'tog-showtoc' => 'ווייז דאס אינהאלט קעסטל<br />(פאר בלעטער מיט מער ווי 3 קעפלעך)',
'tog-rememberpassword' => 'געדענק מיין אריינלאגירן אין דעם בלעטערער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
'tog-watchcreations' => 'צולייגן בלעטער וואס איך באשאף און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע',
-'tog-watchdefault' => '×\90×\95×\99פפ×\90ס×\9f ×\90×±×\98×\90Ö¸×\9e×\90Ö·×\98×\99ש ×\93×\99 ×\90ר×\98×\99ק×\9c×¢×\9f ×°×\90ָס ×\90×\99×\9a ×\91×\90Ö·×\90ַר×\91×¢×\98',
+'tog-watchdefault' => 'צ×\95×\9c×\99×\99×\92×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס ×\90×\99×\9a רע×\93×\90ק×\98×\99ר צ×\95 ×\9e×\99×\99×\9f ×\90×\9b×\98×\95× ×\92 ×\9c×\99ס×\98×¢',
'tog-watchmoves' => 'צולייגן בלעטער וואס איך באוועג און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע',
'tog-watchdeletion' => 'צולייגן בלעטער וואס איך מעק אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע',
'tog-minordefault' => 'באגרענעצן אלע רעדאַקטירונגען גרונטלעך אלס מינערדיק',
'youhavenewmessages' => 'איר האט $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'נייע מעלדונגען',
'newmessagesdifflink' => 'לעצטע ענדערונג',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'איר האט $1 פון {{PLURAL:$3|אן אנדער באניצער|$3 באניצער}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'איר האט $1 פון אסאך באניצער ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|א נייע מעלדונג|נייע מעלדונגען}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'לעצטע {{PLURAL:$1|ענדערונג|ענדערונגען}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'איר האט נייע מעלדונגען אין $1',
'editsection' => 'באַאַרבעטן',
'editold' => 'רעדאַקטירן',
דער סיסאפ וואס האט זי פארשפארט האט געגעבן דעם הסבר: "$3"',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'אומגילטירער טיטל מיט נאמענטייל "$2" און טעקסט "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'אומגילטיקער טיטל מיט אומבאוואוסטן נאמענטייל נומער $1 און טעקסט "$2"',
+'exception-nologin' => 'נישט אַרײַנלאגירט',
+'exception-nologin-text' => 'דער בלאט אדער אקציע פֿאדערט אז איר זענט אריינלאגירט ביי דער וויקי.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "שלעכטע קאנפֿיגוראציע: אומבאוואוסטער ווירוס איבערקוקער: ''$1''",
'remembermypassword' => 'געדיינק מײַן אַרײַנלאגירן אויף דעם קאמפיוטער (ביז $1 {{PLURAL:$1|טאָג|טעג}})',
'securelogin-stick-https' => 'בלייַבן פארבונדן צו HTTPS נאָכן ארײַנלאָגירן',
'yourdomainname' => 'אײַער געביט:',
+'password-change-forbidden' => 'איר קען נישט ענדערן פאסווערטער אויף דער וויקי.',
'externaldberror' => 'עס איז אדער פארגעקומען אן אויטענטיקאציע דאטנבאזע פעלער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו דערהיינטיגן אייער דרויסנדיגע קאנטע.',
'login' => 'אַרײַנלאָגירן',
'nav-login-createaccount' => 'ארײַנלאָגירן / זיך אײַנשרײַבן',
'tmp-write-error' => 'טעות בײַם שרייַבן צייַטווייַליקע טעקע.',
'large-file' => 'רעקאמענדירט אז טעקעס זאל נישט זײַן גרעסער פֿון$1;
די טעקע איז $2.',
+'largefileserver' => 'די טעקע איז גרעסער פונעם מאקסימום פאר דעם סערווער.',
'emptyfile' => 'די טעקע וואס איר האט ארויפֿלגעלאָדן איז ליידיג.
-עס קען זיין אז די סיבה איז פשוט א טייפא.
+עס קען זיין אז די סיבה איז פשוט א טייפא אינעם טעקע־נאמען.
ביטע קוקט איבער צי איר ווילט ארויפֿלאדן די דאזיקע טעקע.',
'windows-nonascii-filename' => 'די וויקי שטיצט נישט טעקע־נעמען מיט ספעציעלע צייכענען.',
'fileexists' => "א טעקע מיט דעם נאָמען עקזיסטירט שוין, ביטע זײַט בודק '''<tt>[[:$1]]</tt>''' ווען איר זענט נישט זיכער אַז איר ווילט זי ענדערן.
'disambiguations' => 'בלעטער וואס פֿארבינדן מיט באדייטן בלעטער',
'disambiguationspage' => 'Template:באדייטן',
-'disambiguations-text' => "×\93×\99 ק×\95×\9e×¢× ×\93×\99×\92×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער פ×\90ר×\91×\99× ×\93×¢×\9f צ×\95 ×\90 '''×\91×\90×\93×\99×\99×\98×\9f ×\91×\9c×\90×\98'''. ×\96×\99×\99 ×\91ר×\95×\99×\9b×\9f ×¢× ×\93ערש×\98 פֿ×\90ר×\91×\99× ×\93×\9f צ×\95 ×\93ער רע×\9c×¢×\95×\95×\90× ×\98ער ×\98×¢×\9e×¢ ×\91×\9c×\90×\98.<br />×\90 ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95ער×\98 פ×\90ררע×\9b×¢× ×\98 ×\90×\9cס ×\90 ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95ער×\98 ×\92ערע×\9bנט פאר א באדײַטן בלאט אויב ער באניצט זיך מיט א מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
+'disambiguations-text' => "×\93×\99 ק×\95×\9e×¢× ×\93×\99×\92×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער פ×\90ר×\91×\99× ×\93×\9f צ×\95 ×\90 '''×\91×\90×\93×\99×\99×\98×\9f ×\91×\9c×\90×\98'''. ×\96×\99×\99 ×\91ר×\95×\99×\9b×\9f ×¢× ×\93ערש×\98 פֿ×\90ר×\91×\99× ×\93×\9f צ×\95 ×\93×¢×\9d רע×\9c×¢×\95×\95×\90× ×\98×\9f ×\98×¢×\9e×¢ ×\91×\9c×\90×\98.<br />×\90 ×\91×\9c×\90×\98 ×\95×\95ער×\98 פ×\90ררע×\9b×¢נט פאר א באדײַטן בלאט אויב ער באניצט זיך מיט א מוסטער וואס איז פארבינדען פון [[MediaWiki:Disambiguationspage]].",
'doubleredirects' => 'געטאפלטע ווײַטערפֿירונגען',
'doubleredirectstext' => 'דער בלאט רעכנט אויס בלעטער וואס פירן ווייטער צו אנדערע ווייטערפירן בלעטער.
'wantedpages' => 'געזוכטע בלעטער',
'wantedpages-badtitle' => 'אומגילטיקער טיטל אין רעזולטאַט: $1',
'wantedfiles' => 'געזוכטע טעקעס',
+'wantedfiletext-cat' => 'די פֿאלגנדע טעקעס ווערן געניצט אבער זיי עקזיסטירן נישט. טעקעס פון פֿרעמדע רעפאזיטאריעס קענען ווערן אריינגערעכנט טראץ זיי עקזיסטירן יא. אזעלכע גרייזן וועלן ווערן <del>אויסגעשריכן </del>. דערצו, בלעטער וואס ניצן אומעקזיסטירנדע טעקעס ווערן אריינגערעכנט אין [[:$1]].',
'wantedtemplates' => 'געזוכטע מוסטערן',
'mostlinked' => 'מערסט פֿארבינדענע בלעטער',
'mostlinkedcategories' => 'מערסט פֿארבינדענע קאטעגאריעס',
מען קען פֿאַרשמעלרן די אויסוואל דורך אויסוויילן א סארט לאג, באַניצער נאמען אדער אנרירנדע בלעטער.',
'logempty' => 'נישטא קיין פאַסנדיקע זאכן אין לאג.',
'log-title-wildcard' => 'זוכן טיטלען וואס הייבן אָן מיט דעם טעקסט',
+'showhideselectedlogentries' => 'ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע לאגבוך אקציעס',
# Special:AllPages
'allpages' => 'אַלע בלעטער',
'rollback' => 'צוריקדרייען רעדאַקטירונגען',
'rollback_short' => 'צוריקדרייען',
'rollbacklink' => 'צוריקדרייען',
+'rollbacklinkcount' => 'צוריקדרייען $1 {{PLURAL:$1|רעדאקטירונג|רעדאקטירונגען}}',
+'rollbacklinkcount-morethan' => 'צוריקדרייען מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעדאקטירונג|רעדאקטירונגען}}',
'rollbackfailed' => 'צוריקדרייען דורכגעפֿאַלן',
'cantrollback' => 'מען קען נישט צוריקדרייען די ענדערונג – דער לעצטער בײַשטייערער איז דער איינציגסטער שרײַבער אין דעם בלאַט.',
'alreadyrolled' => 'מען קען נישט צוריקדרייען די לעצטע ענדערונג פון בלאט [[:$1]] פֿון
'proxyblockreason' => 'אייער איי.פי. אדרעס איז געווארן געבלאקט צוליב דעם ווייל דאס איז א אפענער פראקסי. ביטע פארבינדט זיך מיט אייער אינטערנעט סערוויס פראוויידער אדער טעקס סאפארט צו אינפארמירן זיי איבער דעם ערענסטן זיכערהייט פראבלעם.',
'proxyblocksuccess' => 'געטאן.',
'cant-block-while-blocked' => 'איר קען נישט בלאקירן קיין אנדערע באניצער ווען איר זענט אליין בלאקירט.',
+'ipbblocked' => 'איר קען נישט בלאקירן אדער אויפבלאקירן אנדערע באניצער, ווייל איר זענט אליין בלאקירט.',
'ipbnounblockself' => 'איר זענט נישט ערלויבט זיך אליין אויסבלאקירן',
# Developer tools
'movepage-page-exists' => "דער בלאַט $1 עקזיסטירט שוין און מ'קען אים נישט אויטאָמאַטיש איבערשרײַבן.",
'movepage-page-moved' => 'דער בלאַט $1 איז געוורן באַוועגט צו $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'מען קען נישט באוועגן בלאט $1 צו $2.',
+'movepage-max-pages' => 'דער מאקסימום פון $1 {{PLURAL:$1|בלאט|בלעטער}} האט מען שוין באוועגט און נאך בלעטער וועט מען נישט באוועגן אויטאמאטיש.',
'movelogpage' => 'באוועגן לאג',
'movelogpagetext' => 'פֿאלגנד איז א ליסטע פֿון בלעטער באוועגט.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|אונטערבלאַט|אונטערבלעטער}}',
'exif-scenecapturetype' => 'סצענע אויפנעם טיפ',
'exif-gaincontrol' => 'סצענע קאנטראל',
'exif-contrast' => 'קאנטראסט',
-'exif-devicesettingdescription' => 'זאך סעטינגס אראפמאלונג',
+'exif-saturation' => 'זעטיקונג',
+'exif-sharpness' => 'שארף',
+'exif-devicesettingdescription' => 'אפאראט שטעלונגען אראפמאלונג',
'exif-gpslatituderef' => 'צפון אדער דרום גארטל־ליניע',
'exif-gpslatitude' => 'גארטל־ליניע',
'exif-gpslongituderef' => 'מזרח אדער מערב לענג',
'exif-provinceorstatedest' => 'פראווינץ אדער שטאַט געוויזן',
'exif-citydest' => 'געוויזענע שטָאט',
'exif-objectname' => 'קורצער טיטל',
+'exif-specialinstructions' => 'באזונדערע אנווייזונגען',
+'exif-headline' => 'קעפל',
+'exif-credit' => 'קרעדיט/פארזארגער',
'exif-source' => 'מקור',
'exif-editstatus' => 'רעדאקציאנעלער סטאטוס פון בילד',
'exif-urgency' => 'דרינגלעכקייט',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'אינטשעס',
+'exif-sensingmethod-1' => 'אומדעפינירט',
+
'exif-customrendered-0' => 'נארמאלער פראצעס',
'exif-customrendered-1' => 'קאסטעם פראצעס',
'exif-sharpness-2' => 'הארט',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'אומבאַוויסט',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'מאקרא',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'נאנטע ווייזונג',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'ווײַטע ווײַזונג',
# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'צפ×\95×\9f ×\9c×¢×\98×\99×\98×\95×\93',
-'exif-gpslatitude-s' => '×\93ר×\95×\9d ×\9c×\90×\98×\99×\98×\95×\93',
+'exif-gpslatitude-n' => 'צפ×\95×\9f ×\91ר×\99×\99×\98',
+'exif-gpslatitude-s' => '×\93ר×\95×\9d ×\91ר×\99×\99×\98',
# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
'exif-gpslongitude-e' => 'מזרח לענג',
'exif-gpslongitude-w' => 'מערב לענג',
# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|ngמעטער|מעטער}} איבערן ים־שפיגלl',
+'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|מעטער|מעטער}} איבערן ים־שפיגלl',
'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|מעטער|מעטער}} אונטערן ים־שפיגל',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
# Special:Version
'version' => 'ווערסיע',
+'version-extensions' => 'אינסטאלירטע פארברייטערונגען',
'version-specialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
'version-variables' => 'וואַריאַבלען',
'version-skins' => 'באניצער־אייבערפלאכן',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|יארהונדערט|יארהונדערטער}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|יארטויזנט|יארטויזנטער}}',
+# Unknown messages
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|איז נישט קיין דערלויבטער טעקע־טיפ |זענען נישט קיין דערלויבטע טעקע־טיפן}}. {{PLURAL:$3|דערלויבטער טעקע־טיפ איז|דערלויבטע טעקע־טיפן זענען}} $2.',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff