'toc' => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
'noeditsection' => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
'currentday' => array( '1', 'לויפיקער_טאג', 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'לויפֿיקע_יאָר', 'שנה נוכחית', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'לויפֿיקע_צײַט', 'שעה נוכחית', 'CURRENTTIME' ),
'numberofpages' => array( '1', 'צאל_בלעטער', 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ),
'numberofarticles' => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'צאל_טעקעס', 'מספר קבצים', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'צאל_באניצער', 'מספר משתמשים', 'NUMBEROFUSERS' ),
'pagename' => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ),
'namespace' => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ),
'fullpagename' => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ),
'img_right' => array( '1', 'רעכטס', 'ימין', 'right' ),
'img_left' => array( '1', 'לינקס', 'שמאל', 'left' ),
'img_none' => array( '1', 'אן', 'ללא', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1פיקס', '$1 פיקסלים', '$1px' ),
'img_center' => array( '1', 'צענטער', 'מרכז', 'center', 'centre' ),
'img_sub' => array( '1', 'אונטער', 'תחתי', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'איבער', 'עילי', 'super', 'sup' ),
'img_top' => array( '1', 'אויבן', 'למעלה', 'top' ),
'img_bottom' => array( '1', 'אונטן', 'למטה', 'bottom' ),
'img_link' => array( '1', 'לינק=$1', 'קישור=$1', 'link=$1' ),
'gotaccount' => "האסטו שוין א קאנטע? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'אַרײַנלאגירן',
'userlogin-resetlink' => 'פארגעסן אײַערע אַרײַנלאָגירן פרטים?',
-'createaccountmail' => '×\93×\95ר×\9a ×¢-פ×\90ס×\98',
+'createaccountmail' => '× ×\99צ×\9f ×\90 פר×\90×\95×\95×\99×\96×\90ר×\99ש פ×\90ס×\95×\95×\90ר×\98 ×\90×\95×\9f ש×\99ק×\9f צ×\95×\9d ×¢-פ×\90ס×\98 ×\90×\93רעס ×\92עצ×\99×\99×\9b× ×\98 ×\90×\95× ×\98×\9f',
'createaccountreason' => 'אורזאַך:',
'badretype' => 'די פאסווערטער וואס איר האט אריינגעלייגט זענען נישט אייניג.',
'userexists' => 'דער באַניצער נאָמען איז שוין געניצט.
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'אומבאַקאַנט טעות אין()mail פֿונקציע פֿון PHP.',
'user-mail-no-addy' => 'געפרוווט צו שיקן ע-פּאָסט אָן אַן ע-פּאָסט אַדרעס.',
+'user-mail-no-body' => 'האט פרובירט צו שיקן א בליצבריוו וואס זיין אינהאלט איז ליידיק אדער גאר קורץ.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'ענדערן קאנטע פאסווארט',
'''זיכט נישט באניצן מיט שטאף וואס איז באשיצט מיט קאפירעכטן!'''",
'longpageerror' => "'''פעלער: דער טעקסט וואס איר האט ארײַנגעשטעלט איז לאנג {{PLURAL:$1|איין קילאבייט|$1 קילאבייטן}}, וואס איז לענגער פון דעם מאקסימום פון {{PLURAL:$2|איין קילאבייט|$2 קילאבייטן}}.
ער קען נישט ווערן אפגעהיטן.'''",
-'readonlywarning' => "'''×\95×\95×\90×¨×¢× ×\95× ×\92: ×\93×\99 ×\93×\90×\98×¢×\91×\90×\96×¢ ×\90×\99×\96 ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f פ×\90רש×\9c×\90ס×\9f פ×\90ר ס×\99×\99×\98 ×\90×\95×\99פ×\94×\90×\9c×\98×\95× ×\92,
-×\9e×\9e×\99×\9c×\90 ×\95×\95×¢×\98 ×\90×\99ר × ×\99ש×\98 ×§×¢× ×¢×\9f ×\90פ×\94×\99×\98×\9f ×\90×\99×\99ערע ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f ×\90צ×\99× ×\93. ×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 ק×\90פ×\99ר×\9f ×\90×\95×\9f ×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\99×\99×\92×\9f ×\93×¢×\9d ×\98עקס×\98 ×\90ר×\99×\99×\9f צ×\95 ×\90 ×\98עקס×\98 ×\98עקע ×\90×\95×\9f ×\93×\90ס ×\93×\90ר×\98×\9f ×\90פ×\94×\99×\98×\9f פ×\90ר שפע×\98ער.'''
+'readonlywarning' => "'''×\95×\95×\90×¨×¢× ×\95× ×\92: ×\93×\99 ×\93×\90×\98× ×\91×\90×\96×¢ ×\90×\99×\96 ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f פ×\90רש×\9c×\90ס×\9f פ×\90ר ×\90×\95×\99פ×\94×\90×\9c×\98×\95× ×\92, ×\9e×\9e×\99×\9c×\90 ×\95×\95×¢×\98 ×\90×\99ר × ×\99ש×\98 ×§×¢× ×¢×\9f ×\90פ×\94×\99×\98×\9f ×\90×\99×\99ערע ×¢× ×\93ער×\95× ×\92×¢×\9f ×\90צ×\99× ×\93. '''
+×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 ק×\90פ×\99ר×\9f ×\90×\95×\9f ×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\99×\99×\92×\9f ×\93×¢×\9d ×\98עקס×\98 ×\90ר×\99×\99×\9f צ×\95 ×\90 ×\98עקס×\98 ×\98עקע ×\90×\95×\9f ×\93×\90ס ×\93×\90ר×\98×\9f ×\90פ×\94×\99×\98×\9f ×\90×\95×\99×£ שפע×\98ער.
דער אדמיניסטראטאר וואס האט זי פארשלאסן האט מסביר געווען אזוי: $1",
'protectedpagewarning' => "'''ווארענונג: דער בלאט איז געווארן פארשפארט אז בלויז באניצערס מיט סיסאפ פריווילעגיעס קענען אים ענדערן.'''
'language-converter-depth-warning' => 'אַריבער דעם שפּראַך קאַנווערטער טיף לימיט ($1)',
'node-count-exceeded-category' => 'בלעטער וואו קנופצאל איז צו פיל',
'node-count-exceeded-warning' => 'קנופנצאל אויפן בלאט צו הויך',
+'expansion-depth-exceeded-category' => "בלעטער וואו מ'האט אריבערגעשטיגן די פארברייטערונג טיף",
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'בלאט גייט אריבער דער פארברייטערונג טיף',
'converter-manual-rule-error' => 'געטראפן א גרײַז אין האנטלעכן שפראך־קאנווערטירן כלל',
# "Undo" feature
'search-interwiki-default' => '$1 רעזולטאטן:',
'search-interwiki-more' => '(נאך)',
'search-relatedarticle' => 'פארבינדן',
-'mwsuggest-disable' => '×\91×\98×\9c ×\9e×\90×\9b×\9f פ×\90רש×\9c×\90×\92×\9f AJAX',
+'mwsuggest-disable' => '×\91×\98×\9c ×\9e×\90×\9b×\9f ×\96×\95×\9a פ×\90רש×\9c×\90×\92×\9f',
'searcheverything-enable' => 'זוכן אין אלע נאמענטיילן',
'searchrelated' => 'פארבינדן',
'searchall' => 'אלץ',
'backend-fail-notexists' => 'נישט פֿאראן די טעקע $1.',
'backend-fail-invalidpath' => '$1 איז נישט קיין גילטיקער שפייכלערן שטעג.',
'backend-fail-delete' => 'קען נישט אויסמעקן טעקע $1.',
+'backend-fail-describe' => 'קען נישט ענדערן מעטאדאטן פאר דער טעקע "$1".',
'backend-fail-alreadyexists' => 'די טעקע $1 עקזיסטירט שוין.',
'backend-fail-store' => "מ'קען נישט שפייכלערן טעקע $1 בײַ $2.",
'backend-fail-copy' => 'האט נישט געקענט קאפירן "$1" צו "$2".',
'lockmanager-fail-deletelock' => 'נישט מעגלעך אויסמעקן שלאס טעקע פאר "$1".',
# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'געטראפן א גרײַז ביים עפענען די טעקע פאר ZIP־קאנטראלירונג.',
'zip-wrong-format' => 'ספעציפירטע טעקע איז נישט קיין ZIP טעקע.',
# Special:UploadStash
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'ליסטע פֿון אַקטיווע באַניצער',
'activeusers-intro' => 'דאָס איז א ליסטע פֿון באַניצער וואָס זענען געווען אַקטיוו אינערהאָלב $1 {{PLURAL:$1|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $1 טעג}}.',
-'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|×\91×\90Ö·×\90ַר×\91×¢×\98×\95× ×\92|×\91×\90Ö·×\90ַר×\91×¢×\98×\95× ×\92×¢×\9f}} אין {{PLURAL:$3|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $3 טעג}}',
+'activeusers-count' => '$1 {{PLURAL:$1|פע×\95×\9c×\94|פע×\95×\9c×\95ת}} אין {{PLURAL:$3|דעם לעצטן טאָג|די לעצטע $3 טעג}}',
'activeusers-from' => 'ווײַזן באַניצער אָנהייבנדיג פון:',
'activeusers-hidebots' => 'באַהאַלטן באטן',
'activeusers-hidesysops' => 'באַהאַלטן סיסאפן',
'usermessage-template' => 'MediaWiki:באניצער־מעלדונג',
# Watchlist
-'watchlist' => '×\9e×\99×\99×\9f ×\90×\95×\99פפַּ×\90סונג ליסטע',
+'watchlist' => '×\90×\95×\99פֿפ×\90Ö·סונג ליסטע',
'mywatchlist' => 'אויפפַּאסונג ליסטע',
'watchlistfor2' => 'פֿאַר $1 $2',
'nowatchlist' => 'איר האט נישט קיין שום בלעטער אין אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
'watchnologin' => 'איר זענט נישט אַרײַנלאגירט',
'watchnologintext' => 'איר דארפֿט זיין [[Special:UserLogin|אריינגלאגירט]] צו מאדיפֿיצירן אייער אויפפַּאסונג־ליסטע.',
'addwatch' => 'צולייגן צו דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
-'addedwatchtext' => "דער בלאט \"[[:\$1]]\" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער [[Special:Watchlist|אויפֿפאַסונג ליסטע]].
+'addedwatchtext' => 'דער בלאט "[[:$1]]" איז צוגעלײגט געוואָרן צו אײַער [[Special:Watchlist|אויפֿפאַסונג ליסטע]].
-ווײַטערע ענדערונגען צו דעם בלאַט און צו זײַן פארבינדענעם רעדן בלאַט וועלן זײַן אויסגערעכנט דארט, און דער בלאט וועט זיין '''דיק''' אין דער [[Special:RecentChanges|ליסטע פון לעצטע ענדערונגען]] צו מאכן גרינגער דאס אויפֿפאַסן.",
+ווײַטערע ענדערונגען צו דעם בלאַט און צו זײַן פארבינדענעם רעדן בלאַט וועלן זײַן אויסגערעכנט דארט.',
'removewatch' => 'אַראָפּנעמען פון דער אויפֿפאַסונג ליסטע',
'removedwatchtext' => 'דער בלאַט "[[:$1]]" איז אָפּגעראַמט געוואָרן פון [[Special:Watchlist|אייער אױפֿפּאַסונג ליסטע]].',
'watch' => 'אױפֿפּאַסן',
פאר מער הילף:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+'created' => 'געשאַפֿן',
+'changed' => 'געטוישט',
# Delete
'deletepage' => 'מעק אויס בלאט',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] אריבערגעפירט צו [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => 'אומשיצבארער נאמענטייל',
'protect-badnamespace-text' => 'בלעטער אין דעם נאמענטייל קען מען נישט שיצן.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => 'נישט־שיצבארער בלאט',
'protect-legend' => 'באַשטעטיגן שיץ',
'protectcomment' => 'אורזאַך:',
'protectexpiry' => 'גייט אויס:',
איר קענט ענדערן דעם שיצונג ניווא פונעם בלאַט, אבער דאס וועט נישט ווירקן אויף דער קאַסקאַדירטער שיצונג .',
'protect-default' => 'אלע באניצער ערלויבט',
-'protect-fallback' => 'פֿ×\90×\93ערט "$1" ערלויבניש',
-'protect-level-autoconfirmed' => '×\91×\9c×\90ק×\99ר×\9f × ×²Ö·×¢ ×\90×\95×\9f × ×\99×\98 ×\90×²Ö·× ×\92עשר×\99×\91×¢× ×¢ ×\91×\90Ö·× ×\99צערס',
-'protect-level-sysop' => 'נאר סיסאפן',
+'protect-fallback' => '×\93ער×\9c×\95×\99×\91×\9f × ×\90ר ×\91×\90× ×\99צער ×\9e×\99ט "$1" ערלויבניש',
+'protect-level-autoconfirmed' => '×\9c×\90×\96×\9f × ×\90ר ×\90×\95×\99×\98×\90×\9e×\90×\98×\99ש ×\91×\90ש×\98×¢×\98×\99ק×\98×¢ ×\91×\90Ö·× ×\99צער',
+'protect-level-sysop' => '×\93ער×\9c×\95×\99×\91×\9f × ×\90ר ס×\99ס×\90פ×\9f',
'protect-summary-cascade' => 'קאסקאדירן',
'protect-expiring' => 'גייט אויס $1 (UTC)',
'protect-expiring-local' => 'לאזט אויס $1',
'move-page' => 'באַוועגן $1',
'move-page-legend' => 'באַוועגן בלאַט',
'movepagetext' => "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.
-
-דאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נייעם נאמען.
+דאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירונג בלאט צום נייעם קעפל.
איר קענט דערהיינטיגן ווייטערפֿירונגען צום אלטן נאמען אויטאמאטיש.
-טאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע]] ווייטערפֿירונגען.
+טאמער נישט, טוט פֿארזיכערן אז עס איז נישטא קיין [[Special:DoubleRedirects|געטאפלטע]] אדער [[Special:BrokenRedirects|צעבראכענע ווייטערפֿירונגען]].
-איר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צו דער געהעריגער ריכטונג.
+איר זענט פֿאראנטווארטלעך זיכער מאכן אז אלע פֿארבינדונגען ווערן געריכטעט צום געהעריגן ציל.
-אכטונג: דער בלאט וועט נישט ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז ליידיג. אדער ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען. פשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.
+דער בלאט וועט '''נישט''' ווערן אריבערגעפֿירט אויב עס איז שוין דא א בלאט אונטער דעם נייעם נאמען, אחוץ ווען ער איז א ווייטערפֿירונג בלאט, און ער האט נישט קיין געשיכטע פון ענדערונגען.
+פשט דערפֿון, אז איר קענט איבערקערן א ווייטערפֿירונג וואס איר האט אט געמאכט בטעות, און איר קענט נישט אריבערשרייבן אן עקסיסטירנדן בלאט.
-'''ווארענונג:''' אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט; ביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
+'''ווארענונג!'''
+ אזא ענדערונג קען זיין דראסטיש און נישט געווינטשען פאר א פאפולערן בלאט;
+ביטע פֿארזיכערט אז איר פֿארשטייט די ווייטגרייכנדע קאנסקווענסן צו דער אקציע בעפֿאר איר פֿירט דאס אויס.",
'movepagetext-noredirectfixer' => "זיך באניצן מיט דעם פֿארעם אונטן וועט פֿארענדערן דעם נאמען פֿון דעם בלאט, און וועט אריבערפֿירן זיין געשיכטע צום נייעם נאמען.
דאס אלטע קעפל וועט ווערן א ווייטערפֿירן בלאט צום נײַעם נאמען.
'pageinfo-contentpage' => 'געציילט ווי אן אינהאלט בלאט',
'pageinfo-contentpage-yes' => 'יאָ',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'יאָ',
+'pageinfo-category-info' => 'קאטעגאריע אינפארמאציע',
+'pageinfo-category-pages' => 'צאָל בלעטער',
+'pageinfo-category-subcats' => 'צאָל אונטערקאטעגאריעס',
+'pageinfo-category-files' => 'צאָל טעקעס',
# Skin names
'skinname-standard' => 'קלאסיש',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 מינוט|$1 מינוט}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 שעה|$1 שעה}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 טאג|$1 טעג}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|איין מאנאַט|$1 מאנאַטן}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|איין יאָר|$1 יאָר}}',
'ago' => 'פֿאַר $1',
'just-now' => 'גראדע יעצט',
'exif-unknowndate' => 'אומבאַוואוסטע דאַטע',
'exif-orientation-1' => 'נארמאַל',
+'exif-orientation-2' => 'האריזאנטאל געשפיגלט',
'exif-orientation-3' => 'ראטירט 180°',
+'exif-orientation-4' => 'ווערטיקאל געשפיגלט',
'exif-orientation-6' => 'ראטירט 90° קעגן זייגער',
'exif-orientation-7' => 'ראטירט 90° מיטן זייגער און איבערגעדרייט ווערטיקאל',
'exif-orientation-8' => 'ראטירט 90° מיטן זייגער',
'specialpages-group-highuse' => 'בלעטער וואס זענען געניצט אסאך',
'specialpages-group-pages' => 'ליסטעס פֿון בלעטער',
'specialpages-group-pagetools' => 'געצייג פֿאר בלעטער',
-'specialpages-group-wiki' => '×\95×\95×\99ק×\99 ×\93×\90Ö·×\98×\9f ×\90×\95×\9f ×\92עצ×\99×\99×\92',
+'specialpages-group-wiki' => 'דאַטן און געצייג',
'specialpages-group-redirects' => 'ווײַטערפֿירן ספעציעלע בלעטער',
'specialpages-group-spam' => 'ספאַם געצייג',
'logentry-newusers-create' => 'באניצער קאנטע $1 געשאפן געווארן',
'logentry-newusers-create2' => 'באניצער קאנטע $1 געשאפן געווארן דורך $3',
'logentry-newusers-autocreate' => 'קאנטע $1 באשאפן אויטאמאטיש',
-'newuserlog-byemail' => 'פאַסווארט געשיקט דורך ע-פאסט',
'logentry-rights-rights' => '$1 האט געביטן גרופע מיטגלידערשאַפֿט פֿאַר $3 פֿון $4 אויף $5',
'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 האט געביטן גרופע מיטגלידערשאפט פאר $3',
'logentry-rights-autopromote' => '$1 אויטאמאטיש פראמאווירט פון $4 צו $5',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff