\95ש×\98×¢×\9c×\9f ×\90ײַער פ×\90ַס×\95×\95×\90רט.}}',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|×\93ער×\92×\90Ö·× ×¦×\98 ×\90×\99×\99× ×¢ פֿ×\95×\9f ×\93×\99 פֿע×\9c×\93ער ×\9b×\93×\99 צ×\95 ×\91×\90ק×\95×\9e×¢×\9f ×\90 פר×\90×\95×\95×\99×\96×\90ר×\99ש פ×\90ַס×\95×\95×\90ר×\98 ×\93×\95ר ×\9b×\9f פ×\90סט.}}',
 'passwordreset-legend' => 'צוריקשטעלן פאַסווארט',
 'passwordreset-disabled' => 'מען האט אומאַקטיוויטר צוריקשטעלן פאַסווערטער אויף דער וויקי.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'ע-פאסט דינסטן זענען געווארן אומאקטיווירט אויף דער דאזיקער וויקי.',
@@ -1616,13 +1616,15 @@ $1",
 'recentchanges-label-minor' => 'דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג',
 'recentchanges-label-bot' => ' די רעדאַקטירונג האט אויסגעפירט א באט',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'די רעדאקטירונג איז נאך נישט נאכגעקוקט',
-'recentchanges-label-plusminus' => 'בלאט גרייס געענדערט מיט דער אצל בייטן',
-'recentchanges-legend-newpage' => '(זעים אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'בלאט גרייס געענדערט מיט דער צאל בייטן',
+'recentchanges-legend-heading' => "'''לעגענדע:'''",
+'recentchanges-legend-newpage' => '(זעט אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
 'rcnotefrom' => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
 'rclistfrom' => 'װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $1',
 'rcshowhideminor' => '$1 מינערדיגע ענדערונגען',
 'rcshowhidebots' => '$1 ראבאטן',
-'rcshowhideliu' => '$1 אײַנגעשריבענע באַניצערס',
+'rcshowhideliu' => '$1 אײַנגעשריבענע באַניצער',
 'rcshowhideanons' => '$1 אַנאָנימע באַניצער',
 'rcshowhidepatr' => '$1 פאַטראלירטע ענדערונגען',
 'rcshowhidemine' => '$1 מײַנע רעדאַקטירוננגען',
@@ -2035,6 +2037,7 @@ $1",
 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|אינטערוויקי|אינטערוויקיס}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|לינק|לינקען}}',
 'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}}',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|מיטגליד|מיטגלידער}}',
 'nrevisions' => '{{PLURAL:$1|איין רעוויזיע|$1 רעוויזיעס}}',
 'nviews' => '{{PLURAL:$1|איין קוק|$1 קוקן}}',
 'nimagelinks' => 'געניצט אויף $1 {{PLURAL:$1|בלאַט|בלעטער}}',